Improving the standard of services provided and introducing new services by sanatorium Climate (Q119108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119108 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the standard of services provided and introducing new services by sanatorium Climate |
Project Q119108 in Poland |
Statements
818,659.11 zloty
0 references
963,128.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 September 2019
0 references
A.M.TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie standardu świadczonych usług oraz wprowadzenie nowych usług w zakresie lecznictwa uzdrowiskowego przez sanatorium Klimat .W ramach projektu przewiduje się przebudowę i termomodernizację istniejącego budynku sanatoryjnego w Iwoniczu Zdroju, dz. nr. ewid 1257 i 1260 . Projekt zagospodarowania działki przy sanatorium Klimat w Iwoniczu Zdroju przewiduje poszerzenie funkcji rekreacyjno- wypoczynkowej sanatorium. Na działce zaprojektowano obiekty małej architektury oraz ścieżki, które mają na celu poprawić atrakcyjność i funkcjonalność całego terenu sanatorium. Wprowadza się małą architekturę w formie pięciu tablic edukacyjnych projektowanych przy ścieżkach edukacyjnych, o treści historycznej uzdrowiska Iwonicza ZdrojuPrzebudowa obiektu obejmuje m.in. wymiaę balustrad na balkonach, loggiach oraz tarasie, wykonanie prac budowlanych polegających na osadzeniu nowej stolarki okiennej , wykonanie prac polegających na przebudowie i naprawie balkonów, loggi i tarasu. Oraz dociepleniu ścian.Projekt obejmuje również zagospodarowanie terenu poprzez wykonanie małej architektury (siłownia zewnętrzna , plac zabaw, tablice informacyjne , trejaże , ławki, kosze na śmieci ) , altany o funkcji rekreacyjnej, utwardzonej nawierzchni gruntu ( ścieżka edukacyjna , drogi wewnętrzne , plac manewrowy oraz drogi i placu o nawierzchni asfaltowej ) oraz oświetlenie terenu.Projekt obejmuje dostawę urządzenia medycznego umożliwiającego wprowadzenie nowych usług w ramach lecznictwa uzdrowiskowego. W ramach projektu zakupione zostaną również nowe łóżka wraz z materacami oraz kart do drzwi pokojowych oraz programatora i encodera. Projekt obejmuje usługę - dostawę zamków elektronicznych wraz z ich montażem. Dodatkowo w ramach usług uwzględniono wydatki dot. inspektora nadzoru. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to raise the standard of services provided and introduce new services in the field of spa treatment by the Climate Sanatorium.The project includes the reconstruction and thermomodernisation of the existing sanatorium in Iwonicz Zdrój, Dz. No. 1257 and 1260. The project of land development at the sanatorium Climate in Iwonicz Zdrój provides for an extension of the recreational and recreational function of the sanatorium. The plot has designed small architecture and pathways to improve the attractiveness and functionality of the entire sanatorium area. A small architecture is introduced in the form of five educational boards designed by educational paths, with the historical content of the spa Iwonicza ZdrojuThe reconstruction of the facility includes, among others, exchanging balustrades on balconies, loggias and terraces, carrying out construction works consisting of embedding a new window joinery, carrying out works consisting of rebuilding and repairing balconies, loggia and terrace. The project also includes the development of the area through the construction of a small architecture (external gym, playground, information boards, treads, benches, garbage baskets), gazebos with recreational function, hardened ground surface (education path, internal roads, manoeuvring area, road and asphalt square) and land lighting. The project will also buy new beds with mattresses, as well as room door cards, programmer and encoder. The project includes a service – the delivery of electronic locks together with their assembly. In addition, the supervision inspector’s expenditure was included in the services. (English)
20 October 2020
0.8780254028904704
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services fournis et d’introduire de nouveaux services dans le domaine du traitement des spas par le sanatorium Climat.Le projet prévoit la reconstruction et la thermomodernisation du bâtiment sanatorium existant à Iwonicz Zdrój, no EWID 1257 et 1260. Le projet d’aménagement du territoire au Climate sanatorium à Iwonicz Zdrój prévoit l’expansion de la fonction récréative et de loisirs du sanatorium. L’intrigue présente une petite architecture et des chemins pour améliorer l’attractivité et la fonctionnalité de l’ensemble de la zone du sanatorium. La petite architecture est introduite sous la forme de cinq panneaux pédagogiques conçus par des parcours éducatifs, avec le contenu historique du spa Iwonicza ZdrojuLa reconstruction de l’installation comprend, entre autres, l’échange de balustrades sur balcons, loggias et terrasses, des travaux de construction consistant à intégrer une nouvelle menuiserie vitrée, l’exécution de travaux de reconstruction et de réparation de balcons, de loggias et de terrasses. Le projet comprend également la mise en valeur des