Adapting the operating block at the Stalowa Wola Hospital to the applicable regulations, as an element of improving the quality of services provided. (Q119119)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119119 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting the operating block at the Stalowa Wola Hospital to the applicable regulations, as an element of improving the quality of services provided. |
Project Q119119 in Poland |
Statements
9,866,800.26 zloty
0 references
20,957,519.8 zloty
0 references
47.08 percent
0 references
3 December 2015
0 references
30 June 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ POWIATOWY SZPITAL SPECJALISTYCZNY W STALOWEJ WOLI
0 references
Inwestycja polega na dostosowaniu wybudowanego w 2006 r. Pawilonu Diagnostyczno – Zabiegowego (PDZ) do obowiązujących przepisów w celu polepszenia jakości świadczonych usług, poprzez:- powstanie bloku operacyjnego, na drugim piętrze istniejącego Pawilonu Diagnostyczno – Zabiegowego, tj. na poziomie oddziałów chirurgicznego i ortopedycznego, składającego się z 5-ciu sal operacyjnych, sali wybudzeniowej na 6 stanowisk i 3-ech sal zabiegowych do zabiegów techniką endoskopową, w tym jedna z aparatem RTG oraz wymaganych pomieszczeń pomocniczych,- utworzenie centralnej sterylizatorni (na parterze PDZ), która zostanie połączona z blokiem operacyjnym wydzielonymi dźwigami towarowymi, przy zachowaniu dróg „czystej” i „ brudnej”,- wymianę istniejącej aparatury i sprzętu medycznego bloku operacyjnego i centralnej sterylizatorni, - zakup dodatkowej aparatury i sprzętu medycznego, jako forma doposażenia rozbudowanych komórek organizacyjnych tak, aby po zrealizowaniu inwestycji przeniesione i zmodernizowane komórki organizacyjne w sposób optymalny mogły prowadzić działalność medyczną.Inwestycja ta umożliwi przeprowadzenie większej ilości operacji w znacznie podwyższonych standardach, co z kolei będzie przekładało się, na jakość wykonanego zabiegu, jego skuteczność i sterylność, a także na skrócenie okresu rekonwalescencji po zabiegu. Przedsięwzięcie pozwoli również na wyposażenie Szpitala w wysokospecjalistyczne urządzenia, które będą wykorzystywane przy operacjach oraz na zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego mieszkańców, poprzez kompleksową poprawę stanu technicznego bloków operacyjnych Szpitala wraz z powiązaną funkcjonalnie centralną sterylizatornią. (Polish)
0 references
The investment consists in adapting the Diagnostic and Treatment Pavilion (PDZ) built in 2006 to the applicable regulations in order to improve the quality of services provided, through: - the construction of an operating block, on the second floor of the existing Diagnostic and Treatment Pavilion, i.e. at the level of surgical and orthopedic departments , consisting of 5 operating rooms, a recovery room for 6 stations and 3 treatment rooms for endoscopic procedures, including one with an X-ray machine and the required auxiliary rooms, - creation of a central sterilization room (on the ground floor of the PDZ), which will be connected with an operating block, separate goods lifts, while maintaining the "clean" and "dirty" roads, - replacement of the existing apparatus and medical equipment of the operating block and the central sterilization room, - purchase of additional medical apparatus and equipment, as a form of retrofitting extensive organizational units so that investments transferred and modernized Organizational cells undergoing the optimal operation could conduct medical activities in an optimal way. This investment will enable more operations to be carried out at significantly higher standards, which in turn will translate into the quality of the procedure, its effectiveness and sterility, as well as a shorter recovery period after the procedure. The undertaking will also allow the hospital to be equipped with highly specialized devices that will be used during operations and to ensure the health safety of residents through a comprehensive improvement of the technical condition of the hospital's operating theaters together with a functionally related central sterilization room. (English)
30 November 2020
0.6472112034961159
0 references
L’investissement consiste à adapter le pavillon de diagnostic et de traitement (PDZ) construit en 2006 aux réglementations applicables afin d’améliorer la qualité des services fournis, par:- la création d’une unité opérationnelle, au deuxième étage du pavillon de diagnostic et de procédure existant, c’est-à-dire au niveau des unités chirurgicales et orthopédiques, composée de 5 salles d’opération, d’une salle de réveil pour 6 stations et de 3 salles de traitement pour les procédures endoscopiques, dont une avec un appareil à rayons X et les salles auxiliaires requises, — création d’une salle de commande centrale (au rez-de-chaussée du PDZ), qui seront combinés avec le bloc d’exploitation séparé par des grues de fret, tout en maintenant les routes «propres» et «sale», — remplacement de l’équipement médical et de l’équipement médical existant