Construction of the bypass of Kolbuszów in the course of DW 987 Kolbuszów – Judge Młp. (Q119071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bypass of Kolbuszów in the course of DW 987 Kolbuszów – Judge Młp. |
Project Q119071 in Poland |
Statements
6,278,661.85 zloty
0 references
7,386,661.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa południowej obwodnicy m. Kolbuszowa łączącej drogę wojewódzką nr 987 z drogą krajową nr 9. Realizacja inwestycji przyczyni się do zmniejszenia natężenia ruchu w centrum Kolbuszowej (szczególnie ruchu ciężarowego), umożliwi skrócenie czasu przejazdu oraz przepustowość drogi i bezpieczeństwo uczestników ruchu. Inwestycja wpłynie pozytywnie na lokalny rozwój rejonu, przyniesie oszczędności w kosztach i czasie przejazdów pasażerskich i towarowych. Inwestycja pozytywnie wpłynie na środowisko, ponieważ poprzez skrócenie czasu przejazdu zmniejszy się ilość emitowanych przez samochody zanieczyszczeń. Zakres planowanej inwestycji obejmuje budowę odcinka drogi wojewódzkiej nr 987 po nowym śladzie o długości 1,16km [klasa drogi G, nośność 115kN/oś, szerokość jezdni 7m wraz z poboczami bitumicznymi szer. 0,5m i szer. 0,75m pobocza gruntowego]. Ponadto przewidziano: budowę/przebudowę chodnika, budowę ścieżki rowerowej, wykonanie zjazdów indywidualnych i publicznych oraz dróg dojazdowych, budowę/przebudowę odwodnienia drogi, budowę oświetlenia, przebudowę i zabezpieczenie istniejących sieci technicznych, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego.W ramach projektu planowana jest również budowa dwóch rond na końcach planowanego odcinka, w tym skrzyżowania czterowlotowego typu rondo na włączeniu drogi wojewódzkiej nr 987 do drogi krajowej nr 9. Do niniejszego skrzyżowania włączona zostanie również droga gminna nr 104045R. Budowa tego skrzyżowania pozwoli na proste i bezpieczne włączenie się do ruchu pojazdów z drogi gminnej, wojewódzkiej oraz krajowej. Drugie rondo trzywlotowe planuje się na skrzyżowaniu istniejącej drogi DW 987 z nowoprojektowaną obwodnicą.Ponadto przewidziano rozbiórkę istniejącego mostu nad potokiem Górnianka oraz budowę nowego obiektu projektowanej drogi nad tym ciekiem, natomiast w miejscu skrzyżowania obwodnicy z istniejącym rowem melioracyjnym planuje się wykonanie przepustu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the southern bypass of Kolbuszów, connecting Voivodeship road No. 987 with national road no. 9. The implementation of the investment will help to reduce traffic in the centre of Kolbuszowa (especially truck traffic), will reduce the journey time and road capacity and safety of traffic participants. The investment will have a positive impact on the local development of the region, saving in the costs and time of passenger and freight journeys. The investment will have a positive impact on the environment, as the amount of pollutants emitted by cars will be reduced by reducing the journey time. The scope of the planned investment includes the construction of a section of the Voivodeship Road No. 987 after a new track with a length of 1.16 km [class of the G road, load capacity 115kN/axle, width of the road 7 m with bituminous sideways wide. 0.5 m and wide. 0.75 m of ground side]. In addition, it provides for: construction/reconstruction of the pavement, construction of a bicycle path, execution of individual and public exits and access roads, construction/reconstruction of drainage of the road, construction of lighting, reconstruction and security of existing technical networks, execution of vertical and horizontal markings and road safety elements.The project also includes the construction of two roundabouts at the end of the planned section, including a four-intake junction of a roundabout on the integration of Voivodeship Road No.987 to national road No. 9. This intersection will also include communal road No. 104045R. The construction of this intersection will allow for a simple and safe integration of vehicles from the commune, voivodship and national roads. The second three-intake roundabout is planned at the junction of the existing DW 987 road with the newly designed bypass.In addition, the existing bridge over Górnianka stream is planned to be demolished and a new projected road over this river is planned, while at the junction of the ring road with the existing drainage ditch, a culvert is planned. (English)
20 October 2020
0.969592015853566
0 references
Le projet a pour objet la construction du contournement sud de Kolbuszów reliant la route de la Voïvodeship no 987 à la route nationale no 9. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à réduire le trafic dans le centre de Kolbuszowa (en particulier le trafic de marchandises lourdes), permettra de raccourcir le temps de trajet, la capacité routière et la sécurité des participants à la route. L’investissement aura un impact positif sur le développement local de la région et permettra de réaliser des économies sur le coût et le temps des voyages de passagers et de fret. L’investissement aura un impact positif sur l’environnement, car la quantité de pollution émise par les voitures sera réduite en réduisant la quantité de pollution émise par les voitures. La portée de l’investissement prévu comprend la construction d’un tronçon de la route provinciale no 987 après une nouvelle voie ferrée d’une longueur de 1,16 km [classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu, largeur de la chaussée 7 m ainsi que routes bitumineuses W. 0,5 m et largeur. 0,75 m de terrain). En outre, il est prévu: construction/reconstruction du trottoir, construction d’une piste cyclable, exécution de sorties individuelles et publiques et de routes d’accès, construction/reconstruction du drainage routier, construction d’éclairage, reconstruction et protection des réseaux techniques existants, mise en place de marquages verticaux et horizontaux et éléments de sécurité routière.Le projet prévoit également de construire deux rond-points aux extrémités du tronçon prévu, y compris un carrefour rond à quatre entrées sur l’inclusion de la route provinciale no 987 à la route nationale no 987. La route municipale no 104045R sera également incluse dans cette intersection. La construction de cette intersection permettra une entrée simple et sûre dans la circulation des véhicules depuis les routes municipales, provinciales et nationales. Le deuxième rond-point à trois entrées est prévu à la jonction de la route existante DW 987 avec le nouveau contournement.En outre, il est prévu de démolir le pont existant sur le ruisseau Górnianka et la construction d’une nouvelle structure de la route conçue au cours du parcours, tandis qu’à la jonction du contournement avec le fossé de drainage existant, un ponceau est prévu. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der südlichen Umgehungsstraße Kolbuszów, die die Woiwodschaftsstraße 987 mit der Nationalstraße Nr. 987 verbindet. Die Durchführung der Investition wird zur Verringerung des Verkehrs im Zentrum von Kolbuszowa (insbesondere Schwerlastverkehr) beitragen, was eine Verkürzung der Fahrzeit und der Straßenkapazität und der Sicherheit der Straßenteilnehmer ermöglicht. Die Investition wird sich positiv auf die lokale Entwicklung des Gebiets auswirken und Kosten und Zeit für Personen- und Frachtreisen einsparen. Die Investitionen werden sich positiv auf die Umwelt auswirken, da die von Kraftfahrzeugen emittierte Verschmutzung durch eine Verringerung der Verschmutzung durch Autos verringert wird. Der Umfang der geplanten Investition umfasst den Bau eines Abschnitts der Provinzstraße Nr. 987 nach einer neuen Strecke mit einer Länge von 1,16 km [Klasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Breite der Fahrbahn 7 m zusammen mit bituminösen Straßenrändern W. 0,5 m und Breite. 0,75 m bodenseitig). Darüber hinaus ist vorgesehen: Bau/Rekonstruktion des Bürgersteigs, Bau eines Fahrradweges, Ausführung von individuellen und öffentlichen Ausgängen und Zufahrtsstraßen, Bau/Wiederaufbau der Straßenentwässerung, Bau von Beleuchtung, Umbau und Schutz bestehender technischer Netze, Umsetzung von vertikalen und horizontalen Markierungen und Elementen der Verkehrssicherheit.Das Projekt plant auch den Bau von zwei Kreisverkehren an den Enden des geplanten Abschnitts, einschließlich einer Vier-Einlass-Kreuzung auf die Einbeziehung der Provinzstraße Nr. 987 zur Nationalstraße 987. Auch die Gemeindestraße 104045R wird in diese Kreuzung einbezogen. Der Bau dieser Kreuzung wird einen einfachen und sicheren Einstieg in den Verkehr von Fahrzeugen von den kommunalen, provinziellen und nationalen Straßen ermöglichen. Der zweite Drei-Einlauf-Kreisverkehr ist an der Kreuzung der bestehenden Straße DW 987 mit der neu gestalteten Umgehungsstraße geplant.Darüber hinaus ist geplant, die bestehende Brücke über den Górnianka Bach und den Bau einer neuen Struktur der geplanten Straße über den Kurs abzureißen, während an der Kreuzung der Umgehungsstraße mit dem vorhandenen Entwässerungsgraben ein Austragungsort geplant ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van de zuidelijke bypass Kolbuszów die de Voivodeship Road nr. 987 verbindt met de nationale weg nr. 9. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de vermindering van het verkeer in het centrum van Kolbuszowa (met name het zware goederenverkeer), waardoor de reistijd, de wegcapaciteit en de veiligheid van wegdeelnemers kunnen worden verkort. De investering zal een positief effect hebben op de lokale ontwikkeling van het gebied, zal leiden tot besparingen in de kosten en tijd van passagiers- en vrachtreizen. De investering zal een positief effect hebben op het milieu, aangezien de hoeveelheid vervuiling die door auto’s wordt uitgestoten, zal worden verminderd door de hoeveelheid vervuiling die door auto’s wordt uitgestoten, te verminderen. De geplande investering omvat de bouw van een deel van provinciale weg nr. 987 na een nieuw spoor met een lengte van 1,16 km [klasse weg G, laadvermogen 115kN/as, breedte van rijbaan 7 m samen met bitumineuze wegen W. 0,5 m en breedte. 0,75 m grondzijde). Daarnaast wordt voorzien in: aanleg/reconstructie van de stoep, aanleg van een fietspad, uitvoering van individuele en openbare uitgangen en toegangswegen, aanleg/reconstructie van wegafvoer, aanleg van verlichting, wederopbouw en bescherming van bestaande technische netwerken, uitvoering van verticale en horizontale markeringen en elementen van de verkeersveiligheid. Gemeentelijke weg nr. 104045R zal ook worden opgenomen in deze kruising. De aanleg van deze kruising zal een eenvoudige en veilige toegang tot het verkeer van voertuigen van de gemeentelijke, provinciale en nationale wegen mogelijk maken. De tweede drie-inlaat rotonde is gepland op de kruising van de bestaande weg DW 987 met de nieuw ontworpen bypass.Bovendien is het plan om de bestaande brug over de Górnianka stroom en de bouw van een nieuwe structuur van de ontworpen weg over de baan te slopen, terwijl bij de kruising van de bypass met de bestaande drainage sloot, wordt een duiker gepland. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della tangenziale meridionale Kolbuszów che collega la strada del Voivodato n. 987 con la strada nazionale n. 9. L'attuazione dell'investimento contribuirà alla riduzione del traffico nel centro di Kolbuszowa (in particolare il traffico di merci pesanti), consentirà di ridurre i tempi di percorrenza, la capacità stradale e la sicurezza dei partecipanti alla strada. L'investimento avrà un impatto positivo sullo sviluppo locale dell'area, consentirà di risparmiare sui costi e sui tempi dei viaggi passeggeri e merci. L'investimento avrà un impatto positivo sull'ambiente, in quanto la quantità di inquinamento emessa dalle automobili sarà ridotta riducendo la quantità di inquinamento emesso dalle auto. L'obiettivo dell'investimento previsto comprende la costruzione di un tratto di strada provinciale n. 987 dopo un nuovo binario con una lunghezza di 1,16 km [classe G, capacità di carico 115kN/asse, larghezza della carreggiata 7 m insieme alle strade bituminose W. 0,5 m e larghezza. 