Establishment of a spa trail with the construction of two mineral water drinking plants and health information centre in Polańczyk (Q119098)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a spa trail with the construction of two mineral water drinking plants and health information centre in Polańczyk |
Project Q119098 in Poland |
Statements
3,857,220.2 zloty
0 references
4,537,906.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 October 2017
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest poprawa atrakcyjności oferty turystyczno-rekreacyjnej w uzdrowisku Polańczyk.Cele ogólne:- poprawa struktury zatrudnienia i przedsiębiorczości na obszarze uzdrowiska Polańczyk i gminy Solina oraz w otoczeniu;- wyższa jakość życia mieszkańców gminy Solina i powiatu leskiego.Przedmiotem projektu jest utworzenie szlaku uzdrowiskowego „Od Polańczanki do Solinianki” wraz z budową dwóch pijalni wód mineralnych i Centrum Informacji Uzdrowiskowej w Polańczyku. W ramach projektu zostaną wyremontowane prawie wszystkie aleje spacerowe przy ul. Zdrojowej. Strona prawa na odcinku 2 327m (1652m + 675m) oraz strona lewa długości 1607m. Aleje będą miały zmienną szerokość od 2m do 4m. Powstanie bardzo dobrze urządzony i zagospodarowany deptak wzdłuż całej ul. Zdrojowej z ławkami i koszami na śmieci. Ponadto przy deptaku zostanie przebudowana zieleń na powierzchni 2340m2 będą to nasadzenia stałe roślinami bardzo długo kwitnącymi w różnych porach roku i niewymagającymi dużych zabiegów pielęgnacyjnych. Przy wjeździe do uzdrowiska planuje się lokalizację Centrum Informacji Uzdrowiskowo - Turystycznej. W przedmiotowym budynku oprócz punktu informacji uzdrowiskowej, została zaprojektowana pijalnia wód mineralnych „Polańczanka”. W sąsiedztwie Centrum Informacji Uzdrowiskowo-Turystycznej projektuje się remont parkingu. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to improve the attractiveness of tourism and recreational offer in the spa Polańczyk.General objectives:- Improving the structure of employment and entrepreneurship in the area of the spa Polańczyk and the municipality of Solina and in the surroundings;- higher quality of life of residents of Solina commune and Leski district. As part of the project, almost all walking avenues at the street will be renovated. It’s a spa. Right side at 2327 m (1652 m + 675 m) and left side 1607 m. The avenues will have a variable width from 2 m to 4 m. There will be a very well-designed and developed promenade along the entire street. A spa with benches and trash cans. In addition, at the promenade, the green area of 2340 m² will be reconstructed, planting permanent plants that flourish at different times of the year and do not require large treatments. At the entrance to the spa, the spa and tourist information centre is planned. In addition to the information point of the spa, a drinking room of mineral waters “Polańczanka” was designed in this building. In the vicinity of the Spa and Tourist Information Centre a renovation of the car park is being designed. (English)
20 October 2020
0.443767151696805
0 references
L’objectif direct du projet est d’améliorer l’attractivité de l’offre touristique et récréative dans le spa Polańczyk.Objectifs généraux:- amélioration de la structure de l’emploi et de l’esprit d’entreprise dans la zone thermale de Polańczyk et dans la municipalité de Solina et dans les environs;- amélioration de la qualité de vie des habitants de la municipalité de Solina et du comté de Leskie. Dans le cadre du projet, presque toutes les avenues de marche à ul. C’est un spa. Côté droit sur le tronçon 2 327 m (1 652 m + 675 m) et longueur côté gauche 1 607 m. Les avenues auront une largeur variable de 2 m à 4 m. Il y aura une promenade très bien décorée et bien développée le long de toute la rue. Spa avec bancs et poubelles. De plus, dans la rue piétonne, la verdure sur la superficie de 2 340 m² sera des plantations permanentes avec des plantes qui fleurissent très longtemps à différents moments de l’année et ne nécessitent pas de grands soins. A l’entrée du spa, l’emplacement du Centre d’Information Uzdrowiskowo et Tourist est prévu. Dans ce bâtiment, en plus du point d’information du spa, une salle de pompes à eau minérale «Polańczanka» a été conçue. Un parking est en cours de rénovation à proximité du spa et du centre d’information touristique. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität des touristischen und Freizeitangebots im Kurort Polańczyk zu verbessern.Allgemeine Ziele:- Verbesserung der Struktur der Beschäftigung und des Unternehmertums im Kurgebiet von Polańczyk und der Gemeinde Solina und in der Umgebung;- Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Solina und Leskie.The Thema des Projekts ist die Schaffung einer Kurroute „Von Polańczanka nach Solinianka“ zusammen mit dem Bau von zwei Mineralwasserpumpen und dem Gesundheitsinformationszentrum in Polańczyk. Als Teil des Projekts, fast alle Wanderwege in ul. Es ist ein Spa. Rechte Seite auf dem Abschnitt 2 327 m (1 652 m + 675 m) und linke Seitenlänge 1 607 m. Die Alleen haben eine variable Breite von 2 m bis 4 m. Es wird eine sehr gut eingerichtete und gut ausgebaute Promenade entlang der gesamten Straße geben. Spa mit Bänken und Mülleimern. Darüber hinaus wird in der Fußgängerzone das Grün auf der Fläche von 2 340 m² Dauerpflanzungen mit Pflanzen sein, die zu verschiedenen Jahreszeiten sehr lang blühen und keine großen Pflegebehandlungen erfordern. Am Eingang zum Kurort ist die Lage des Informationszentrums Uzdrowiskowo und Tourist geplant. In diesem Gebäude wurde neben der Kurinformation ein Mineralwasserpumpenraum „Polańczanka“ entworfen. In der Nähe des Kur- und Touristeninformationszentrums wird ein Parkplatz renoviert. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het toeristische en recreatieve aanbod in het kuuroord Polańczyk.Algemene doelstellingen:- verbetering van de structuur van de werkgelegenheid en ondernemerschap in het kuuroord Polańczyk en de gemeente Solina en in de omgeving;- hogere levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Solina en Leskie County.Het onderwerp van het project is de oprichting van een sparoute „Van Polańczanka naar Solinianka” samen met de bouw van twee mineraalwaterpompen en het gezondheidsinformatiecentrum in Polańczyk. Als onderdeel van het project, bijna alle wandelwegen bij ul. Het is een spa. Rechterzijde op de sectie 2 327 m (1 652 m + 675 m) en linkerzijlengte 1 607 m. De lanen hebben een variabele breedte van 2 m tot 4 m. Er zal een zeer goed ingericht en goed ontwikkelde promenade langs de hele straat zijn. Spa met banken en vuilnisbakken. Daarnaast zal het groen op het gebied van 2 340 m² permanente aanplant zijn met planten die op verschillende tijdstippen van het jaar heel lang bloeien en geen grote verzorgingsbehandelingen vereisen. Bij de ingang van de spa is de locatie van het Informatiecentrum Uzdrowiskowo en Tourist gepland. In dit gebouw werd naast het spa-informatiepunt een mineraalwaterpompkamer „Polańczanka” ontworpen. Een parkeerplaats wordt gerenoveerd in de buurt van het Spa en Tourist Information Centre. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'attrattiva dell'offerta turistica e ricreativa nella spa Polańczyk.Obiettivi generali:- miglioramento della struttura dell'occupazione e dell'imprenditorialità nell'area termale di Polańczyk e nel comune di Solina e nei dintorni;- maggiore qualità della vita degli abitanti del comune di Solina e della contea di Leskie. Come parte del progetto, quasi tutti i viali a piedi ad ul. È una spa. Lato destro sul tratto 2 327 m (1 652 m + 675 m) e lunghezza lato sinistro 1 607 m. I viali avranno una larghezza variabile da 2 m a 4 m. Ci sarà un lungomare molto ben arredato e ben sviluppato lungo l'intera strada. Spa con panchine e bidoni di spazzatura. Inoltre, nella strada pedonale, il verde sulla superficie di 2 340 m² sarà piantagioni