de l’unité d’exploitation et du stérilisateur central, — achat d’équipements et d’équipements médicaux supplémentaires, sous forme de modernisation d’unités organisationnelles complexes, de sorte que, après l’investissement, les unités organisationnelles transférées et modernisées puissent mener des activités médicales de manière optimale. Cet investissement permettra d’effectuer davantage d’opérations dans des normes beaucoup plus élevées, ce qui se traduira par la qualité de la procédure suivie, son efficacité et sa stérilité, ainsi que de raccourcir la période de récupération. Le projet permettra également d’équiper l’hôpital d’équipements hautement spécialisés, qui seront utilisés en exploitation et d’assurer la sécurité sanitaire des résidents, grâce à une amélioration complète de l’état technique des blocs d’exploitation de l’hôpital ainsi qu’un stérilisateur central fonctionnellement connecté. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition besteht darin, den 2006 gebauten Diagnose- und Behandlungspavillon (PDZ) an die geltenden Vorschriften anzupassen, um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern, indem:- die Schaffung einer Operationseinheit im zweiten Stock des bestehenden Diagnostik- und Prozedurpavillons, d. h. auf der Ebene der chirurgischen und orthopädischen Einheiten, bestehend aus 5 Operationssälen, einem Wachraum für 6 Stationen und 3 Behandlungsräumen für endoskopische Eingriffe, einschließlich eines mit Röntgengeräten und der erforderlichen Hilfsräume, – Schaffung eines zentralen Kontrollraums (im Erdgeschoss des PDZ), die mit dem durch Frachtkrane getrennten Betriebsblock kombiniert werden, während die Straßen „sauber“ und „schmutzig“ gehalten werden, – Ersatz der vorhandenen medizinischen Ausrüstung und Ausrüstung der Betriebseinheit und des Zentralsterilisators – Ankauf zusätzlicher medizinischer Geräte und Ausrüstungen als Form der Nachrüstung komplexer Organisationseinheiten, so dass nach der Investition die übertragenen und modernisierten Organisationseinheiten die medizinischen Tätigkeiten optimal durchführen können. Das Projekt wird es auch ermöglichen, das Krankenhaus mit hochspezialisierten Geräten auszustatten, die im Betrieb eingesetzt werden und die Gesundheitssicherheit der Bewohner gewährleisten, durch eine umfassende Verbesserung des technischen Zustands der Operationsblöcke des Krankenhauses zusammen mit einem funktional verbundenen zentralen Sterilisator. (German)
7 December 2021
0 references
De investering bestaat erin het in 2006 gebouwde Diagnostic and Treatment Pavilion (PDZ) aan de toepasselijke voorschriften aan te passen om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren door:- de oprichting van een operationele eenheid, op de tweede verdieping van het bestaande paviljoen voor diagnose en procedure, d.w.z. op het niveau van chirurgische en orthopedische eenheden, bestaande uit 5 operatiekamers, een wakeroom voor 6 stations en 3 behandelkamers voor endoscopische procedures, waaronder een met röntgenapparatuur en de vereiste hulpruimten, — oprichting van een centrale controlekamer (op de begane grond van de PDZ), die zal worden gecombineerd met het bedieningsblok gescheiden door vrachtkranen, met behoud van de wegen „schone” en „vuile”, — vervanging van de bestaande medische apparatuur en apparatuur van de bedieningseenheid en centrale sterilisator, — aankoop van aanvullende medische apparatuur en apparatuur, als een vorm van aanpassing van complexe organisatorische eenheden zodat, na de investering is uitgevoerd, de overgedragen en gemoderniseerde organisatorische eenheden op een optimale manier medische activiteiten kunnen uitvoeren. Deze investering zal het mogelijk maken om meer operaties uit te voeren in aanzienlijk hogere normen, wat zich op zijn beurt zal vertalen in de kwaliteit van de uitgevoerde procedure, de effectiviteit en steriliteit, en om de herstelperiode te verkorten. Het project zal het ook mogelijk maken om het ziekenhuis uit te rusten met zeer gespecialiseerde apparatuur, die zal worden gebruikt bij operaties en om de gezondheid van de bewoners te waarborgen, door een uitgebreide verbetering van de technische conditie van de werkblokken van het ziekenhuis, samen met een functioneel verbonden centrale sterilisator. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nell'adattare il Padiglione Diagnostico e Trattamento (PDZ) costruito nel 2006 alle normative applicabili al fine di migliorare la qualità dei servizi forniti, mediante:- la creazione di un'unità operativa, al secondo piano dell'esistente Padiglione Diagnostica e Procedura, cioè a livello di unità chirurgiche e ortopediche, composto da 5 sale operatorie, una sala sveglia per 6 stazioni e 3 sale di trattamento per le procedure endoscopiche, di cui una con apparecchi a raggi X e le sale ausiliarie richieste, — creazione di una sala di controllo centrale (al piano terra della PDZ), che sarà combinato con il blocco operativo separato da gru merci, pur mantenendo le strade "pulite" e "sporche", — sostituzione