Prevention, diagnosis and comprehensive treatment of respiratory diseases with surgical and chemical treatment of thoracic tumours in clinical wards and rehabilitation (Q119112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119112 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention, diagnosis and comprehensive treatment of respiratory diseases with surgical and chemical treatment of thoracic tumours in clinical wards and rehabilitation |
Project Q119112 in Poland |
Statements
77,860,170.0 zloty
0 references
18,686,440.0 Euro
0 references
98,522,570.0 zloty
0 references
23,645,416.0 Euro
0 references
79.03 percent
0 references
30 May 2017
0 references
30 November 2023
0 references
UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM. FRYDERYKA CHOPINA W RZESZOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa budynku Podkarpackiego Centrum Chorób Płuc w Rzeszowie o pawilon „D”, należącego do Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego nr 1 im. F. Chopina,wraz z wykonaniem niezbędnej infrastruktury technicznej, instalacji wewnętrznych, zagospodarowaniem terenu. Projekt obejmuje także zakup wyposażenia niezbędnego do prawidłowegoświadczenia usług zdrowotnych przez PCCHP. Głównym celem przedmiotowego projektu jest zapewnienie kompleksowości i ciągłości realizowanych świadczeń medycznych w zakresiechorób układu oddechowego na terenie województwa podkarpackiego. Realizacja przedmiotowego projektu realizowana będzie w trzech etapach. Przedmiotowy projekt obejmuje realizacjąEtapu I, która obejmuje: 1. Wykonanie dokumentacji technicznej dla całości Inwestycji obejmującej: a) dobudowę budynku D, rozbudowę i przebudowę budynku B; b) przebudowę budynku A i przebudowę piwnic budynku C; 2. Dobudowę budynku D i rozbudowę budynku B (roboty budowlane i instalacyjne); 3. przeniesienie Kliniki Pulmonologii Chemioterapii do pomieszczeń dobudowanego budynku D; 4. Przeniesienie Kliniki Gruźlicy i Chorób Płuc z bezdechem sennym i zapleczem (68 łóżek) z budynku Pałac do nowych pomieszczeń dobudowanego budynku D; 5. Przeniesienie Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej i Zakładu Patomorfologii do nowych pomieszczeń dobudowanego budynku D; 6. Przeniesienie pomieszczeń zaplecza technicznego i medycznego do nowych pomieszczeń dobudowanego budynku D; 7. Remont pomieszczeń niskiego parteru nawa C (pomieszczenia techniczne, archiwum). Dla prawidłowej eksploatacji, uzyskania odbiorów pozwolenia na użytkowanie budynku D i rozbudowy budynku B niezbędne jest wykonanie: stacji trafo średniego napięcia z agregatem prądotwórczym, stacji uzdatniania wody, pomieszczenia próżni na niskim parterze budynku D, pomieszczenia dystrybucji posiłków w rozbudowie budynku B, archiwum w budynku C, wykonanie klatek schodowych, wjazd p.poż. od ul. Lubelskiej wraz z drogą dojazdową do budynku D. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the building of the Podkarpackie Centre for Lung Diseases in Rzeszów with the “D” Pavilion, belonging to the F. Chopin Clinical Hospital No. 1, together with the execution of the necessary technical infrastructure, internal installation and land development. The project also includes the purchase of equipment necessary for the proper delivery of health services by PCCHP. The main objective of this project is to ensure the comprehensiveness and continuity of medical services in the field of respiratory diseases in the Podkarpackie Voivodeship. The project will be implemented in three stages. This project involves the implementation of Step I, which includes: 1. Implementation of technical documentation for the whole Investment comprising: the addition of building D, extension and reconstruction of building B; reconstruction of building A and reconstruction of cellars of building C; 2. Extension of building D and extension of building B (construction and installation works); 3. transfer of the Department of Pulmonology of Chemotherapy to the premises of the built-in building D; 4. Transfer of the Clinic of Tuberculosis and Lung Diseases with sleep apnea and facilities (68 beds) from the Palace building to the new premises of the built-in building D; 5. Transfer of the Department of Laboratory Diagnostics and Patomorphology to the new premises of the built-in building D; 6. Transfer of technical and medical facilities to the new premises of the built-in building D; 7. Renovation of the premises of the low ground floor of nave C (technical rooms, archive). For proper operation, obtaining authorisation to use building D and extension of building B, it is necessary to: medium-voltage trafo stations with power generator, water treatment station, vacuum room on the low ground floor of building D, food distribution rooms in building B, archive in building C, construction of staircases, entrance p.poż. from ul. Lubelska along with the access road to building D. (English)
20 October 2020
0.9196111333850512
0 references
L’objet du projet est l’extension de la construction du Centre Podkarpackie pour les maladies pulmonaires à Rzeszów avec un pavillon «D», appartenant à l’hôpital régional clinique no 1, F. Chopin, ainsi que la mise en place des infrastructures techniques nécessaires, des installations internes et de l’aménagement du terrain. Le projet comprend également l’achat du matériel nécessaire à la bonne prestation des services de santé par PCCHP. L’objectif principal de ce projet est d’assurer l’exhaustivité et la continuité des services médicaux dans le domaine des maladies respiratoires dans la voïvodie de Podkarpackie. Le projet sera mis en œuvre en trois étapes. Ce projet couvre la mise en œuvre de la phase I, qui comprend: 1. Exécution de la documentation technique pour l’ensemble de l’investissement, y compris: a) la construction du bâtiment D, l’extension et la reconstruction du bâtiment B; B) reconstruction du bâtiment A et reconstruction du sous-sol du bâtiment C; 2. Ajout du bâtiment D et extension du bâtiment B (travaux de construction et d’installation); 3. transfert du Département de chimiothérapie