permanenti con piante che fioriscono molto a lungo in diversi periodi dell'anno e non richiedono grandi trattamenti di cura. All'ingresso della spa, è prevista la posizione del centro informazioni Uzdrowiskowo e Tourist. In questo edificio, oltre al punto informazioni termali, è stata progettata una sala pompe per acqua minerale "Polańczanka". Un parcheggio è in fase di ristrutturazione nelle vicinanze del centro termale e informazioni turistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es mejorar el atractivo de la oferta turística y recreativa en el balneario Polańczyk.Objetivos generales:- mejora de la estructura de empleo y emprendimiento en la zona balnearia de Polańczyk y el municipio de Solina y en los alrededores;- mayor calidad de vida de los habitantes del municipio de Solina y del condado de Leskie.El tema del proyecto es la creación de una ruta de spa «From Polańczanka a Solinianka» junto con la construcción de dos bombas de agua mineral y el Centro de Información Sanitaria en Polańczyk. Como parte del proyecto, casi todas las avenidas a pie en ul. Es un spa. Lado derecho en la sección 2 327 m (1 652 m + 675 m) y longitud del lado izquierdo 1 607 m. Las avenidas tendrán un ancho variable de 2 m a 4 m. Habrá un paseo muy bien decorado y bien desarrollado a lo largo de toda la calle. Spa con bancos y botes de basura. Además, en la calle peatonal, la vegetación en la zona de 2 340 m² serán plantaciones permanentes con plantas que florecen muy largas en diferentes épocas del año y no requieren grandes tratamientos de cuidado. A la entrada del spa, está prevista la ubicación del Centro de Información Uzdrowiskowo y Turismo. En este edificio, además del punto de información del spa, se diseñó una sala de bombas de agua mineral «Polańczanka». Un aparcamiento está siendo renovado en las inmediaciones del Spa y Centro de Información Turística. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at forbedre turist- og fritidstilbuddets tiltrækningskraft i spaen Polańczyk.Generelle mål:- forbedring af beskæftigelses- og iværksætterstrukturen i spaområdet Polańczyk og i kommunen Solina og i omgivelserne- højere livskvalitet for indbyggerne i kommunen Solina og Leskie.Projektet for projektet er oprettelsen af en spa-rute "Fra Polańczanka til Solinianka" sammen med opførelsen af to mineralvandpumper og sundhedsinformationscentret i Polańczyk. Som en del af projektet, næsten alle de gågader på ul. Det er en spa. Højre side på strækningen 2 327 m (1 652 m + 675 m) og venstre sidelængde 1 607 m. Avenuerne vil have en variabel bredde fra 2 m til 4 m. Der vil være en meget velindrettet og veludviklet promenade langs hele gaden. Spa med bænke og skraldespande. Desuden vil grønne områder på 2 340 m² på gågaden være permanente beplantninger med planter, der blomstrer meget længe på forskellige tidspunkter af året og ikke kræver store plejebehandlinger. Ved indgangen til spaen er placeringen af informationscenteret Uzdrowiskowo og Turist planlagt. I denne bygning blev der ud over spa-informationspunktet designet et mineralvand pumperum "Polańczanka". En parkeringsplads er ved at blive renoveret i nærheden af Spa and Tourist Information Centre. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της τουριστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στο Spa Polańczyk.Γενικοί στόχοι:- βελτίωση της δομής της απασχόλησης και της επιχειρηματικότητας στην περιοχή λουτρών Polańczyk και του δήμου Solina και στον περιβάλλοντα χώρο.- υψηλότερη ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου Solina και Leskie.Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία μιας διαδρομής σπα «Από την Polańczanka στη Solinianka» μαζί με την κατασκευή δύο αντλιών μεταλλικού νερού και του Κέντρου Πληροφόρησης Υγείας στο Polańczyk. Ως μέρος του έργου, σχεδόν όλες οι λεωφόροι περπατήματος στο ul. Είναι σπα. Δεξιά πλευρά στο τμήμα 2 327 m (1 652 m + 675 m) και μήκος αριστερής πλευράς 1 607 m. Οι λεωφόροι θα έχουν μεταβλητό πλάτος από 2 m έως 4 m. Θα υπάρχει ένας πολύ καλά διακοσμημένος και καλά ανεπτυγμένος περίπατος κατά μήκος ολόκληρου του δρόμου. Spa με παγκάκια και δοχεία σκουπιδιών. Επιπλέον, στον πεζόδρομο, το πράσινο στην έκταση των 2,340 m² θα είναι μόνιμες φυτεύσεις με φυτά που ανθίζουν πολύ σε διαφορετικές χρονικές στιγμές του έτους και δεν απαιτούν μεγάλες θεραπείες φροντίδας. Στην είσοδο του σπα, προγραμματίζεται η τοποθεσία του Κέντρου Πληροφόρησης Uzdrowiskowo και Τουριστών. Σε αυτό το κτίριο, εκτός από το σημείο πληροφόρησης σπα, σχεδιάστηκε μια αίθουσα αντλίας μεταλλικού νερού «Polańczanka». Ένας χώρος στάθμευσης ανακαινίζεται κοντά στο Spa και το Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je poboljšanje atraktivnosti turističke i rekreativne ponude u lječilištu Polańczyk.Opći ciljevi:- poboljšanje strukture zapošljavanja i poduzetništva u lječilišnom području Polańczyk i općini Solina i okolici;- veća kvaliteta života stanovnika općine Solina i županije Leskie.Temelji projekta je stvaranje lječilišta „Od Polańczanke do Solinianke” uz izgradnju dviju crpki mineralne vode i Zdravstvenog informacijskog centra u Polańczyku. Kao dio projekta, gotovo sve pješačke avenije na ul. To je lječilište. Desna strana na dijelu 2 327 m (1 652 m + 675 m) i duljina lijeve strane 1 607 m. Avenije će imati promjenjivu širinu od 2 m do 4 m. Uz cijelu ulicu bit će uređena i dobro uređena šetnica. Spa sa klupama i kantama za smeće. Osim toga, na pješačkoj ulici, zelenilo na površini od 2 340 m² bit će trajne sadnice s biljkama koje cvjetaju vrlo dugo u različito doba godine i ne zahtijevaju velike tretmane njege. Na ulazu u lječilište planira se lokacija Informacijskog centra Uzdrowiskowo i Turističke. U ovoj zgradi, pored lječilišta, projektirana je i pumpa za mineralnu vodu „Polańczanka”. U blizini lječilišta i Turističkog informativnog centra obnavlja se parkiralište. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul direct al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea ofertei turistice și recreative în centrul spa Polańczyk.Obiective generale: – îmbunătățirea structurii ocupării forței de muncă și a antreprenoriatului în zona balneară Polańczyk și în municipiul Solina și în împrejurimi;- îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din municipalitatea Solina și județul Leskie.Subiectul proiectului este crearea unei rute spa „De la Polańczanka la Solinianka”, împreună cu construirea a două pompe de apă minerală și a Centrului de informare privind sănătatea din Polańczyk. Ca parte a proiectului, aproape toate căile de mers pe jos la ul. E un spa. Partea dreaptă a secțiunii 2 327 m (1 652 m + 675 m) și lungimea pe partea stângă 1 607 m. Bulevardele vor avea o lățime variabilă de la 2 m la 4 m. Va exista o promenadă foarte bine decorată și bine dezvoltată de-a lungul întregii străzi. Spa cu bănci și cutii de gunoi. În plus, la strada pietonală, verdeața de pe suprafața de 2 340 m² va fi plantări permanente cu plante care înfloresc foarte mult în diferite momente ale anului și nu necesită tratamente de îngrijire mari. La intrarea în centrul spa este planificată locația Centrului de Informare Uzdrowiskowo și Tourist. În această clădire, pe lângă punctul de informare spa, a fost proiectată o sală de pompe de apă minerală „Polańczanka”. O parcare este renovată în vecinătatea centrului de informare turistică și spa. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť turistickej a rekreačnej ponuky v kúpeľoch Polańczyk.Všeobecné ciele:- zlepšenie štruktúry zamestnanosti a podnikania v kúpeľnej oblasti Polańczyk a v obci Solina a v okolí;- vyššia kvalita života obyvateľov obce Solina a Leskie. Predmetom projektu je vytvorenie kúpeľnej trasy „Z Polańczanky do Solinianky“ spolu s výstavbou dvoch minerálnych vodných čerpadiel a zdravotníckeho informačného centra v Polańczyku. Ako súčasť projektu, takmer všetky chodiace cesty na ul. Sú to kúpele. Pravá strana na úseku 2 327 m (1 652 m + 675 m) a dĺžka ľavej strany 1 607 m. Cesty budú mať variabilnú šírku od 2 m do 4 m. Po celej ulici bude veľmi dobre zdobená a dobre vyvinutá promenáda. Kúpele s lavicami a odpadkovými plechovkami. Okrem toho, na pešej ulici, zeleň na ploche 2 340 m² bude trvalé výsadby s rastlinami, ktoré kvitnú veľmi dlho v rôznych obdobiach roka a nevyžadujú veľké ošetrenie. Pri vstupe do kúpeľov je naplánovaná poloha Informačného centra Uzdrowiskowo a Tourist. V tejto budove bola okrem kúpeľného informačného miesta navrhnutá aj čerpacia miestnosť minerálnej vody „Polańczanka“. V blízkosti kúpeľného a turistického informačného centra sa zrekonštruuje parkovisko. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni tal-offerta turistika u rikreattiva fl-ispa Polańczyk.Objettivi ġenerali:- titjib tal-istruttura tal-impjiegi u l-intraprenditorija fiż-żona spa ta’ Polańczyk u l-muniċipalità ta’ Solina u fl-inħawi;- kwalità ta’ ħajja ogħla tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Solina u tal-kontea ta’ Leskie. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ rotta spa “Mill Polańczanka sa Solinianka” flimkien mal-bini ta’ żewġ pompi tal-ilma minerali u ċ-Ċentru ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa f’Polańczyk. Bħala parti mill-proġett, kważi l-mogħdijiet mixi fil ul. Huwa spa. In-naħa tal-lemin fuq it-taqsima 2 327 m (1 652 m + 675 m) u t-tul tal-ġenb tax-xellug 1 607 m. Il-mogħdijiet se jkollhom wisa ‘varjabbli minn 2 m sa 4 m. Se jkun hemm promenade imżejjen tajjeb ħafna u żviluppat sew tul it-triq kollha. Spa ma ‘bankijiet u bottijiet Trash. Barra minn hekk, fit-triq pedonali, il-ħdura fiż-żona ta’ 2 340 m² se tkun taħwil permanenti bi pjanti li jisplodu ħafna fi żminijiet differenti tas-sena u ma jeħtiġux trattamenti kbar għall-kura. Fid-daħla għall-ispa, il-post taċ-Ċentru ta ‘Informazzjoni Uzdrowiskowo u Tourist huwa ppjanat. F’dan il-bini, minbarra l-punt ta’ informazzjoni spa, tfasslet kamra tal-pompi tal-ilma minerali “Polańczanka”. Qed jiġi rinnovat parkeġġ fil-viċinanzi taċ-Ċentru tal-Informazzjoni tal-Ispa u tat-Turiżmu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é melhorar a atratividade do turismo e da oferta recreativa na estância termal de Polańczyk.Objetivos gerais:- Melhorar a estrutura do emprego e do empreendedorismo na zona da estância termal de Polańczyk e no município de Solina e arredores;- Melhorar a qualidade de vida dos residentes da comuna de Solina e do distrito de Leski. Como parte do projeto, quase todas as avenidas a pé na rua serão renovadas. É um spa. Lado direito a 2327 m (1652 m + 675 m) e lado esquerdo a 1607 m. As avenidas terão uma largura variável de 2 m a 4 m. Haverá um passeio marítimo muito bem concebido e desenvolvido ao longo de toda a rua. Um spa com bancos e caixotes do lixo. Além disso, no calçadão, a área verde de 2340 m2 será reconstruída, plantando plantas permanentes que florescem em diferentes épocas do ano e não requerem grandes tratamentos. Na entrada do spa, está previsto o spa e o centro de informações turísticas. Para além do ponto de informação do spa, foi concebida neste edifício uma sala de beber de águas minerais «Polańczanka». Nas imediações do Spa e do Centro de Informações Turísticas está a ser projectada uma renovação do parque de estacionamento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa matkailu- ja virkistystarjonnan houkuttelevuutta Polańczykin kylpylässä.Yleiset tavoitteet:- Polańczykin kylpyläalueen ja Solinan kunnan ja sen ympäristön työllisyyden ja yrittäjyyden rakenteen parantaminen;- Solinan kunnan ja Leskien maakunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen.Hankkeen aiheena on kylpyläreitin luominen Polańczankasta Soliniankaan sekä kahden kivennäisvesipumpun ja terveystiedotuskeskuksen rakentaminen Polańczykiin. Osana hanketta, lähes kaikki kävelyväylät ul. Se on kylpylä. Oikea sivu kohdassa 2 327 m (1 652 m + 675 m) ja vasemman sivun pituus 1 607 m. Kulkuväylien