terrains par la mise en œuvre de petites architectures (salle de sport externe, aire de jeux, panneaux d’information, garnitures, bancs, poubelles), des arborescences avec une fonction récréative, une surface pavée (chemin éducatif, routes intérieures, zone de manœuvre et route et carré avec chaussée asphaltée) et l’éclairage terrestre.Le projet comprend la fourniture d’un dispositif médical permettant l’introduction de nouveaux services dans le cadre du traitement du spa. Le projet achètera également de nouveaux lits avec des matelas et des cartes de porte de chambre ainsi que des programmeurs et des codeurs. Le projet comprend un service — la livraison de serrures électroniques ainsi que leur installation. En outre, les services tiennent compte des dépenses de l’inspecteur de surveillance. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Standard der erbrachten Dienstleistungen zu erhöhen und neue Dienstleistungen im Bereich der Kurbehandlung durch das Klimasanatorium einzuführen.Das Projekt sieht den Wiederaufbau und die Thermomodernisierung des bestehenden Sanatoriumsgebäudes in Iwonicz Zdrój, dz. Nr. EWID 1257 und 1260 vor. Das Landentwicklungsprojekt am Klimasanatorium in Iwonicz Zdrój sieht die Erweiterung der Freizeit- und Freizeitfunktion des Sanatoriums vor. Das Grundstück verfügt über kleine Architektur und Wege, um die Attraktivität und Funktionalität des gesamten Sanatoriums zu verbessern. Kleine Architektur wird in Form von fünf Bildungstafeln eingeführt, die von Bildungspfaden entworfen wurden, mit dem historischen Inhalt des Kurorts Iwonicza ZdrojuRekonstruktion der Anlage umfasst unter anderem den Austausch von Geländer auf Balkonen, Loggien und Terrassen, Bauarbeiten, die aus der Einbettung einer neuen Fensterschreinerei, der Ausführung von Arbeiten zur Rekonstruktion und Reparatur von Balkonen, Loggien und Terrassen bestehen. Das Projekt umfasst auch die Landentwicklung durch die Umsetzung von kleinen Architekturen (Außengymnastik, Spielplatz, Informationstafeln, Zierleisten, Bänke, Mülleimer), Lauben mit Freizeitfunktion, gepflasterter Bodenfläche (Bildungsweg, Innenstraßen, Manövrierfläche und Straße und Platz mit Asphaltpflaster) und Landbeleuchtung.Das Projekt umfasst die Lieferung eines medizinischen Geräts, das die Einführung neuer Dienstleistungen im Rahmen der Kurbehandlung ermöglicht. Das Projekt wird auch neue Betten mit Matratzen und Raumtürkarten sowie Programmierer und Encoder erwerben. Das Projekt beinhaltet einen Service – Lieferung von elektronischen Schlössern zusammen mit ihrer Installation. Darüber hinaus berücksichtigen die Dienststellen die Kosten des Aufsichtsinspektors. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de dienstverlening en de invoering van nieuwe diensten op het gebied van kuuroordbehandeling door het klimaatsanatorium.Het project voorziet in de wederopbouw en thermomodernisering van het bestaande sanatoriumgebouw in Iwonicz Zdrój, dz. nr. EWID 1257 en 1260. Het landontwikkelingsproject in het Climate sanatorium in Iwonicz Zdrój zorgt voor de uitbreiding van de recreatieve en recreatieve functie van het sanatorium. Het perceel beschikt over kleine architectuur en paden om de aantrekkelijkheid en functionaliteit van het hele sanatoriumgebied te verbeteren. Kleine architectuur wordt geïntroduceerd in de vorm van vijf onderwijsborden ontworpen door educatieve paden, met de historische inhoud van het kuuroord Iwonicza ZdrojuReconstructie van de faciliteit omvat onder meer de uitwisseling van leuningen op balkons, loggia’s en terrassen, bouwwerken bestaande uit het inbedden van een nieuw raamschrijnwerk, uitvoering van werken met reconstructie en reparatie van balkons, loggia’s en terrassen. Het project omvat ook landontwikkeling door middel van de implementatie van kleine architectuur (externe sportschool, speeltuin, informatieborden, trims, banken, vuilnisbakken), arbors met een recreatieve functie, verhard grondoppervlak (onderwijspad, interne wegen, manoeuvreerruimte en weg en vierkant met asfaltverharding) en landverlichting.Het project omvat de levering van een medisch apparaat dat de introductie van nieuwe diensten als onderdeel van spabehandeling mogelijk maakt. Het project zal ook nieuwe bedden kopen met matrassen en kamerdeurkaarten, evenals programmeur en encoder. Het project omvat een service — levering van elektronische sloten samen met hun installatie. Daarnaast houden de diensten rekening met de kosten van de controle-inspecteur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di elevare lo standard dei servizi forniti e introdurre nuovi servizi nel campo del trattamento termale da parte del sanatorio climatico.Il progetto prevede la ricostruzione e la termomodernizzazione dell'edificio del sanatorio esistente a Iwonicz Zdrój, dz. n. EWID 1257 e 1260. Il progetto di sviluppo del territorio presso il sanatorio climatico di Iwonicz Zdrój prevede l'ampliamento della funzione ricreativa e ricreativa del sanatorio. La trama presenta piccole architetture e percorsi per migliorare l'attrattiva e la funzionalità di tutta l'area del sanatorio. La piccola architettura