Construction of the Dynów bypass within the voivodship road no. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska (Q119073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Dynów bypass within the voivodship road no. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska |
Project Q119073 in Poland |
Statements
31,885,741.82 zloty
0 references
37,512,637.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Zakres inwestycji "Budowa obwodnicy m. Dynów w ciągu drogi wojewódzkiej nr 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska" obejmuje:- Budowę jednojezdniowej drogi klasy G jako obwodnicy miasta Dynów w ciągu drogi wojewódzkiej nr 835, o łącznej długości 3,95 km (wraz z dowiązaniami do dalszego przebiegu istniejącej drogi wojewódzkiej nr 835).- Budowę 5 skrzyżowań drogowych łączących projektowaną drogę z istniejącym układem komunikacyjnym,. w tym 2 rond, 2 skrzyżowań skanalizowanych i 1 skrzyżowania zwykłego.- Wykonanie prac na wlotach bocznych projektowanych skrzyżowań: istniejących drogach wojewódzkich nr 884 i 835 (ul. Piłsudskiego), drogach powiatowych nr 2321R (ul. Sanowej) i 2316R (ul. Łaziennej) oraz drodze gminnej nr 108003R (ul. Błonie).- Budowę elementów wyposażenia ww. dróg w zakresie niezbędnym do jej funkcjonowania: układu odwodnienia, oświetlenia.- Budowę elementów wyposażenia ww. dróg w zakresie niezbędnym z punktu widzenia komunikacji zbiorowej, ruchu pieszego i rowerowego (odcinkowo chodniki i ciągi pieszo rowerowe).- Budowę elementów wyposażenia ww. dróg w zakresie niezbędnym z punktu widzenia oddziaływania na środowisko (ekranów akustycznych, ogrodzeń drogi, nasadzenia zieleni, przejścia dla zwierząt).- Budowę dodatkowych jezdni lub zjazdów publicznych i indywidualnych celem zapewnienia dostępności komunikacyjnej.- Budowę trzech obiektów mostowych na potokach Harta, Ostrówek i Dynówka.- Budowę przepustów w miejscach przecięciach ciekami lub na połączeniu rowów drogowych.- Budowę dwóch przejazdów kolejowych w poziomie szyn na przecięciu z linią kolei wąskotorowej.- Budowę, przebudowę lub zabezpieczenie infrastruktury technicznej kolidującej z budowaną obwodnicą, której przywrócenie do poprzedniego staniu lub przebudowa stanowi obowiązek zarządcy drogi zgodnie z obowiązującym prawem.- Prace o charakterze przygotowawczym lub porządkowym (wyburzenie kolidujących budynków mieszkalnych i gospodarczych, usunięcie zieleni, rozbiórki elementów dróg, itp.). (Polish)
0 references
The scope of the investment “Construction of the ring road of Dynów m. within the voivodship road no. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska” includes:- Construction of a single road G-class road as bypass of the city of Dynów within the voivodship road no. 835, with a total length of 3.95 km (with connections to further route of the existing provincial road no.835).- Construction of 5 road junctions connecting the design road with the existing junctions, in the vicinity of the existing junction no. existing provincial roads 884 and 835 (ul. Piłsudskiego), district road No. 2321R (ul. Sanova) and 2316R (ul. Łazienna) and municipal road No. 108003R (ul. Membrane).- Construction of the equipment elements of the above roads to the extent necessary for its operation: the layout of the drainage, lighting.- Construction of the elements of the above-mentioned roads to the extent necessary from the point of view of public transport, pedestrian and bicycle traffic (partial walkways and cycle tracks).- Construction of the equipment of the above roads to the extent necessary from the point of view of impact on the environment (acoustic curtains, fences of the roads, planting of greenery, crossing for animals).- Construction of additional roads or grooves of public bridges and individual to ensure the availability of communication facilities. (English)
20 October 2020
0.7052555168372112
0 references
La portée de l’investissement «Construction du contournement de Dynów à l’intérieur de la route provinciale no 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska» comprend:- la construction d’une route unique de classe G comme contournement de la ville de Dynów à l’intérieur de la route provinciale no 835, d’une longueur totale de 3,95 km (y compris les liaisons avec la route provinciale existante no 835).- Construction de 5 passages routiers reliant la route prévue au système de communication existant, dont 2 ronds-points, 2 jonctions scanalisées et 1 jonction ordinaire.- Exécution des travaux sur les entrées latérales des intersections conçues: les routes provinciales existantes nos 884 et 835 (ul. Piłsudskiego), route de district no 2321R (ul. Sanowa) et 2316R (ul. Łazienna) et route municipale no 108003R (ul. Membrane).- Construction d’éléments de l’équipement routier susmentionné dans la mesure nécessaire à son fonctionnement: construction d’éléments de l’équipement routier mentionné ci-dessus dans la mesure nécessaire du point de vue des transports publics, de la circulation des piétons et des bicyclettes (en particulier les trottoirs et les pistes cyclables).- Construction d’éléments de l’équipement routier susmentionné dans la mesure nécessaire du point de vue de l’impact environnemental (écrans acoustiques, clôtures routières, plantation de verdure, passages pour animaux).