leveys vaihtelee 2–4 m. Siellä on erittäin hyvin sisustettu ja hyvin kehittynyt kävelykatu pitkin koko katua. Kylpylä, jossa on penkit ja roskat. Lisäksi jalankulkukadulla vehreys 2 340 m²: n alueella on pysyviä istutuksia kasveilla, jotka kukkivat hyvin pitkään eri aikoina vuodesta eivätkä vaadi suuria hoitokäsittelyjä. Kylpylän sisäänkäynnillä suunnitteilla on tiedotuskeskus Uzdrowiskowo ja Tourist. Tässä rakennuksessa suunniteltiin kylpylän infopisteen lisäksi mineraalivesipumppuhuone ”Polańczanka”. Pysäköintialue remontoidaan Spa- ja matkailuneuvontakeskuksen läheisyydessä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izboljšati privlačnost turistične in rekreacijske ponudbe v zdravilišču Polańczyk.Splošni cilji:- izboljšanje strukture zaposlovanja in podjetništva v zdravilišču Polańczyk in občini Solina ter v okolici;- višja kakovost življenja prebivalcev občine Solina in občine Leskie. Kot del projekta, skoraj vse sprehajalne poti na ul. To je spa. Desna stran na odseku 2 327 m (1 652 m +675 m) in dolžina leve strani 1 607 m. Avenije bodo imele spremenljivo širino od 2 m do 4 m. Tam bo zelo dobro urejena in dobro razvita promenada vzdolž celotne ulice. Spa s klopmi in smeti konzerve. Poleg tega bo na ulici za pešce zelenje na površini 2 340 m² trajno zasaditev z rastlinami, ki cvetijo zelo dolgo v različnih obdobjih leta in ne zahtevajo velikih nege. Na vhodu v zdravilišče je načrtovana lokacija Informacijskega centra Uzdrowiskowo in Turistike. V tej stavbi je bila poleg spa informacijske točke zasnovana tudi prostor za črpanje mineralne vode „Polańczanka“. V bližini zdraviliškega in turističnega informacijskega centra se obnavlja parkirišče. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit atraktivitu turistické a rekreační nabídky v lázních Polańczyk.Obecné cíle:- zlepšení struktury zaměstnanosti a podnikání v lázeňské oblasti Polańczyk a obce Solina a okolí;- vyšší kvalita života obyvatel obce Solina a okresu Leskie. Předmětem projektu je vytvoření lázeňské cesty „Od Polańczanky do Solinianky“ spolu s výstavbou dvou čerpadel minerální vody a Zdravotnického informačního střediska v Polańczyku. Jako součást projektu, téměř všechny pěší cesty na ul. Jsou to lázně. Pravá strana na úseku 2 327 m (1 652 m +675 m) a délka levé strany 1 607 m. Cesty budou mít variabilní šířku od 2 m do 4 m. Po celé ulici bude velmi dobře zařízená a dobře rozvinutá promenáda. Lázně s lavičkami a košemi. Kromě toho, na pěší ulici, zeleň na ploše 2 340 m² bude trvalé výsadby s rostlinami, které kvetou velmi dlouho v různých obdobích roku a nevyžadují rozsáhlé péče ošetření. U vchodu do lázní je plánováno umístění Informačního centra Uzdrowiskowo a Tourist. V této budově byla kromě lázeňského informačního místa navržena čerpadlo na minerální vodu „Polańczanka“. V blízkosti lázeňského a turistického informačního centra je renovováno parkoviště. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti turistinių ir rekreacinių pasiūlymų patrauklumą Spa Polańczyk.Bendrieji tikslai:- užimtumo ir verslumo struktūros gerinimas Polańczyk ir Solina savivaldybėje bei apylinkėse;- geresnė Solinos ir Leskie apskrities gyventojų gyvenimo kokybė.Projekto objektas – SPA maršruto „Nuo Polańczankos iki Soliniankos“ sukūrimas kartu su dviejų mineralinio vandens siurblių ir Sveikatos informacijos centro statyba Polańczyk. Kaip projekto dalis, beveik visi vaikščiojimo keliai ul. Tai SPA centras. Dešinėje pusėje 2 327 m (1 652 m + 675 m) ir kairiosios pusės ilgis 1 607 m. Keliai bus kintamo pločio nuo 2 m iki 4 m. Visoje gatvėje bus labai gerai dekoruota ir gerai išvystyta promenada. Spa su suolais ir šiukšlių skardinėmis. Be to, pėsčiųjų gatvėje 2 340 m² ploto žaluma bus nuolatiniai sodinimai su augalais, kurie žydi labai ilgai skirtingais metų laikais ir nereikalauja didelių priežiūros procedūrų. Prie įėjimo į SPA planuojamas Uzdrowiskowo ir Turisto informacijos centras. Šiame pastate, be SPA informacijos punkto, suprojektuota