0,75 m di terra). Inoltre, è previsto: costruzione/ricostruzione del marciapiede, costruzione di una pista ciclabile, realizzazione di uscite individuali e pubbliche e strade di accesso, costruzione/ricostruzione di drenaggio stradale, costruzione di illuminazione, ricostruzione e protezione delle reti tecniche esistenti, realizzazione di marcature verticali e orizzontali ed elementi di sicurezza stradale. Anche la strada comunale n. 104045R sarà inclusa in questo incrocio. La costruzione di questo incrocio consentirà un accesso semplice e sicuro al traffico di veicoli dalle strade comunali, provinciali e nazionali. La seconda rotatoria a tre ingressi è prevista all'incrocio della strada esistente DW 987 con la tangenziale di nuova concezione.Inoltre, si prevede di demolire il ponte esistente sul torrente Górnianka e la costruzione di una nuova struttura della strada progettata nel corso, mentre al bivio della tangenziale con il fosso di drenaggio esistente, è previsto un canale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la circunvalación sur Kolbuszów que conecta el Voivodeship Road n.º 987 con la carretera nacional n.º 9. La ejecución de la inversión contribuirá a la reducción del tráfico en el centro de Kolbuszowa (en particular, el tráfico pesado de mercancías), permitirá acortar el tiempo de viaje y la capacidad vial y la seguridad de los participantes en las carreteras. La inversión tendrá un impacto positivo en el desarrollo local de la zona, traerá ahorros en el costo y el tiempo de los viajes de pasajeros y carga. La inversión tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, ya que la cantidad de contaminación emitida por los automóviles se reducirá al reducir la cantidad de contaminación emitida por los automóviles. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de la carretera provincial n.º 987 después de una nueva vía con una longitud de 1,16 km [clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera 7 m junto con carreteras bituminosas W. 0,5 m y ancho. 0,75 m de superficie). Además, se prevé: construcción/reconstrucción de la acera, construcción de un carril para bicicletas, ejecución de salidas individuales y públicas y vías de acceso, construcción/reconstrucción de drenaje vial, construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, implementación de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial. El proyecto también tiene previsto construir dos rotondas al final del tramo previsto, incluido un cruce de cuatro entradas para la inclusión de la carretera provincial n.º 987 a la carretera nacional n.º 987. La carretera municipal n.º 104045R también se incluirá en esta intersección. La construcción de esta intersección permitirá la entrada sencilla y segura en el tráfico de vehículos de las carreteras municipales, provinciales y nacionales. La segunda rotonda de tres entradas está planeada en el cruce de la carretera existente DW 987 con el bypass de nuevo diseño. Además, se planea demoler el puente existente sobre el arroyo Górnianka y la construcción de una nueva estructura de la carretera diseñada en el curso, mientras que en el cruce del bypass con la zanja de drenaje existente, se planea un alcantarilla. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af den sydlige bypass Kolbuszów, der forbinder Voivodeship Road nr. 987 med nationalvej nr. 9. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at reducere trafikken i centrum af Kolbuszowa (især tung godstrafik), hvilket vil gøre det muligt at afkorte rejsetiden og vejkapaciteten og sikkerheden for vejdeltagerne. Investeringen vil have en positiv indvirkning på lokaludviklingen i området og vil medføre besparelser i omkostninger og tid på passager- og fragtrejser. Investeringen vil have en positiv indvirkning på miljøet, da mængden af forurening fra biler vil blive reduceret ved at reducere mængden af forurening fra biler. Omfanget af den planlagte investering omfatter opførelse af en del af provinsvej nr. 987 efter et nyt spor med en længde på 1,16 km [klasse G, lastkapacitet 115 kN/aksel, bredde på vej 7 m samt bituminøse vejsider W. 0,5 m og bredde. 0,75 m jordside). Hertil kommer, at der er planlagt: opførelse/ombygning af fortovet, opførelse af en cykelsti, gennemførelse af individuelle og offentlige udgange og adgangsveje, opførelse/ombygning af vejdræning, opførelse af belysning, genopbygning og beskyttelse af eksisterende tekniske net, gennemførelse af vertikale og horisontale afmærkninger og elementer af trafiksikkerhed.Projektet har også planer om at bygge to rundkørsler i slutningen af den planlagte strækning, herunder en rundkørsel med fire indgange om medtagelsen af provinsvej nr. 987 til nationalvej nr. 987. Kommunevej nr. 104045R vil også indgå i dette skæringspunkt. Opførelsen af dette skæringspunkt vil give mulighed for enkel og sikker adgang til trafikken af køretøjer fra de kommunale, provinsielle og nationale veje. Den anden tre-indløbsrundkørsel er planlagt ved krydset af den eksisterende vej DW 987 med den nydesignede bypass.Desuden er det planlagt at nedrive den eksisterende bro over Górnianka-strømmen og opførelsen af en ny struktur af den designede vej i løbet af banen, mens der ved krydset mellem omfartsvejen og den eksisterende drængrøft er planlagt en kulvulning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της νότιας παράκαμψης Kolbuszów που συνδέει την οδό Voivodeship αριθ. 987 με την εθνική οδό αριθ. 9. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στη μείωση της κυκλοφορίας στο κέντρο της Kolbuszowa (ιδιαίτερα της κυκλοφορίας βαρέων φορτίων), θα επιτρέψει τη μείωση του χρόνου ταξιδιού και της οδικής χωρητικότητας και της ασφάλειας των συμμετεχόντων στις οδούς. Η επένδυση θα έχει θετικό αντίκτυπο στην τοπική ανάπτυξη της περιοχής, θα επιφέρει εξοικονόμηση στο κόστος και τον χρόνο των επιβατικών και εμπορευματικών ταξιδιών. Η επένδυση θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, καθώς η ποσότητα της ρύπανσης που εκπέμπεται από τα αυτοκίνητα θα μειωθεί με τη μείωση της ποσότητας της ρύπανσης που εκπέμπεται από τα αυτοκίνητα. Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 987 μετά από νέα τροχιά μήκους 1,16 km [κλάση οδού G, ικανότητα φορτίου 115kN/άξονα, πλάτος οδοστρώματος 7 m μαζί με ασφαλτοστρώσεις W. 0,5 m και πλάτος. 0,75 m από το έδαφος). Επιπλέον, προβλέπεται: κατασκευή/ανακατασκευή πεζοδρομίου, κατασκευή ποδηλατοδρόμου, εκτέλεση ατομικών και δημόσιων εξόδων και οδών πρόσβασης, κατασκευή/ανακατασκευή οδικών αποχετεύσεων, κατασκευή φωτισμού, ανακατασκευή και προστασία υφιστάμενων τεχνικών δικτύων, υλοποίηση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων και στοιχείων οδικής ασφάλειας.