- Construction de routes supplémentaires publiques et individuelles pour assurer l’accessibilité des transports.- Construction de trois ponts sur les ruisseaux de Hart, Ostrówek et Dynówka.- Construction de ponceaux à l’intersection des cours d’eau ou sur le raccordement des fossés routiers.- Construction de deux passages à niveau de rails à l’intersection avec la ligne de chemin de fer à voie étroite.- Construction, reconstruction ou sécurité d’infrastructures techniques en collision avec le contournement construit, dont la restauration au stand précédent ou la reconstruction est du devoir du gestionnaire de la route conformément à la loi applicable. — Travaux préparatoires ou ordonnés (détruire des bâtiments résidentiels et économiques en collision, enlever la verdure, démolir des éléments routiers, etc.). (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition „Bau der Umgehungsstraße Dynów innerhalb der Provinzstraße 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska“ umfasst:- Bau einer Einzelstraße der G-Klasse als Umgehungsstraße der Stadt Dynów innerhalb der Provinzstraße 835, mit einer Gesamtlänge von 3,95 km (einschließlich Anbindung an den weiteren Verlauf der bestehenden Provinzstraße Nr. 835).- Bau von 5 Straßenkreuzungen, die die geplante Straße mit dem bestehenden Kommunikationssystem verbinden, davon 2 Kreisverkehre, 2 gescannte Kreuzungen und 1 gewöhnliche Kreuzung.- Ausführung von Arbeiten an den Seiteneinlässen der entworfenen Kreuzungen: die bestehenden Provinzstraßen Nr. 884 und 835 (ul. Piłsudskiego), Bezirksstraße 2321R (ul. Sanowa) und 2316R (ul. Łazienna) und Stadtstraße Nr. 108003R (ul. Membran).- Bau von Elementen der oben genannten Straßenausrüstung, soweit dies für ihren Betrieb erforderlich ist: Bau von Elementen der oben genannten Straßenausrüstung, soweit dies unter dem Gesichtspunkt des öffentlichen Verkehrs, Fußgänger- und Fahrradverkehrs erforderlich ist (insbesondere Gehsteige und Radwege).- Bau von Elementen der oben genannten Straßenausrüstung, soweit dies unter dem Gesichtspunkt der Umweltbelastung erforderlich ist (akustische Schirme, Straßenzäune, Grünanlagen, Durchgänge für Tiere).- Bau zusätzlicher öffentlicher und einzelner Straßen, um die Verkehrserreichbarkeit zu gewährleisten.- Bau von drei Brückenanlagen an Hart’s Bächen, Ostrówek und Dynówka.- Bau von Ausläufen an der Kreuzung von Wasserläufen oder an der Verbindung von Gräben.- Bau von zwei Bahnübergängen auf Bahnebene an der Kreuzung mit der Schmalspurbahnlinie.- Bau, Wiederaufbau oder Sicherheit der technischen Infrastruktur, die mit der gebauten Umgehungsstraße kollidiert, deren Restaurierung zum vorherigen Stand oder zur Rekonstruktion gemäß den geltenden Gesetzen Aufgabe des Straßenbetreibers ist. – Vorbereitende oder geordnete Arbeiten (Vernichtung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, Beseitigung von Grünanlagen, Abbruch von Straßenelementen usw.). (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering „Bouw van de omweg Dynów binnen de provinciale weg nr. 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska” omvat:- Bouw van een enkele weg van G-klasse als omweg van de stad Dynów binnen de provinciale weg nr. 835, met een totale lengte van 3,95 km (met inbegrip van verbindingen met het verdere verloop van de bestaande provinciale weg nr. 835).- Bouw van 5 verkeersovergangen die de geplande weg verbinden met het bestaande communicatiesysteem, waarvan 2 rotondes, 2 gescanaliseerde knooppunten en 1 gewone kruising.- Uitvoering van werken aan de zijkant van de geplande weg met het bestaande communicatiesysteem. de bestaande provinciale wegen nr. 884 en 835 (ul. Piłsudskiego), districtsweg nr. 2321R (ul. Sanowa) en 2316R (ul. Łazienna) en gemeentelijke weg nr. 108003R (ul. Membraan).- Bouw van elementen van de bovengenoemde weguitrusting voor zover nodig voor de werking ervan: bouw van elementen van de bovengenoemde weguitrusting voor zover nodig vanuit het oogpunt van openbaar vervoer, voetgangers- en fietsverkeer (met name trottoirs en fietspaden).- Bouw van elementen van de bovengenoemde weguitrusting voor zover nodig vanuit het oogpunt van milieu-impact (akoestische schermen, weghekken, groenbeplanting, doorgangen voor dieren).- Bouw van extra openbare en individuele wegen om de bereikbaarheid van het vervoer te waarborgen.- Bouw van drie brugfaciliteiten op de beken van Hart, Ostrówek en Dynówka.- Bouw van doorgangen op het snijpunt van waterlopen of op de aansluiting van sloten.- Bouw van twee spoorwegovergangen op het niveau van spoorstaven op de kruising met de smalle spoorlijn.- Bouw, wederopbouw of beveiliging van technische infrastructuur die in botsing komt met de gebouwde omweg, waarvan de restauratie naar de vorige stand of wederopbouw de plicht is van de wegbeheerder in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. — Voorbereidende of ordelijke werkzaamheden (vernietiging van botsende woon- en economische gebouwen, verwijderen van groen, sloop van wegelementen, enz.). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito dell'investimento "Costruzione della tangenziale di Dynów all'interno della strada provinciale n. 