delle attrezzature e attrezzature mediche esistenti dell'unità operativa e dello sterilizzatore centrale, — acquisto di attrezzature e attrezzature mediche aggiuntive, come una forma di retrofitting di unità organizzative complesse in modo che, una volta effettuato l'investimento, le unità organizzative trasferite e modernizzate possano svolgere attività mediche in modo ottimale. Questo investimento consentirà di effettuare più operazioni in standard significativamente più elevati, che a loro volta si tradurranno nella qualità della procedura eseguita, nella sua efficacia e sterilità, nonché ad accorciare il periodo di recupero. Il progetto consentirà inoltre di dotare l'Ospedale di attrezzature altamente specializzate, che saranno utilizzate nelle operazioni e per garantire la sicurezza sanitaria dei residenti, attraverso un miglioramento completo delle condizioni tecniche dei blocchi operativi dell'ospedale insieme a uno sterilizzatore centrale funzionalmente collegato. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión consiste en adaptar el Pabellón de Diagnóstico y Tratamiento (PDZ) construido en 2006 a la normativa aplicable con el fin de mejorar la calidad de los servicios prestados, mediante:- la creación de una unidad de operaciones, en el segundo piso del Pabellón de Diagnóstico y Procedimiento existente, es decir, a nivel de unidades quirúrgicas y ortopédicas, compuesta por 5 quirófanos, una sala de vigilia para 6 estaciones y 3 salas de tratamiento para procedimientos endoscópicos, incluida una con aparatos de rayos X y las salas auxiliares requeridas, — creación de una sala de control central (en la planta baja de la PDZ), que se combinará con el bloque operativo separado por grúas de carga, manteniendo al mismo tiempo las carreteras «limpias» y «sucias», — sustitución de los equipos y equipos médicos existentes de la unidad operativa y el esterilizador central, — compra de equipos y equipos médicos adicionales, como una forma de readaptación de unidades organizativas complejas para que, una vez realizada la inversión, las unidades organizativas transferidas y modernizadas puedan realizar actividades médicas de manera óptima, lo que permitirá realizar más operaciones en estándares significativamente más altos, lo que a su vez se traducirá en la calidad del procedimiento realizado, su eficacia y esterilidad, así como para acortar el período de recuperación. El proyecto también permitirá equipar al Hospital con equipos altamente especializados, que se utilizarán en operaciones y para garantizar la seguridad de la salud de los residentes, a través de una mejora integral del estado técnico de los bloques operativos del hospital junto con un esterilizador central funcionalmente conectado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen består i at tilpasse den diagnostiske og behandlingspavillon (PDZ), der blev bygget i 2006, til de gældende bestemmelser med henblik på at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, ved at:- oprette en driftsenhed på anden sal i den eksisterende Diagnostics and Procedure Pavilion, dvs. på niveau med kirurgiske og ortopædiske enheder, bestående af 5 operationsrum, et vækkerum til 6 stationer og 3 behandlingsrum til endoskopiske procedurer, herunder et med røntgenapparat og de nødvendige hjælperum, — oprettelse af et centralt kontrolrum (på stueetagen af PDZ) som vil blive kombineret med driftsblokken adskilt af fragtkraner, samtidig med at vejene "rene" og "beskidt" — udskiftning af eksisterende medicinsk udstyr og udstyr af driftsenheden og central sterilisator, — indkøb af yderligere medicinsk udstyr og udstyr, som en form for eftermontering af komplekse organisatoriske enheder, således at, efter investeringen er gennemført, de overførte og moderniserede organisatoriske enheder kan udføre medicinske aktiviteter på en optimal måde. Denne investering vil gøre det muligt at udføre flere operationer i betydeligt højere standarder, hvilket igen vil resultere i kvaliteten af den udførte procedure, dens effektivitet og sterilitet, samt forkorte genopretningsperioden. Projektet vil også gøre det muligt at udstyre hospitalet med højt specialiseret udstyr, som skal anvendes i drift og for at sikre beboernes sikkerhed, gennem en omfattende forbedring af den tekniske tilstand af hospitalets driftsblokke sammen med en funktionelt forbundet central sterilisator. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση συνίσταται στην προσαρμογή του Διαγνωστικού και Θεραπευτικού Περιπτέρου (PDZ) που κατασκευάστηκε το 2006 στους ισχύοντες κανονισμούς, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, με:- τη δημιουργία λειτουργικής μονάδας, στον δεύτερο όροφο του υπάρχοντος Διαγνωστικού και Διαδικαστικού Περίπτερου, δηλαδή σε επίπεδο χειρουργικών και ορθοπεδικών μονάδων, αποτελούμενη από 5 χειρουργικές αίθουσες, αίθουσα αφύπνισης για 6 σταθμούς και 3 αίθουσες θεραπείας για ενδοσκοπικές επεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός με ακτινοσκοπική συσκευή και των απαιτούμενων βοηθητικών αιθουσών, — δημιουργία κεντρικού χώρου ελέγχου (στο ισόγειο του PDZ), που θα συνδυαστεί με το λειτουργικό μπλοκ που χωρίζεται από γερανούς φορτίου, διατηρώντας παράλληλα τους δρόμους «καθαρούς» και «βρώμικους», — αντικατάσταση του υπάρχοντος ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού της λειτουργικής μονάδας και του κεντρικού αποστειρωτή, — αγορά πρόσθετου ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού, ως μορφή μετασκευής σύνθετων οργανωτικών μονάδων, έτσι ώστε, μετά την πραγματοποίηση της επένδυσης, οι μεταβιβασθείσες και εκσυγχρονισμένες οργανωτικές μονάδες να μπορούν να διεξάγουν με τον βέλτιστο τρόπο ιατρικές δραστηριότητες. Το έργο θα καταστήσει επίσης δυνατό τον εξοπλισμό του Νοσοκομείου με εξαιρετικά εξειδικευμένο εξοπλισμό, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία και την ασφάλεια της υγείας των κατοίκων, μέσω μιας ολοκληρωμένης βελτίωσης της τεχνικής κατάστασης των λειτουργικών τμημάτων του νοσοκομείου, μαζί με έναν λειτουργικά συνδεδεμένο κεντρικό αποστειρωτή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Investicija se sastoji od prilagodbe paviljona za dijagnostiku i liječenje (PDZ) izgrađenog 2006. godine važećim propisima kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga:- stvaranjem operativne jedinice, na drugom katu postojećeg paviljona za dijagnostiku i postupak, tj. na razini kirurških i ortopedskih jedinica, koji se sastoji od 5 operacijskih prostorija, prostorije za buđenje za 6 postaja i 3 prostorije za tretmane za endoskopske postupke, uključujući jednu s rendgenskim uređajem i potrebnim pomoćnim prostorijama, – stvaranje središnje upravljačke prostorije (u prizemlju PDZ-a), koji će se kombinirati s operativnim blokom odvojenim teretnim dizalicama, uz održavanje cesta „čistih” i „prljavih”, – zamjenu postojeće medicinske opreme i opreme operativne jedinice i središnjeg sterilizatora – nabavu dodatne medicinske opreme i opreme, kao oblik naknadnog opremanja složenih organizacijskih jedinica, tako da nakon provedene investicije prenesene i modernizirane organizacijske jedinice mogu optimalno obavljati medicinske aktivnosti, čime će se omogućiti više operacija u znatno višim standardima, što će pak dovesti do kvalitete provedenog postupka, njegove učinkovitosti i sterilnosti, kao i skratiti razdoblje oporavka. Projekt će također omogućiti opremanje bolnice visokospecijaliziranom opremom, koja će se koristiti u operacijama i osigurati zdravstvenu sigurnost stanovnika, kroz sveobuhvatno poboljšanje tehničkog stanja operativnih blokova bolnice zajedno s funkcionalno povezanim centralnim sterilizatorom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția constă în adaptarea Pavilionului de Diagnostic și Tratament (PDZ) construit în 2006 la reglementările aplicabile în vederea îmbunătățirii calității serviciilor prestate, prin:- crearea unei unități operaționale, la etajul al doilea al Pavilionului de Diagnostic și Procedură existent, adică la nivelul unităților chirurgicale și ortopedice, constând din 5 săli de operație, o sală de trezire pentru 6 stații și 3 săli de tratament pentru proceduri endoscopice, inclusiv una cu aparat cu raze X și camere auxiliare necesare, – crearea unei săli centrale de control (la parterul PDZ), care va fi combinat cu blocul de operare separat de macarale de marfă, menținând în același timp drumurile „curate” și „murdare”, – înlocuirea echipamentelor și echipamentelor medicale existente ale unității de operare și sterilizatorului central, – achiziționarea de echipamente și echipamente medicale suplimentare, ca o formă de modernizare a unităților organizaționale complexe, astfel încât, după efectuarea investiției, unitățile organizaționale transferate și modernizate să poată desfășura activități medicale într-un mod optim. Această investiție va permite efectuarea mai multor operațiuni în standarde semnificativ mai înalte, ceea ce se va traduce, la rândul său, în calitatea procedurii efectuate, eficacitatea și sterilitatea acesteia, precum și scurtarea perioadei de recuperare. Proiectul va permite, de asemenea, dotarea spitalului cu echipamente de înaltă specializare, care vor fi utilizate în operații și asigurarea siguranței sanitare a rezidenților, printr-o îmbunătățire cuprinzătoare a stării tehnice a blocurilor de operare ale spitalului împreună cu un sterilizator central conectat funcțional. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia spočíva v prispôsobení diagnostického a liečebného pavilónu (PDZ) postaveného v roku 2006 príslušným predpisom s cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb prostredníctvom:- vytvorenia operačnej jednotky na druhom poschodí existujúceho diagnostického a liečebného pavilónu, t. j. na úrovni chirurgických a ortopedických jednotiek, pozostávajúcich z 5 operačných miestností, vstávacej miestnosti pre 6 staníc a 3 liečebné miestnosti pre endoskopické procedúry, vrátane jednej s röntgenovým prístrojom a požadovanými pomocnými miestnosťami – vytvorenie centrálnej kontrolnej miestnosti (na prízemí PDZ), ktorý bude spojený s prevádzkovým blokom oddeleným nákladnými žeriavmi, pri zachovaní ciest „čisté“ a „špinavé“, – výmena existujúceho zdravotníckeho vybavenia a vybavenia prevádzkovej jednotky a centrálneho sterilizátora, – nákup dodatočného zdravotníckeho vybavenia a vybavenia, ako forma dodatočného vybavenia komplexných organizačných jednotiek tak, aby po uskutočnení investície mohli prevedené a modernizované organizačné jednotky vykonávať zdravotnícke činnosti optimálnym spôsobom. Projekt tiež umožní vybaviť nemocnicu vysoko špecializovaným vybavením, ktoré sa bude používať pri prevádzke, a zabezpečiť bezpečnosť zdravia obyvateľov prostredníctvom komplexného zlepšenia technického stavu prevádzkových blokov nemocnice spolu s funkčne prepojeným centrálnym sterilizátorom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment jikkonsisti fl-adattament tal-Padiljun Dijanjostiku u tat-Trattament (PDZ) mibni fl-2006 għar-regolamenti applikabbli sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti, permezz ta’:- il-ħolqien ta’ unità operattiva, fit-tieni sular tal-Paviljun Dijanjostiku u Proċedura eżistenti, jiġifieri fil-livell ta’ unitajiet kirurġiċi u ortopediċi, li jikkonsistu f’5 kmamar operattivi, kamra għat-tfigħ għal 6 stazzjonijiet u 3 kmamar ta’ trattament għal proċeduri endoskopiċi, inkluż wieħed b’apparat tar-raġġi X u l-kmamar awżiljarji meħtieġa, — il-ħolqien ta’ kamra ċentrali ta’ kontroll (fl-art tal-PDZ), li se jkun ikkombinat mal-blokka operattiva separata bi krejnijiet tal-merkanzija, filwaqt li jinżammu t-toroq “nadifa” u “maħmuġin”, — sostituzzjoni tat-tagħmir u t-tagħmir mediku eżistenti tal-unità operattiva u l-isterilizzatur ċentrali, — xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku addizzjonali, bħala forma ta’ retrofitting ta’ unitajiet organizzattivi kumplessi sabiex, wara li jkun sar l-investiment, l-unitajiet organizzattivi trasferiti u modernizzati jkunu jistgħu jwettqu attivitajiet mediċi bl-aħjar mod. Dan l-investiment se jippermetti li jitwettqu aktar operazzjonijiet fi standards ogħla b’mod sinifikanti, li mbagħad jissarfu fil-kwalità tal-proċedura mwettqa, l-effettività u l-isterilità tagħha, kif ukoll biex tnaqqas il-perjodu ta’ rkupru. Il-proġett se jagħmilha possibbli wkoll li l-Isptar jiġi mgħammar b’tagħmir speċjalizzat ħafna, li se jintuża fl-operazzjonijiet u biex tiġi żgurata s-sigurtà tas-saħħa tar-residenti, permezz ta’ titjib komprensiv tal-kundizzjoni teknika tal-blokok operattivi tal-isptar flimkien ma’ sterilizzatur ċentrali funzjonalment konness. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento consiste na adaptação do Pavilhão de Diagnóstico e Tratamento (PDZ) construído em 2006 à regulamentação aplicável de forma a melhorar a qualidade dos serviços prestados, através de: - a construção de um bloco operatório, no segundo andar do Pavilhão de Diagnóstico e Tratamento existente, ou seja, ao nível dos departamentos cirúrgico e ortopédico, composto por 5 salas de cirurgia, uma sala de recuperação para 6 estações e 3 salas de tratamento para procedimentos endoscópicos, incluindo uma com uma máquina de raios X e as salas auxiliares necessárias, - a criação de uma sala de esterilização central (no piso térreo da PDZ), que será ligada a um bloco operatório, elevadores de mercadorias separados, mantendo o "clean"quot; e "dirty" estradas, - substituição dos aparelhos e equipamentos médicos existentes do bloco operacional e da sala central de esterilização, - aquisição de aparelhos e equipamentos médicos adicionais, como forma de adaptação de extensas unidades organizacionais para que os investimentos transferidos e modernizadas células organizacionais submetidas à operação ideal pudessem conduzir atividades médicas de uma forma ideal. Este investimento permitirá realizar mais operações com padrões significativamente mais elevados, o que, por sua vez, se traduzirá na qualidade do procedimento, na sua eficácia e esterilidade, bem como num período de recuperação mais curto após o procedimento. O empreendimento também permitirá que o hospital seja equipado com dispositivos altamente especializados que serão usados durante as operações e para garantir a segurança da saúde dos residentes através de uma melhoria abrangente da condição técnica dos teatros de operação do hospital's juntamente com uma sala de esterilização central funcionalmente relacionada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi koostuu vuonna 2006 rakennetun diagnostiikka- ja hoitopaviljongin (PDZ) mukauttamisesta sovellettaviin säännöksiin, jotta voidaan parantaa tarjottavien palvelujen laatua:- luomalla toimintayksikkö nykyisen diagnostiikka- ja toimenpidepaviljongin toiseen kerrokseen eli kirurgisten ja ortopedisten yksiköiden tasolla, joka koostuu viidestä leikkaussalista, kuuden aseman herätyshuoneesta ja kolmesta endoskooppisten toimenpiteiden hoitohuoneesta, mukaan lukien röntgenlaitteet ja tarvittavat lisähuoneet – keskusvalvontahuone (PDZ:n pohjakerroksessa), joka yhdistetään rahtinostureilla erotettuun