Το έργο σχεδιάζει επίσης την κατασκευή δύο κυκλικών κόμβων στα άκρα του σχεδιαζόμενου τμήματος, συμπεριλαμβανομένου ενός κυκλικού κόμβου τεσσάρων εισόδων για την ένταξη της επαρχιακής οδού αριθ. 987 στην εθνική οδό αριθ. 987. Η δημοτική οδός αριθ. 104045R θα συμπεριληφθεί επίσης στη διασταύρωση αυτή. Η κατασκευή αυτής της διασταύρωσης θα επιτρέψει την απλή και ασφαλή είσοδο στην κυκλοφορία οχημάτων από τις δημοτικές, επαρχιακές και εθνικές οδούς. Ο δεύτερος κυκλικός κόμβος τριών εισόδων σχεδιάζεται στη διασταύρωση της υπάρχουσας οδού DW 987 με την πρόσφατα σχεδιασμένη παράκαμψη.Επιπλέον, σχεδιάζεται η κατεδάφιση της υφιστάμενης γέφυρας πάνω από το ρέμα Górnianka και η κατασκευή νέας δομής του σχεδιαζόμενου δρόμου κατά τη διάρκεια της πορείας, ενώ στη διασταύρωση της παράκαμψης με την υπάρχουσα τάφρο αποστράγγισης σχεδιάζεται οχύρωση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja južne obilaznice Kolbuszów koja povezuje vojvodsku cestu br. 987 s nacionalnom cestom br. 9. Provedbom ulaganja doprinijet će se smanjenju prometa u središtu Kolbuszowe (posebno teškog teretnog prometa), čime će se skratiti vrijeme putovanja i cestovni kapacitet te sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Ulaganje će imati pozitivan učinak na lokalni razvoj tog područja te će donijeti uštede u troškovima i vremenu putovanja putnika i tereta. Ulaganje će imati pozitivan učinak na okoliš jer će se količina onečišćenja koju emitiraju automobili smanjiti smanjenjem količine onečišćenja koju emitiraju automobili. Opseg planiranog ulaganja uključuje izgradnju dionice pokrajinske ceste br. 987 nakon nove pruge duljine 1,16 km [klasa ceste G, nosivost 115kN/osovina, širina kolnika 7 m uz bitumenske ceste W. 0,5 m i širina. 0,75 m kopna). Osim toga, predviđeno je sljedeće: izgradnja/rekonstrukcija pločnika, izgradnja biciklističke staze, izvođenje pojedinačnih i javnih izlaza i pristupnih cesta, izgradnja/rekonstrukcija cestovne odvodnje, izgradnja rasvjete, rekonstrukcija i zaštita postojećih tehničkih mreža, provedba vertikalnih i vodoravnih oznaka i elemenata sigurnosti na cestama.Projekt također planira izgradnju dvaju kružnih tokova na kraju planirane dionice, uključujući četveroulazno kružno čvorište o uključivanju pokrajinske ceste br. 987 na nacionalnu cestu br. 987. Komunalna cesta br. 104045R također će biti uključena u ovo raskrižje. Izgradnja ovog raskrižja omogućit će jednostavan i siguran ulazak u promet vozila s općinskih, pokrajinskih i nacionalnih cesta. Drugi troulazni kružni tok planiran je na spoju postojeće ceste DW 987 s novo projektiranom obilaznicom.Osim toga, planira se rušenje postojećeg mosta preko potoka Górnianka i izgradnja nove strukture projektirane ceste preko trase, dok je na križanju obilaznice s postojećim odvodnim kanalom planiran propust. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construcția șoselei de centură sudice Kolbuszów care leagă drumul Voievodatului nr. 987 cu drumul național nr. 9. Punerea în aplicare a investiției va contribui la reducerea traficului în centrul orașului Kolbuszowa (în special traficul intens de mărfuri), va permite reducerea timpului de călătorie, a capacității rutiere și a siguranței participanților la trafic. Investiția va avea un impact pozitiv asupra dezvoltării locale a zonei, va aduce economii în ceea ce privește costurile și timpul călătoriilor de pasageri și de marfă. Investiția va avea un impact pozitiv asupra mediului, deoarece cantitatea de poluare emisă de autoturisme va fi redusă prin reducerea cantității de poluare emisă de autoturisme. Domeniul de aplicare al investiției planificate include construirea unei secțiuni a șoselei provinciale nr. 987 după o nouă cale ferată cu o lungime de 1,16 km [clasa de drum G, capacitatea de încărcare 115kN/axă, lățimea șoselei de 7 m împreună cu drumurile bituminoase W. 0,5 m și lățime. 0,75 m de la sol). În plus, se prevede: construcția/reconstrucția trotuarului, construirea unei căi pentru biciclete, executarea ieșirilor individuale și publice și a drumurilor de acces, construcția/reconstrucția drenajului rutier, construcția iluminatului, reconstrucția și protecția rețelelor tehnice existente, implementarea marcajelor verticale și orizontale și a elementelor de siguranță rutieră. Proiectul prevede, de asemenea, construirea a două sensuri giratorii la capetele tronsonului planificat, inclusiv o intersecție cu patru sensuri giraționale privind includerea drumului provincial nr. 987 la drumul național nr. 987. Drumul municipal nr. 104045R va fi, de asemenea, inclus în această intersecție. Construcția acestei intersecții va permite o intrare simplă și sigură în traficul vehiculelor de pe drumurile municipale, provinciale și naționale. Cel de-al doilea sens giratoriu cu trei intrări este planificat la intersecția drumului existent DW 987 cu bypass-ul nou proiectat.În plus, se intenționează demolarea podului existent peste pârâul Górnianka și construirea unei noi structuri a drumului proiectat pe parcurs, în timp ce la joncțiunea dintre by-pass și șanțul de drenaj existent, este planificată o curbă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba južného obchvatu Kolbuszów, ktorý spája cestu vojvodstva č. 987 so štátnou cestou č. 9. Realizácia investície prispeje k zníženiu dopravy v centre mesta Kolbuszowa (najmä ťažká nákladná doprava), čo umožní skrátiť čas cesty a kapacitu ciest a bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Investícia bude mať pozitívny vplyv na miestny rozvoj oblasti, prinesie úspory nákladov a času osobnej a nákladnej dopravy. Investícia bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie, pretože množstvo znečistenia spôsobeného automobilmi sa zníži znížením množstva znečistenia spôsobeného automobilmi. Rozsah plánovanej investície zahŕňa výstavbu úseku provinčnej cesty č. 987 po novej trati s dĺžkou 1,16 km [trieda cesty G, nosnosť 115 kN/náprava, šírka cesty 7 m spolu s bitúmenovými cestami W. 0,5 m a šírka. 