Developing the potential of the spa spa sanatorium Bajka in Horyniec-Zdrój by modernising health and recreational infrastructure (Q119090)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing the potential of the spa spa sanatorium Bajka in Horyniec-Zdrój by modernising health and recreational infrastructure |
Project Q119090 in Poland |
Statements
594,342.42 zloty
0 references
699,226.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2017
0 references
31 March 2019
0 references
BEATA KRUKOWSKA BANIA NZOZ SANATORIUM UZDROWISKOWE BAJKA PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY
0 references
Gł celem proj jest poprawa konkurencyjności SU „Bajka”, poprzez inwestycję w infrastrukturę uzdrowiskową i niezbędne do świadczenia usług uzdrowiskowych wyposażenie. Tak określony cel w sposób kompleksowy rozwiązuje problem rozwoju usług uzdrowiskowych Wn. Cel projektu jest zbieżny z celami wskazanymi w RPO i SZOOP. Projekt przewiduje zatr. 1 osoby. Poprawa jakości świadczonych usług uzdrowiskowych wzmocni konkurencyjność samego Wn, a następnie przyczyni się do powstawania nowych usług powiązanych. Projekt obejmuje nast zad: 1)Roboty budowlane i związane z nimi trwale zainstalowane wyposażenie, dotyczące infrastruktury uzdrowiskowej, w tym: wymiana okien budynku pałacu i pawilonu, modernizacja pomieszczenia kawiarni, montaż poidełka z wodą siarkową, 2)Zakup wyposażenia do wykonywania zabiegów leczniczych: dostawa i montaż sprzętu na bazę zabiegową, dostawa i montaż zbiornika na wodę siarkową, 3) Zakup wyposażenia zaplecza pobytowego - dostawa i montaż wyposażenia kuchni i zmywalni. Bezpośredni materialny efekt realizacji projektu przedstawiono za pomocą wskaźników produktu. Projekt jest zgodny z dokumentem strategicznym spełniającym wymogi lokalnego planu działania, w którym przedstawiono projekty z EFRR a także ich komplementarność z projektami z EFS. Wnioskodawca posiada pełną gotowość do realizacji projektu. Projekt dotyczy sanatorium uzdrowiskowego, zlokalizowanego na terenie strefy ochrony uzdrowiskowej „A”. W wyniku projektu powstanie nowa dotychczas nieświadczona usługa lecznictwa uzdrowiskowego- Carbobed-sucha kąpiel CO2. Poprawi się wizerunek sanatorium w oczach potencjalnych kuracjuszy, wzrośnie poziom świadczonych zabiegów leczniczych, poprawie ulegną warunki pracy. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to improve the competitiveness of SU “Bajka” by investing in the spa infrastructure and necessary for the provision of spa services. This objective solves the problem of the development of Wn spa services in a comprehensive way. The objective of the project coincides with the objectives indicated in the RPO and SZOOP. The project envisages the upheaval. It’s 1 people. Improving the quality of health services provided will strengthen the competitiveness of Wn itself and then contribute to the emergence of new related services. The project covers the following: 1)Construction works and associated permanently installed facilities for spa infrastructure, including: replacement of the windows of the palace and pavilion, modernisation of the cafe room, installation of a spring with sulphur water, 2) Purchase of medical treatment equipment: supply and assembly of equipment for the treatment base, supply and installation of a sulphur water tank, 3) Purchase of accommodation facilities – supply and assembly of kitchen equipment and washroom equipment. The direct material effect of the project was presented using product indicators. The project complies with a strategy document meeting the requirements of the local action plan, which presents ERDF projects and their complementarity with ESF projects. The applicant has full readiness to implement the project. The project concerns a spa sanatorium located in the area of health resort “A”. As a result of the project, a new yet unprovided spa treatment service – Carbobed-dry bath CO2 will be created. The image of the sanatorium will be improved in the eyes of potential patients, the level of medical treatments will increase, and working conditions will improve. (English)
20 October 2020
0.6057641297064749
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité de SU «Bajka», par l’investissement dans l’infrastructure thermale et l’équipement nécessaire à la fourniture de services de spa. L’objectif ainsi défini résout de manière globale le problème du développement des services de spa Wn. L’objectif du projet coïncide avec les objectifs indiqués dans le ROP et le SZOOP. Le projet prévoit Zatr. 1 personne. L’amélioration de la qualité des services de spa fournis renforcera la compétitivité de Wn elle-même et contribuera ensuite à l’émergence de nouveaux services connexes. Le projet comprend les éléments suivants: 1) Travaux de construction et équipements installés en permanence pour l’infrastructure thermale, y compris: remplacement des fenêtres du bâtiment du palais et du pavillon, modernisation de la salle du café, installation d’un étang d’eau sulfurée, 2)Achat d’équipements pour effectuer des traitements médicaux: livraison et installation de matériel pour la base de traitement, la livraison et l’installation du réservoir d’eau sulfurée, 3) Achat d’installations d’hébergement — livraison et installation de matériel de cuisine et de salle de lavage. L’effet matériel direct du projet est présenté au moyen d’indicateurs de réalisation. Le projet est conforme à un document de stratégie qui répond aux exigences du plan d’action local, qui présente les projets du FEDER et leur complémentarité avec les projets du FSE. Le demandeur est entièrement prêt à mettre en œuvre le projet. Le projet concerne un spa sanatorium situé dans la zone de protection du spa «A». Le projet se traduira par un nouveau service de soins de santé non fourni à ce jour — le bain de CO2 sec de Carbobed. L’image du sanatorium aux yeux des patients potentiels va s’améliorer, le niveau de traitement fourni augmentera, les conditions de travail s’amélioreront. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von SU „Bajka“ durch Investitionen in die Spa-Infrastruktur und Ausrüstung zu verbessern, die für die Erbringung von Kurdienstleistungen erforderlich sind. Das so definierte Ziel löst umfassend das Problem der Entwicklung von Kurdienstleistungen Wn. Das Ziel des Projekts stimmt mit den im ROP und SZOOP genannten Zielen überein. Das Projekt sieht Zatr vor. 1 Person. Die Verbesserung der Qualität der angebotenen Kurdienstleistungen wird die Wettbewerbsfähigkeit von Wn selbst stärken und dann zur Entstehung neuer damit verbundener Dienstleistungen beitragen. Das Projekt umfasst Folgendes: 1) Bauarbeiten und dazugehörige fest installierte Ausrüstungen für Spa-Infrastrukturen, einschließlich: Ersatz der Fenster des Palastes und des Pavillons, Modernisierung des Cafés, Installation eines Schwefelwasserteichs, 2)Kauf von Geräten für die Durchführung medizinischer Behandlungen: Lieferung und Installation der Ausrüstung für die Behandlungsbasis, Lieferung und Installation des Schwefelwassertanks, 3) Kauf von Unterkunftseinrichtungen – Lieferung und Installation von Küchen- und Waschraumgeräten. Die direkte materielle Wirkung des Projekts wird anhand von Outputindikatoren dargestellt. Das Projekt entspricht einem Strategiedokument, das den Anforderungen des lokalen Aktionsplans entspricht, in dem Projekte aus dem EFRE und deren Komplementarität mit Projekten des ESF vorgestellt werden. Der Antragsteller ist bereit, das Projekt umzusetzen. Das Projekt betrifft ein Spa-Sanatorium in der Kurschutzzone „A“. Das Projekt wird zu einem neuen bisher nicht bereitgestellten Gesundheitsdienst führen – Carbobed-trockenes CO2-Bad. Das Bild des Sanatoriums in den Augen potenzieller Patienten wird sich verbessern, das Behandlungsniveau wird sich erhöhen, die Arbeitsbedingungen werden sich verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het concurrentievermogen van SU „Bajka”, door investeringen in spa-infrastructuur en apparatuur die nodig zijn voor de levering van spadiensten. Het aldus gedefinieerde doel lost het probleem van de ontwikkeling van spadiensten Wn op. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen vermeld in de ROP en SZOOP. Het project voorziet in Zatr. 1 persoon. Verbetering van de kwaliteit van de aangeboden spadiensten zal het concurrentievermogen van Wn zelf versterken en vervolgens bijdragen tot de opkomst van nieuwe aanverwante diensten. Het project omvat het volgende: 1)Bouwwerkzaamheden en aanverwante permanent geïnstalleerde apparatuur voor spa-infrastructuur, met inbegrip van: vervanging van ramen van het paleis en het paviljoengebouw, modernisering van de zaal van het café, installatie van een zwavelwatervijver, 2)Aankoop van apparatuur voor het uitvoeren van medische behandelingen: levering en installatie van apparatuur voor de behandelingsbasis, levering en installatie van de zwavelwatertank, 3) Aankoop van accommodatiefaciliteiten — levering en installatie van keuken- en wasruimteapparatuur. Het directe materiële effect van het project wordt gepresenteerd aan de hand van outputindicatoren. Het project voldoet aan een strategiedocument dat voldoet aan de eisen van het lokale actieplan, waarin projecten uit het EFRO worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met projecten van het ESF wordt gepresenteerd. De aanvrager is volledig bereid het project uit te voeren. Het project betreft een spa sanatorium gelegen in de spa bescherming zone ’A”. Het project zal resulteren in een nieuwe tot nu toe onbevooroordeelde gezondheidszorg — Carbobed-dry CO2-bad. Het beeld van het sanatorium in de ogen van potentiële patiënten zal verbeteren, het niveau van de behandeling zal toenemen, de arbeidsomstandigheden zullen verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività di SU "Bajka", attraverso investimenti in infrastrutture termali e attrezzature necessarie per la fornitura di servizi termali. L'obiettivo così definito risolve in modo completo il problema dello sviluppo dei servizi termali Wn. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi indicati nel POR e nello SZOOP. Il progetto prevede Zatr. 1 persona. Il miglioramento della qualità dei servizi termali forniti rafforzerà la competitività dello stesso Wn e contribuirà quindi all'emergere di nuovi servizi correlati. Il progetto comprende quanto segue: 1)I lavori di costruzione e le relative attrezzature installate permanentemente per le infrastrutture termali, tra cui: sostituzione delle finestre del palazzo e dell'edificio del padiglione, ammodernamento della sala del caffè, installazione di un laghetto d'acqua solforata, 2)Acquisto di attrezzature per l'esecuzione di trattamenti medici: consegna e installazione di attrezzature per la base di trattamento, consegna e installazione del serbatoio dell'acqua solforata, 3) acquisto di strutture ricettive — consegna e installazione di attrezzature cucina e sala di lavaggio. L'effetto materiale diretto del progetto è presentato mediante indicatori di output. Il progetto è conforme a un documento strategico che soddisfa i requisiti del piano d'azione locale, che presenta i progetti del FESR e la loro complementarità con i progetti dell'FSE. Il richiedente è pienamente pronto ad attuare il progetto. Il progetto riguarda un sanatorio termale situato nella zona di protezione termale "A". Il progetto si tradurrà in un nuovo servizio sanitario finora non fornito — il bagno di CO2 a secco carbobed. L'immagine del sanatorio agli occhi dei potenziali pazienti migliorerà, il livello di trattamento fornito aumenterà, le condizioni di lavoro miglioreranno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad de SU «Bajka», a través de la inversión en infraestructura de spa y equipos necesarios para la prestación de servicios de spa. El objetivo así definido resuelve integralmente el problema del desarrollo de los servicios de spa Wn. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos indicados en el ROP y el SZOOP. El proyecto prevé Zatr. 1 persona. La mejora de la calidad de los servicios de spa prestados reforzará la competitividad del propio Wn y contribuirá a la aparición de nuevos servicios relacionados. El proyecto incluye lo siguiente: 1) Obras de construcción y equipos relacionados permanentemente instalados para la infraestructura del spa, incluyendo: sustitución de ventanas del edificio del palacio y pabellón, modernización de la sala del café, instalación de un estanque de agua de azufre, 2)Compra de equipos para la realización de tratamientos médicos: entrega e instalación de equipos para la base de tratamiento, entrega e instalación del tanque de agua de azufre, 3) Compra de instalaciones de alojamiento — entrega e instalación de equipos de cocina y sala de lavado. El efecto material directo del proyecto se presenta mediante indicadores de realización. El proyecto cumple con un documento de estrategia que cumple con los requisitos del plan de acción local, que presenta proyectos del FEDER y su complementariedad con los proyectos del FSE. El solicitante está plenamente preparado para ejecutar el proyecto. El proyecto se refiere a un sanatorio de spa ubicado en la zona de protección del spa «A». El proyecto dará como resultado un nuevo servicio de atención médica no proporcionado hasta ahora: el baño de CO2 con carbohidratos secos. La imagen del sanatorio en los ojos de los pacientes potenciales mejorará, el nivel de tratamiento proporcionado aumentará, las condiciones de trabajo mejorarán. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada SU Bajka konkurentsivõimet investeeringute kaudu spaataristusse ja spaateenuste osutamiseks vajalikesse seadmetesse. Selliselt määratletud eesmärk lahendab terviklikult spaateenuste arendamise probleemi Wn. Projekti eesmärk langeb kokku piirkondlikus rakenduskavas ja SZOOPis esitatud eesmärkidega. Projekti eesmärk on Zatr. Üks inimene. Pakutavate spaateenuste kvaliteedi parandamine tugevdab Wn-i enda konkurentsivõimet ja aitab seejärel kaasa uute seotud teenuste tekkimisele. Projekt hõlmab järgmist: 1) Spaataristu ehitustööd ja nendega seotud püsipaigaldised, sealhulgas: Paviljoni- ja paviljonihoone akende väljavahetamine, kohviku ruumi moderniseerimine, väävlitiigi paigaldamine, 2) meditsiiniteenuste osutamiseks vajalike seadmete ostmine: puhastusbaasi seadmete kohaletoimetamine ja paigaldamine, väävliveemahuti tarnimine ja paigaldamine, 3) majutusruumide ostmine – köögi- ja pesuruumi seadmete tarnimine ja paigaldamine. Projekti otsene materiaalne mõju on esitatud väljundnäitajate abil. Projekt vastab kohaliku tegevuskava nõuetele vastavale strateegiadokumendile, milles esitatakse ERFi projektid ja nende vastastikune täiendavus ESFi projektidega. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima. Projekt hõlmab spaa kaitsetsoonis „A“ asuvat spaa sanatooriumi. Projekti tulemuseks on uus seni osutamata tervishoiuteenus – Carbobed-kuiv CO2 vann. Sanatooriumi pilt potentsiaalsete patsientide silmis paraneb, pakutava ravi tase suureneb, töötingimused paranevad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti SU „Bajka“ konkurencingumą investuojant į SPA infrastruktūrą ir įrangą, reikalingą SPA paslaugoms teikti. Taip apibrėžtas tikslas visapusiškai išsprendžia SPA paslaugų plėtros problemą Wn. Projekto tikslas sutampa su RVP ir SZOOP nustatytais tikslais. Projektas numato Zatr. 1 žmogus. Teikiamų SPA paslaugų kokybės gerinimas sustiprins paties Wn konkurencingumą ir prisidės prie naujų susijusių paslaugų atsiradimo. Projektas apima: 1) Statybos darbai ir susijusi stacionari SPA infrastruktūros įranga, įskaitant: rūmų ir paviljono pastato langų keitimas, kavinės kambario modernizavimas, sieros vandens tvenkinio įrengimas, 2) medicininio gydymo įrangos pirkimas: valymo bazės įrangos pristatymas ir įrengimas, sieros vandens rezervuaro pristatymas ir montavimas, 3) Gyvenamųjų patalpų pirkimas – virtuvės ir skalbimo patalpų įrangos pristatymas ir montavimas. Projekto tiesioginis materialinis poveikis pateikiamas naudojant išdirbių rodiklius. Projektas atitinka vietos veiksmų plano reikalavimus atitinkantį strateginį dokumentą, kuriame pateikiami ERPF projektai ir jų papildomumas su ESF projektais. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą. Projektas susijęs su SPA sanatorija, esančia SPA apsaugos zonoje „A“. Projekto rezultatas – nauja iki šiol neteikiama sveikatos priežiūros paslauga – „Carbobed-sausa“ CO2 vonia. Pagerės sanatorijos įvaizdis potencialių pacientų akyse, padidės gydymo lygis, pagerės darbo sąlygos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti SU „Bajka”, ulaganjem u lječilišnu infrastrukturu i opremu potrebnu za pružanje lječilišnih usluga. Cilj koji je tako definiran sveobuhvatno rješava problem razvoja lječilišnih usluga Wn. Cilj projekta podudara se s ciljevima navedenima u ROP-u i SZOOP-u. Projekt je namijenjen Zatru. 1 osoba. Poboljšanjem kvalitete pruženih lječilišnih usluga ojačat će se konkurentnost samog Wn-a, a zatim pridonijeti nastanku novih srodnih usluga. Projekt uključuje sljedeće: 1) Građevinski radovi i pripadajuća trajno ugrađena oprema za spa infrastrukturu, uključujući: zamjena prozora palače i paviljona, modernizacija prostorije kafića, instalacija sumpornog jezera, 2)Nabava opreme za obavljanje medicinskih tretmana: isporuka i ugradnja opreme za bazu za obradu, isporuku i ugradnju spremnika sumporne vode, 3) Kupnja smještajnih objekata – isporuka i ugradnja kuhinjske i perilice opreme. Izravan materijalni učinak projekta prikazan je s pomoću pokazatelja ostvarenja. Projekt je u skladu sa strateškim dokumentom koji ispunjava zahtjeve lokalnog akcijskog plana, u kojem su predstavljeni projekti iz EFRR-a i njihova komplementarnost s projektima iz ESF-a. Podnositelj zahtjeva u potpunosti je spreman provesti projekt. Projekt se odnosi na spa sanatorij koji se nalazi u zoni zaštite lječilišta „A”. Projekt će rezultirati novom dosad nestručnom zdravstvenom službom – Carbobed-suhim CO2 kadom. Slika sanatorija u očima potencijalnih pacijenata će se poboljšati, razina pruženog liječenja će se povećati, radni uvjeti će se poboljšati. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της SU «Bajka», μέσω επενδύσεων σε υποδομές σπα και εξοπλισμό απαραίτητο για την παροχή υπηρεσιών σπα. Ο στόχος που καθορίζεται με αυτόν τον τρόπο λύνει συνολικά το πρόβλημα της ανάπτυξης των υπηρεσιών σπα Wn. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους που αναφέρονται στο ΠΕΠ και στο SZOOP. Το έργο προβλέπει το Zatr. 1 άτομο. Η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών σπα θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα της ίδιας της Wn και στη συνέχεια θα συμβάλει στην εμφάνιση νέων συναφών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει τα εξής: 1)Κατασκευαστικές εργασίες και σχετικός μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός για υποδομές σπα, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση παραθύρων του κτιρίου του παλατιού και του περιπτέρου, εκσυγχρονισμός της αίθουσας του καφέ, εγκατάσταση λίμνης θείου, 2)Αγορά εξοπλισμού για την εκτέλεση ιατρικών θεραπειών: παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού για τη βάση επεξεργασίας, παράδοση και εγκατάσταση της δεξαμενής θείου, 3) Αγορά εγκαταστάσεων διαμονής — παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού κουζίνας και πλυντηρίου. Το άμεσο ουσιαστικό αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζεται μέσω δεικτών εκροών. Το έργο συμμορφώνεται με ένα έγγραφο στρατηγικής που πληροί τις απαιτήσεις του τοπικού σχεδίου δράσης, το οποίο παρουσιάζει έργα του ΕΤΠΑ και τη συμπληρωματικότητά τους με έργα του ΕΚΤ. Ο αιτών είναι πλήρως προετοιμασμένος να υλοποιήσει το έργο. Το έργο αφορά ένα σανατόριο σπα που βρίσκεται στη ζώνη προστασίας σπα «Α». Το έργο θα οδηγήσει σε μια νέα έως τώρα ανεμπόδιστη υπηρεσία υγειονομικής περίθαλψης — Carbobed-dry CO2 λουτρό. Η εικόνα του σανατόριου στα μάτια των πιθανών ασθενών θα βελτιωθεί, το επίπεδο της παρεχόμενης θεραπείας θα αυξηθεί, οι συνθήκες εργασίας θα βελτιωθούν. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť SU „Bajka“ prostredníctvom investícií do kúpeľnej infraštruktúry a vybavenia potrebného na poskytovanie kúpeľných služieb. Takto definovaný cieľ komplexne rieši problém rozvoja kúpeľných služieb Wn. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi uvedenými v ROP a SZOOP. Projekt je určený pre Zatr. 1 osoba. Zlepšenie kvality poskytovaných kúpeľných služieb posilní konkurencieschopnosť samotného Wn a prispeje k vzniku nových súvisiacich služieb. Projekt zahŕňa: 1) Stavebné práce a súvisiace trvalo inštalované zariadenia pre kúpeľnú infraštruktúru vrátane: výmena okien paláca a pavilónu budovy, modernizácia kaviarne, inštalácia rybníka síry, 2)nákup zariadenia na vykonávanie liečebných procedúr: dodávka a inštalácia zariadenia pre čistiacu základňu, dodávka a inštalácia nádrže na síru, 3) Nákup ubytovacích zariadení – dodávka a inštalácia kuchynského a umývacieho zariadenia. Priamy významný vplyv projektu je prezentovaný prostredníctvom ukazovateľov výstupov. Projekt je v súlade so strategickým dokumentom, ktorý spĺňa požiadavky miestneho akčného plánu, v ktorom sa uvádzajú projekty z EFRR a ich komplementárnosť s projektmi z ESF. Žiadateľ je plne pripravený na realizáciu projektu. Projekt sa týka kúpeľného sanatória nachádzajúceho sa v chránenej kúpeľnej zóne „A“. Výsledkom projektu bude nová doteraz neposkytovaná zdravotná starostlivosť – Carbobed-suchý CO2 kúpeľ. Obraz sanatória v očiach potenciálnych pacientov sa zlepší, úroveň poskytovanej liečby sa zvýši, pracovné podmienky sa zlepšia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa SU ”Bajkan” kilpailukykyä investoimalla spa-infrastruktuuriin ja kylpyläpalvelujen tarjoamiseen tarvittaviin laitteisiin. Näin määritelty tavoite ratkaisee kokonaisvaltaisesti kylpyläpalvelujen kehittämisen ongelman Wn. Hankkeen tavoite on sama kuin ROP- ja SZOOP-ohjeissa esitetyt tavoitteet. Hanke tarjoaa Zatrin. Yksi henkilö. Tarjottavien kylpyläpalvelujen laadun parantaminen vahvistaa Wn:n itse kilpailukykyä ja edistää uusien siihen liittyvien palvelujen syntymistä. Hankkeeseen kuuluvat seuraavat: 1) Kylpyläinfrastruktuurin rakennustyöt ja niihin liittyvät kiinteästi asennetut laitteet, mukaan lukien: palatsin ja paviljongin rakennuksen ikkunoiden uusiminen, kahvilan huoneen modernisointi, rikkivesialtaiden asentaminen, 2) Laitteiden hankinta lääketieteellisten hoitojen suorittamiseen: toimitus ja asennus laitteiden käsittely pohjaan, toimitus ja asennus rikkivesisäiliön, 3) Osto majoitustilat – toimitus ja asennus keittiö- ja pesuhuone laitteet. Hankkeen suora aineellinen vaikutus esitetään tuotosindikaattoreiden avulla. Hanke on paikallisen toimintasuunnitelman vaatimusten mukainen strategia-asiakirja, jossa esitetään EAKR:n hankkeet ja niiden täydentävyys ESR:n hankkeiden kanssa. Hakija on täysin valmis toteuttamaan hankkeen. Hanke koskee kylpyläparantoria, joka sijaitsee kylpylän suojavyöhykkeellä ”A”. Hankkeen tuloksena syntyy tähän mennessä uusi terveydenhuoltopalvelu – Carbobed-kuiva CO2-kylpy. Kuva parantolasta potentiaalisten potilaiden silmissä paranee, hoidon taso kasvaa, työolot paranevat. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a „Bajka” SU versenyképességének javítása a fürdőinfrastruktúrába és a fürdőszolgáltatások nyújtásához szükséges berendezésekbe történő beruházások révén. Az így meghatározott cél átfogóan megoldja a fürdőszolgáltatások fejlesztésének problémáját Wn. A projekt célja egybeesik az ROP-ban és a SZOOP-ban megjelölt célkitűzésekkel. A projekt biztosítja a Zatr. Egy személy. A nyújtott fürdőszolgáltatások minőségének javítása megerősíti Wn versenyképességét, majd hozzájárul az új kapcsolódó szolgáltatások megjelenéséhez. A projekt a következőket foglalja magában: 1) Építési munkák és kapcsolódó, tartósan telepített berendezések fürdőinfrastruktúra, beleértve: a palota és a pavilon épület ablakainak cseréje, a kávézó szobájának korszerűsítése, kénvízi tó telepítése, 2) Orvosi kezelések elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzése: a kezelőbázishoz szükséges berendezések szállítása és felszerelése, a kénvíztartály szállítása és felszerelése, 3) Szálláshely beszerzése – konyhai és mosóhelyiségek felszerelése. A projekt közvetlen lényegi hatását outputmutatók segítségével mutatják be. A projekt megfelel egy olyan stratégiai dokumentumnak, amely megfelel a helyi cselekvési terv követelményeinek, amely bemutatja az ERFA-ból származó projekteket és azok kiegészítő jellegét az ESZA projektjeivel. A pályázó teljes mértékben felkészült a projekt megvalósítására. A projekt az „A” fürdővédelmi körzetben található gyógyfürdő-szanatóriumot érinti. A projekt eredményeként egy új, eddig nem biztosított egészségügyi szolgáltatás – Carbobed-száraz szén-dioxid-fürdő. A szanatórium képe a potenciális betegek szemében javulni fog, a kezelés szintje növekedni fog, a munkakörülmények javulnak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost SU „Bajka“ prostřednictvím investic do lázeňské infrastruktury a vybavení nezbytného pro poskytování lázeňských služeb. Takto definovaný cíl komplexně řeší problém rozvoje lázeňských služeb Wn. Cíl projektu se shoduje s cíli uvedenými v ROP a SZOOP. Projekt je určen pro Zatr. 1 osoba. Zlepšení kvality poskytovaných lázeňských služeb posílí konkurenceschopnost samotného Wn a následně přispěje ke vzniku nových souvisejících služeb. Projekt zahrnuje následující: 1) Stavební práce a související trvale instalovaná zařízení pro lázeňskou infrastrukturu, včetně: výměna oken paláce a pavilonu, modernizace kavárny, instalace síry vodního jezírku, 2) Nákup zařízení pro provádění léčebných procedur: dodávka a instalace zařízení pro úpravu základny, dodávka a instalace nádrže na síru, 3) Nákup ubytovacích zařízení – dodávka a instalace kuchyňského a mycího zařízení. Přímý hmotný účinek projektu je prezentován pomocí ukazatelů výstupů. Projekt je v souladu se strategickým dokumentem, který splňuje požadavky místního akčního plánu, který prezentuje projekty z EFRR a jejich doplňkovost s projekty z ESF. Žadatel je plně připraven projekt realizovat. Projekt se týká lázeňského sanatoria umístěného v lázeňském ochranném pásmu „A“. Výsledkem projektu bude nová dosud neposkytovaná zdravotní péče – Carbobed-suchá CO2 koupel. Obraz sanatoria v očích potenciálních pacientů se zlepší, úroveň poskytované léčby se zvýší, pracovní podmínky se zlepší. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot SU “Bajka” konkurētspēju, ieguldot spa infrastruktūrā un spa pakalpojumu sniegšanai nepieciešamajā aprīkojumā. Šādi definētais mērķis vispusīgi atrisina SPA pakalpojumu attīstības problēmu Wn. Projekta mērķis sakrīt ar ROP un SZOOP norādītajiem mērķiem. Projekts paredz Zatr. 1 cilvēks. Sniegto SPA pakalpojumu kvalitātes uzlabošana stiprinās Wn konkurētspēju un pēc tam veicinās jaunu saistīto pakalpojumu rašanos. Projekts ietver: 1)celtniecības darbi un ar tiem saistītas pastāvīgi uzstādītas spa infrastruktūras iekārtas, tai skaitā: pils un paviljona ēkas logu nomaiņa, kafejnīcas telpas modernizācija, sēra ūdens dīķa uzstādīšana, 2) Ārstniecības iekārtu iegāde: attīrīšanas bāzes iekārtu piegāde un uzstādīšana, sēra ūdens tvertnes piegāde un uzstādīšana, 3) izmitināšanas iekārtu iegāde — virtuves un veļas mazgāšanas telpas aprīkojuma piegāde un uzstādīšana. Projekta tiešo būtisko ietekmi atspoguļo, izmantojot tiešo rezultātu rādītājus. Projekts atbilst vietējā rīcības plāna prasībām atbilstošam stratēģijas dokumentam, kurā izklāstīti ERAF projekti un to papildināmība ar ESF projektiem. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu. Projekts attiecas uz spa sanatoriju, kas atrodas spa aizsardzības zonā “A”. Projekta rezultātā tiks izveidots jauns līdz šim nenodrošināts veselības aprūpes pakalpojums — Carbobed-dry CO2 vanna. Sanatorijas tēls potenciālo pacientu acīs uzlabosies, uzlabosies sniegtās ārstēšanas līmenis, uzlabosies darba apstākļi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas SU “Bajka”, trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar spáis agus i dtrealamh is gá chun seirbhísí spáis a sholáthar. Réitíonn an sprioc dá bhrí sin go cuimsitheach an fhadhb a bhaineann le forbairt seirbhísí Spa Wn. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth leis na cuspóirí a shonraítear in ROP agus SZOOP. Soláthraíonn an tionscadal do zatr. 1 duine. Trí fheabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí spáis a chuirtear ar fáil, neartófar iomaíochas Wn féin agus ansin cuirfear le teacht chun cinn seirbhísí gaolmhara nua. Áirítear an méid seo a leanas sa tionscadal: 1) Oibreacha tógála agus trealamh buansuiteáilte a bhaineann leo le haghaidh bonneagair Spa, lena n-áirítear: athsholáthar fuinneoga an fhoirgnimh Palace agus pavilion, nuachóiriú seomra an chaife, lochán uisce sulfair a shuiteáil, 2) Trealamh a cheannach chun cóireálacha leighis a dhéanamh: seachadadh agus suiteáil trealaimh le haghaidh bonn cóireála, seachadadh agus suiteáil an umair uisce sulfair, 3) Saoráidí cóiríochta a cheannach — trealamh cistine agus seomra níocháin a sheachadadh agus a shuiteáil. Cuirtear éifeacht ábhartha dhíreach an tionscadail i láthair trí bhíthin táscairí aschuir. Comhlíonann an tionscadal doiciméad straitéise a chomhlíonann ceanglais an phlean gníomhaíochta áitiúil, ina gcuirtear i láthair tionscadail ó CFRE agus a gcomhlántacht le tionscadail ó CSE. Tá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an tionscadal a chur i bhfeidhm. Baineann an tionscadal le sanatorium Spa suite sa chrios cosanta Spa “A”. Beidh seirbhís cúraim sláinte nua nach bhfuil curtha ar fáil go dtí seo mar thoradh ar an tionscadal — folctha CO2 Carbobed-dry. Feabhsóidh íomhá an sanatorium i súile na n-othar féideartha, méadóidh an leibhéal cóireála a chuirfear ar fáil, feabhsóidh dálaí oibre. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost SU „Bajka“ z naložbami v spa infrastrukturo in opremo, potrebno za zagotavljanje spa storitev. Tako opredeljeni cilj celovito rešuje problem razvoja spa storitev Wn. Cilj projekta sovpada s cilji, navedenimi v POP in SZOOP. Projekt je namenjen za Zatr. 1 oseba. Izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev zdravilišč bo okrepilo konkurenčnost same družbe Wn in prispevalo k nastanku novih povezanih storitev. Projekt vključuje naslednje: 1) Gradbena dela in povezana trajno nameščena oprema za spa infrastrukturo, vključno z: zamenjava oken palače in paviljona, posodobitev sobe kavarne, namestitev ribnika z žveplovo vodo, 2) Nakup opreme za izvajanje zdravljenja: dostava in montaža opreme za čistilno osnovo, dostava in montaža rezervoarja za žveplovo vodo, 3) Nakup nastanitvenih objektov – dostava in montaža kuhinjskega in pralnega prostora. Neposredni bistveni učinek projekta je predstavljen s kazalniki učinka. Projekt je skladen s strateškim dokumentom, ki izpolnjuje zahteve lokalnega akcijskega načrta, ki predstavlja projekte iz ESRR in njihovo dopolnjevanje s projekti iz ESS. Prijavitelj je v celoti pripravljen na izvedbo projekta. Projekt se nanaša na spa sanatorij, ki se nahaja na zaščitnem območju „A“. Projekt bo privedel do nove doslej neoskrbljene zdravstvene storitve – Karbobed-suha CO2 kopel. Podoba sanatorija v očeh potencialnih bolnikov se bo izboljšala, raven zdravljenja se bo povečala, delovni pogoji se bodo izboljšali. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да подобри конкурентоспособността на СУ „Байка“, чрез инвестиции в спа инфраструктура и оборудване, необходими за предоставянето на спа услуги. Така определената по този начин цел решава проблема с развитието на спа услугите Wn. Целта на проекта съвпада с целите, посочени в ROP и SZOOP. Проектът предвижда Zatr. Един човек. Подобряването на качеството на предоставяните спа услуги ще засили конкурентоспособността на самия Wn и след това ще допринесе за появата на нови свързани услуги. Проектът включва следното: 1) Строителни работи и свързано с тях постоянно инсталирано оборудване за СПА инфраструктура, включително: подмяна на прозорците на двореца и павилионната сграда, модернизация на стаята на кафенето, монтаж на езерце за сяра, 2)Закупуване на оборудване за извършване на медицински процедури: доставка и монтаж на оборудване за пречиствателна база, доставка и монтаж на резервоара за сярна вода, 3) Закупуване на помещения за настаняване — доставка и монтаж на кухненско и перално оборудване. Прекият материален ефект на проекта се представя чрез показатели за крайните продукти. Проектът съответства на стратегически документ, който отговаря на изискванията на местния план за действие, в който са представени проекти от ЕФРР и тяхното допълване с проекти от ЕСФ. Кандидатът е напълно готов да изпълни проекта. Проектът се отнася до СПА санаториум, разположен в защитената зона „А“. Проектът ще доведе до нова до момента непредоставяна здравна услуга — вана с въглероден диоксид. Образът на санаториума в очите на потенциалните пациенти ще се подобри, нивото на предоставеното лечение ще се увеличи, условията на труд ще се подобрят. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività tal-SU “Bajka”, permezz ta’ investiment fl-infrastruttura tal-ispa u t-tagħmir meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi spa. L-għan hekk definit b’mod komprensiv isolvi l-problema ta ‘l-iżvilupp ta’ servizzi spa Wn. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi indikati fir-ROP u l-SZOOP. Il-proġett jipprovdi għal Zatr. Persuna waħda. It-titjib tal-kwalità tas-servizzi spa pprovduti se jsaħħaħ il-kompetittività ta’ Wn innifsu u mbagħad jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda relatati. Il-proġett jinkludi dawn li ġejjin: 1)Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni u tagħmir relatat installat b’mod permanenti għall-infrastruttura spa, inklużi: sostituzzjoni tat-twieqi tal-bini tal-palazz u tal-paviljun, modernizzazzjoni tal-kamra tal-kafetterija, installazzjoni ta ‘għadira tal-ilma tal-kubrit, 2) Xiri ta’ tagħmir għat-twettiq ta ‘trattamenti mediċi: kunsinna u installazzjoni ta ‘tagħmir għall-bażi tat-trattament, kunsinna u installazzjoni tat-tank tal-ilma tal-kubrit, 3) Xiri ta’ faċilitajiet ta ‘akkomodazzjoni — kunsinna u installazzjoni ta’ tagħmir tal-kċina u tal-kamra tal-ħasil. L-effett materjali dirett tal-proġett huwa ppreżentat permezz ta’ indikaturi tal-output. Il-proġett jikkonforma ma’ dokument ta’ strateġija li jissodisfa r-rekwiżiti tal-pjan ta’ azzjoni lokali, li jippreżenta proġetti mill-FEŻR u l-komplementarjetà tagħhom ma’ proġetti mill-FSE. L-applikant huwa lest bis-sħiħ biex jimplimenta l-proġett. Il-proġett jikkonċerna sanatorju spa li jinsab fiż-żona ta’ protezzjoni tal-ispa “A”. Il-proġett se jirriżulta f’servizz ġdid ta’ kura tas-saħħa li s’issa għadu ma ġiex ipprovdut — banju tas-CO2 imnixxef-karbobed. L-immaġni tas-sanatorium f’għajnejn pazjenti potenzjali se titjieb, il-livell ta’ trattament ipprovdut se jiżdied, il-kundizzjonijiet tax-xogħol se jitjiebu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade da SU «Bajka», através do investimento em infraestruturas termais e equipamentos necessários para a prestação de serviços de spa. O objetivo assim definido resolve de forma abrangente o problema do desenvolvimento de serviços de spa Wn. O objetivo do projeto coincide com os objetivos indicados no PER e no SZOOP. O projeto prevê zatr. 1 pessoa. A melhoria da qualidade dos serviços de spa prestados reforçará a competitividade da própria Wn e, em seguida, contribuirá para a emergência de novos serviços conexos. O projeto inclui o seguinte: 1) Obras de construção e equipamentos instalados permanentemente relacionados para infraestrutura termal, incluindo: substituição de janelas do edifício palácio e pavilhão, modernização do quarto do café, instalação de uma lagoa de água de enxofre, 2)Comprar de equipamentos para a realização de tratamentos médicos: entrega e instalação de equipamentos para a base de tratamento, entrega e instalação do tanque de água de enxofre, 3) Compra de instalações de alojamento — entrega e instalação de equipamentos de cozinha e sala de lavagem. O efeito material direto do projeto é apresentado através de indicadores de realizações. O projeto está em conformidade com um documento de estratégia que cumpre os requisitos do plano de ação local, que apresenta os projetos do FEDER e a sua complementaridade com os projetos do FSE. O candidato está plenamente preparado para executar o projeto. O projeto diz respeito a um sanatório termal localizado na zona de proteção termal «A». O projeto resultará num novo serviço de cuidados de saúde ainda não prestado — banho de CO2 a seco em carbobed. A imagem do sanatório nos olhos de potenciais pacientes melhorará, o nível de tratamento fornecido aumentará, as condições de trabalho melhorarão. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre konkurrenceevnen for SU "Bajka" gennem investeringer i spa infrastruktur og udstyr, der er nødvendigt for levering af spa-tjenester. Målet således defineret omfattende løser problemet med udviklingen af spa-tjenester Wn. Projektets formål falder sammen med de mål, der er angivet i ROP og SZOOP. Projektet tager sigte på Zatr. 1 person. En forbedring af kvaliteten af de tilbudte kurtjenester vil styrke Wns egen konkurrenceevne og derefter bidrage til fremkomsten af nye relaterede tjenester. Projektet omfatter følgende: 1)Bygningsarbejder og dertil knyttet permanent installeret udstyr til spainfrastruktur, herunder: udskiftning af vinduer i palads og pavillon bygning, modernisering af cafeens værelse, installation af en svovl vand dam, 2)Køb af udstyr til udførelse af medicinske behandlinger: levering og installation af udstyr til behandling base, levering og installation af svovl vandtank, 3) Køb af indkvartering faciliteter — levering og installation af køkken og vaskerum udstyr. Projektets direkte materielle virkning præsenteres ved hjælp af outputindikatorer. Projektet er i overensstemmelse med et strategidokument, der opfylder kravene i den lokale handlingsplan, som præsenterer projekter fra EFRU og deres komplementaritet med projekter fra ESF. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet. Projektet vedrører et spa sanatorium beliggende i spabeskyttelseszonen "A". Projektet vil resultere i en ny hidtil uudbudt sundhedspleje service — Carbobed-tør CO2 bad. Billedet af sanatoriet i potentielle patienters øjne vil forbedre, behandlingsniveauet vil stige, arbejdsvilkårene vil forbedres. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea SU „Bajka”, prin investiții în infrastructura spa și echipamente necesare pentru furnizarea de servicii spa. Scopul astfel definit rezolvă în mod cuprinzător problema dezvoltării serviciilor spa Wn. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele indicate în POR și SZOOP. Proiectul prevede Zatr. 1 persoană. Îmbunătățirea calității serviciilor de spa furnizate va consolida competitivitatea Wn în sine și apoi va contribui la apariția unor noi servicii conexe. Proiectul include următoarele: 1) Lucrări de construcții și echipamente conexe instalate permanent pentru infrastructura balneară, inclusiv: înlocuirea ferestrelor clădirii palatului și pavilionului, modernizarea sălii cafenelei, instalarea unui iaz cu apă sulfuroasă, 2) Achiziționarea echipamentelor pentru efectuarea tratamentelor medicale: livrarea și instalarea echipamentelor pentru baza de tratare, livrarea și instalarea rezervorului de apă cu sulf, 3) achiziționarea facilităților de cazare – livrarea și instalarea echipamentelor de bucătărie și spălătorie. Efectul material direct al proiectului este prezentat prin intermediul indicatorilor de realizare. Proiectul este în conformitate cu un document de strategie care îndeplinește cerințele planului de acțiune locală, care prezintă proiectele din FEDR și complementaritatea acestora cu proiectele din FSE. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul. Proiectul se referă la un sanatoriu spa situat în zona de protecție spa „A”. Proiectul va avea ca rezultat un nou serviciu de îngrijire a sănătății nefurnizat până în prezent – Baie de CO2 uscată-carbobed. Imaginea sanatoriului în ochii potențialilor pacienți se va îmbunătăți, nivelul tratamentului oferit va crește, condițiile de muncă se vor îmbunătăți. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften för SU ”Bajka”, genom investeringar i spainfrastruktur och utrustning som är nödvändig för tillhandahållandet av spatjänster. Målet som definieras på detta sätt löser problemet med utvecklingen av spatjänster Wn. Projektets mål sammanfaller med de mål som anges i ROP och SZOOP. Projektet står för Zatr. 1 person. Att förbättra kvaliteten på de spatjänster som tillhandahålls kommer att stärka Wns konkurrenskraft och sedan bidra till framväxten av nya relaterade tjänster. Projektet omfattar följande: 1) Bygg- och anläggningsarbeten och tillhörande permanent installerad utrustning för spainfrastruktur, inklusive: byte av fönster i slottet och paviljongen, modernisering av kaféets rum, installation av en svavelvattendamm, 2) Inköp av utrustning för att utföra medicinska behandlingar: leverans och installation av utrustning för behandlingsbasen, leverans och installation av svavelvattentanken, 3) Inköp av logianläggningar – leverans och installation av kök och tvättrumsutrustning. Projektets direkta materiella effekt presenteras med hjälp av outputindikatorer. Projektet följer ett strategidokument som uppfyller kraven i den lokala handlingsplanen, som presenterar projekt från Eruf och deras komplementaritet med projekt från ESF. Den sökande är fullt beredd att genomföra projektet. Projektet avser ett spa sanatorium som ligger i spaskyddsområdet ”A”. Projektet kommer att resultera i en ny hittills oförutsedd hälso- och sjukvård – Carbobed-torr CO2-bad. Bilden av sanatoriet i potentiella patienters ögon kommer att förbättras, behandlingsnivån kommer att öka, arbetsförhållandena förbättras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0002/17
0 references