Pulmonologie dans les locaux du bâtiment intégré D; 4. Transfert du Département de la tuberculose et des maladies pulmonaires avec apnée du sommeil et installations (68 lits) du bâtiment du Palais vers les nouveaux locaux du bâtiment D; 5. Transfert du département de diagnostic de laboratoire et de patomorphologie dans les nouveaux locaux du bâtiment intégré D; 6. Le transfert des installations techniques et médicales dans les nouveaux locaux du bâtiment intégré D; 7. Rénovation des pièces de la nef basse du rez-de-chaussée C (salles techniques, archives). Pour le bon fonctionnement, l’acceptation d’un permis d’utilisation du bâtiment D et l’extension du bâtiment B, il est nécessaire d’effectuer: station de trafo moyenne tension avec générateur, station de traitement de l’eau, salle d’aspirateur au rez-de-chaussée bas du bâtiment D, salle de distribution de repas dans l’extension du bâtiment B, archives dans le bâtiment C, construction d’escaliers, caserne de pompiers d’ul. Lubelska avec la route d’accès au bâtiment D. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Gebäudes des Podkarpackie-Zentrums für Lungenkrankheiten in Rzeszów mit einem Pavillon „D“, der zum Klinischen Regionalkrankenhaus Nr. 1, F. Chopin gehört, sowie die Implementierung der notwendigen technischen Infrastruktur, der internen Installationen und der Landentwicklung. Das Projekt umfasst auch den Erwerb von Ausrüstung, die für die ordnungsgemäße Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen durch PCCHP erforderlich ist. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Vollständigkeit und Kontinuität der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Atemwegserkrankungen in der Woiwodschaft Podkarpackie zu gewährleisten. Das Projekt wird in drei Phasen umgesetzt. Dieses Projekt umfasst die Durchführung der Stufe I, die Folgendes umfasst: 1. Ausführung der technischen Dokumentation für die gesamte Investition einschließlich: A) den Bau des Gebäudes D, die Erweiterung und den Wiederaufbau des Gebäudes B; B) Rekonstruktion des Gebäudes A und Rekonstruktion des Kellers des Gebäudes C; 2. Erweiterung des Gebäudes D und Erweiterung des Gebäudes B (Bau- und Installationsarbeiten); 3. Übertragung der Abteilung für Chemotherapie Pulmonologie in die Räumlichkeiten des eingebauten Gebäudes D; 4. Transfer der Abteilung für Tuberkulose und Lungenkrankheiten mit Schlafapnoe und Einrichtungen (68 Betten) vom Palastgebäude in die neuen Räumlichkeiten des eingebauten Gebäudes D; 5. Verlegung der Abteilung für Labordiagnostik und Patomorphologie in die neuen Räumlichkeiten des eingebauten Gebäudes D; 6. Die Verlegung der technischen und medizinischen Einrichtungen in die neuen Räumlichkeiten des eingebauten Gebäudes D; 7. Renovierung der Räume des unteren Erdgeschossschiffes C (Technikräume, Archiv). Für den ordnungsgemäßen Betrieb, die Annahme einer Genehmigung für die Nutzung des Gebäudes D und die Erweiterung des Gebäudes B ist es notwendig, Mittelspannungsstation trafo mit Generator, Wasseraufbereitungsstation, Vakuumraum im unteren Erdgeschoss des Gebäudes D, Speiseverteilungsraum im Gebäude B Erweiterung, Archiv im Gebäude C, Bau von Treppen, Feuerwache von ul. Lubelska zusammen mit der Zufahrtsstraße zum Gebäude D. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de bouw van het Podkarpackie Centrum voor longziekten in Rzeszów met een paviljoen „D”, behorend tot het Klinisch Regionaal Ziekenhuis nr. 1, F. Chopin, samen met de implementatie van de nodige technische infrastructuur, interne installaties en landontwikkeling. Het project omvat ook de aankoop van apparatuur die nodig is voor een goede verstrekking van gezondheidsdiensten door PCCHP. Het hoofddoel van dit project is de volledigheid en continuïteit van de medische diensten op het gebied van ademhalingsziekten in het woiwodschap Podkarpackie te waarborgen. Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd. Dit project heeft betrekking op de uitvoering van fase I, waaronder: 1. Uitvoering van technische documentatie voor de gehele investering, met inbegrip van: A) de bouw van gebouw D, de uitbreiding en wederopbouw van gebouw B; B) reconstructie van gebouw A en reconstructie van de kelder van gebouw C; 2. Toevoeging van gebouw D en uitbreiding van gebouw B (bouw- en installatiewerkzaamheden); 3. overdracht van de afdeling Chemotherapie Pulmonologie naar de gebouwen van het ingebouwde gebouw D; 4. Overdracht van het departement tuberculose en longziekten met slaapapneu en voorzieningen (68 bedden) van het paleisgebouw naar de nieuwe gebouwen van het ingebouwde gebouw D; 5. Overdracht van de afdeling Laboratoriumdiagnostiek en Patomorfologie naar de nieuwe gebouwen van het ingebouwde gebouw D; 6. De overdracht van de technische en medische voorzieningen naar de nieuwe gebouwen van gebouw D; 7. Renovatie van de kamers van de lage begane grond schip C (technische ruimten, archief). Voor een goede werking, het verkrijgen van de aanvaarding van een vergunning voor het gebruik van gebouw D en uitbreiding van gebouw B, is het noodzakelijk om: middenspanning trafo station met generator, waterbehandelingsstation, vacuümruimte op de lage begane grond van gebouw D, maaltijdverdelingsruimte in gebouw B uitbreiding, archief in gebouw C, bouw van trappen, brandweerkazerne van ul. Lubelska samen met de toegangsweg naar gebouw D. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento dell'edificio del Centro Podkarpackie per le malattie polmonari di Rzeszów con un padiglione "D", appartenente all'ospedale regionale clinico n. 1, F. Chopin, insieme alla realizzazione delle necessarie infrastrutture tecniche, installazioni interne e sviluppo del territorio. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature necessarie per la corretta fornitura di servizi sanitari da parte di PCCHP. L'obiettivo principale di questo progetto è garantire la completezza e la continuità dei servizi medici nel settore delle malattie respiratorie nel Voivodato di Podkarpackie. Il progetto sarà realizzato in tre fasi. Questo progetto riguarda l'attuazione della fase I, che comprende: 1. Esecuzione della documentazione tecnica per l'intero investimento, tra cui: a) la costruzione dell'edificio D, l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio B; B) ricostruzione dell'edificio A e ricostruzione del seminterrato dell'edificio C; 2. Aggiunta dell'edificio D e ampliamento dell'edificio B (opera di costruzione e installazione); 3. trasferimento del Dipartimento di Chemioterapia Pulmonologia ai locali dell'edificio incorporato D; 4. Trasferimento del Dipartimento di Tubercolosi e Malattie polmonari con apnea del sonno e strutture (68 posti letto) dall'edificio del Palazzo ai nuovi locali dell'edificio incorporato D; 5. Trasferimento del Dipartimento di Diagnostica di Laboratorio e Patomorfologia nei nuovi locali dell'edificio incorporato D; 6. Il trasferimento delle strutture tecniche e mediche alla nuova sede dell'edificio incorporato D; 7. Ristrutturazione dei locali del piano terra basso navata C (camere tecniche, archivio). Per il corretto funzionamento, ottenendo l'accettazione di un permesso per l'uso dell'edificio D e l'estensione dell'edificio B, è necessario eseguire: stazione di trafo a media tensione con generatore, stazione di trattamento delle acque, sala aspirapolvere al piano terra basso dell'edificio D, sala distribuzione pasti nell'estensione dell'edificio B, archivio nell'edificio C, costruzione di scale, stazione dei pompieri da ul. Lubelska insieme alla strada di accesso all'edificio D. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación del edificio del Centro Podkarpackie de Enfermedad Pulmonar en Rzeszów con un pabellón «D», perteneciente al Hospital Regional Clínico N.º 1, F. Chopin, junto con la implementación de la infraestructura técnica necesaria, instalaciones internas y desarrollo del terreno. El proyecto también incluye la compra de los equipos necesarios para la adecuada prestación de servicios de salud por parte del PCCHP. El objetivo principal de este proyecto es garantizar la integralidad y continuidad de los servicios médicos en el campo de las enfermedades respiratorias en el Voivodato Podkarpackie. El proyecto se ejecutará en tres etapas. Este proyecto abarca la implementación de la Etapa I, que incluye: 1. Ejecución de documentación técnica para toda la Inversión, incluyendo: a) la construcción del edificio D, la ampliación y reconstrucción del edificio B; B) reconstrucción del edificio A y reconstrucción del sótano del edificio C; 2. Adición del edificio D y ampliación del edificio B (obras de construcción e instalación); 3. traslado del Departamento de Pulmonología de Quimioterapia a las instalaciones del edificio incorporado D; 4. Traslado del Departamento de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares con apnea e instalaciones del sueño (68 camas) del edificio del Palacio al nuevo local del edificio incorporado D; 5. Transferencia del Departamento de Diagnóstico de Laboratorio y Patomorfología a las nuevas instalaciones del edificio incorporado D; 6. El traslado de las instalaciones técnicas y médicas a las nuevas instalaciones del edificio incorporado D; 7. Renovación de las habitaciones de la nave baja de la planta baja C (habitaciones técnicas, archivo). Para el correcto funcionamiento, obtener la aceptación de un permiso para el uso del edificio D y ampliación del edificio B, es necesario realizar: estación trafo de media tensión con generador, estación de tratamiento de agua, sala de vacío en la planta baja del edificio D, sala de distribución de comidas en extensión del edificio B, archivo en el edificio C, construcción de escaleras, estación de bomberos de ul. Lubelska junto con la carretera de acceso al edificio D. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelse af opførelsen af Podkarpackie Center for Lung Sygdomme i Rzeszów med en pavillon "D", der tilhører det kliniske regionale hospital nr. 1, F. Chopin, sammen med implementeringen af den nødvendige tekniske infrastruktur, interne installationer og arealudvikling. Projektet omfatter også indkøb af udstyr, der er nødvendigt for PCCHP's korrekte levering af sundhedstjenester. Hovedformålet med dette projekt er at sikre omfattende og kontinuitet i de medicinske tjenester inden for luftvejssygdomme i Podkarpackie Voivodeship. Projektet vil blive gennemført i tre faser. Dette projekt dækker gennemførelsen af fase I, som omfatter: 1. Udførelse af teknisk dokumentation for hele investeringen, herunder: a) opførelse af bygning D, udvidelse og rekonstruktion af bygning B; B) genopbygning af bygning A og genopbygning af kælderen i bygning C; 2. Tilføjelse af bygning D og udvidelse af bygning B (anlægs- og installationsarbejder) 3. overførsel af afdelingen for kemoterapi Pulmonologi til lokalerne i den indbyggede bygning D; 4. Overførsel af afdelingen for tuberkulose og lungesygdomme med søvnapnø og faciliteter (68 sengepladser) fra Paladsbygningen til de nye lokaler i den indbyggede bygning D 5. Overførsel af Institut for Laboratoriediagnostik og Patomorfologi til de nye lokaler i den indbyggede bygning D 6. Overførsel af de tekniske og medicinske faciliteter til de nye lokaler i den indbyggede bygning D 7. Renovering af værelserne i den lave stueetage skib C (tekniske rum, arkiv). For korrekt drift, opnåelse af godkendelse af en tilladelse til brug af bygning D og udvidelse af bygning B, er det nødvendigt at udføre: medium-voltage trafo station med generator, vandbehandling station, vakuum rum i den lave stueetagen af bygning D, måltid fordelingsrum i bygning B forlængelse, arkiv i bygning C, opførelse af trapper, brandstation fra ul. Lubelska sammen med adgangsvejen til bygning D. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του κτιρίου του Κέντρου Πνευμονοπαθειών Podkarpackie στο Rzeszów με περίπτερο «D», που ανήκει στο Κλινικό Περιφερειακό Νοσοκομείο Νο 1, F. Chopin, μαζί με την υλοποίηση της απαραίτητης τεχνικής υποδομής, εσωτερικών εγκαταστάσεων και ανάπτυξης γης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για την ορθή παροχή υπηρεσιών υγείας από την PCCHP. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να εξασφαλίσει την πληρότητα και τη συνέχεια των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των αναπνευστικών παθήσεων στο Voivodeship Podkarpackie. Το έργο θα υλοποιηθεί σε τρία στάδια. Το έργο αυτό καλύπτει την υλοποίηση του σταδίου Ι, το οποίο περιλαμβάνει: 1. Εκτέλεση του τεχνικού φακέλου για το σύνολο της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων: α) την κατασκευή του κτιρίου Δ, την επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου Β· Β) την ανακατασκευή του κτιρίου Α και την ανακατασκευή του υπογείου του κτιρίου Γ. 2. Προσθήκη κτιρίου Δ και επέκταση του κτιρίου Β (έργα κατασκευής και εγκατάστασης)· 3. μεταφορά του Τμήματος Χημειοθεραπείας Πνευμονολογίας στις εγκαταστάσεις του κτιρίου Δ. 4. Μεταφορά του Τμήματος Φυματίωσης και Πνευμονοπαθειών με άπνοια ύπνου και εγκαταστάσεις (68 κλίνες) από το κτίριο του Παλατιού στις νέες εγκαταστάσεις του κτιρίου Δ. 5. Μεταφορά του Τμήματος Εργαστηριακής Διαγνωστικής και Πατομορφολογίας στις νέες εγκαταστάσεις του κτιρίου Δ. 6. Τη μεταφορά των τεχνικών και ιατρικών εγκαταστάσεων στις νέες εγκαταστάσεις του κτιρίου Δ· 7. Ανακαίνιση των δωματίων του χαμηλού ισογείου ναού Γ (τεχνικές αίθουσες, αρχείο). Για την ορθή λειτουργία, την αποδοχή της άδειας χρήσης του κτιρίου Δ και την επέκταση του κτιρίου Β, είναι απαραίτητο να εκτελούνται: σταθμός trafo μέσης τάσης με γεννήτρια, σταθμός επεξεργασίας νερού, κενό δωμάτιο στο χαμηλό ισόγειο του κτιρίου Δ, αίθουσα διανομής γευμάτων στην επέκταση κτιρίου Β, αρχείο στο κτίριο Γ, κατασκευή κλιμακοστασιών, πυροσβεστικός σταθμός από την Ουλ. Lubelska μαζί με την οδό πρόσβασης στο κτίριο D. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje zgrade Podkarpackie Centra za plućne bolesti u Rzeszówu s paviljonom „D”, koji pripada Kliničkoj regionalnoj bolnici br. 1, F. Chopin, zajedno s provedbom potrebne tehničke infrastrukture, unutarnjih instalacija i razvoja zemljišta. Projekt uključuje i nabavu opreme potrebne za pravilno pružanje zdravstvenih usluga od strane PCCHP-a. Glavni cilj ovog projekta je osigurati sveobuhvatnost i kontinuitet zdravstvenih usluga u području bolesti dišnog sustava u Podkarpatskom vojvodstvu. Projekt će se provoditi u tri faze. Ovaj projekt obuhvaća provedbu prve faze, koja uključuje: 1. Izvršenje tehničke dokumentacije za cijelo ulaganje, uključujući: a) izgradnju zgrade D, proširenje i rekonstrukciju zgrade B; B) rekonstrukcija zgrade A i rekonstrukcija podruma zgrade C; 2. Dodatak zgrade D i proširenje zgrade B (građevinski i instalacijski radovi); 3. prijenos Zavoda za kemoterapiju pulmologiju u prostore izgrađene zgrade D; 4. Prijenos Zavoda za tuberkulozu i plućne bolesti s apnejom za spavanje i objektima (68 kreveta) iz zgrade palače u nove prostorije izgrađene zgrade D; 5. Prijenos Zavoda za laboratorijsku dijagnostiku i patomorfologiju u nove prostore ugrađene zgrade D; 6. Prijenos tehničkih i zdravstvenih objekata u nove prostore ugrađene zgrade D; 7. Obnova prostorija nisko prizemnog broda C (tehničke prostorije, arhiva). Za pravilno funkcioniranje, ishođenje suglasnosti za korištenje zgrade D i proširenje zgrade B, potrebno je izvršiti: srednjenaponska trafo stanica s generatorom, stanica za pročišćavanje vode, vakuumska soba u prizemlju zgrade D, prostorija za raspodjelu obroka u zgradi B produžetak, arhiva u zgradi C, izgradnja stubišta, vatrogasna postaja iz ul. Lubelska uz pristupni put do zgrade D. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea construcției Centrului Podkarpackie pentru boli pulmonare din Rzeszów cu pavilionul „D”, aparținând Spitalului Clinic Regional nr. 1, F. Chopin, împreună cu implementarea infrastructurii tehnice necesare, a instalațiilor interne și a dezvoltării terenurilor. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de echipamente necesare pentru furnizarea corespunzătoare a serviciilor de sănătate de către PCCHP. Obiectivul principal al acestui proiect este de a asigura exhaustivitatea și continuitatea serviciilor medicale în domeniul bolilor respiratorii în Voievodatul Podkarpackie. Proiectul va fi implementat în trei etape. Acest proiect acoperă punerea în aplicare a etapei I, care include: 1. Executarea documentației tehnice pentru întreaga investiție, inclusiv: a) construcția clădirii D, extinderea și reconstrucția clădirii B; B) reconstrucția clădirii A și reconstrucția subsolului clădirii C; 2. Adăugarea clădirii D și extinderea clădirii B (lucrări de construcție și instalare); 3. transferul Departamentului de Chimioterapie Pulmonologie în incinta clădirii încorporate D; 4. Transferul Departamentului de Tuberculoză și Boli pulmonare cu apnee în somn și facilități (68 de paturi) din clădirea Palatului în noul sediu al clădirii încorporate D; 5. Transferul Departamentului de Diagnostic și Patomorfologie de Laborator în noul sediu al clădirii încorporate D; 6. Transferul instalațiilor tehnice și medicale în noul sediu al clădirii D încorporate; 7. Renovarea încăperilor navei de la parter C (camere tehnice, arhivă). Pentru buna funcționare, obținerea acceptării unei autorizații pentru utilizarea clădirii D și extinderea clădirii B, este necesar să se efectueze: stație de trafo de medie tensiune cu generator, stație de tratare a apei, cameră de vid la parterul inferior al clădirii D, sală de distribuție a mesei în extensia clădirii B, arhivă în clădirea C, construcția de scări, stație de pompieri din ul. Lubelska împreună cu drumul de acces la clădirea D. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie budovy Centra pre pľúcne choroby Podkarpackie v Rzeszówe s pavilónom „D“, ktorý patrí do Klinickej regionálnej nemocnice č. 1, F. Chopin, spolu s realizáciou potrebnej technickej infraštruktúry, vnútorných zariadení a územného rozvoja. Projekt zahŕňa aj nákup vybavenia potrebného na riadne poskytovanie zdravotníckych služieb spoločnosťou PCCHP. Hlavným cieľom tohto projektu je zabezpečiť komplexnosť a kontinuitu lekárskych služieb v oblasti respiračných ochorení vo vojvodstve Podkarpackie. Projekt sa bude realizovať v troch etapách. Tento projekt sa týka realizácie fázy I, ktorá zahŕňa: 1. Vykonávanie technickej dokumentácie pre celú investíciu vrátane: a) výstavba budovy D, rozšírenie a rekonštrukcia budovy B; B) rekonštrukcia budovy A a rekonštrukcia suterénu budovy C; 2. Doplnenie budovy D a rozšírenie budovy B (stavebné a inštalačné práce); 3. premiestnenie Oddelenia chemoterapie Pulmonológie do priestorov zabudovanej budovy D; 4. Presun Oddelenia tuberkulózy a pľúcnych chorôb so spánkovým apnoe a zariadení (68 lôžok) z budovy Palác do nových priestorov zabudovanej budovy D; 5. Presun oddelenia laboratórnej diagnostiky a patomorfológie do nových priestorov zabudovanej budovy D; 6. Presun technických a zdravotníckych zariadení do nových priestorov zabudovanej budovy D; 7. Renovácia miestností nízkopodlažnej lode C (technické miestnosti, archív). Pre riadnu prevádzku, získanie povolenia na používanie budovy D a rozšírenie budovy B je potrebné vykonať: strednenapäťová trafo stanica s generátorom, čistička vody, vákuová miestnosť na nízkom prízemí budovy D, jedáleň v budove B rozšírenie, archív v budove C, výstavba schodísk, požiarna stanica z ul. Lubelska spolu s prístupovou cestou k budove D. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tal-bini taċ-Ċentru Podkarpackie għall-Mard tal-Pulmun f’Rzeszów b’paviljun “D”, li jappartjeni għall-Isptar Reġjonali Klinika Nru 1, F. Chopin, flimkien mal-implimentazzjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa, l-installazzjonijiet interni u l-iżvilupp tal-art. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-forniment xieraq ta’ servizzi tas-saħħa mill-PCCHP. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-komprensività u l-kontinwità tas-servizzi mediċi fil-qasam tal-mard respiratorju fil-Voivodeship Podkarpackie. Il-proġett ser jiġi implimentat fi tliet stadji. Dan il-proġett ikopri l-implimentazzjoni tal-Istadju I, li jinkludi: 1. Eżekuzzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika għall-Investiment kollu inkluż: a) il-kostruzzjoni tal-bini D, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini B; B) ir-rikostruzzjoni tal-bini A u r-rikostruzzjoni tal-kantina tal-bini C; 2. Iż-żieda tal-bini D u l-estensjoni tal-bini B (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni); 3. trasferiment tad-Dipartiment tal-Kimoterapija Pulmonoloġija għall-bini tal-bini built-in D; 4. It-trasferiment tad-Dipartiment tat-Tuberkulożi u l-Mard tal-Pulmun b’apnea u faċilitajiet ta’ rqad (68 sodda) mill-bini tal-Palazz għall-bini l-ġdid tal-binja D; 5. Trasferiment tad-Dipartiment tad-Dijanjostika u l-Patomorfoloġija tal-Laboratorju lejn il-bini l-ġdid tal-bini integrat D; 6. It-trasferiment tal-faċilitajiet tekniċi u mediċi għall-bini l-ġdid tal-binja D integrata; 7. Rinnovazzjoni tal-kmamar tan-nave C tal-art baxxa (kmamar tekniċi, arkivju). Għall-operazzjoni xierqa, il-kisba ta’ l-aċċettazzjoni ta’ permess għall-użu tal-bini D u l-estensjoni tal-bini B, huwa meħtieġ li jitwettqu: stazzjon ta ‘trafo ta’ vultaġġ medju b’ġeneratur, stazzjon tat-trattament tal-ilma, kamra tal-vakwu fuq l-art baxxa tal-bini D, kamra tad-distribuzzjoni tal-ikel fil-bini estensjoni B, arkivju fil-bini C, kostruzzjoni ta ‘turġien, stazzjon tan-nar minn ul. Lubelska flimkien mat-triq aċċess għall-bini D. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a ampliação do edifício do Centro de Doenças Pulmonares Podkarpackie, em Rzeszów, com o pavilhão «D», pertencente ao Hospital Clínico F. Chopin n.o 1, juntamente com a execução das infraestruturas técnicas necessárias, a instalação interna e o ordenamento do território. O projeto também inclui a aquisição de equipamentos necessários para a adequada prestação de serviços de saúde pela PCCHP. O principal objetivo deste projeto é garantir a abrangência e a continuidade dos serviços médicos no campo das doenças respiratórias na voivodia da Subcarpácia. O projecto será executado em três fases. Este projeto envolve a implementação da Etapa I, que inclui: 1. Implementação de documentação técnica para todo o investimento, incluindo: adição do edifício D, ampliação e reconstrução do edifício B; reconstrução do edifício A e reconstrução das caves do edifício C; 2. Ampliação do edifício D e ampliação do edifício B (obras de construção e instalação); 3. transferência do Departamento de Pneumologia da Quimioterapia para as instalações do edifício embutido D; 4. Transferência da Clínica de Tuberculose e Doenças Pulmonares com apneia do sono e instalações (68 camas) do edifício do Palácio para as novas instalações do edifício embutido D; 5. Transferência do Departamento de Diagnóstico e Patomorfologia Laboratorial para as novas instalações do edifício embutido D; 6. Transferência de instalações técnicas e médicas para as novas instalações do edifício embutido D; 7. Renovação das instalações do piso térreo baixo da nave C (salas técnicas, arquivo). Para o bom funcionamento, a obtenção de autorização para utilizar o edifício D e a ampliação do edifício B, é necessário: estações de trafo de média tensão com gerador de energia, estação de tratamento de água, sala de vácuo no piso térreo baixo do edifício D, salas de distribuição de alimentos no edifício B, arquivo no edifício C, construção de escadas, entrada p.poż. a partir de ul. Lubelska, juntamente com a estrada de acesso ao edifício D. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Rzeszówissa sijaitsevan keuhkosairauksien Podkarpackie-keskuksen laajennus, jossa on paviljonki ”D”, joka kuuluu kliiniseen alueelliseen sairaalaan nro 1, F. Chopin, sekä tarvittavan teknisen infrastruktuurin, sisäisten laitteistojen ja maa-alueiden kehittämisen toteuttaminen. Hankkeeseen kuuluu myös PCCHP:n terveyspalvelujen asianmukaiseen tarjoamiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Hankkeen päätavoitteena on varmistaa Podkarpackie Voivodikunnan terveyspalvelujen kattavuus ja jatkuvuus hengityssairauksien alalla. Hanke toteutetaan kolmessa vaiheessa. Tämä hanke kattaa vaiheen I täytäntöönpanon, johon kuuluvat: 1. Koko sijoitusta koskevan teknisen dokumentaation toteuttaminen, mukaan lukien: a) rakennuksen D rakentaminen, rakennuksen B laajentaminen ja jälleenrakentaminen; B) rakennuksen A jälleenrakentaminen ja rakennuksen C kellarin jälleenrakentaminen; 2. Rakennuksen D lisääminen ja B-rakennuksen laajentaminen (rakennus- ja asennustyöt); 3. siirto Department of Chemotherapy Pulmonology tiloihin sisäänrakennetun rakennuksen D; 4. Tuberkuloosi- ja keuhkotautiosaston siirtäminen uniapnealla ja -tiloilla (68 vuodepaikkaa) palatsirakennuksesta sisäänrakennetun D-rakennuksen uusiin tiloihin; 5. Laboratoriodiagnostiikan ja patomorfologian osaston siirtäminen sisäänrakennetun D-rakennuksen uusiin tiloihin; 6. Teknisten ja lääkintätilojen siirtäminen D-rakennuksen uusiin tiloihin; 7. Alimman pohjakerroksen C-laivan (tekniset huoneet, arkisto) tilojen kunnostaminen. Asianmukaisen toiminnan, rakennuksen D käyttöä ja rakennuksen B laajentamista koskevan luvan saaminen edellyttää seuraavia toimia: keskijännite trafo-asema generaattorilla, vedenkäsittelyasema, alipainehuone rakennuksen D matalassa pohjakerroksessa, aterianjakotila B-rakennuksessa, C-rakennuksen arkisto, portaikkojen rakentaminen, paloasema ul. Lubelska sekä kulkutie D-rakennukseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev stavbe Centra za pljučne bolezni Podkarpackie v Rzeszówu s paviljonom „D“, ki pripada Klinični regionalni bolnišnici št. 1, F. Chopin, skupaj z izvedbo potrebne tehnične infrastrukture, notranjih inštalacij in razvoja zemljišč. Projekt vključuje tudi nakup opreme, potrebne za ustrezno zagotavljanje zdravstvenih storitev s strani PCCHP. Glavni cilj tega projekta je zagotoviti celovitost in kontinuiteto zdravstvenih storitev na področju bolezni dihal v Podkarpackie Voivodeship. Projekt se bo izvajal v treh fazah. Ta projekt zajema izvajanje faze I, ki vključuje: 1. Izvedba tehnične dokumentacije za celotno naložbo, vključno z: a) gradnja stavbe D, razširitev in rekonstrukcija stavbe B; B) rekonstrukcija stavbe A in rekonstrukcija kleti stavbe C; 2. Dodatek stavbe D in razširitev stavbe B (gradbena in montažna dela); 3. prenos Oddelka za kemoterapijo Pulmonologijo v prostore vgradne stavbe D; 4. Prenos oddelka za tuberkulozo in pljučne bolezni z apnejo in objekti (68 postelj) iz palače v nove prostore vgradne stavbe D; 5. Prenos Oddelka za laboratorijsko diagnostiko in patomorfologijo v nove prostore vgradne stavbe D; 6. Prenos tehničnih in zdravstvenih zmogljivosti v nove prostore vgradne stavbe D; 7. Prenova prostorov nizkotlačne ladje C (tehnične sobe, arhiv). Za pravilno delovanje, pridobitev dovoljenja za uporabo stavbe D in razširitev stavbe B je treba opraviti: srednjenapetostna trafo postaja z generatorjem, čistilna postaja, vakuumska soba v spodnjem pritličju stavbe D, prostor za distribucijo obrokov v prizidku B, arhiv v stavbi C, gradnja stopnišč, gasilska postaja iz ul. Lubelska skupaj z dostopno cesto do stavbe D. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření budovy Podkarpackie Centra plicních chorob v Rzeszów o pavilon „D“, který patří do Klinické regionální nemocnice č. 1, F. Chopin, spolu s realizací potřebné technické infrastruktury, vnitřních zařízení a územního rozvoje. Součástí projektu je také nákup vybavení nezbytného pro řádné poskytování zdravotních služeb společností PCCHP. Hlavním cílem tohoto projektu je zajistit komplexnost a kontinuitu lékařských služeb v oblasti respiračních onemocnění v Podkarpackském vojvodství. Projekt bude realizován ve třech fázích. Tento projekt zahrnuje realizaci etapy I, která zahrnuje: 1. Provedení technické dokumentace pro celou investici včetně: a) výstavba budovy D, rozšíření a rekonstrukce budovy B; B) rekonstrukce budovy A a rekonstrukce suterénu budovy C; 2. Doplnění budovy D a rozšíření budovy B (stavební a instalační práce); 3. transfer katedry chemoterapie Pulmonologie do areálu zastavěné budovy D; 4. Převod oddělení tuberkulózy a plicních onemocnění se spánkovou apnoí a zařízení (68 lůžek) z budovy Palace do nových prostor zastavěné budovy D; 5. Převedení Oddělení laboratorní diagnostiky a Patomorfologie do nových prostor zastavěné budovy D; 6. Přemístění technického a zdravotnického zařízení do nových prostor zastavěné budovy D; 7. Rekonstrukce místností v přízemí lodi C (technické místnosti, archiv). Pro řádný provoz, získání povolení k užívání budovy D a rozšíření budovy B je nutné provést: trafo stanice středního napětí s generátorem, vodovodní stanice, vakuová místnost v přízemí budovy D, jídelna v rozšíření budovy B, archiv v budově C, výstavba schodišť, požární stanice z ul. Lubelska spolu s přístupovou cestou k budově D. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išplėsti Podkarpackie plaučių ligų centro pastatą Žešuve su paviljonu „D“, priklausančiu Klinikinei regioninei ligoninei Nr. 1, F. Chopinui, kartu su būtinos techninės infrastruktūros, vidaus įrenginių ir žemės plėtros įdiegimu. Projektas taip pat apima įrangos, reikalingos tinkamam PCCHP sveikatos paslaugų teikimui, pirkimą. Pagrindinis šio projekto tikslas – užtikrinti medicinos paslaugų išsamumą ir tęstinumą kvėpavimo takų ligų srityje Palenkės vaivadijoje. Projektas bus įgyvendinamas trimis etapais. Šis projektas apima I etapo įgyvendinimą, kuris apima: 1. Techninių dokumentų vykdymas visai investicijai, įskaitant: a) pastato D statyba, B pastato pratęsimas ir rekonstrukcija; B) pastato A rekonstrukcija ir C pastato rūsio rekonstrukcija; 2. Pastato D papildymas ir B pastato išplėtimas (statybos ir montavimo darbai); 3. Chemoterapijos pulmonologijos katedros perkėlimas į D pastato patalpas; 4. Tuberkuliozės ir plaučių ligų departamento su miego apnėja ir įrenginiais (68 lovos) perkėlimas iš rūmų pastato į naujas pastato D patalpas; 5. Laboratorinės diagnostikos ir pattomorfologijos departamento perkėlimas į naujas pastato D patalpas; 6. Techninės ir medicinos įrangos perkėlimas į naujas pastato D patalpas; 7. Renovacija žemo pirmame aukšte nave C (techniniai kambariai, archyvas). Siekiant užtikrinti tinkamą eksploatavimą, gauti leidimą naudoti pastatą D ir išplėsti B pastatą, būtina atlikti: vidutinės įtampos trafo stotis su generatoriumi, vandens valymo stotis, vakuuminė patalpa žemame pirmame pastato aukšte D, maisto paskirstymo patalpa pastato B plėtinyje, archyvas pastate C, laiptų statyba, priešgaisrinė stotis iš ul. Lubelska kartu su privažiavimo keliu į pastatą D. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Podkarpackie plaušu slimību centra ēkas paplašināšana ar paviljonu “D”, kas pieder Klīniskajai reģionālajai slimnīcai Nr. 1, F. Šopēnam, kā arī nepieciešamās tehniskās infrastruktūras, iekšējo instalāciju un zemes apbūves ieviešana. Projekts ietver arī aprīkojuma iegādi, kas nepieciešams, lai PCCHP pienācīgi sniegtu veselības aprūpes pakalpojumus. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt medicīnas pakalpojumu vispusīgumu un nepārtrauktību elpošanas ceļu slimību jomā Podkarpackie vojevodistē. Projekts tiks īstenots trīs posmos. Šis projekts attiecas uz I posma īstenošanu, kas ietver: 1. Tehniskās dokumentācijas izpilde attiecībā uz visu ieguldījumu, tostarp: a) D ēkas būvniecību, B ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju; B) ēkas A rekonstrukcija un C ēkas pagrabstāva rekonstrukcija; 2. D ēkas pievienošana un B ēkas paplašināšana (būvniecības un uzstādīšanas darbi); 3. ķīmijterapijas pulmonoloģijas katedras pārcelšana uz D ēkas telpām; 4. Tuberkulozes un plaušu slimību katedras ar miega apnoju un telpām (68 gultasvietas) pārvietošana no pils ēkas uz jaunajām D ēkas telpām; 5. Laboratorijas diagnostikas un patomorfoloģijas katedras pārcelšana uz D ēkas jaunajām telpām; 6. Tehnisko un medicīnisko iekārtu pārvietošana uz D ēkas jaunajām telpām; 7. Zema pirmā stāva istabas C (tehniskās telpas, arhīvs). Pareizai ekspluatācijai, D ēkas izmantošanas atļaujas saņemšanai un B ēkas paplašināšanai ir jāveic: vidēja sprieguma trafo stacija ar ģeneratoru, ūdens attīrīšanas stacija, vakuuma telpa ēkas D ēkas pirmajā stāvā, maltīšu sadales telpa B ēkā, arhīvs C ēkā, kāpņu būvniecība, ugunsdzēsēju stacija no ul. Lubelska kopā ar pievedceļu uz ēku D. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на сградата на Център за белодробни болести Подкарпак в гр.Жешов с павилион „Д“, принадлежащ към Клинична регионална болница № 1, Ф. Шопен, заедно с изграждането на необходимата техническа инфраструктура, вътрешни инсталации и застрояване на земята. Проектът включва и закупуване на оборудване, необходимо за правилното предоставяне на здравни услуги от PCCHP. Основната цел на този проект е да гарантира всеобхватността и непрекъснатостта на медицинските услуги в областта на респираторните заболявания в Подкарпатското войводство. Проектът ще бъде реализиран на три етапа. Този проект обхваща изпълнението на етап I, който включва: 1. Изпълнение на техническа документация за цялата инвестиция, включително: а) изграждането на сграда D, разширението и реконструкцията на сграда Б; Б) реконструкция на сграда А и реконструкция на мазето на сграда С; 2. Добавяне на сграда Г и разширение на сграда Б (строителни и монтажни работи); 3. прехвърляне на Катедрата по хемотерапия пулмология в помещенията на вградената сграда D; 4. Прехвърляне на Департамента по туберкулоза и белодробни заболявания със сънна апнея и съоръжения (68 легла) от сградата на двореца в новите помещения на вградената сграда D; 5. Прехвърляне на Катедрата по лабораторна диагностика и патоморфология в новите помещения на вградената сграда Д; 6. Прехвърлянето на техническите и медицинските съоръжения в новите помещения на вградената сграда D; 7. Обновяване на стаите на долния партерен кораб С (технически помещения, архив). За правилното функциониране, получаване на разрешение за ползване на сграда D и разширение на сграда Б, е необходимо да се извърши: трафостанция със средно напрежение с генератор, станция за пречистване на вода, вакуумно помещение на ниския партерен етаж на сграда D, помещение за разпределение на храна в сграда Б, архив в сграда С, изграждане на стълбища, пожарна станция от ул. Лубелска заедно с пътя за достъп до сграда Д. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Rzeszówban található Podkarpackie Tüdő Betegségek Központja épületének bővítése „D” pavilonnal, amely az F. Chopin 1. számú Klinikai Regionális Kórházhoz tartozik, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra, belső berendezések és földfejlesztés megvalósítása. A projekt magában foglalja az egészségügyi szolgáltatások PCCHP általi megfelelő ellátásához szükséges berendezések beszerzését is. A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaságban a légzőszervi betegségek területén nyújtott orvosi szolgáltatások átfogóságának és folyamatosságának biztosítása. A projekt három szakaszban valósul meg. Ez a projekt az I. szakasz megvalósítására terjed ki, amely a következőket foglalja magában: 1. A teljes beruházásra vonatkozó műszaki dokumentáció végrehajtása, beleértve a következőket: a) a D épület építése, B épület bővítése és rekonstrukciója; B) az A épület rekonstrukciója és a C épület alagsorának rekonstrukciója; 2. D épület hozzáadása és B épület bővítése (építési és szerelési munkák); 3. a Kémiai Pulmonológiai Tanszék áthelyezése a beépített D épület helyiségeibe; 4. A Tuberkulózis és Tüdőbetegségek Osztályának alvási apnoe és létesítmények (68 ágy) áthelyezése a Palota épületből a beépített D épület új helyiségeibe; 5. A Laboratóriumi Diagnosztikai és Patomorfológiai Tanszék áthelyezése a beépített D épület új helyiségeibe; 6. A műszaki és orvosi létesítmények áthelyezése a beépített D épület új helyiségeibe; 7. Az alacsony földszinti C hajó helyiségeinek felújítása (műszaki helyiségek, archívum). A megfelelő működéshez, a D épület használatára és a B épület bővítésére vonatkozó engedély elfogadásához a következőket kell elvégezni: közepes feszültségű trafo állomás generátorral, vízkezelő állomás, vákuumszoba a D épület alacsony földszintjén, ételelosztó helyiség B épületben, archívum a C épületben, lépcsőházak építése, tűzoltó állomás ul. Lubelska a D épület bejáratával együtt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú an Ionaid Podkarpackie do Ghalair chrochta i Rzeszów le pailliún “D”, a bhaineann leis an Ospidéal Réigiúnach Cliniciúil Uimh. 1, F. Chopin, mar aon le cur i bhfeidhm an bhonneagair theicniúil is gá, suiteálacha inmheánacha agus forbairt talún. Áirítear leis an tionscadal freisin ceannach trealaimh atá riachtanach chun seirbhísí sláinte a sholáthar i gceart ag PCCHP. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cuimsitheacht agus leanúnachas seirbhísí leighis a chinntiú i réimse na ngalar riospráide sa Voivodeship Podkarpackie. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i dtrí chéim. Clúdaíonn an tionscadal seo cur chun feidhme Chéim I, lena n-áirítear: 1. Cur i gcrích na doiciméadachta teicniúla le haghaidh na hInfheistíochta ina hiomláine, lena n-áirítear: (a) foirgneamh D a fhoirgniú, foirgneamh B a mhéadú agus a athfhoirgniú; (B) foirgneamh A a athfhoirgniú agus íoslach foirgnimh C a athfhoirgniú; 2. Foirgneamh D a chur leis agus leathnú ar fhoirgneamh B (oibreacha foirgníochta agus suiteála); 3. Roinn na gCeimiteiripe Pulmonology a aistriú chuig áitreabh an fhoirgnimh ionsuite D; 4. An Roinn Eitinne agus Galair chrochta a bhfuil apnea codlata orthu agus saoráidí (68 leaba) a aistriú ó fhoirgneamh an Pháláis go dtí áitreabh nua an fhoirgnimh ionsuite D; 5. An Roinn Diagnóisic Saotharlainne agus patomorphology a aistriú chuig áitreabh nua an fhoirgnimh ionsuite D; 6. Na saoráidí teicniúla agus liachta a aistriú go dtí áitreabh nua an fhoirgnimh fhoirgnithe D; 7. Athchóiriú a dhéanamh ar sheomraí chorp íseal urlár C (seomraí teicniúla, cartlann). Maidir le hoibriú cuí, glacadh le cead chun foirgneamh D a úsáid agus leathnú ar fhoirgneamh B, is gá na nithe seo a leanas a dhéanamh: stáisiún trafo mheánvoltais le gineadóir, stáisiún cóireála uisce, seomra folúis ar urlár na talún íseal d’fhoirgneamh D, seomra dáilte béile i bhfoirgneamh síneadh B, cartlann i bhfoirgneamh C, tógáil staighre, stáisiún dóiteáin ó ul. Lubelska chomh maith leis an mbóthar rochtana chuig foirgneamh D. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är utbyggnaden av byggnaden av Podkarpackie-centrumet för lungsjukdomar i Rzeszów med en paviljong ”D”, som tillhör det kliniska regionala sjukhuset nr 1, F. Chopin, tillsammans med genomförandet av nödvändig teknisk infrastruktur, interna installationer och markutveckling. Projektet omfattar också inköp av utrustning som är nödvändig för att PCCHP ska kunna tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster. Huvudsyftet med detta projekt är att säkerställa att hälso- och sjukvården inom området för andningssjukdomar i Podkarpackie Voivodeship är heltäckande och kontinuerlig. Projektet kommer att genomföras i tre etapper. Detta projekt omfattar genomförandet av steg I, som omfattar följande: 1. Genomförande av teknisk dokumentation för hela investeringen, inklusive följande: a) uppförande av byggnad D, utbyggnad och ombyggnad av byggnad B, B) rekonstruktion av byggnad A och återuppbyggnad av källaren i byggnad C; 2. Tillägg av byggnad D och utbyggnad av byggnad B (byggnads- och installationsarbeten). 3. överföring av institutionen för kemoterapi Pulmonologi till lokalerna i den inbyggda byggnaden D; 4. Överföring av avdelningen för tuberkulos och lungsjukdomar med sömnapné och anläggningar (68 bäddar) från palatsbyggnaden till de nya lokalerna i den inbyggda byggnaden D. 5. Överföring av institutionen för laboratoriediagnostik och patomorfologi till de nya lokalerna i den inbyggda byggnaden D. 6. Överföring av de tekniska och medicinska anläggningarna till de nya lokalerna i den inbyggda byggnaden D. 7. Renovering av rummen på den låga bottenvåningen C (tekniska rum, arkiv). För korrekt drift, erhålla godkännande av tillstånd för användning av byggnad D och utbyggnad av byggnad B, är det nödvändigt att utföra: medium-voltage trafo station med generator, vattenbehandling station, vakuumrum på den låga bottenvåningen i byggnad D, måltid distribution rum i byggnad B förlängning, arkiv i byggnad C, konstruktion av trappor, brandstation från ul. Lubelska tillsammans med tillfartsvägen till byggnad D. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Podkarpackie kopsuhaiguste keskuse hoone laiendamine Rzeszówis paviljoniga „D“, mis kuulub Kliinilisse Regionaalhaiglasse nr 1, F. Chopin, koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri, siserajatiste ja maa arendamisega. Projekt hõlmab ka PCCHP poolt tervishoiuteenuste nõuetekohaseks osutamiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti põhieesmärk on tagada Podkarpackie vojevoodkonnas hingamisteede haiguste valdkonnas osutatavate meditsiiniteenuste terviklikkus ja järjepidevus. Projekt viiakse ellu kolmes etapis. Projekt hõlmab I etapi rakendamist, mis hõlmab järgmist: 1. Tehnilise dokumentatsiooni täitmine kogu investeeringu kohta, sealhulgas: a) hoone D ehitamine, hoone B laiendamine ja rekonstrueerimine; B) hoone A rekonstrueerimine ja hoone C keldri rekonstrueerimine; 2. Hoone D lisamine ja hoone B laiendamine (ehitus- ja paigaldustööd); 3. keemiaravi Pulmonoloogia osakonna üleandmine sisseehitatud hoone D ruumidesse; 4. Tuberkuloosi- ja kopsuhaiguste osakonna üleviimine uneapnoe ja rajatistega (68 voodikohta) paleehoonest sisseehitatud hoone D uutesse ruumidesse; 5. Laboridiagnostika ja patomorfoloogia osakonna üleandmine sisseehitatud hoone D uutesse ruumidesse; 6. Tehniliste ja meditsiinirajatiste üleviimine hoone D uutesse ruumidesse; 7. Alumise korruse nave C ruumide renoveerimine (tehnilised ruumid, arhiiv). Nõuetekohaseks toimimiseks, hoone D kasutamise loa vastuvõtmiseks ja hoone B laiendamiseks on vaja teha järgmist: keskpinge trafojaam generaatoriga, veepuhastusjaam, vaakumruum hoone D madalal korrusel, söögituba hoone B laienduses, arhiiv hoones C, treppide ehitamine, tuletõrjejaam alates ul. Lubelska koos juurdepääsutee hoone D. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0002/18
0 references