viene introdotta sotto forma di cinque tavole didattiche progettate da percorsi didattici, con il contenuto storico delle terme Iwonicza ZdrojuReconstruction della struttura comprende, tra l'altro, lo scambio di ringhiere su balconi, logge e terrazze, lavori di costruzione consistenti nell'incorporare una nuova falegnameria finestra, esecuzione di lavori di ricostruzione e riparazione di balconi, logge e terrazze. Il progetto prevede anche lo sviluppo del territorio attraverso la realizzazione di piccole architetture (palestra esterna, parco giochi, schede informative, rifiniture, panchine, bidoni di spazzatura), perrbori con funzione ricreativa, superficie pavimentata (percorso educativo, strade interne, area di manovra e strada e piazza con pavimentazione asfaltata) e illuminazione del terreno. Il progetto acquisterà anche nuovi letti con materassi e schede porta camera, nonché programmatore e encoder. Il progetto include un servizio — consegna di serrature elettroniche insieme alla loro installazione. Inoltre, i servizi tengono conto delle spese dell'ispettore di vigilanza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es elevar el nivel de servicios prestados e introducir nuevos servicios en el campo del tratamiento de spa por el sanatorio Clima. El proyecto prevé la reconstrucción y termomodernización del edificio del sanatorio existente en Iwonicz Zdrój, dz. n.º EWID 1257 y 1260. El proyecto de desarrollo de tierras en el sanatorio Clima en Iwonicz Zdrój prevé la expansión de la función recreativa y de ocio del sanatorio. La parcela cuenta con una pequeña arquitectura y caminos para mejorar el atractivo y la funcionalidad de toda la zona del sanatorio. La pequeña arquitectura se introduce en la forma de cinco tableros educativos diseñados por caminos educativos, con el contenido histórico del balneario Iwonicza ZdrojuReconstrucción de la instalación incluye, entre otros, el intercambio de barandillas en balcones, logias y terrazas, obras de construcción que consisten en incrustar una nueva carpintería de ventanas, ejecución de obras de reconstrucción y reparación de balcones, logias y terrazas. El proyecto también incluye el desarrollo de tierras a través de la implementación de pequeñas arquitecturas (gimnasio externo, patio de recreo, tableros de información, molduras, bancos, botes de basura), arbores con función recreativa, superficie pavimentada del suelo (camino educativo, caminos internos, área de maniobra y carretera y plaza con pavimento asfaltado) y alumbrado terrestre. El proyecto incluye el suministro de un dispositivo médico que permita la introducción de nuevos servicios como parte del tratamiento de spa. El proyecto también comprará nuevas camas con colchones y tarjetas de la puerta de la habitación, así como programador y codificador. El proyecto incluye un servicio — entrega de cerraduras electrónicas junto con su instalación. Además, los servicios tienen en cuenta los gastos del inspector supervisor. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at hæve standarden for tjenester, der leveres, og indføre nye tjenester inden for spabehandling ved klimasanatoriet.Projektet omfatter genopbygning og termomodernisering af den eksisterende sanatoriumbygning i Iwonicz Zdrój, dz. nr. EWID 1257 og 1260. Jordudviklingsprojektet på Klima sanatorium i Iwonicz Zdrój giver mulighed for udvidelse af sanatoriets rekreative og rekreative funktion. Plottet har lille arkitektur og stier til at forbedre tiltrækningskraften og funktionaliteten af hele sanatoriumområdet. Lille arkitektur indføres i form af fem pædagogiske bestyrelser designet af pædagogiske stier, med det historiske indhold af spaen Iwonicza ZdrojuRekonstruktion af anlægget omfatter bl.a. udveksling af rækværk på balkoner, loggiaer og terrasser, anlægsarbejder bestående af indlejring af et nyt vinduessnedkeri, udførelse af arbejder, der involverer genopbygning og reparation af balkoner, loggiaer og terrasser. Projektet omfatter også landudvikling gennem implementering af lille arkitektur (ekstern gym, legeplads, informationstavler, trim, bænke, skraldespande), arborer med en rekreativ funktion, brolagt jordoverflade (uddannelsessti, indre veje, manøvreområde og vej og plads med asfaltbelægning) og jordbelysning.Projektet omfatter levering af et medicinsk udstyr, der giver mulighed for indførelse af nye tjenester som led i spabehandling. Projektet vil også købe nye senge med madrasser og værelse dørkort samt programmør og encoder. Projektet omfatter en service — levering af elektroniske låse sammen med deres installation. Desuden tager tjenestegrenene hensyn til tilsynsinspektørens udgifter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου των παρεχόμενων υπηρεσιών και η εισαγωγή νέων υπηρεσιών στον τομέα της επεξεργασίας σπα από το κλιματικό σανατόριο.Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή και τον θερμοεκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου σανατόριου στο Iwonicz Zdrój, dz. αριθ. EWID 1257 και 1260. Το έργο ανάπτυξης γης στο κλιματικό σανατόριο στο Iwonicz Zdrój προβλέπει την επέκταση της λειτουργίας αναψυχής και αναψυχής του σανατόριου. Το οικόπεδο διαθέτει μικρή αρχιτεκτονική και μονοπάτια για τη βελτίωση της ελκυστικότητας και της λειτουργικότητας ολόκληρης της περιοχής σανατόριου. Η μικρή αρχιτεκτονική εισάγεται με τη μορφή πέντε εκπαιδευτικών πινάκων σχεδιασμένων από εκπαιδευτικά μονοπάτια, με το ιστορικό περιεχόμενο του σπα Iwonicza ZdrojuReconstruction της εγκατάστασης περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανταλλαγή κιγκλιδωμάτων σε μπαλκόνια, χατζιές και βεράντες, κατασκευαστικά έργα που συνίστανται στην ενσωμάτωση ενός νέου κιγκλιδώματος παραθύρων, την εκτέλεση εργασιών που αφορούν την ανακατασκευή και επισκευή μπαλκονιών, χατζιών και βεράντες. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη γης μέσω της υλοποίησης μικρών αρχιτεκτονικών (εξωτερικό γυμναστήριο, παιδική χαρά, πίνακες πληροφοριών, διακοσμητικά, παγκάκια, δοχεία απορριμμάτων), αρώματα με ψυχαγωγική λειτουργία, πλακόστρωτη επιφάνεια εδάφους (εκπαιδευτική διαδρομή, εσωτερικοί δρόμοι, χώροι ελιγμών και οδός και πλατεία με ασφαλτοστρωμένο πεζοδρόμιο) και φωτισμός εδάφους.Το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια ιατρικής συσκευής που επιτρέπει την εισαγωγή νέων υπηρεσιών στο πλαίσιο της θεραπείας με σπα. Το έργο θα αγοράσει επίσης νέα κρεβάτια με στρώματα και κάρτες πόρτας δωματίου, καθώς και προγραμματιστή και κωδικοποιητή. Το έργο περιλαμβάνει μια υπηρεσία — παράδοση ηλεκτρονικών κλειδαριών μαζί με την εγκατάστασή τους. Επιπλέον, οι υπηρεσίες λαμβάνουν υπόψη τις δαπάνες του εποπτικού επιθεωρητή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je podizanje standarda pruženih usluga i uvođenje novih usluga u području spa tretmana od strane Climate sanatorium.Projekt predviđa rekonstrukciju i termomodernizaciju postojeće sanatorijske zgrade u Iwonicz Zdrój, dz. br. EWID 1257 i 1260. Projekt razvoja zemljišta u klimatskom sanatoriju u Iwonicz Zdróju omogućuje proširenje rekreacijske i rekreacijske funkcije sanatorija. Parcela ima malu arhitekturu i staze za poboljšanje atraktivnosti i funkcionalnosti cijelog sanatorijskog područja. Mala arhitektura uvodi se u obliku pet edukativnih ploča oblikovanih poučnim stazama, s povijesnim sadržajem lječilišta Iwonicza ZdrojuRekonstrukcija objekta uključuje, između ostalog, razmjenu ograda na balkonima, lođama i terasama, građevinske radove koji se sastoje od ugradnje nove prozorske stolarije, izvođenja radova koji uključuju rekonstrukciju i popravak balkona, lođa i terasa. Projekt uključuje i razvoj zemljišta kroz implementaciju male arhitekture (vanjska teretana, dječje igralište, informacijske ploče, trimovi, klupe, kante za smeće), sjenice s rekreacijskom funkcijom, popločane površine tla (obrazovni put, unutarnje ceste, manevarsko područje te cesta i trg s asfaltnim kolnikom) i osvjetljenje zemljišta. Projekt će također kupiti nove krevete s madracima i karticama za vrata sobe, kao i programer i koder. Projekt uključuje uslugu – isporuku elektroničkih brava zajedno s njihovom instalacijom. Osim toga, službe uzimaju u obzir troškove nadzornog inspektora. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a ridica standardul serviciilor prestate și de a introduce noi servicii în domeniul tratamentelor balneare de către sanatoriul climatic.Proiectul prevede reconstrucția și termomodernizarea clădirii sanatoriu existente în Iwonicz Zdrój, dz. nr. EWID 1257 și 1260. Proiectul de amenajare a terenurilor de la sanatoriul climatic din Iwonicz Zdrój prevede extinderea funcției recreative și recreative a sanatoriu. Parcela are o arhitectură mică și căi pentru a îmbunătăți atractivitatea și funcționalitatea întregii zone sanatoriu. Arhitectura mică este introdusă sub forma a cinci plăci educaționale proiectate pe căi educaționale, cu conținutul istoric al spa Iwonicza ZdrojuReconstrucția instalației include, printre altele, schimbul de balustrade pe balcoane, loggii și terase, lucrări de construcție constând în încorporarea unei noi tâmplărie pentru ferestre, executarea lucrărilor care implică reconstrucția și repararea balcoanelor, loggiilor și teraselor. Proiectul include, de asemenea, dezvoltarea terenurilor prin implementarea unor mici arhitecturi (sala exterioara, loc de joaca, placi de informare, garnituri, banci, coșuri de gunoi), arbore cu funcție de agrement, suprafata pavata la sol (cale educationala, drumuri interne, zona de manevra si drum si patrat cu asfalt) si iluminatul terenului.Proiectul include furnizarea unui dispozitiv medical care sa permita introducerea de noi servicii ca parte a tratamentului spa. Proiectul va achiziționa, de asemenea, paturi noi cu saltele și carduri de ușă pentru cameră, precum și programator și codificator. Proiectul include un serviciu – livrarea de încuietori electronice împreună cu instalarea acestora. În plus, serviciile iau în considerare cheltuielile inspectorului de supraveghere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť štandard poskytovaných služieb a zaviesť nové služby v oblasti kúpeľného ošetrenia klimatickým sanatóriom. Projekt zabezpečuje rekonštrukciu a termomodernizáciu existujúcej budovy sanatória v Iwonicz Zdrój, dz. č. EWID 1257 a 1260. Projekt