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska" comprende:- Costruzione di una strada singola di classe G come bypass della città di Dynów all'interno della strada provinciale n. 835, con una lunghezza totale di 3,95 km (compresi i collegamenti con l'ulteriore corso della strada provinciale esistente n. 835).- Costruzione di 5 attraversamenti stradali che collegano la strada prevista con il sistema di comunicazione esistente, di cui 2 rotonde, 2 giunzioni scanalizzate e 1 giunzione ordinaria.- Esecuzione di opere sulle prese laterali delle intersezioni progettate: le strade provinciali esistenti n. 884 e 835 (ul. Piłsudskiego), strada distrettuale n. 2321R (ul. Sanowa) e 2316R (ul. Łazienna) e strada comunale n. 108003R (ul. Membrana).- Costruzione di elementi delle suddette attrezzature stradali nella misura necessaria per il suo funzionamento: costruzione di elementi delle suddette attrezzature stradali nella misura necessaria dal punto di vista dei trasporti pubblici, del traffico pedonale e ciclabile (in particolare marciapiedi e piste ciclabili).- Costruzione di elementi delle suddette attrezzature stradali nella misura necessaria dal punto di vista dell'impatto ambientale (schermi acustici, recinzioni stradali, piantagioni verdi, passaggi per animali).- Costruzioni di ulteriori strade pubbliche e individuali per garantire l'accessibilità dei trasporti- Costruzione di tre ponti sui corsi d'acqua di Hart, Ostrówek e Dynówka.- Costruzione di culvert all'incrocio dei corsi d'acqua o sul collegamento di fossati stradali.- Costruzione di due attraversamenti ferroviari a livello di rotaie all'incrocio con la linea ferroviaria a scartamento stretto.- Costruzione, ricostruzione o sicurezza di infrastrutture tecniche in collisione con la tangenziale costruita, il cui restauro al precedente stand o ricostruzione è compito del gestore della strada in conformità alla legge applicabile. — Lavori preparatori o ordinati (distruggere edifici residenziali ed economici, rimuovere il verde, demolire gli elementi stradali, ecc.). (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión «Construcción de la circunvalación de Dynów dentro de la carretera provincial N.º 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska» incluye:- Construcción de una carretera única clase G como circunvalación de la ciudad de Dynów dentro de la carretera provincial N.º 835, con una longitud total de 3,95 km (incluidas las conexiones con el curso posterior de la actual carretera provincial n.º 835).- Construcción de 5 cruces de carreteras que conectan la carretera prevista con el sistema de comunicación existente, de las cuales 2 rotondas, 2 conexiones escanalizadas y 1 unión ordinaria.- Ejecución de obras en las entradas laterales de las intersecciones diseñadas: las carreteras provinciales existentes N.º 884 y 835 (ul. Piłsudskiego), carretera de distrito n.º 2321R (ul. Sanowa) y 2316R (ul. Łazienna) y la carretera municipal n.º 108003R (ul. Membrana).- Construcción de elementos de los equipos viales antes mencionados en la medida necesaria para su funcionamiento: construcción de elementos de los equipos viales antes mencionados en la medida necesaria desde el punto de vista del transporte público, el tráfico de peatones y bicicletas (particularmente aceras y carriles bici).- Construcción de elementos de los equipos viales antes mencionados en la medida necesaria desde el punto de vista del impacto ambiental (pantallas acústicas, vallas de carretera, plantación de vegetación, pasos para animales).- Construcción de carreteras públicas e individuales adicionales para garantizar la accesibilidad al transporte.- Construcción de tres instalaciones de puentes en los arroyos de Hart, Ostrówek y Dynówka.- Construcción de alcantarillados en la intersección de cursos de agua o en la conexión de zanjas de carretera.- Construcción de dos cruces ferroviarios a nivel de carriles en la intersección con la línea ferroviaria de vía estrecha.- Construcción, reconstrucción o seguridad de la infraestructura técnica que colisiona con el bypass construido, cuya restauración a la posición anterior o reconstrucción es deber del administrador de carreteras de acuerdo con la ley aplicable. — Obras preparatorias o ordenadas (destruir edificios residenciales y económicos colisionantes, eliminación de vegetación, demolición de elementos viales, etc.). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu „Dünówi ümbersõidutee ehitamine provintsi maanteel nr 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska“ kohaldamisala hõlmab järgmist:- G-klassi ühtse tee ehitamine Dynówi linna ümbersõiduna provintsimaantee nr 835 piires, mille kogupikkus on 3,95 km (sealhulgas ühendused olemasoleva provintsimaantee nr 835 edasise käiguga).- 5 maanteeületuskoha ehitamine, mis ühendavad kavandatud teed olemasoleva sidesüsteemiga, millest 2 ringristrit, 2 skanaliseeritud ristmikut ja üks tavaline ristmik.- Teose teostamine kavandatud ristmike külgmistes sisselaskeavades: olemasolevad maakonnateed nr 884 ja 835 (ul. Piłsudskiego), ringtee nr 2321R (ul. Sanowa) ja 2316R (ul. Łazienna) ja munitsipaalmaantee nr 108003R (ul. Membraan).- eespool nimetatud teeseadmete elementide ehitamine nende tööks vajalikus ulatuses: eespool nimetatud teeseadmete elementide ehitamine ühistranspordi, jalakäijate ja jalgrattaliikluse seisukohast vajalikus ulatuses (eelkõige kõnniteed ja jalgrattateed).