0,75 m pôdorysu). Okrem toho sa predpokladá, že: výstavba/rekonštrukcia chodníka, výstavba cyklotrasy, realizácia individuálnych a verejných východov a prístupových ciest, výstavba/rekonštrukcia cestného odvodnenia, výstavba osvetlenia, rekonštrukcia a ochrana existujúcich technických sietí, realizácia vertikálnych a horizontálnych označení a prvkov bezpečnosti cestnej premávky. Projekt tiež plánuje vybudovať dva kruhové objazdy na konci plánovaného úseku, vrátane štvorpodlažného kruhového objazdu o začlenení provinčnej cesty č. 987 do štátnej cesty č. 987. Do tejto križovatky bude zahrnutá aj mestská cesta č. 104045R. Výstavba tohto križovatky umožní jednoduchý a bezpečný vstup do premávky vozidiel z komunálnych, provinčných a štátnych ciest. Druhý trojpodlažný kruhový objazd je naplánovaný na križovatke existujúcej cesty DW 987 s novo navrhnutým obchvatom.Okrem toho sa plánuje zbúranie existujúceho mosta cez potok Górnianka a výstavba novej konštrukcie plánovanej cesty v priebehu cesty, zatiaľ čo na križovatke obchvatu s existujúcou drenážnou priekopou sa plánuje pečver. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-bypass tan-Nofsinhar Kolbuszów li jgħaqqad it-Triq Voivodeship Nru 987 mat-triq nazzjonali Nru 9. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-traffiku fiċ-ċentru ta’ Kolbuszowa (b’mod partikolari t-traffiku ta’ merkanzija tqila), se tippermetti li jitqassar il-ħin tal-ivvjaġġar u l-kapaċità tat-toroq u s-sikurezza tal-parteċipanti fit-toroq. L-investiment se jkollu impatt pożittiv fuq l-iżvilupp lokali taż-żona, se jwassal għal iffrankar fl-ispejjeż u l-ħin tal-vjaġġi tal-passiġġieri u tal-merkanzija. L-investiment se jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent, peress li l-ammont ta’ tniġġis li joħroġ mill-karozzi se jitnaqqas billi jitnaqqas l-ammont ta’ tniġġis li joħroġ mill-karozzi. L-ambitu tal-investiment ippjanat jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 987 wara binarju ġdid b’tul ta’ 1.16 km [klassi ta’ triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/fus, wisa’ tat-triq 7 m flimkien ma’ ġenb tat-triq bituminuż W. 0.5 m u wisa’. 0.75 m ta’ groundide). Barra minn hekk, huwa previst: il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid tal-ġenb, il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti, l-eżekuzzjoni ta’ ħruġ individwali u pubbliku u t-toroq ta’ aċċess, il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid tad-drenaġġ tat-toroq, il-kostruzzjoni tad-dawl, ir-rikostruzzjoni u l-protezzjoni ta’ netwerks tekniċi eżistenti, l-implimentazzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali u elementi tas-sikurezza fit-toroq. Il-proġett qed jippjana wkoll li jibni żewġ roundabouts fl-aħħar tas-sezzjoni ppjanata, inkluż ġunzjoni ta’ roundabout b’erba’ bibien dwar l-inklużjoni tat-triq provinċjali Nru 987 fit-triq nazzjonali Nru 987. It-triq muniċipali Nru 104045R se tiġi inkluża wkoll f’din l-intersezzjoni. Il-kostruzzjoni ta’ din l-intersezzjoni se tippermetti dħul sempliċi u sikur fit-traffiku ta’ vetturi mit-toroq muniċipali, provinċjali u nazzjonali. It-tieni roundabout bi tliet toqob hija ppjanata fil-ġunzjoni tat-triq eżistenti DW 987 mal-bypass iddisinjat ġdid. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jitwaqqa’ l-pont eżistenti fuq ix-xmajra ta’ Górnianka u l-kostruzzjoni ta’ struttura ġdida tat-triq iddisinjata matul il-kors, filwaqt li fil-punt fejn jiltaqgħu l-bypass mal-foss tad-drenaġġ eżistenti, huwa ppjanat li tinqaleb. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção da circunvalação meridional de Kolbuszów, que liga a estrada n.o 987 do Voivodato à estrada nacional n.o 9. A execução do investimento ajudará a reduzir o tráfego no centro de Kolbuszowa (especialmente o tráfego de camiões), reduzirá o tempo de viagem e a capacidade rodoviária e a segurança dos participantes no tráfego. O investimento terá um impacto positivo no desenvolvimento local da região, poupando custos e tempo nas viagens de passageiros e mercadorias. O investimento terá um impacto positivo no ambiente, uma vez que a quantidade de poluentes emitidos pelos automóveis será reduzida através da redução do tempo de viagem. O âmbito do investimento previsto inclui a construção de um troço da Estrada do Voivodato n.o 987 após uma nova via com um comprimento de 1,16 km [classe da estrada G, capacidade de carga 115kN/eixo, largura da estrada 7 m com betuminoso de lado. 0,5 m e largura. 0,75 m do lado do solo]. Além disso, prevê: construção/reconstrução do pavimento, construção de uma ciclovia, execução de saídas individuais e públicas e vias de acesso, construção/reconstrução da drenagem da estrada, construção de iluminação, reconstrução e segurança das redes técnicas existentes, execução de marcações verticais e horizontais e elementos de segurança rodoviária.O projeto inclui igualmente a construção de duas rotundas no final do troço previsto, incluindo um cruzamento de quatro entradas de uma rotunda sobre a integração da estrada n.o 987 do Voivodato à estrada nacional n.o 9. Esta intersecção incluirá também a estrada comunal n.o 104045R. A construção desta intersecção permitirá uma integração simples e segura de veículos da comuna, voivodia e estradas nacionais. A segunda rotunda de três entradas está prevista para o cruzamento da estrada DW 987 existente com o desvio recentemente concebido. Além disso, a ponte existente sobre o ribeiro Górnianka está prevista para ser demolida e está prevista uma nova estrada projetada sobre este rio, enquanto no cruzamento da estrada circular com a vala de drenagem existente está prevista uma vala. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on eteläisen Kolbuszówin ohikulkutien rakentaminen, joka yhdistää voivodikunnan tien nro 987 kansalliseen tiehen nro 9. Investoinnin toteuttaminen auttaa vähentämään Kolbuszowan keskustan liikennettä (erityisesti raskasta tavaraliikennettä), mikä lyhentää matka-aikaa, tiekapasiteettia ja tieliikenteen turvallisuutta. Investoinnilla on myönteinen vaikutus alueen paikalliskehitykseen, sillä se säästää matkustaja- ja rahtimatkojen kustannuksia ja aikaa. Investoinnilla on myönteinen vaikutus ympäristöön, sillä autojen aiheuttamaa pilaantumista vähennetään vähentämällä autojen aiheuttamaa pilaantumista. Suunnitellun investoinnin piiriin kuuluu maakunnallisen tien nro 987 osuuden rakentaminen uuden radan jälkeen, jonka pituus on 1,16 km [luokka G, kantavuus 115 kN/akseli, 7 m leveä tietie W. 0,5 m ja leveys. 