rozvoja pôdy v klimatickom sanatóriu v Iwonicz Zdrój zabezpečuje rozšírenie rekreačných a rekreačných funkcií sanatória. Pozemok je vybavený malou architektúrou a chodníkmi na zlepšenie atraktívnosti a funkčnosti celej oblasti sanatória. Malá architektúra je predstavená vo forme piatich vzdelávacích dosiek navrhnutých vzdelávacími cestami, s historickým obsahom kúpeľov Iwonicza ZdrojuRekonštrukcia zariadenia zahŕňa okrem iného výmenu zábradlí na balkónoch, lodžiach a terasách, stavebné práce pozostávajúce z vloženia nového okenného stolárstva, realizácie prác zahŕňajúcich rekonštrukciu a opravu balkónov, lodžií a terás. Projekt zahŕňa aj rozvoj pôdy prostredníctvom implementácie malej architektúry (vonkajšia posilňovňa, detské ihrisko, informačné tabule, lemovky, lavice, kanvice), arbory s rekreačnou funkciou, dláždená plocha (vzdelávacia dráha, vnútorné cesty, manévrovacia plocha a cesta a námestie s asfaltovou dlažbou) a terénne osvetlenie. V rámci projektu sa zakúpia aj nové postele s matracmi a kartami na izbové dvere, ako aj programátor a kódovač. Projekt zahŕňa službu – dodanie elektronických zámkov spolu s ich inštaláciou. Okrem toho útvary zohľadňujú náklady dozorného inšpektora. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jgħolli l-istandard tas-servizzi pprovduti u jintroduċi servizzi ġodda fil-qasam tat-trattament tal-ispas mis-Sanatorju tal-Klima. Il-proġett jipprovdi għar-rikostruzzjoni u t-termomodernizzazzjoni tal-bini eżistenti tas-sanatorju f’Iwonicz Zdrój, dz. nru. EWID 1257 u 1260. Il-proġett tal-iżvilupp tal-art fil-Climate sanatorium f’Iwonicz Zdrój jipprovdi għall-espansjoni tal-funzjoni rikreattiva u ta’ divertiment tas-sanatorju. Il-plott karatteristiċi arkitettura u mogħdijiet żgħar biex itejbu l-attrazzjoni u l-funzjonalità taż-żona sanatorju kollu. Arkitettura żgħira hija introdotta fil-forma ta ‘ħames bordijiet edukattivi mfassla minn mogħdijiet edukattivi, bil-kontenut storiku tal-Spa Iwonicza ZdrojuReconstruction tal-faċilità jinkludi, fost l-oħrajn, l-iskambju ta ‘poġġamani fuq gallariji, loggias u terrazzi, xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni li jikkonsistu f’inkorporazzjoni ta’ xogħolijiet ġodda tieqa, eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet li jinvolvu rikostruzzjoni u tiswija ta ‘gallariji, loggias u terrazzi. Il-proġett jinkludi wkoll l-iżvilupp tal-art permezz tal-implimentazzjoni ta’ arkitettura żgħira (ġinnasju estern, grawnd tal-logħob, bords tal-informazzjoni, trims, bankijiet, bottijiet trash), arbors b’funzjoni rikreattiva, wiċċ l-art pavimentat (passaġġ edukattiv, toroq interni, żona ta’ manuvrar u triq u kwadru b’bankina tal-asfalt) u dwal tal-art.Il-proġett jinkludi l-provvista ta’ apparat mediku li jippermetti l-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda bħala parti mit-trattament spa. Il-proġett se jixtri wkoll sodod ġodda b’saqqijiet u kards tal-bibien tal-kamra kif ukoll programmer u encoder. Il-proġett jinkludi servizz — forniment ta’ serraturi elettroniċi flimkien mal-installazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, is-servizzi jqisu l-ispejjeż tal-ispettur superviżorju. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é elevar o padrão dos serviços prestados e introduzir novos serviços no campo do tratamento de spa pelo Climate Sanatorium.O projeto inclui a reconstrução e a termomodernização do sanatório existente em Iwonicz Zdrój, Dz. Números 1257 e 1260. O projeto de desenvolvimento do terreno no sanatório Climate em Iwonicz Zdrój prevê uma extensão da função recreativa e recreativa do sanatório. O enredo projetou pequenas arquiteturas e caminhos para melhorar a atratividade e a funcionalidade de toda a área do sanatório. Uma pequena arquitetura é introduzida na forma de cinco painéis educativos desenhados por caminhos educativos, com o conteúdo histórico do spa Iwonicza ZdrojuA reconstrução da instalação inclui, entre outros, a troca de balaustradas em varandas, loggias e terraços, a realização de obras de construção que consistem na incorporação de uma nova marcenaria de janela, a realização de obras que consistem na reconstrução e reparação de varandas, loggia e terraço. O projecto inclui ainda o desenvolvimento da área através da construção de uma pequena arquitectura (ginásio externo, parque infantil, placas de informação, bandas de rodagem, bancos, cestos de lixo), gazebos com função lúdica, superfície do solo endurecida (caminho de educação, estradas internas, área de manobra, estrada e praça de asfalto) e iluminação do terreno. O projecto também vai comprar novas camas com colchões, assim como cartões de porta de quarto, programador e codificador. O projeto inclui um serviço – a entrega de fechaduras eletrónicas juntamente com a sua montagem. Além disso, as despesas do inspetor de supervisão foram incluídas nos serviços. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa tarjottavien palvelujen tasoa ja ottaa käyttöön uusia palveluja ilmastonhoitopalvelujen alalla. Hankkeen tavoitteena on Iwonicz Zdrój, dz. no. EWID 1257 ja 1260 -rakennuksen nykyisen parantolarakennuksen jälleenrakentaminen ja lämpömodernisointi. Iwonicz Zdrójin ilmastoparantoriumin maanparannushanke mahdollistaa parantolan virkistys- ja vapaa-ajan toiminnan laajentamisen. Tontti on pieni arkkitehtuuri ja polkuja parantaa houkuttelevuutta ja toimivuutta koko parantola alueella. Pieni arkkitehtuuri on otettu käyttöön muodossa viisi opetus levyt suunniteltu koulutus polkuja, jossa historiallinen sisältö spa Iwonicza ZdrojuReconstruction laitoksen sisältää muun muassa vaihto kaiteet parvekkeet, loggiat ja terassit, rakennustyöt, jotka koostuvat upottamalla uuden ikkunan liitos, toteutus töitä, joihin liittyy jälleenrakennus ja korjaus parvekkeet, loggiat ja terassit. Hankkeeseen kuuluu myös maa-alueiden kehittäminen toteuttamalla pieni arkkitehtuuri (ulkoinen kuntosali, leikkikenttä, tiedotustaulut, koristeet, penkit, roskakorit), virkistyskäyttöiset arborit, päällystetyt maanpinta-alat (koulutuspolku, sisätiet, liikkumisalue ja tie ja neliö asfalttipäällysteellä) ja maan valaistus. Hankkeeseen sisältyy lääkinnällisen laitteen tarjoaminen, joka mahdollistaa uusien palvelujen käyttöönoton osana kylpylähoitoa. Hankkeessa hankitaan myös uusia vuodepaikkoja, joissa on patjat ja huoneen ovikortit sekä ohjelmoija ja kooderi. Projekti sisältää palvelun – elektronisten lukkojen toimituksen sekä niiden asennuksen. Lisäksi yksiköt ottavat huomioon valvontatarkastajan kustannukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dvigniti standard storitev in uvesti nove storitve na področju spa zdravljenja s strani Climate sanatorium.Projekt predvideva obnovo in termomodernizacijo obstoječe stavbe sanatorij v Iwonicz Zdrój, dz. št. EWID 1257 in 1260. Projekt razvoja zemljišč na Climate sanatorium v Iwonicz Zdrój zagotavlja razširitev rekreacijske in prostočasne funkcije sanatorija. Parcela ima majhno arhitekturo in poti za izboljšanje privlačnosti in funkcionalnosti celotnega območja sanatorija. Majhna arhitektura se uvaja v obliki petih izobraževalnih tabel, oblikovanih po izobraževalnih poteh, z zgodovinsko vsebino spa Iwonicza ZdrojuRekonstrukcija objekta med drugim vključuje izmenjavo ograj na balkonih, ložah in terasah, gradbena dela, ki vključujejo vgradnjo novega okenskega pohištva, izvedbo del, ki vključujejo obnovo in popravilo balkonov, lož in teras. Projekt vključuje tudi razvoj zemljišč z izvajanjem majhne arhitekture (zunanja telovadnica, igrišče, informacijske table, obloge, klopi, smeti), arbor z rekreacijsko funkcijo, tlakovane talne površine (izobraževalna pot, notranje ceste, manevrski prostor in trg z asfaltnim tlakom) in razsvetljave zemljišč. V okviru projekta bodo kupljene tudi nove postelje z žimnicami in sobnimi vratnimi karticami ter programer in kodirnik. Projekt vključuje storitev – dostavo elektronskih ključavnic skupaj z njihovo namestitvijo. Poleg tega službe upoštevajo stroške nadzornega inšpektorja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit standard poskytovaných služeb a zavést nové služby v oblasti lázeňské léčby klimatickým sanatoriem.Projekt zajišťuje rekonstrukci a termomodernizaci stávající sanatoria v Iwonicz Zdrój, dz. č. EWID 1257 a 1260. Projekt rozvoje půdy v klimatickém sanatoriu v Iwonicz Zdrój zajišťuje rozšíření rekreační a volnočasové funkce sanatoria. Pozemek je vybaven malou architekturou a cestami ke zlepšení atraktivity a funkčnosti celého sanatoria. Malá architektura je představena v podobě pěti vzdělávacích tabulí navržených vzdělávacími cestami, s historickým obsahem lázní Iwonicza ZdrojuRekonstrukce zařízení zahrnuje mimo jiné výměnu zábradlí na balkonech, lodžiích a terasách, stavební práce sestávající z vložení nového okenního truhlářství, provedení prací zahrnujících rekonstrukci a opravu balkonů, lodžií a teras. Projekt zahrnuje také územní rozvoj prostřednictvím realizace malé architektury (externí tělocvična, dětské hřiště, informační tabule, obložení, lavice, koše), arbory s rekreační funkcí, dlážděný povrch země (vzdělávací stezka, vnitřní silnice, manévrovací plocha a silnice a náměstí s asfaltovou dlažbou) a pozemní osvětlení.Projekt zahrnuje dodávku zdravotnického zařízení umožňujícího zavedení nových služeb v rámci lázeňské léčby. Projekt bude také kupovat nové postele s matracemi a pokojovými dveřními kartami, jakož i programátorem a kodérem. Součástí projektu je servis – dodávka elektronických zámků spolu s jejich instalací. Kromě toho služby zohledňují výdaje dozorového inspektora. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pakelti teikiamų paslaugų lygį ir įdiegti naujas paslaugas Klimato sanatorijos SPA gydymo srityje.Projektas numato esamo sanatorijos pastato Iwonicz Zdrój, dz. Nr. EWID 1257 ir 1260 rekonstrukciją ir termomodernizavimą. Iwonicz Zdrój klimato sanatorijos žemės plėtros projektas numato sanatorijos poilsio ir laisvalaikio funkcijų plėtrą. Sklype yra nedidelė architektūra ir keliai, siekiant pagerinti visos sanatorijos teritorijos patrauklumą ir funkcionalumą. Nedidelė architektūra pristatoma penkių edukacinių lentų, suprojektuotų edukaciniais takais, forma, o istorinis SPA „Iwonicza Zdroju“ turinys apima, be kita ko, turėklų mainus balkonuose, lodžijose ir terasose, statybos darbus, kuriuos sudaro naujų langų stalių įrengimas, balkonų, lodžijų ir terasų rekonstrukcija ir remontas. Projektas taip pat apima žemės plėtrą diegiant nedidelę architektūrą (išorinę sporto salę, žaidimų aikštelę, informacines lentas, apdailas, suolus, šiukšlių skardines), poilsio funkciją atliekančias pavėsines, asfaltuotą žemės paviršių (švietimo taką, vidaus kelius, manevravimo zoną ir kelią bei aikštę su asfalto danga) ir žemės apšvietimą. Projektas taip pat įsigys naujas lovas su čiužiniais ir kambario durų kortelėmis, programuotoju ir kodavimo įrenginiu. Projektas apima paslaugą – elektroninių spynų pristatymą kartu su jų įrengimu. Be to, tarnybos atsižvelgia į priežiūros inspektoriaus išlaidas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sniegto pakalpojumu kvalitāti un ieviest jaunus pakalpojumus Klimata sanatorijas pakalpojumu jomā.Projekts paredz esošās sanatorijas ēkas rekonstrukciju un termomodernizāciju Iwonicz Zdrój, dz. Nr. EWID 1257 un 1260. Zemes apbūves projekts Klimata sanatorijā Iwonicz Zdrój nodrošina sanatorijas atpūtas un atpūtas funkcijas paplašināšanu. Zemes gabalam ir neliela arhitektūra un ceļi, lai uzlabotu visas sanatorijas teritorijas pievilcību un funkcionalitāti. Neliela arhitektūra tiek ieviesta piecu izglītības dēļu formā, kas veidota pēc izglītības ceļiem, ar vēsturisko spa Iwonicza Zdroju saturu Iekārtas rekonstrukcija cita starpā ietver margu apmaiņu uz balkoniem, lodžijām un terasēm, celtniecības darbus, kas ietver jaunu logu galdniecības iegulšanu, darbu veikšanu, kas saistīti ar balkonu, lodžiju un terasu rekonstrukciju un remontu. Projekts ietver arī zemes apbūvi, ieviešot nelielu arhitektūru (ārējo trenažieru zāli, rotaļu laukumu, informācijas dēļus, apdares, soliņus, atkritumu tvertnes), lapenes ar atpūtas funkciju, bruģētu zemes virsmu (izglītības ceļš, iekšējie ceļi, manevrēšanas zona un ceļš un laukums ar asfalta segumu) un zemes apgaismojumu. Projektā tiks iegādātas arī jaunas gultas ar matračiem un telpu durvju kartēm, kā arī programmētāju un kodētāju. Projekts ietver pakalpojumu — elektronisko slēdzeņu piegādi kopā ar to uzstādīšanu. Turklāt dienesti ņem vērā uzraudzības inspektora izdevumus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да повиши стандарта на предоставяните услуги и да въведе нови услуги в областта на балнеолечението от Климатичния санаториум.Проектът предвижда реконструкция и термомодернизация на съществуващата санаториумна сграда в Ивоник Здрой, dz. № EWID 1257 и 1260. Проектът за развитие на земята в климатичния санаториум в Iwonicz Zdrój предвижда разширяване на функцията за отдих и отдих на санаториума. Парцелът разполага с малка архитектура и пътеки за подобряване на привлекателността и функционалността на целия санаториум. Малка архитектура е въведена под формата на пет образователни табла, проектирани по образователни пътеки, с историческото съдържание на спа Ивоникза ЗдрожуРеконструкцията на съоръжението включва, наред с другото, обмен на парапети на балкони, лоджии и тераси, строителни работи, състоящи се в вграждане на нова дограма, изпълнение на работи, включващи реконструкция и ремонт на балкони, лоджии и тераси. Проектът включва и изграждане на земя чрез изграждане на малка архитектура (външна фитнес зала, детска площадка, информационни табла, табла, пейки, кофи за боклук), беседки с функция за отдих, павирана наземна повърхност (образователна пътека, вътрешни пътища, маневрена площ и път и площад с асфалтова настилка) и наземно осветление.Проектът включва доставка на медицинско устройство, позволяващо въвеждането на нови услуги като част от балнеолечението. Проектът ще закупи и нови легла с матраци и карти за врати, както и програмист и енкодер. Проектът включва услуга — доставка на електронни брави, заедно с тяхната инсталация. Освен това службите вземат предвид разходите на надзорния инспектор. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Klímaszanatórium által nyújtott szolgáltatások színvonalának emelése és új szolgáltatások bevezetése a fürdőkezelés területén.A projekt az Iwonicz Zdrój, dz. sz. EWID 1257 és 1260 sz. szanatórium épületének felújítását és termomodernizálását irányozza elő. Az Iwonicz Zdrój Klímaszanatórium földfejlesztési projektje a szanatórium rekreációs és szabadidős funkciójának bővítését biztosítja. A telek kis architektúrával és utakkal rendelkezik, amelyek javítják a szanatórium egész területének vonzerejét és funkcionalitását. A kis építészet az oktatási utak által tervezett öt oktatási tábla formájában kerül bevezetésre, a fürdő Iwonicza Zdroju rekonstrukciójának történelmi tartalma magában foglalja többek között az erkélyeken, loggiákon és teraszokon lévő korlátok cseréjét, az új ablakos asztalosok beágyazását, az erkélyek, loggiák és teraszok felújításával és javításával kapcsolatos munkák kivitelezését. A projekt kiterjed a kis építészet (külső edzőterem, játszótér, információs táblák, kárpitok, padok, szemetesdobozok), rekreációs funkcióval rendelkező abortorok, burkolt talajfelületek (oktatási út, belső utak, manőverező terület és út és tér aszfaltozott járdával) és aszfaltburkolattal ellátott