- eespool nimetatud teeseadmete elementide ehitamine keskkonnamõju seisukohast vajalikul määral (akustilised sõelad, teeaiad, haljastuste istutamine, loomade läbipääsud)- täiendavate avalike ja üksikteede rajamine, et tagada transpordi ligipääsetavus.- Kolme sillarajatise ehitamine Harti ojale, Ostrówek ja Dynówka. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos „Dynów aplinkkelio tiesimas provincijos keliu Nr. 835 Liublinas – Przeworskas – Grabownica Starzeńska“ taikymo sritis apima:- Vieno G klasės kelio tiesimą kaip Dynów miesto aplinkkelį provincijos keliu Nr. 835, kurio bendras ilgis yra 3,95 km (įskaitant ryšius su tolesniu esamo provincijos kelio Nr. 835 keliu).- 5 kelių perėjos, jungiančios planuojamą kelią su esama susisiekimo sistema, iš jų 2 žiedinės sankryžos, 2 skenuotos sankryžos ir 1 įprasta sankryža.- Darbų vykdymas projektuojamų sankryžų šoninėse angose: esami provincijų keliai Nr. 884 ir 835 (ul. Pilsudskiego), rajono kelias Nr. 2321R (ul. Sanowa) ir 2316R (ul. Łazienna) ir savivaldybės kelias Nr. 108003R (ul. Membrana).- Minėto kelio įrangos elementų konstrukcija tiek, kiek būtina jos eksploatavimui: pirmiau minėtų kelių įrangos elementų statyba tiek, kiek būtina viešojo transporto, pėsčiųjų ir dviračių eismo požiūriu (ypač šaligatvių ir dviračių takų požiūriu).- Minėto kelio įrangos elementų statyba tiek, kiek būtina poveikio aplinkai požiūriu (akustiniai ekranai, kelio tvoros, želdiniai, želdiniai, perėjimai gyvūnams).- Papildomų viešųjų ir individualių kelių tiesimas transporto prieinamumui užtikrinti.- Trijų tiltų įrenginių statyba Harto upeliuose, Ostrówek ir Dynówka.- pralaidų statyba, pralaidų statyba prie kelio dangos sankryžos, kelio dangos ar kelio dangos sankirtos su kelio danga, geležinkelio sankryža ties dviem geležinkelio sankryžomis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opseg ulaganja „Izgradnja obilaznice Dynów unutar pokrajinske ceste br. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska” uključuje:- Izgradnja pojedinačne ceste razreda G kao obilaznice grada Dynówa u okviru pokrajinske ceste br. 835, ukupne duljine 3,95 km (uključujući veze s daljnjim tokom postojeće pokrajinske ceste br. 835).- Izgradnja 5 cestovnih prijelaza koji povezuju planiranu cestu s postojećim komunikacijskim sustavom, od čega 2 kružna toka, 2 skenirana raskrižja i 1 obično raskrižje.- Izvršenje radova na bočnim uvalima projektiranih raskrižja: postojeće pokrajinske ceste br. 884 i 835 (ul. Piłsudskiego), okružna cesta br. 2321R (ul. Sanowa) i 2316R (ul. Łazienna) i općinska cesta br. 108003R (ul. Membrana).- Izgradnja elemenata navedene cestovne opreme u mjeri potrebnoj za njezin rad: izgradnja elemenata navedene cestovne opreme u mjeri potrebnoj sa stajališta javnog prijevoza, pješačkog i biciklističkog prometa (posebno pločnika i biciklističkih staza).- Izgradnja elemenata navedene cestovne opreme u mjeri potrebnoj sa stajališta utjecaja na okoliš (akustični zasloni, cestovne ograde, sadnja zelenila, prolazi za životinje).- Izgradnja dodatnih javnih i pojedinačnih cesta kako bi se osigurala dostupnost prijevoza.- Izgradnja triju mostova na potocima Harta, Ostrówek i Dynówka.- Izgradnja propusta na sjecištu vodotoka ili na spoju cestovnih jaraka.- Izgradnja dvaju željezničkih prijelaza na razini tračnica na raskrižju sa željezničkom prugom uskoga.- Izgradnja, rekonstrukcija ili sigurnost tehničke infrastrukture koja se sudara s izgrađenom obilaznicom, čija je obnova na prethodni štand ili rekonstrukcija dužnost je upravitelja ceste u skladu s primjenjivim zakonom. – Pripremni ili uredni radovi (uništenje sudara stambenih i gospodarskih zgrada, uklanjanje zelenila, rušenje cestovnih elemenata itd.). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης «Κατασκευή παράκαμψης της Dynów εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska» περιλαμβάνει:- Κατασκευή ενιαίας οδού κατηγορίας G ως παράκαμψης της πόλης Dynów εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 835, συνολικού μήκους 3,95 km (συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων με την περαιτέρω πορεία της υφιστάμενης επαρχιακής οδού αριθ. 835).- Κατασκευή 5 οδικών διασταυρώσεων που συνδέουν την σχεδιαζόμενη οδό με το υφιστάμενο σύστημα επικοινωνίας, εκ των οποίων 2 κυκλικοί κόμβοι, 2 σαρωμένοι κόμβοι και 1 συνήθης διασταύρωση.- Εκτέλεση εργασιών στις πλαϊνές εισόδους των σχεδιαζόμενων τομών: οι υφιστάμενες επαρχιακές οδούς αριθ. 884 και 835 (σ.σ. Piłsudskiego), επαρχιακή οδός αριθ. 2321R (ul. Sanowa) και 2316R (ul. Łazienna) και δημοτική οδός αριθ. 108003R (ul. Μεμβράνες).- Κατασκευή στοιχείων του προαναφερθέντος οδικού εξοπλισμού στο βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία του: κατασκευή στοιχείων του προαναφερθέντος οδικού εξοπλισμού στο βαθμό που απαιτείται από την άποψη των δημόσιων συγκοινωνιών, της κυκλοφορίας πεζών και ποδηλάτων (ιδιαίτερα πεζοδρόμια και ποδηλατόδρομοι).- Κατασκευή στοιχείων του προαναφερθέντος οδικού εξοπλισμού στο βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο από την άποψη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ακουστικές οθόνες, φράχτες, φύτευση πρασίνου, διελεύσεις ζώων).- Κατασκευή πρόσθετων δημόσιων και μεμονωμένων οδών για τη διασφάλιση της προσβασιμότητας των μεταφορών.- Κατασκευή τριών γεφυρών στα ρεύματα Hart’s, Ostrówek και Dynówka. (Greek)