toimintalohkoon, samalla kun säilytetään tiet ”puhdas” ja ”likainen” – toimintayksikön ja keskussterilointilaitteen olemassa olevien lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden korvaaminen – lisälääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta monimutkaisten organisaatioyksiköiden jälkiasennuksena siten, että investoinnin jälkeen siirretyt ja nykyaikaistetut organisaatioyksiköt voivat suorittaa lääketieteellistä toimintaa optimaalisella tavalla. Tämä investointi mahdollistaa suuremman toiminnan suorittamisen huomattavasti korkeammissa standardeissa, mikä puolestaan johtaa suoritetun menettelyn laatuun, sen tehokkuuteen ja steriiliuteen sekä lyhentää toipumisaikaa. Hanke mahdollistaa myös sairaalan varustamisen erittäin erikoistuneilla laitteilla, joita käytetään toiminnassa ja asukkaiden terveyden turvallisuuden varmistamisessa, parantamalla kattavasti sairaalan toimintalohkojen teknistä tilaa yhdessä toiminnallisesti liitetyn keskussterilointilaitteen kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba vključuje prilagoditev paviljona za diagnostiko in zdravljenje (PDZ), zgrajenega leta 2006, veljavnim predpisom za izboljšanje kakovosti opravljenih storitev, in sicer z ustanovitvijo operacijske enote v drugem nadstropju obstoječega paviljona za diagnostiko in postopek, tj. na ravni kirurških in ortopedskih enot, ki jih sestavlja 5 operacijskih sob, budilnica za 6 postaj in 3 sobe za zdravljenje endoskopskih postopkov, vključno z eno z rentgenskim aparatom in potrebnimi pomožnimi prostori, – vzpostavitev centralne kontrolne sobe (v pritličju PDZ), ki bodo kombinirani z operativnim blokom, ločenim s tovornimi žerjavi, pri čemer bodo ceste „čiste“ in „umazane“, – zamenjava obstoječe medicinske opreme in opreme operativne enote in centralnega sterilizatorja, – nakup dodatne medicinske opreme in opreme, kot oblika naknadnega opremljanja kompleksnih organizacijskih enot, tako da lahko prenesene in posodobljene organizacijske enote po izvedbi naložbe optimalno izvajajo zdravstvene dejavnosti. Ta naložba bo omogočila izvedbo več operacij v bistveno višjih standardih, kar bo posledično prevedlo v kakovost izvedenega postopka, njegovo učinkovitost in sterilnost ter skrajšalo obdobje okrevanja. Projekt bo omogočil tudi opremljanje bolnišnice z visoko specializirano opremo, ki se bo uporabljala pri operacijah, in zagotavljanje zdravstvene varnosti stanovalcev s celovitim izboljšanjem tehničnega stanja operacijskih blokov bolnišnice skupaj s funkcionalno povezanim centralnim sterilizatorjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice spočívá v přizpůsobení Diagnostického a léčebného pavilonu (PDZ) vybudovanému v roce 2006 platným předpisům s cílem zlepšit kvalitu poskytovaných služeb: – vytvořením provozní jednotky ve druhém patře stávajícího pavilonu Diagnostiky a procedury, tj. na úrovni chirurgických a ortopedických jednotek sestávajících z 5 operačních sálů, budírna pro 6 stanic a 3 ošetřovny pro endoskopické procedury, včetně jedné s rentgenovým přístrojem a požadovanými pomocnými místnostmi, – vytvoření centrální kontrolní místnosti (v přízemí PDZ), který bude kombinován s provozním blokem odděleným nákladními jeřáby, při současném udržování silnic „čisté“ a „špinavé“, – výměna stávajícího zdravotnického vybavení a vybavení provozní jednotky a centrálního sterilizátoru, – nákup dalšího zdravotnického vybavení a vybavení, jako formu dovybavení složitých organizačních jednotek tak, aby po provedení investice mohly převedené a modernizované organizační jednotky provádět zdravotnické činnosti optimálně. Projekt také umožní vybavit nemocnici vysoce specializovaným vybavením, které bude využito v provozu a zajistit zdravotní bezpečnost obyvatel prostřednictvím komplexního zlepšení technického stavu provozních bloků nemocnice spolu s funkčně propojeným centrálním sterilizátorem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijas sudaro 2006 m. pastatyto diagnostikos ir gydymo paviljono (PDZ) pritaikymas prie taikytinų taisyklių, siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę:- įrengiant operacinį padalinį, antrame esamos diagnostikos ir procedūrų paviljono aukšte, t. y. chirurginių ir ortopedinių įrenginių lygmeniu, kurį sudaro 5 operacinės patalpos, 6 stotys ir 3 endoskopinių procedūrų gydymo kambariai, įskaitant vieną su rentgeno aparatais ir reikiamomis pagalbinėmis patalpomis, – centrinės valdymo patalpos (PDZ pirmame aukšte), sukūrimas, kuris bus derinamas su darbiniu bloku, atskirtu krovininiais kranais, išlaikant „švarius“ ir „purvinus“ kelius, – esamos operacinės ir centrinio sterilizatoriaus medicininės įrangos ir įrangos pakeitimas, – papildomos medicininės įrangos ir įrangos įsigijimas, kaip sudėtingų organizacinių vienetų modifikavimo forma, kad po investicijų perkelti ir modernizuoti organizaciniai padaliniai galėtų optimaliai vykdyti medicininę veiklą. Šios investicijos leis atlikti daugiau operacijų gerokai aukštesniais standartais, o tai savo ruožtu virs atliekamos procedūros kokybe, jos veiksmingumu ir