0,75 m maaseudulta). Lisäksi on tarkoitus: jalkakäytävän rakentaminen/rekonstruktio, polkupyörien rakentaminen, yksittäisten ja julkisten uloskäyntien ja kulkuteiden toteuttaminen, tien viemäröinnin rakentaminen/rekonstruktio, valaistuksen rakentaminen, olemassa olevien teknisten verkkojen jälleenrakentaminen ja suojaaminen, pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen ja tieturvallisuuden osatekijöiden toteuttaminen. Hanke suunnittelee myös kahden liikenneympyrän rakentamista suunnitellun osuuden päähän, mukaan lukien neljän sisääntulon liikenneympyrän risteys, joka koskee maakunnallisen tien nro 987 sisällyttämistä kansalliseen tiehen nro 987. Tähän risteykseen sisällytetään myös kunnallistie nro 104045R. Tämän risteyksen rakentaminen mahdollistaa helpon ja turvallisen pääsyn ajoneuvojen liikenteeseen kunnallisilta, maakunnallisilta ja kansallisilta teillä. Toinen kolmen sisääntulon liikenneympyrä on suunniteltu nykyisen tien DW 987 risteykseen, jossa on äskettäin suunniteltu ohitus.Lisäksi on suunniteltu purkamaan nykyinen silta Górnianka-joen yli ja rakentamaan uusi rakenne suunnitellulle tielle matkan aikana, kun taas ohitustien ja nykyisen viemäröintiojan risteyksessä suunnitellaan rumpu. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja južnega obvoznice Kolbuszów, ki povezuje Voivodeship Road št. 987 z nacionalno cesto št. 9. Izvedba naložbe bo prispevala k zmanjšanju prometa v središču Kolbuszowa (zlasti težkega tovornega prometa), kar bo omogočilo skrajšanje potovalnega časa in zmogljivosti cest ter varnost udeležencev v cestnem prometu. Naložba bo pozitivno vplivala na lokalni razvoj območja, prinesla bo prihranke pri stroških in času potniških in tovornih potovanj. Naložba bo pozitivno vplivala na okolje, saj se bo količina onesnaževanja, ki ga povzročajo avtomobili, zmanjšala z zmanjšanjem onesnaževanja, ki ga povzročajo avtomobili. Obseg načrtovane naložbe vključuje gradnjo odseka pokrajinske ceste št. 987 po novi progi z dolžino 1,16 km [razred ceste G, nosilnost 115kN/os, širina ceste 7 m skupaj z bituminoznimi cestami W. 0,5 m in širina. 0,75 m podlage). Poleg tega je predvideno naslednje: gradnja/obnova pločnika, gradnja kolesarske steze, izvedba individualnih in javnih izhodov ter dovoznih cest, gradnja/rekonstrukcija izsuševanja cest, gradnja razsvetljave, rekonstrukcija in zaščita obstoječih tehničnih omrežij, izvedba vertikalnih in vodoravnih oznak ter elementov varnosti v cestnem prometu. V to križišče bo vključena tudi občinska cesta št. 104045R. Gradnja tega križišča bo omogočila enostaven in varen vstop v promet vozil iz občinskih, pokrajinskih in državnih cest. Drugi tri vstopni krožišče je načrtovan na stičišču obstoječe ceste DW 987 z novo zasnovano obvoznico.Poleg tega je načrtovano rušenje obstoječega mostu čez potok Górnianka in gradnja nove konstrukcije načrtovane ceste čez progo, medtem ko je na stičišču obvoznice z obstoječim drenažnim jarkom načrtovan kanal. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba jižního bypassu Kolbuszów, který spojuje vojvodskou silnici č. 987 se státní silnicí č. 9. Realizace investice přispěje ke snížení dopravy v centru města Kolbuszowa (zejména těžká nákladní doprava), což umožní zkrátit dobu cestování, kapacitu silničního provozu a bezpečnost účastníků silničního provozu. Investice bude mít pozitivní dopad na místní rozvoj této oblasti, přinese úspory nákladů a času osobní a nákladní dopravy. Investice budou mít pozitivní dopad na životní prostředí, neboť množství znečištění vypouštěného automobily bude sníženo snížením množství znečištění vypouštěného automobily. Rozsah plánované investice zahrnuje výstavbu úseku provinční silnice č. 987 po nové trati o délce 1,16 km [třída silnice G, nosnost 115kN/náprava, šířka vozovky 7 m spolu se živičnými silnicemi W. 0,5 m a šířka. 0,75 m přízemního). Kromě toho se předpokládá: výstavba/rekonstrukce chodníku, výstavba cyklostezky, realizace jednotlivých i veřejných výjezdů a přístupových cest, výstavba/rekonstrukce odvodňování silnic, výstavba osvětlení, rekonstrukce a ochrana stávajících technických sítí, realizace vertikálních a horizontálních značení a prvků bezpečnosti silničního provozu.Projekt také plánuje výstavbu dvou kruhových objezdů na konci plánovaného úseku, včetně čtyřvstupového kruhového objezdu na zahrnutí provinční silnice č. 987 do státní silnice č. 987. V tomto průsečíku bude rovněž zahrnuta městská silnice č. 104045R. Konstrukce tohoto průsečíku umožní jednoduchý a bezpečný vstup do provozu vozidel z městských, provinčních a národních silnic. Druhý třístokový kruhový objezd je plánován na křižovatce stávající silnice DW 987 s nově navrženým obchvatem.Kromě toho se plánuje demolice stávajícího mostu přes potoka Górnianka a výstavba nové konstrukce navržené silnice v průběhu trati, zatímco na křižovatce obchvatu se stávajícím odvodňovacím příkopem je plánována propustka. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – pietinio aplinkkelio Kolbuszów, jungiančio vaivadijos kelią Nr. 987 su valstybiniu keliu Nr. 9, tiesimas. Investicijų įgyvendinimas padės sumažinti eismą Kolbuszovos centre (ypač sunkiasvorių krovinių eismas), leis sutrumpinti kelių dalyvių kelionės laiką ir pajėgumą bei saugumą. Investicijos turės teigiamą poveikį vietos plėtrai regione, padės sutaupyti keleivių ir krovinių vežimo išlaidų ir laiko. Investicijos turės teigiamą poveikį aplinkai, nes automobilių išmetamų teršalų kiekis bus sumažintas mažinant automobilių išmetamų teršalų kiekį. Planuojamos investicijos apima provincijos kelio Nr. 987 atkarpos tiesimą po naujo kelio, kurio ilgis 1,16 km [kelio G klasė, keliamoji galia 115kN/ašis, kelio plotis 7 m ir bituminės kelio pusės W. 0,5 m ir plotis. 0,75 m nuo žemės paviršiaus). Be to, numatyta: šaligatvio tiesimas/rekonstrukcija, dviračių tako tiesimas, individualių ir viešųjų išėjimų ir privažiavimo kelių tiesimas, kelių drenažų statyba, apšvietimo statyba, esamų techninių tinklų rekonstrukcija ir apsauga, vertikalaus ir horizontalaus ženklinimo bei kelių eismo saugumo elementų diegimas.Projektas taip pat planuoja tiesti dvi žiedines sankryžas planuojamo ruožo gale, įskaitant keturių įėjimo žiedinių sankryžų sankryžą dėl provincijos kelio Nr. 987 įtraukimo į nacionalinį kelią Nr. 987. Į šią sankryžą taip pat bus įtrauktas savivaldybės kelias Nr. 104045R. Šios sankryžos statyba leis lengvai ir saugiai patekti į transporto priemonių eismą iš savivaldybių, provincijų ir nacionalinių kelių. Antroji trijų įėjimo žiedinė sankryža planuojama esamo kelio DW 987 sankryžoje su naujai suprojektuotu aplinkkeliu.Be to, planuojama nugriauti esamą tiltą per Górniankos upelį ir nutiesti naują statinį projektuojamo kelio per kursą, o aplinkkelio sankryžoje su esamu drenažo grioviu planuojama pralaida. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dienvidu apvedceļa Kolbuszów būvniecība, kas savieno vojevodistes ceļu Nr. 987 ar valsts nozīmes ceļu Nr. 9. Ieguldījumu īstenošana palīdzēs samazināt satiksmi Kolbuszowa centrā (jo īpaši smago kravu pārvadājumus), ļaus saīsināt ceļā pavadīto laiku, ceļu satiksmes kapacitāti un ceļu satiksmes dalībnieku drošību. Ieguldījumi pozitīvi ietekmēs reģiona vietējo attīstību, ļaus ietaupīt pasažieru un kravu pārvadājumu izmaksas un laiku. Ieguldījumiem būs pozitīva ietekme uz vidi, jo automobiļu radītā piesārņojuma apjoms tiks samazināts, samazinot automobiļu radīto piesārņojumu. Plānotā ieguldījuma apjoms ietver provinces ceļa Nr. 987 posma būvniecību pēc jauna sliežu ceļa ar garumu 1,16 km [G klase, kravnesība 115kN/ass, ceļa platums 7 m kopā ar bitumena ceļmalām W. 0,5 m un platums. 0,75 m no groundide). Turklāt ir paredzēts: ietves būvniecība/rekonstrukcija, veloceliņa izbūve, individuālo un publisko izeju un pievedceļu izpilde, ceļu drenāžas izbūve/rekonstrukcija, apgaismojuma izbūve, esošo tehnisko tīklu rekonstrukcija un aizsardzība, vertikālo un horizontālo marķējumu un ceļu satiksmes drošības elementu ieviešana.Projekts arī plāno būvēt divus apļveida krustojumus plānotā posma beigās, ieskaitot četru ieplūdes apļveida krustojumu, iekļaujot provinču ceļu Nr. 987 uz valsts ceļu Nr. 987. Šajā krustojumā tiks iekļauts arī pašvaldības ceļš Nr. 104045R. Šī krustojuma izbūve ļaus vienkārši un droši iekļūt transportlīdzekļu satiksmē no pašvaldības, provinču un valsts ceļiem. Otrais trīs ieejas apvedceļš ir plānots esošā ceļa DW 987 krustojumā ar jaunizveidoto apvedceļu.Turklāt plānots nojaukt esošo tiltu pār Górnianka straumi un celt jaunu projektētā ceļa konstrukciju kursa laikā, bet apvedceļa krustojumā ar esošo drenāžas grāvi tiek plānots caurvads. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на южния околоходен път Kolbuszów, свързващ войводски път № 987 с национален път № 9. Реализирането на инвестицията ще допринесе за намаляване на трафика в центъра на Kolbuszowa (по-специално движението на тежкотоварни автомобили), ще даде възможност за съкращаване на времето за пътуване и пътния капацитет и безопасността на участниците в пътното движение. Инвестицията ще има положително въздействие върху местното развитие на района, ще доведе до икономии в разходите и времето на пътническите и товарните пътувания. Инвестицията ще има положително въздействие върху околната среда, тъй като количеството замърсяване, отделяно от автомобилите, ще бъде намалено чрез намаляване на количеството замърсяване, отделяно от автомобилите. Обхватът на планираната инвестиция включва изграждането на участък от провинциален път № 987 след нова писта с дължина 1,16 км [клас път G, товароносимост 115kN/ос, ширина на пътно платно 7 m заедно с битуминозни пътища W. 0,5 м и ширина. 0,75 м от земята). Освен това се предвижда: изграждане/реконструкция на тротоара, изграждане на велосипедна алея, изпълнение на индивидуални и обществени изходи и пътища за достъп, изграждане/реконструкция на пътен дренаж, изграждане на осветление, реконструкция и защита на съществуващи технически мрежи, въвеждане на вертикални и хоризонтални маркировки и елементи на пътната безопасност.Проектът предвижда също така изграждане на две кръгови кръстовища в края на планирания участък, включително четири входно кръгово кръстовище за включване на провинциален път № 987 към национален път № 987. Общински път № 104045R също ще бъде включен в тази пресечка. Изграждането на тази пресечна точка ще позволи лесно и безопасно влизане в движението на превозни средства от общински, провинциални и национални пътища. Второто три входно кръгово кръстовище е планирано на кръстовището на съществуващия път DW 987 с новопроектирания обходен път.В допълнение се планира да се разруши съществуващият мост над потока Горнянка и изграждането на нова структура на проектирания път по течението, докато при кръстовището на байпаса със съществуващата дренажна канавка се планира кулверт. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Kolbuszów déli elkerülő út megépítése, amely összeköti a 987. sz. vajdasági utat a 9. számú nemzeti közúttal. A beruházás végrehajtása hozzájárul a Kolbuszowa központjában (különösen a nehézáru-forgalomhoz) folyó forgalom csökkenéséhez, lehetővé teszi a közúti résztvevők utazási idejének, közúti kapacitásának és biztonságának lerövidítését. A beruházás pozitív hatással lesz a térség helyi fejlődésére, megtakarítást eredményez a személy- és teherszállítás költségei és ideje terén. A beruházás pozitív hatással lesz a környezetre, mivel az autók által kibocsátott szennyezés mennyisége csökkenni fog az autók által kibocsátott szennyezés mennyiségének csökkentésével. A tervezett beruházás kiterjed a 987. sz. tartományi útszakasz megépítésére egy 1,16 km hosszú új vágányt követően [G útosztály, teherbírás 115kN/tengely, szélessége 7 m, valamint bitumenes út menti W. 0,5 m és szélessége. 0,75 m földfelszín). Emellett a tervek szerint: a járda építése/rekonstrukciója, kerékpárút építése, egyéni és nyilvános kijáratok és bekötőutak kivitelezése, közúti vízelvezetés építése/rekonstrukciója, világítás építése, a meglévő műszaki hálózatok újjáépítése és védelme, függőleges és vízszintes jelölések és a közúti biztonság elemei.A projekt azt is tervezi, hogy két körforgalmat épít a tervezett szakasz végén, beleértve egy négyszintes körforgalom-elágazást a 987. sz. tartományi útnak a 987. sz. nemzeti útba történő felvételére. Ebben a kereszteződésben a 104045R számú önkormányzati út is szerepelni fog. Ennek a kereszteződésnek az építése lehetővé teszi a városi, tartományi és országos utakról érkező járművek egyszerű és biztonságos belépését. A második háromszintes körforgalmat a meglévő DW 987 út kereszteződésénél tervezik az újonnan tervezett bypass-szal.Ezen túlmenően a Górnianka patak feletti meglévő híd lebontását és a tervezett út új szerkezetének megépítését tervezik a pálya mentén, míg a elkerülő út és a meglévő vízelvezető árk találkozásánál egy csúcsot terveznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil an tseachbhóthar theas Kolbuszów ag nascadh Bóthar Voivodeship Uimh. 987 leis an mbóthar náisiúnta Uimh. 9. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le laghdú ar an trácht i lár Kolbuszowa (trácht earraí troma go háirithe), beifear in ann an t-am taistil agus acmhainn na mbóithre agus sábháilteacht na rannpháirtithe bóthair a ghiorrú. Beidh tionchar dearfach ag an infheistíocht ar fhorbairt áitiúil an cheantair, laghdófar costas agus am na dturas paisinéirí agus lasta. Beidh tionchar dearfach ag an infheistíocht ar an gcomhshaol, toisc go laghdófar an méid truaillithe a astóidh gluaisteáin tríd an méid truaillithe a astaíonn gluaisteáin a laghdú. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta pleanáilte cuid de bhóthar cúigeach Uimh. 987 a thógáil tar éis rian nua a bhfuil fad 1.16 km aige [aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/acastóir, leithead an ród 7 m mar aon le bóithre biotúmanacha W. 0.5 m agus leithead. 0.75 m de thaircíd). Ina theannta sin, déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: tógáil/atógáil an chosáin, cosán rothar a thógáil, bealaí éalaithe aonair agus poiblí a chur i gcrích agus bóithre rochtana, draenáil bóthair a thógáil/atógáil, soilsiú a thógáil, atógáil agus cosaint líonraí teicniúla atá ann cheana, marcanna ingearacha agus cothrománacha agus gnéithe de shábháilteacht ar bhóithre a chur i bhfeidhm.Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin dhá thimpeallán a thógáil ag deireadh na rannóige pleanáilte, lena n-áirítear acomhal timpealláin ceithre ionraoin ar bhóthar cúigeach Uimh. 987 a chur san áireamh ar bhóthar náisiúnta Uimh. 987. Beidh Bóthar Bardasach Uimh. 104045R san áireamh freisin sa chrosbhealach seo. Ceadóidh tógáil an trasnaithe seo dul isteach simplí agus sábháilte i dtrácht feithiclí ó na bóithre bardasacha, cúigeacha agus náisiúnta. Tá an dara timpeallán trí-inlet pleanáilte ag acomhal an bhóthair reatha DW 987 leis an seachbhóthar nua-dheartha.Ina theannta sin, tá sé beartaithe an droichead atá ann cheana a scartáil thar shruth Górnianka agus struchtúr nua den bhóthar deartha a thógáil thar an gcúrsa, agus ag acomhal an tseachbhealaigh leis an díog draenála atá ann cheana, tá lintéar beartaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av den södra förbifarten Kolbuszów som förbinder Voivodeship Road nr 987 med riksväg nr 9. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att minska trafiken i centrum av Kolbuszowa (särskilt tung lastbilstrafik), vilket kommer att göra det möjligt att förkorta restiden och vägkapaciteten och trafiksäkerheten för vägdeltagarna. Investeringen kommer att ha en positiv inverkan på den lokala utvecklingen av området, vilket kommer att medföra besparingar i kostnader och tid för passagerar- och godstransporter. Investeringen kommer att ha en positiv inverkan på miljön, eftersom mängden föroreningar från bilar kommer att minskas genom att minska mängden föroreningar som släpps ut från bilar. Den planerade investeringen omfattar byggandet av en del av landsväg nr 987 efter ett nytt spår med en längd av 1,16 km [klass G, lastkapacitet 115 kN/axel, bredd på väg 7 m tillsammans med bituminösa vägsidor W. 0,5 m och bredd. 0,75 m marksida). Dessutom planeras följande: konstruktion/ombyggnad av trottoaren, uppförande av en cykelväg, utförande av enskilda och offentliga utgångar och tillfartsvägar, konstruktion/ombyggnad av vägavlopp, konstruktion av belysning, ombyggnad och skydd av befintliga tekniska nät, införande av vertikala och horisontella markeringar och delar av trafiksäkerheten.Projektet planerar också att bygga två rondellar i slutet av den planerade sträckan, inklusive en rondeller med fyra inlopp om införande av landsväg nr 987 till riksväg nr 987. Kommunal väg nr 104045R kommer också att ingå i denna korsning. Byggandet av denna korsning kommer att möjliggöra enkel och säker inträde i trafiken av fordon från kommunala, provinsiella och nationella vägar. Den andra rondellen med tre inlopp är planerad vid korsningen av den befintliga vägen DW 987 med den nydesignade bypassen.Dessutom är det planerat att riva den befintliga bron över Górniankaströmmen och byggandet av en ny struktur av den planerade vägen över banan, medan vid korsningen av bypassen med det befintliga dräneringsdiket planeras en kulverta. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Kolbuszówi lõunapoolse ümbersõidu ehitamine, mis ühendab vojevoodkonna maantee nr 987 riigimaanteega nr 9. Investeeringu rakendamine aitab vähendada liiklust Kolbuszowa kesklinnas (eriti rasket kaubavedu), mis võimaldab lühendada maanteel osalejate sõiduaega, läbilaskevõimet ja ohutust. Investeeringul on positiivne mõju piirkonna kohalikule arengule, mis aitab kokku hoida reisijate- ja kaubareiside kulusid ja aega. Investeeringul on positiivne mõju keskkonnale, sest autode tekitatud saastet vähendatakse, vähendades autode tekitatud saaste kogust. Kavandatud investeeringu ulatus hõlmab provintsimaantee nr 987 lõigu ehitamist pärast uut rada pikkusega 1,16 km [klass G, kandevõime 115 kN/telg, tee laius 7 m koos bituminoosse teega W. 0,5 m ja laius. 0,75 m alus). Lisaks on ette nähtud: kõnnitee ehitamine/ümberehitamine, jalgrattatee ehitamine, üksikute ja avalike väljapääsude ja juurdepääsuteede rajamine, tee äravoolu ehitamine/ümberehitamine, valgustuse ehitamine, olemasolevate tehniliste võrkude rekonstrueerimine ja kaitse, vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste ning liiklusohutuse elementide rakendamine. Projektil on samuti kavas ehitada kavandatud lõigu lõppu kaks ringristrit, sealhulgas neljasuunaline ringristmik provintsimaantee nr 987 lisamise kohta riigimaanteega nr 987. Sellesse ristmikusse lisatakse ka munitsipaalmaantee nr 104045R. Selle ristmiku ehitamine võimaldab lihtsat ja turvalist sisenemist sõidukite liiklusesse munitsipaal-, provintsi- ja riigimaanteedelt. Teine kolme sisselaskega ringristmik on kavandatud olemasoleva maantee DW 987 ristmikule koos äsja projekteeritud ümbersõiduga.Lisaks on kavas lammutada olemasolev sild üle Górnianka oja ja ehitada uus struktuur projekteeritud teele üle kurvi, samas kui ümbersõidutee ristumiskohas olemasoleva drenaažikraaviga on kavandatud kulver. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0037/17
0 references