27 July 2022
0 references
Rozsah investície „Výstavba obchvatu Dynów v rámci provinčnej cesty č. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska“ zahŕňa:- Výstavba jednej cesty triedy G ako obchvatu mesta Dynów v rámci provinčnej cesty č. 835 s celkovou dĺžkou 3,95 km (vrátane spojení s ďalším priebehom existujúcej provinčnej cesty č. 835). z toho 2 kruhové objazdy, 2 skenalizované križovatky a 1 bežná križovatka.- Vykonanie prác na bočných vstupoch navrhnutých križovatiek: existujúce provinčné cesty č. 884 a 835 (ul. Piłsudskiego), okresná cesta č. 2321R (ul. Sanowa) a 2316R (ul. Łazienna) a mestská cesta č. 108003R (ul. Membrána).- Konštrukcia prvkov uvedených cestných zariadení v rozsahu potrebnom na jeho prevádzku: výstavba prvkov uvedených cestných zariadení v potrebnom rozsahu z hľadiska verejnej dopravy, chodcov a cyklistickej dopravy (najmä chodníkov a cyklistických trás).- Výstavba prvkov uvedených cestných zariadení v potrebnom rozsahu z hľadiska vplyvu na životné prostredie (akustické zásteny, cestné oplotenie, výsadba zelene, priechody pre zvieratá).- Výstavba ďalších verejných a individuálnych ciest na zabezpečenie dopravnej dostupnosti.- Výstavba troch mostových zariadení na potokoch Hart’s, Ostrówek a Dynówka. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investointi ”Dynów’n ohikulkutien rakentaminen maakunnan tien nro 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska” piiriin kuuluu:- G-luokan yhden tien rakentaminen Dynówin kaupungin ohikulkuväyläksi maakuntatie nro 835, jonka kokonaispituus on 3,95 km (mukaan lukien yhteydet nykyisen maakunnallisen tien nro 835 jatkotielle).- Viiden tierajan rakentaminen, jotka yhdistävät suunnitellun tien nykyiseen viestintäjärjestelmään, josta 2 liikenneympyrää, 2 skannattua liitäntää ja 1 tavallinen liitäntä- töiden suorittaminen suunniteltujen risteysten sivuaukoissa: nykyiset maakunnalliset tiet nro 884 ja 835 (ul. Piłsudskiego), piiritie nro 2321R (ul. Sanowa) ja 2316R (ul. Łazienna) ja kunnallinen tie nro 108003R (ul. Kalvo).- Edellä mainittujen tielaitteiden osien rakentaminen siinä määrin kuin se on tarpeen sen toiminnan kannalta: edellä mainittujen tielaitteiden osien rakentaminen siinä määrin kuin se on tarpeen julkisen liikenteen, jalankulkijoiden ja polkupyörien (erityisesti jalkakäytävien ja pyöräteiden) kannalta.- Edellä mainittujen tielaitteiden osien rakentaminen siinä määrin kuin se on tarpeen ympäristövaikutusten kannalta (akustiset näytöt, tieaidat, viherviljelmät, eläinten kulkutiet).- Lisäväylien ja yksittäisten teiden rakentaminen liikenteen esteettömyyden varmistamiseksi.- Kolmen sillan rakentaminen Hartin virtoihin, Ostrówek ja Dynówka. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Dynów elkerülő út építése a 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska közúton belül” beruházás a következőket foglalja magában: – G-osztályú egyetlen út megkerülése Dynów városának a 835. sz. tartományi útszakaszon belül, összesen 3,95 km hosszúsággal (beleértve a meglévő 835. sz. tartományi út további szakaszával való összeköttetéseket is).- A tervezett utat a meglévő kommunikációs rendszerrel összekötő 5 útkereszteződés építése, amelyek közül 2 körforgalom, 2 szkennelt csomópont és 1 rendes csomópont.- Művek végrehajtása a tervezett kereszteződések oldalán: a meglévő 884. és 835. sz. tartományi utak (ul. Piłsudskiego), 2321R (ul. Sanowa) és 2316R (ul. Łazienna) és a 108003R (ul. Membrán).- A fent említett közúti berendezések elemeinek építése a működéséhez szükséges mértékben: a fent említett közúti berendezések elemeinek építése a tömegközlekedés, a gyalogos- és kerékpárforgalom szempontjából szükséges mértékben (különösen járdák és kerékpárutak).- A fent említett közúti berendezések elemeinek építése a környezeti hatás szempontjából szükséges mértékig (akusztikus árnyékolók, útkerítések, növényültetvények, állatok számára).- További köz- és egyéni utak építése a közlekedés elérhetőségének biztosítása érdekében.- Három hídlétesítmény építése a Hart patakokon, Ostrówek és Dynówka.- A környezeti hatás szempontjából szükséges mértékben (akusztikus ernyők, útkerítések, növényültetvények, állatok számára).- További közutak építése a közlekedés hozzáférhetőségének biztosítása érdekében.- Három híd létesítmény építése a Hart patakain, Ostrówek és Dynówka.- A környezeti hatások szempontjából szükséges mértékben. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Rozsah investice „Výstavba obchvatu Dynów v rámci provinční silnice č. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska“ zahrnuje:- Výstavba jediné silnice třídy G jako obchvat města Dynów v rámci provinční silnice č. 835, o celkové délce 3,95 km (včetně spojení na další trasu stávající provinční silnice č. 835). – Výstavba 5 silničních přechodů spojujících plánovanou silnici se stávajícím komunikačním systémem, z toho 2 kruhové objezdy, 2 skenované křižovatky a 1 běžný spoj.- Provádění prací na bočních přítocích navržených průsečíků: stávající provinční silnice č. 884 a 835 (ul. Piłsudskiego), okresní silnice č. 2321R (ul. Sanowa) a 2316R (ul. Łazienna) a obecní silnice č. 108003R (ul. Membrána).- Výstavba prvků výše uvedeného silničního zařízení v rozsahu nezbytném pro její provoz: výstavba prvků výše uvedeného silničního zařízení v nezbytném rozsahu z hlediska veřejné dopravy, pěší a cyklistické dopravy (zvláště chodníky a cyklostezky).- Výstavba prvků výše uvedeného dopravního zařízení v nezbytném rozsahu z hlediska dopadu na životní prostředí (akustické clony, silniční ploty, zeleň, průchody pro zvířata).- Výstavba dalších veřejných a jednotlivých silnic k zajištění dopravní dostupnosti.- Výstavba tří mostních zařízení na toky Hart, Ostrówek a Dynówka.- Výstavba propustků na mezistavbě vozového parku, při rekonstrukci vodního parku nebo na propojení silničních úseků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma “Dynów apvedceļa būvniecība 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska” ietvaros ietilpst:- G klases viena ceļa būvniecība kā Dynów pilsētas apvedceļš provinces autoceļa Nr. 835 ietvaros, kura kopējais garums ir 3,95 km (ieskaitot savienojumus ar esošā provinces autoceļa Nr. 835 turpmāko ceļu).- 5 ceļu pārbrauktuvju būvniecība, kas savieno plānoto ceļu ar esošo sakaru sistēmu, tai skaitā 2 apļveida krustojumi, 2 skenēti krustojumi un 1 parastais krustojums.- darbu izpilde projektēto krustojumu sānu atverēs: esošie provinces ceļi Nr. 884 un 835 (ul. Piłsudskiego), rajona ceļš Nr. 2321R (ul. Sanowa) un 2316R (ul. Łazienna) un pašvaldības autoceļš Nr. 108003R (ul. Membrāna).- Iepriekš minēto ceļu aprīkojuma elementu būvniecība, ciktāl tas nepieciešams tās darbībai: iepriekš minēto ceļu aprīkojuma elementu būvniecība, ciktāl tas nepieciešams no sabiedriskā transporta, gājēju un velosipēdu satiksmes viedokļa (jo īpaši ietves un veloceliņi).- Iepriekšminēto ceļu aprīkojuma elementu izbūve, ciktāl tas nepieciešams no ietekmes uz vidi viedokļa (akustiskie ekrāni, ceļu žogi, apstādījumi, ejas dzīvniekiem).- Papildu publisko un individuālo ceļu būvniecība, lai nodrošinātu transporta pieejamību.- Trīs tiltu iekārtu būvniecība Harta plūsmās, Ostrówek un Dynówka. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear le scóip na hinfheistíochta “Seachbhóthar Dynów a thógáil laistigh den bhóthar cúigeach Uimh. 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska”:- Tógáil bóthair aonair G-aicme mar sheachbhóthar chathair Dynów laistigh den bhóthar cúigeach Uimh. 835, le fad iomlán 3.95 km (lena n-áirítear naisc chuig an mbóthar cúigeach Uimh. 835).- Tógáil trasrianta bóthair 5 a cheanglaíonn an bóthar pleanáilte leis an gcóras cumarsáide atá ann cheana, a bhfuil 2 thimpeallán, 2 acomhail scanraithe agus 1 ghnáth-acomhal amháin acu.- Oibreacha a dhéanamh ar thaobh-ionraon na gcrosbhealaí deartha: na bóithre cúigeacha Uimh. 884 agus 835 (ul. Piłsudskiego), bóthar ceantair uimh. 2321R (ul. Sanowa) agus 2316R (ul. Łazienna) agus bóthar bardasach uimh. 108003R (ul. Scannán).- eilimintí den trealamh bóthair thuasluaite a fhoirgniú a mhéid is gá chun é a oibriú: eilimintí den trealamh bóthair thuasluaite a thógáil a mhéid is gá ó thaobh iompair phoiblí, tráchta coisithe agus rothar (go háirithe cosáin agus cosáin rothar).- eilimintí den trealamh bóthair thuasluaite a thógáil a mhéid is gá ó thaobh an tionchair ar an gcomhshaol de (scáileáin fhuaimiúla, fálta bóthair, plandáil glasra, pasáistí d’ainmhithe).- Bóithre breise poiblí agus aonair a thógáil chun inrochtaineacht iompair a áirithiú.- Tógáil trí shaoráid droichid ar shruthanna Hart, Ostrówek agus Dynówka.- lintéir a thógáil ag crosbhealach sruthchúrsaí nó ar dhíoga bóthair a cheangal.- Tá sé de dhualgas ar an mbainisteoir bóithre de réir an dlí is infheidhme oibreacha ullmhúcháin nó ordúil a dhéanamh ar dhá chrosaire iarnróid ag a dtrasnaíonn an líne iarnróid chaol. (Irish)
27 July 2022
0 references
Obseg naložbe „Gradnja obvoznice Dynów znotraj pokrajinske ceste št. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska“ vključuje:- gradnjo ene ceste razreda G kot obvoznico mesta Dynów znotraj pokrajinske ceste št. 835 s skupno dolžino 3,95 km (vključno s povezavami na nadaljnji potek obstoječe pokrajinske ceste št. 835).- gradnjo petih cestnih križišč, ki povezujejo načrtovano cesto z obstoječim komunikacijskim sistemom, od tega 2 krožišča, 2 skenirana križišča in 1 navadna križišča.- Izvedba del na stranskih vstopnih odprtinah načrtovanih križišč: obstoječe pokrajinske ceste št. 884 in 835 (ul. Piłsudskiego), okrožna cesta št. 2321R (ul. Sanowa) in 2316R (ul. Łazienna) in občinska cesta št. 108003R (ul. Membrana).- Gradnja elementov zgoraj omenjene cestne opreme v obsegu, potrebnem za njeno delovanje: izgradnja elementov zgoraj omenjene cestne opreme v obsegu, ki je potreben z vidika javnega prevoza, prometa pešcev in koles (zlasti pločnikov in kolesarskih stez).- Gradnja elementov zgoraj omenjene cestne opreme v obsegu, ki je potreben z vidika vpliva na okolje (akustični zasloni, cestne ograje, zasaditev zelenja, prehodi za živali).- Gradnja dodatnih javnih in individualnih cest za zagotovitev dostopnosti prometa.- Gradnja treh mostnih objektov na Hartovih potokih, Ostrówek in Dynówka.- Gradnja stružnih poslopij na stružnih odsekih ali tračnice na odseku železnice. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията „Изграждане на обходния път Dynów в рамките на провинциален път № 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska“ включва: — Изграждане на единен път от клас G като обходен път на град Dynów в рамките на провинциален път № 835, с обща дължина 3,95 km (включително връзки към по-нататъшното развитие на съществуващия провинциален път № 835). — Изграждане на 5 пътни прелеза, свързващи планирания път със съществуващата комуникационна система, от които 2 кръгови кръстовища, 2 сканирани кръстовища и 1 обикновен възел.