térmegvilágítás révén történő földfejlesztésre is. A projekt új ágyakat vásárol matracokkal és szobaajtókártyákkal, valamint programozóval és kódolóval. A projekt tartalmaz egy szolgáltatást – az elektronikus zárak szállítását, valamint azok telepítését. Ezenkívül a szolgálatok figyelembe veszik a felügyelő ellenőr költségeit is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail caighdeán na seirbhísí a sholáthraítear a ardú agus seirbhísí nua a thabhairt isteach i réimse na cóireála Spa ag an sanatorium Aeráide. Soláthraíonn an tionscadal forbartha talún ag an sanatorium Aeráide in Iwonicz Zdrój do leathnú fheidhm áineasa agus fóillíochta an sanatorium. Tá ailtireacht bheag agus cosáin ag an plota chun tarraingteacht agus feidhmiúlacht an limistéir sanatorium ar fad a fheabhsú. Tá ailtireacht bheag a tugadh isteach i bhfoirm cúig boird oideachais deartha ag cosáin oideachais, leis an ábhar stairiúil an Spa Iwonicza ZdrojuReconconstruction na saoráide áirítear, i measc daoine eile, a mhalartú ráillí ar balconies, loggias agus ardáin, oibreacha tógála comhdhéanta de neadú ar siúinéireacht fuinneog nua, oibreacha a bhaineann le atógáil agus deisiú balconies, loggias agus ardáin. Áirítear leis an tionscadal freisin forbairt talún trí chur i bhfeidhm ailtireacht bheag (giomnáisiam seachtrach, clós súgartha, boird faisnéise, trims, binsí, cannaí bruscar), arbors le feidhm áineasa, dromchla talún pábháilte (conair oideachais, bóithre inmheánacha, limistéar ainliú agus bóthar agus cearnóg le pábháil asfalt) agus talamhlumin. Ceannóidh an tionscadal leapacha nua le tochtanna agus cártaí doras seomra chomh maith le ríomhchláraitheoir agus ionchódóir. Áirítear leis an tionscadal seirbhís — seachadadh glais leictreonacha chomh maith lena suiteáil. Ina theannta sin, cuireann na seirbhísí costais an chigire maoirseachta san áireamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att höja standarden på de tjänster som tillhandahålls och införa nya tjänster inom området spabehandling genom klimatsaatorium.Projektet omfattar återuppbyggnad och termomodernisering av den befintliga sanatoribyggnaden i Iwonicz Zdrój, dz. nr EWID 1257 och 1260. Markutvecklingsprojektet vid Climate sanatorium i Iwonicz Zdrój möjliggör utbyggnad av sanatoriets rekreations- och fritidsfunktion. Tomten har liten arkitektur och vägar för att förbättra attraktionskraften och funktionaliteten i hela sanatoriumområdet. Liten arkitektur introduceras i form av fem pedagogiska styrelser utformade av utbildningsvägar, med det historiska innehållet i spa Iwonicza ZdrojuRekonstruktion av anläggningen omfattar bland annat utbyte av räcken på balkonger, loggier och terrasser, byggnadsverk som består av inbäddning av en ny fönstersnickeri, utförande av arbeten som omfattar ombyggnad och reparation av balkonger, loggier och terrasser. Projektet omfattar också markutveckling genom implementering av liten arkitektur (externt gym, lekplats, informationstavlor, trim, bänkar, soptunnor), arbor med rekreationsfunktion, asfalterad markyta (utbildningsväg, inre vägar, manövreringsområde och väg och torg med asfaltbeläggning) och markbelysning.Projektet omfattar tillhandahållande av en medicinsk utrustning som möjliggör införande av nya tjänster som en del av spabehandling. Projektet kommer också att köpa nya sängar med madrasser och rumsdörrkort samt programmerare och kodare. I projektet ingår en tjänst – leverans av elektroniska lås tillsammans med deras installation. Dessutom tar avdelningarna hänsyn till tillsynsinspektörens kostnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tõsta osutatavate teenuste taset ja võtta kasutusele uued teenused kliimasanatooriumi spaahoolduse valdkonnas. Projektis nähakse ette olemasoleva sanatooriumihoone rekonstrueerimine ja termomoderniseerimine Iwonicz Zdrójs, dz. nr. EWID 1257 ja 1260. Iwonicz Zdrój kliimasanatooriumi maaarendusprojekt näeb ette sanatooriumi puhke- ja vabaajafunktsiooni laiendamise. Krundil on väike arhitektuur ja teed, et parandada kogu sanatooriumi ala atraktiivsust ja funktsionaalsust. Väike arhitektuur on kasutusele võetud viie hariduslauana, mille kujundavad haridusteed, kusjuures kude Iwonicza Zdroju Ajalooline sisu hõlmab muu hulgas piirde vahetamist rõdudel, lodža ja terrassidel, uue akna tisleri paigaldamisest koosnevaid ehitisi, rõdude, lodžaide ja terrasside rekonstrueerimist ja remonti hõlmavate tööde teostamist. Projekt hõlmab ka maa arendamist väikese arhitektuuri (väline jõusaal, mänguväljak, infolauad, trimmid, pingid, prügikastid), vaba aja veetmise funktsiooniga arboride, sillutatud maapinna (haridustee, siseteed, manööverdusala ja tee ning asfaltkattega ruut) ja maavalgustuse kaudu.Projekt hõlmab meditsiiniseadme tarnimist, mis võimaldab uute teenuste kasutuselevõttu spaaravi osana. Projekti raames ostetakse ka uusi madratsi ja toa uksekaartidega voodeid ning programmeerijat ja kodeerijat. Projekt hõlmab teenust – elektrooniliste lukkude kohaletoimetamist koos nende paigaldamisega. Lisaks võtavad teenistused arvesse järelevalveinspektori kulusid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0025/17
0 references