sterilumu, taip pat sutrumpins atkūrimo laikotarpį. Projektas taip pat suteiks galimybę ligoninėje aprūpinti labai specializuotą įrangą, kuri bus naudojama operacijose ir užtikrinti gyventojų sveikatos saugumą, visapusiškai gerinant ligoninės operacinių blokų techninę būklę ir funkciškai prijungtą centrinį sterilizatorių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu veido 2006. gadā uzbūvētā Diagnostikas un ārstēšanas paviljona (PDZ) pielāgošana piemērojamajiem noteikumiem, lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, izveidojot operatīvo vienību esošā Diagnostikas un procedūru paviljona otrajā stāvā, t. i., ķirurģisko un ortopēdisko vienību līmenī, kas sastāv no 5 operāciju telpām, modināšanas telpas 6 stacijām un 3 endoskopisko procedūru procedūras, tai skaitā ar rentgena aparātu un nepieciešamajām palīgtelpām, — centrālās kontroles telpas izveidi (PDZ pirmajā stāvā), kas tiks apvienots ar ekspluatācijas bloku, kas atdalīts ar kravas celtņiem, vienlaikus uzturot ceļus “tīrs” un “netīrs”, — esošo medicīnas iekārtu un aprīkojuma nomaiņu operatīvajā vienībā un centrālajā sterilizatorā, — papildu medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, kā arī sarežģītu organizatorisko vienību modernizēšanu tā, lai pēc ieguldījuma veikšanas nodotās un modernizētās organizatoriskās vienības varētu optimāli veikt medicīniskās darbības. Šis ieguldījums ļaus veikt vairāk operāciju, ievērojot ievērojami augstākus standartus, kas savukārt izpaudīsies veiktās procedūras kvalitātē, tās efektivitātē un sterilitātē, kā arī saīsinātu atveseļošanās periodu. Projekts ļaus arī aprīkot slimnīcu ar augsti specializētu aprīkojumu, kas tiks izmantots operācijās, un nodrošināt iedzīvotāju veselības drošību, visaptveroši uzlabojot slimnīcas darbības bloku tehnisko stāvokli kopā ar funkcionāli savienotu centrālo sterilizatoru. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията се състои в адаптиране на диагностичния и лечебен павилион (PDZ), построен през 2006 г., към приложимата нормативна уредба, за да се подобри качеството на предоставяните услуги, чрез:- създаване на операционна единица, на втория етаж на съществуващия диагностичен и процедурен павилион, т.е. на ниво хирургични и ортопедични единици, състояща се от 5 операционни зали, зала за събуждане за 6 станции и 3 помещения за лечение за ендоскопски процедури, включително една с рентгенови апарати и необходимите спомагателни помещения, — създаване на централно контролно помещение (на партерния етаж на PDZ), които ще бъдат съчетани с оперативния блок, отделен от товарни кранове, като същевременно се поддържат пътищата „чисти„и „мръсни“, — подмяна на съществуващото медицинско оборудване и оборудване на оперативното звено и централен стерилизатор, — закупуване на допълнително медицинско оборудване и оборудване, като форма на преоборудване на сложни организационни единици, така че след извършване на инвестицията прехвърлените и модернизирани организационни единици да могат да извършват медицинска дейност по оптимален начин. Тази инвестиция ще даде възможност за извършване на повече операции в значително по-високи стандарти, което от своя страна ще доведе до качеството на извършената процедура, нейната ефективност и стерилност, както и за съкращаване на периода на възстановяване. Проектът също така ще даде възможност за оборудване на болницата с високо специализирано оборудване, което ще се използва при операции и за гарантиране на безопасността на здравето на жителите, чрез цялостно подобряване на техническото състояние на оперативните блокове на болницата заедно с функционално свързан централен стерилизатор. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás magában foglalja a 2006-ban épült Diagnostic and Treatment Pavilion (PDZ) hozzáigazítását a vonatkozó előírásokhoz a nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében:- a meglévő Diagnosztikai és Eljárási Pavilon második emeletén működő egység létrehozásával, azaz sebészeti és ortopédiai egységek szintjén, amely 5 műtőből, 6 állomás virrasztóteréből és 3 endoszkópos eljárások kezelésére szolgáló helyiségből áll, beleértve egyet röntgenkészülékkel és a szükséges segédhelyiségekkel, – központi vezérlőterem (a PDZ földszintjén), amelyet a teherdaruk által elválasztott működési blokktal kombinálnak, a „tiszta” és a „piszkos” utak fenntartása mellett – a működő egység és a központi sterilizáló meglévő orvosi berendezéseinek és berendezéseinek cseréje, – további orvosi berendezések és berendezések beszerzése összetett szervezeti egységek utólagos felszereléseként, hogy a beruházást követően az áthelyezett és korszerűsített szervezeti egységek optimálisan végezhessék az orvosi tevékenységeket. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy több műveletet végezzenek lényegesen magasabb színvonalon, ami viszont az elvégzett eljárás minőségében, hatékonyságában és sterilitásában, valamint a helyreállítási időszak lerövidítésében nyilvánul meg. A projekt azt is lehetővé teszi, hogy a kórházat rendkívül speciális berendezésekkel szereljék fel, amelyeket a műveletekben és a lakosok egészségvédelmének biztosítására használnak, a kórház működési blokkjai műszaki állapotának átfogó javításával, valamint egy funkcionálisan összekapcsolt központi sterilizátorral. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná an Pailliún Diagnóiseacha agus Cóireála (PDZ) a tógadh i 2006 a chur in oiriúint do na rialacháin is infheidhme d’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil, trí:- aonad oibriúcháin a chruthú, ar an dara hurlár den Phailliún Diagnóisice agus Nós Imeachta atá ann cheana féin, i.e. ag leibhéal na n-aonad máinliachta agus ortaipéideach, ina bhfuil 5 sheomra oibriúcháin, seomra dúiseacht do 6 stáisiún agus 3 sheomra cóireála le haghaidh nósanna imeachta endoscópacha, lena n-áirítear gaireas X-gha agus na seomraí cúnta riachtanacha, — seomra rialaithe lárnach a chruthú (ar urlár talún an PDZ), a bheidh in éineacht leis an bloc oibriúcháin scartha ag craenacha lasta, agus a chothabháil na bóithre “glan” agus “salach”, — athsholáthar an trealaimh leighis atá ann cheana agus trealamh an aonaid oibriúcháin agus sterilizer lárnach, — trealamh leighis breise agus trealamh a cheannach, mar fhoirm iarfheistiú na n-aonad eagrúcháin casta ionas gur féidir leis na haonaid eagrúcháin aistrithe agus nuachóirithe gníomhaíochtaí leighis a dhéanamh ar bhealach optamach. Cuirfidh an tionscadal ar chumas freisin an tOspidéal a threalmhú le trealamh an-speisialaithe, a úsáidfear in oibríochtaí agus chun sábháilteacht sláinte na gcónaitheoirí a chinntiú, trí fheabhas cuimsitheach a chur ar riocht teicniúil bloic oibriúcháin an ospidéil mar aon le sterilizer lárnach atá ceangailte go feidhmiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen består i att anpassa Diagnostic and Treatment Pavilion (PDZ) som byggdes 2006 till gällande bestämmelser för att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls, genom att:- skapandet av en operationsenhet, på andra våningen i den befintliga Diagnostics and Procedure Pavilion, dvs. på nivån för kirurgiska och ortopediska enheter, bestående av 5 operationsrum, ett väckningsrum för 6 stationer och 3 behandlingsrum för endoskopiska procedurer, inklusive en med röntgenapparat och nödvändiga hjälprum, – skapande av ett centralt kontrollrum (på bottenvåningen i PDZ). som kommer att kombineras med driftblocket separerat av godskranar, samtidigt som vägarna ”rena” och ”smutsiga” bibehålls, – utbyte av befintlig medicinsk utrustning och utrustning från operationsenheten och centralsterilizern – inköp av ytterligare medicinsk utrustning och utrustning, som en form av eftermontering av komplexa organisatoriska enheter, så att de överförda och moderniserade organisatoriska enheterna efter investeringen kan utföra medicinsk verksamhet på ett optimalt sätt. Denna investering kommer att göra det möjligt att genomföra fler operationer i betydligt högre standard, vilket i sin tur kommer att leda till kvaliteten på det utförda förfarandet, dess effektivitet och sterilitet, samt att förkorta återhämtningsperioden. Projektet kommer också att göra det möjligt att utrusta sjukhuset med högspecialiserad utrustning, som kommer att användas i verksamheten och för att säkerställa invånarnas hälsa, genom en omfattande förbättring av det tekniska tillståndet i sjukhusets operationsblock tillsammans med en funktionellt ansluten central sterilisator. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering seisneb 2006. aastal ehitatud diagnostilise ja ravipaviljoni (PDZ) kohandamises kohaldatavate eeskirjadega, et parandada osutatavate teenuste kvaliteeti: – olemasoleva diagnostika- ja protseduuripaviljoni teisel korrusel asuva tegevusüksuse loomine, st kirurgiliste ja ortopeediliste üksuste tasandil, mis koosnevad viiest operatsiooniruumist, äratusruumist kuuele jaamale ja kolmest raviruumist endoskoopiliste protseduuride jaoks, sealhulgas ühes röntgeniaparaadiga ja vajalike abiruumidega, – keskse juhtimisruumi loomine (PDZ esimesel korrusel), mis kombineeritakse kaubakraanadega eraldatud tegevusplokiga, säilitades samal ajal teed „puhas“ ja „must“, – operatsiooniüksuse ja tsentraalse sterilisaatori olemasolevate meditsiiniseadmete ja seadmete asendamine – täiendavate meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine keerukate organisatsiooniliste üksuste moderniseerimise vormis, et pärast investeeringu tegemist saaksid ülekantud ja ajakohastatud organisatsioonilised üksused meditsiinilist tegevust optimaalselt teostada. See investeering võimaldab teha rohkem toiminguid märkimisväärselt kõrgemate standardite alusel, mis omakorda tähendab läbi viidud menetluse kvaliteeti, tõhusust ja steriilsust, ning lühendada taastumisperioodi. Samuti võimaldab projekt varustada haiglat väga spetsialiseeritud seadmetega, mida kasutatakse operatsioonides ja tagada elanike tervis, parandades põhjalikult haigla tööplokkide tehnilist seisukorda koos funktsionaalselt ühendatud tsentraalse sterilisaatoriga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0009/17
0 references