- Изпълнение на работи на страничните отвори на проектираните пресечни точки: съществуващите провинциални пътища № 884 и 835 (ул. Piłsudskiego), районен път № 2321R (ул. Sanowa) и 2316R (ул. Łazienna) и общински път № 108003R (ул. Мембрана).- Изграждане на елементи на гореспоменатото пътно оборудване до степента, необходима за неговата експлоатация: изграждане на елементи на гореспоменатото пътно оборудване, доколкото е необходимо от гледна точка на обществения транспорт, пешеходния и велосипедния трафик (по-специално тротоарите и велосипедните алеи).- Изграждане на елементи на гореспоменатото пътно оборудване до степента, необходима от гледна точка на въздействието върху околната среда (акустични екрани, пътни огради, озеленяване, проходи за животни).- Изграждане на допълнителни обществени и индивидуални пътища за осигуряване на транспортна достъпност.- Строителство на три мостови съоръжения по потоците на Харт, Ostrówek и Dynówka.- Изграждане на волове в пресечната линия на водните течения или по свързването на железопътните диугши. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment “Kostruzzjoni tal-bypass ta’ Dynów fi ħdan it-triq provinċjali Nru 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska” jinkludi:- Kostruzzjoni ta’ triq unika tal-klassi G bħala bypass tal-belt ta’ Dynów fi ħdan it-triq provinċjali Nru 835, b’tul totali ta’ 3.95 km (inklużi konnessjonijiet mal-perkors ulterjuri tat-triq provinċjali eżistenti Nru 835).- Kostruzzjoni ta’ 5 qsim ta’ toroq li jgħaqqdu t-triq ippjanata mas-sistema ta’ komunikazzjoni eżistenti, li minnhom 2 roundabouts, 2 junctions skanalizzati u junction ordinarja waħda.- Eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fuq id-dħul tal-ġnub tal-intersezzjonijiet iddisinjati: it-toroq provinċjali eżistenti Nru 884 u 835 (ul. Piłsudskiego), it-triq distrettwali nru 2321R (ul. Sanowa) u 2316R (ul. Łazienna) u t-triq muniċipali nru 108003R (ul. Membrana).- Kostruzzjoni ta’ elementi tat-tagħmir tat-triq imsemmi hawn fuq sa fejn ikun meħtieġ għat-tħaddim tiegħu: kostruzzjoni ta’ elementi tat-tagħmir tat-triq imsemmi hawn fuq sal-punt meħtieġ mill-perspettiva tat-trasport pubbliku, it-traffiku tal-persuni bil-mixi u tar-roti (b’mod partikolari l-ħitan tal-ġenb u l-mogħdijiet għar-roti).- Kostruzzjoni ta’ elementi tat-tagħmir tat-triq imsemmi hawn fuq sal-punt meħtieġ mil-lat tal-impatt ambjentali (skrins akustiċi, ċnut fit-toroq, tħawwil tal-ħodor, passaġġi għall-annimali).- Kostruzzjoni ta’ toroq pubbliċi u individwali addizzjonali biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà għat-trasport.- Kostruzzjoni ta’ tliet faċilitajiet ta’ pontijiet fuq in-nixxiegħat ta’ Hart, Ostrówek u Dynówka.- Kostruzzjoni ta’ kanali tal-ilma fl-intersezzjoni ta’ passaġġi tal-ilma jew fuq il-konnessjoni ta’ fosos tat-toroq.- Kostruzzjoni ta’ żewġ passaġġi ferrovjarji fil-livell tal-linji fl-intersezzjoni mal-linja ferrovjarja b’gauge dejjaq.- Kostruzzjoni, rikostruzzjoni jew sigurtà ta’ infrastruttura teknika li taħbat mal-bypass mibni, li r-restawr tagħha għall-istand jew rikostruzzjoni preċedenti huwa d-dmir tal-amministratur tat-triq skont il-liġi applikabbli. — Xogħlijiet preparatorji jew ordnati (li jeqirdu bini residenzjali u ekonomiku li jaħbat, tneħħija ta’ ħadra, demolizzjoni ta’ elementi tat-triq, eċċ.). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O âmbito do investimento «Construção da estrada de circunvalação de Dynów m. dentro da estrada de voivodato n.o 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska» inclui:- Construção de uma estrada única de classe G como desvio da cidade de Dynów dentro da estrada de voivodato n.o 835, com um comprimento total de 3,95 km (com ligações ao itinerário adicional da estrada provincial existente n.o 835).- Construção de 5 entroncamentos rodoviários que ligam a estrada de projeto aos entroncamentos existentes, nas proximidades do n.o de entroncamento existente das estradas provinciais 884 e 835 (ul. Piłsudskiego), estrada distrital n.o 2321R (ul. Sanova) e 2316R (ul. Łazienna) e estrada municipal n.o 108003R (ul. Membrana).- Construção dos elementos de equipamento das estradas acima referidas, na medida do necessário para o seu funcionamento: a configuração da drenagem, iluminação.- Construção dos elementos das estradas acima referidas, na medida do necessário do ponto de vista dos transportes públicos, do tráfego de peões e bicicletas (passagens parciais e ciclovias).- Construção do equipamento das estradas acima referidas, na medida do necessário do ponto de vista do impacto no ambiente (cortinas acústicas, vedações das estradas, plantação de vegetação, cruzamento para animais).- Construção de estradas adicionais ou sulcos de pontes públicas e individuais para garantir a disponibilidade de meios de comunicação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Anvendelsesområdet for investeringen "Bygning af omfartsvejen Dynów på provinsvej nr. 835 Lublin — Przeworsk — Grabownica Starzeńska" omfatter:- Anlæg af en enkelt vej i klasse G som en bypass af byen Dynów inden for provinsvej nr. 835 med en samlet længde på 3,95 km (herunder forbindelser til den videre forløb af den eksisterende provinsvej nr. 835).