mineralinio vandens siurblinė „Polańczanka“. Šalia SPA ir turizmo informacijos centro renovuojama automobilių stovėjimo aikštelė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot tūrisma un atpūtas piedāvājuma pievilcību spa Polańczyk.Vispārējie mērķi:- uzlabot nodarbinātības un uzņēmējdarbības struktūru Polańczyk spa rajonā un Solinas pašvaldībā un apkārtnē;- augstāka dzīves kvalitāte Solinas un Leskie novada pašvaldības iedzīvotājiem.Projekta priekšmets ir spa maršruta “No Polańczanka līdz Solinianka” izveide, kā arī divu minerālūdens sūkņu un Veselības informācijas centra būvniecība Polańczyk. Kā daļa no projekta, gandrīz visi pastaigu ceļi pie ul. Tas ir spa. Labajā pusē 2 327 m (1 652 m + 675 m) un kreisās puses garums 1 607 m. Ceļiem būs mainīgs platums no 2 m līdz 4 m. Pa visu ielu būs ļoti labi iekārtota un labi attīstīta promenāde. Spa ar soliem un trash kannas. Turklāt gājēju ielā apstādījumi 2 340 m² platībā būs pastāvīgi stādījumi ar augiem, kas zied ļoti ilgi dažādos gada laikos un neprasa lielas aprūpes procedūras. Pie ieejas spa ir plānota Informācijas centra Uzdrowiskowo un tūrista atrašanās vieta. Šajā ēkā papildus spa informācijas punktam tika projektēta minerālūdens sūkņu telpa “Polańczanka”. Spa un Tūrisma informācijas centra tuvumā tiek atjaunota autostāvvieta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се подобри привлекателността на туристическата и рекреационна оферта в СПА центъра Polańczyk.Общи цели:- подобряване на структурата на заетостта и предприемачеството в спа зоната Polańczyk и община Solina и в околностите; — по-високо качество на живот на жителите на община Solina и окръг Leskie.Предмет на проекта е създаването на СПА маршрут „От Polańczanka до Solinianka“, заедно с изграждането на две помпи за минерална вода и здравния информационен център в Поланчик. Като част от проекта, почти всички пешеходни булеварди в ул. Това е спа център. Дясна страна на секцията 2 327 m (1 652 m + 675 m) и дължина на лявата страна 1 607 m. Авенютата ще имат променлива ширина от 2 м до 4 м. Ще има много добре декорирана и добре развита крайбрежна алея по цялата улица. СПА с пейки и кофи за боклук. В допълнение, на пешеходната улица зеленината на площ от 2 340 m² ще бъде постоянни насаждения с растения, които цъфтят много дълго през различни периоди от годината и не изискват големи грижи. На входа на СПА центъра е планирано местоположението на Информационния център Уздровисково и Турист. В тази сграда, в допълнение към спа информационната точка, е проектирана и помпена стая с минерална вода „Поланчанка“. В близост до СПА и туристическия информационен център се обновява паркинг. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a turisztikai és rekreációs kínálat vonzerejét a Polańczyk fürdőben.Általános célkitűzések:- a foglalkoztatás és a vállalkozás szerkezetének javítása Polańczyk fürdőterületén és Solina településén és környékén;- a Solina és Leskie megye lakosainak jobb életminősége.A projekt tárgya a „Polańczanka-tól Soliniankáig” spa útvonal létrehozása, valamint két ásványvízszivattyú megépítése és a Polańczyk-i Egészségügyi Információs Központ. A projekt részeként szinte az összes sétaút ul. Ez egy gyógyfürdő. Jobb oldalon a szakasz 2 327 m (1 652 m + 675 m) és a bal oldal hossza 1 607 m. A sugárutak szélessége 2 m és 4 m között változik. Lesz egy nagyon jól berendezett és jól fejlett sétány az egész utcán. Spa padokkal és szemetesdobozokkal. Ezenkívül a sétálóutcában a 2 340 m²-es területű zöldterület állandó ültetvények lesznek olyan növényekkel, amelyek nagyon hosszú ideig virágoznak az év különböző időszakaiban, és nem igényelnek nagy gondozási kezelést. A fürdő bejáratánál az Uzdrowiskowo információs központ és a Tourist helyszíne tervezett. Ebben az épületben a gyógyfürdő információs pontja mellett egy „Polańczanka” ásványvíz szivattyú helyiséget is terveztek. Parkolót újítanak fel a Gyógy- és Turisztikai Információs Központ közelében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm dhíreach don tionscadal feabhas a chur ar tharraingteacht na tairisceana turasóireachta agus áineasa i gcuspóirí ginearálta Spa Polańczyk.General:- feabhas a chur ar struchtúr fostaíochta agus fiontraíochta i limistéar Spa Polańczyk agus bhardas Solina agus sa cheantar máguaird;- caighdeán saoil níos airde áitritheoirí bhardasach Solina agus contae leskie.Is é ábhar an tionscadail bealach spá a chruthú “From Polańczanka go Solinianka” mar aon le dhá chaidéal uisce mianraí a thógáil agus an tIonad Faisnéise Sláinte i Polańczyk. Mar chuid den tionscadal, beagnach gach bealach siúil ag ul. Tá sé ina Spa. Ar thaobh na láimhe deise ar an gcuid 2 327 m (1 652 m + 675 m) agus ar an taobh clé 1 607 m. Beidh leithead athraitheach ag na bealaí ó 2 m go 4 m. Beidh promanáid an-mhaith maisithe agus dea-fhorbartha ar feadh na sráide ar fad. Spa le binsí agus cannaí bruscar. Ina theannta sin, ar an tsráid coisithe, beidh an greenery ar an gceantar de 2 340 m² plandálacha buana le plandaí a fhásann an-fhada ag amanna éagsúla den bhliain agus nach dteastaíonn cóireálacha cúraim mhóra uathu. Ag an mbealach isteach chuig an Spa, tá suíomh an Ionaid Eolais Uzdrowiskowo agus Turasóireachta beartaithe. San fhoirgneamh seo, chomh maith leis an bpointe faisnéise faoi Spa, dearadh seomra caidéil uisce mianraí “Polańczanka”. Tá carrchlós á athchóiriú i gcomharsanacht an Ionaid Eolais Spa agus Turasóireachta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att förbättra attraktionskraften hos turist- och fritidsutbudet i spa Polańczyk.Allmänna mål:- förbättring av strukturen för sysselsättning och entreprenörskap i spaområdet Polańczyk och kommunen Solina och i omgivningen;- högre livskvalitet för invånarna i kommunen Solina och Leskie länet.Projektet för projektet är att skapa en spa-väg ”Från Polańczanka till Solinianka” tillsammans med byggandet av två mineralvattenpumpar och hälsoinformationscentret i Polańczyk. Som en del av projektet, nästan alla promenader på ul. Det är ett spa. Höger sida på sektion 2 327 m (1 652 m + 675 m) och vänster sida längd 1 607 m. Avenyerna kommer att ha en variabel bredd från 2 m till 4 m. Det kommer att finnas en mycket väl inredda och välutvecklad strandpromenad längs hela gatan. Spa med bänkar och soptunnor. Dessutom, på gågatan, kommer grönska på området på 2 340 m² att vara permanenta planteringar med växter som blommar mycket länge vid olika tider på året och inte kräver stora vårdbehandlingar. Vid ingången till spaet planeras platsen för informationscentret Uzdrowiskowo och Tourist. I denna byggnad, förutom spa informationspunkten, designades ett mineralvattenpumprum ”Polańczanka”. En parkeringsplats renoveras i närheten av Spa- och turistinformationscentret. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on parandada turismi- ja vaba aja veetmise pakkumise atraktiivsust spaas Polańczyk.Üldeesmärgid:- tööhõive ja ettevõtluse struktuuri parandamine Polańczyki spaapiirkonnas ja Solina omavalitsuses ja ümbruskonnas;- Solina ja Leskie maakonna elanike elukvaliteedi parandamine. Projekti teema on spaamarsruut „Polańczankast Soliniankasse“ koos kahe mineraalveepumba ja Polańczyki terviseteabekeskuse ehitamisega. Osana projektist, peaaegu kõik jalutuskäigud ul. See on spaa. Paremal küljel 2 327 m (1 652 m + 675 m) ja vasaku külje pikkus 1 607 m. Kanalid on muutuva laiusega 2 m kuni 4 m. Seal on väga hästi kaunistatud ja hästi arenenud promenaadi mööda kogu tänavat. Spaa pingid ja prügikastid. Lisaks on jalakäijate tänaval 2 340 m² ala haljasala püsiistandused taimedega, mis õitsevad erinevatel aastaaegadel väga kaua ja ei vaja suurt hooldust. Spaa sissepääsu juures on planeeritud Uzdrowiskowo ja Turismikeskuse asukoht. Selles hoones kavandati lisaks spaa infopunktile ka mineraalvee pumbaruum „Polańczanka“. Spa ja Turismiinfokeskuse läheduses renoveeritakse parklat. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0013/17
0 references