- Anlæggelse af fem vejkryds, der forbinder den planlagte vej med det eksisterende kommunikationssystem, heraf 2 rundkørsler, 2 scanaliserede kryds og 1 almindelig vejkryds- Udførelse af arbejder på siderne af de konstruerede skæringspunkter: de eksisterende provinsveje nr. 884 og 835 (ul. Piłsudskiego, distriktsvej 2321R (ul. Sanowa) og 2316R (ul. Łazienna) og kommunevej nr. 108003R (ul. Membran).- Opførelse af elementer af ovennævnte vejudstyr i det omfang, det er nødvendigt for dets drift: opførelse af elementer af ovennævnte vejudstyr i det omfang, det er nødvendigt af hensyn til offentlig transport, fodgænger- og cykeltrafik (navnlig fortove og cykelstier).- Opførelse af elementer af ovennævnte vejudstyr i det omfang, det er nødvendigt ud fra miljøhensyn (akustiske skærme, vejhegn, plantning af grønne områder, passager til dyr).- Opførelse af yderligere offentlige og individuelle veje for at sikre transporttilgængelighed.- Opførelse af tre broanlæg på Harts vandløb Ostrówek og Dynówka.- Opførelse af kulilter i skæringspunktet mellem vandløb eller ved tilslutning af grøfter- Opførelse af to jernbaneoverskæringer i jernbaneniveau i skæringspunktet med den smalle jernbanelinje.- Opførelse, genopbygning eller sikring af teknisk infrastruktur kolliderer med den anlagte bypass, hvis restaurering til den tidligere stand eller ombygning påhviler vejforvalteren i overensstemmelse med gældende lov. — Forberedende eller velordnet arbejde (ødelæggelse af kolliderende beboelses- og økonomiske bygninger, fjernelse af grønne områder, nedrivning af vejelementer osv.). (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției „Construirea șoselei de centură Dynów în cadrul drumului provincial nr. 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska” include:- Construirea unui drum unic de clasă G ca ocolire a orașului Dynów în cadrul drumului provincial nr. 835, cu o lungime totală de 3,95 km (inclusiv legături cu drumul provincial existent nr. 835).- Construirea a 5 treceri rutiere care leagă drumul planificat de sistemul de comunicare existent; din care 2 sensuri giraționale, 2 joncțiuni scanalizate și 1 joncțiune ordinară.- Executarea lucrărilor la prizele laterale ale intersecțiilor proiectate: drumurile provinciale existente nr. 884 și 835 (ul. Piłsudskiego), șoseaua districtuală nr. 2321R (ul. Sanowa) și 2316R (ul. Łazienna) și drumul municipal nr. 108003R (ul. Membrană).- Construirea elementelor echipamentului rutier menționat mai sus, în măsura necesară pentru funcționarea acestuia: construcția de elemente ale echipamentelor rutiere menționate mai sus în măsura necesară din punctul de vedere al transportului public, al pietonilor și al circulației bicicletelor (în special trotuare și piste de ciclism). – Construirea elementelor echipamentului rutier menționat mai sus, în măsura în care este necesar din punctul de vedere al impactului asupra mediului (ecrane acustice, garduri rutiere, plantări de verdeață, pasaje pentru animale). – Construirea drumurilor publice și individuale suplimentare pentru asigurarea accesibilității. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Tillämpningsområdet för investeringen ”Byggning av förbifarten Dynów inom landsväg nr 835 Lublin – Przeworsk – Grabownica Starzeńska” omfattar:- Anläggning av en enda väg av G-klass som en förbifart till staden Dynów inom landsväg nr 835, med en total längd på 3,95 km (inklusive länkar till den befintliga landsväg nr 835).- Anläggning av fem vägkorsningar som förbinder den planerade vägen med det befintliga kommunikationssystemet. varav 2 rondeller, 2 scanaliserade korsningar och 1 vanlig korsning.- Utförande av verk på sidointag i de konstruerade skärningspunkterna: de befintliga provinsvägarna nr 884 och 835 (ul. Piłsudskiego), distriktsväg nr 2321R (ul. Sanowa) och 2316R (ul. Łazienna) och kommunal väg nr 108003R (ul. Membran).- Konstruktion av delar av ovannämnda vägutrustning i den utsträckning som är nödvändig för dess drift: konstruktion av delar av ovannämnda vägutrustning i den utsträckning det är nödvändigt med tanke på kollektivtrafik, gång- och cykeltrafik (särskilt trottoarer och cykelvägar).- Anläggning av delar av ovannämnda vägutrustning i den utsträckning det är nödvändigt med tanke på miljöpåverkan (akustiska skärmar, vägstängsel, plantering av grönska, passager för djur).- Byggande av ytterligare allmänna och individuella vägar för att säkerställa transporttillgänglighet.- Anläggning av tre broanläggningar i Harts bäckar, Ostrówek och Dynówka.- Byggande av kulverter i skärningspunkten mellan vattendrag eller anslutning av vägdiken.- Byggande av två järnvägskorsningar på rälsnivå i skärningspunkten med smalspårig järnvägslinje.- Anläggning, ombyggnad eller säkerhet av teknisk infrastruktur som kolliderar med den byggda bypassen, vars restaurering till föregående monter eller ombyggnad åligger vägförvaltaren i enlighet med tillämplig lag. – Förberedande eller ordnat arbete (förstörande av kollidering av bostadshus och ekonomiska byggnader, avlägsnande av grönska, rivning av vägelement etc.). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0039/17
0 references