Construction of an access road to the investment areas of the city of Tarnobrzega (Q119060)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an access road to the investment areas of the city of Tarnobrzega |
Project Q119060 in Poland |
Statements
9,276,512.49 zloty
0 references
12,077,219.77 zloty
0 references
76.81 percent
0 references
15 March 2017
0 references
31 July 2023
0 references
MIASTO TARNOBRZEG
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności transportowej oraz wzrost aktywności gospodarczej regionu poprzez budowę i rozbudowę drogi prowadzącej do terenów inwestycyjnych położonych w Tarnobrzegu. Przedmiot projektu dotyczy budowy i rozbudowy dróg prowadzących do terenów inwestycyjnych w ciągu ulic Żeglarskiej i Plażowej w Tarnobrzegu, wraz z poprawą bezpieczeństwa i płynności ruchu drogowego, przystosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych, zachodzących zmian klimatycznych oraz ograniczeniem emisji zanieczyszczeń. Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę i rozbudowę drogi dojazdowej (składającej się z: jezdni dwupasmowej jednokierunkowej -jeden pas dla pojazdów uprzywilejowanych, chodnika i pasa rowerowego oddzielonych pasem zieleni od jezdni), wykonanie odwodnienia, kanału technologicznego, oświetlenia, oznakowania. W efekcie realizacji inwestycji powstanie droga dojazdowa o długości 4,5 km i powierzchni 24987,5 m2. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy stanu sieci drogowej województwa oraz zwiększenia poziomu inwestycji, co pośrednio wpłynie na wzrost zatrudnienia w regionie. Dostępność transportowa potencjalnych inwestorów do terenów inwestycyjnych wpłynie na konkurencyjność gospodarki oraz pobudzi jej wzrost. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase transport accessibility and increase economic activity of the region through the construction and extension of the road leading to investment areas located in Tarnobrzeg. The subject of the project concerns the construction and extension of roads leading to investment areas along the Żeglarska and Beach Streets in Tarnobrzeg, together with improved road safety and fluidity of road traffic, adaptation to the needs of people with disabilities, climate change taking place and reducing emissions of pollutants. The project’s material scope includes the construction and expansion of an access road (consisting of: two-way roadway – one lane for privileged vehicles, pavement and cycle lane separated by a green belt from the roadway), drainage, technological channel, lighting, marking. As a result of the investment, there will be an access road with a length of 4.5 km and an area of 24987.5 m². The implementation of the project will contribute to the improvement of the voivodship’s road network and increase the level of investment, which will indirectly increase employment in the region. The transport accessibility of potential investors to investment areas will affect the competitiveness of the economy and stimulate its growth. (English)
20 October 2020
0.9311563479703
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité des transports et d’accroître l’activité économique de la région par la construction et l’extension d’une route menant à des zones d’investissement situées à Tarnobrzeg. L’objet du projet concerne la construction et l’extension de routes menant à des zones d’investissement dans les rues d’Eeglarska et de plage à Tarnobrzeg, ainsi que l’amélioration de la sécurité et de la fluidité routières, l’adaptation aux besoins des personnes handicapées, le changement climatique en cours et la réduction des émissions polluantes. La portée matérielle du projet comprend la construction et l’extension d’une route d’accès (composée de: route à sens unique à deux voies — une voie pour les véhicules privilégiés, la chaussée et la voie cyclable séparée par une ceinture verte de la chaussée), déshydratation, canal de processus, éclairage, marquage. Grâce à l’investissement, une route d’accès d’une longueur de 4,5 km et d’une superficie de 24 987,5 m² sera créée. La mise en œuvre du projet contribuera à l’amélioration de l’état du réseau routier de la voïvodie et augmentera le niveau d’investissement, ce qui augmentera indirectement l’emploi dans la région. La disponibilité des investisseurs potentiels dans les domaines d’investissement affectera la compétitivité de l’économie et stimulera sa croissance. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verkehrserreichbarkeit zu erhöhen und die Wirtschaftstätigkeit der Region durch den Bau und die Erweiterung einer Straße zu erhöhen, die zu Investitionsgebieten in Tarnobrzeg führt. Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Erweiterung von Straßen, die zu Investitionsgebieten während der Żeglarska- und Strandstraßen in Tarnobrzeg führen, sowie die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit und Fließfähigkeit, die Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, den Klimawandel und die Verringerung der Schadstoffemissionen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Erweiterung einer Zufahrtsstraße (bestehend aus: zweispurige Einbahnstraße – eine Spur für privilegierte Fahrzeuge, Gehweg und Fahrradspur getrennt durch einen grünen Gürtel von der Fahrbahn), Dehydrierung, Prozesskanal, Beleuchtung, Markierung. Als Ergebnis der Investition wird eine Zufahrtsstraße mit einer Länge von 4,5 km und einer Fläche von 24 987,5 m² geschaffen. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung des Zustands des Straßennetzes der Woiwodschaft beitragen und das Investitionsniveau erhöhen, was indirekt die Beschäftigung in der Region erhöht. Die Verkehrsverfügbarkeit potenzieller Investoren in Investitionsbereichen wird sich auf die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft auswirken und ihr Wachstum ankurbeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegankelijkheid van het vervoer te vergroten en de economische activiteit van de regio te vergroten door de aanleg en uitbreiding van een weg die leidt tot investeringsgebieden in Tarnobrzeg. Het onderwerp van het project betreft de aanleg en uitbreiding van wegen die leiden tot investeringsgebieden tijdens de aanleg en uitbreiding van de wegen in Tarnobrzeg, samen met de verbetering van de verkeersveiligheid en vloeibaarheid, aanpassing aan de behoeften van mensen met een handicap, klimaatverandering en vermindering van de uitstoot van vervuilende stoffen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aanleg en uitbreiding van een toegangsweg (bestaande uit: tweebaans eenrichtingsweg — één rijstrook voor bevoorrechte voertuigen, bestrating en fietspad gescheiden door een groene gordel van de rijbaan), uitdroging, proceskanaal, verlichting, markering. Als gevolg van de investering wordt een toegangsweg met een lengte van 4,5 km en een oppervlakte van 24 987,5 m² gecreëerd. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de toestand van het wegennet van het woiwodschap en tot een verhoging van het investeringsniveau, waardoor de werkgelegenheid in de regio indirect zal toenemen. De beschikbaarheid van vervoer van potentiële investeerders naar investeringsgebieden zal het concurrentievermogen van de economie beïnvloeden en de groei ervan stimuleren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso la costruzione e l'ampliamento di una strada che porta a aree di investimento situate a Tarnobrzeg. L'oggetto del progetto riguarda la costruzione e l'ampliamento di strade che portano a aree di investimento durante le strade di Tarnobrzeg, nonché il miglioramento della sicurezza stradale e della fluidità, l'adattamento alle esigenze delle persone con disabilità, il cambiamento climatico e la riduzione delle emissioni inquinanti. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione e l'estensione di una strada di accesso (costituita da: strada a due corsie a senso unico — una corsia per veicoli privilegiati, marciapiedi e piste ciclabili separate da una cintura verde dalla carreggiata), disidratazione, canale di processo, illuminazione, marcatura. Come risultato dell'investimento, verrà creata una strada di accesso con una lunghezza di 4,5 km e una superficie di 24 987,5 m². L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare lo stato della rete stradale del voivodato e ad aumentare il livello degli investimenti, il che aumenterà indirettamente l'occupazione nella regione. La disponibilità di trasporti di potenziali investitori nelle aree di investimento inciderà sulla competitività dell'economia e ne stimolerà la crescita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad al transporte y aumentar la actividad económica de la región a través de la construcción y ampliación de una carretera que conduce a áreas de inversión ubicadas en Tarnobrzeg. El tema del proyecto se refiere a la construcción y ampliación de carreteras que conduzcan a áreas de inversión durante las calles «eglarska y Beach» en Tarnobrzeg, junto con la mejora de la seguridad vial y la fluidez, la adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad, el cambio climático que tiene lugar y la reducción de las emisiones contaminantes. El alcance material del proyecto incluye la construcción y ampliación de una carretera de acceso (que consta de: carretera de dos carriles unidireccional: un carril para vehículos privilegiados, pavimento y carril para bicicletas separados por un cinturón verde de la carretera), deshidratación, canal de proceso, iluminación, marcado. Como resultado de la inversión, se creará una carretera de acceso con una longitud de 4,5 km y una superficie de 24 987,5 m². La implementación del proyecto contribuirá a la mejora del estado de la red de carreteras del voivodato y aumentará el nivel de inversión, lo que aumentará indirectamente el empleo en la región. La disponibilidad de los inversores potenciales en los ámbitos de inversión afectará a la competitividad de la economía y estimulará su crecimiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge transporttilgængeligheden og øge regionens økonomiske aktivitet gennem anlæg og udvidelse af en vej, der fører til investeringsområder i Tarnobrzeg. Projektets emne vedrører anlæg og udvidelse af veje, der fører til investeringsområder under eglarska og Beach Streets i Tarnobrzeg, sammen med forbedring af trafiksikkerheden og smidigheden, tilpasning til handicappedes behov, klimaændringer og reduktion af forurenende emissioner. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter anlæg og udvidelse af en adgangsvej (bestående af: to-sporet envejsvej — en vognbane til privilegerede køretøjer, fortov og cykelbane adskilt af et grønt bælte fra vejbanen), dehydrering, proceskanal, belysning, mærkning. Som følge af investeringen vil der blive oprettet en adgangsvej med en længde på 4,5 km og et areal på 24 987,5 m². Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre tilstanden af voivodskabets vejnet og øge investeringsniveauet, hvilket indirekte vil øge beskæftigelsen i regionen. Potentielle investorers adgang til transport til investeringsområder vil påvirke økonomiens konkurrenceevne og stimulere dens vækst. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στις μεταφορές και η αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας της περιοχής μέσω της κατασκευής και επέκτασης ενός δρόμου που οδηγεί σε επενδυτικές περιοχές που βρίσκονται στο Tarnobrzeg. Το αντικείμενο του έργου αφορά την κατασκευή και επέκταση δρόμων που οδηγούν σε επενδυτικές περιοχές κατά τη διάρκεια των οδών eglarska και Beach Streets στο Tarnobrzeg, καθώς και τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας και της ρευστότητας, την προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, την κλιματική αλλαγή που λαμβάνει χώρα και τη μείωση των εκπομπών ρύπων. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και επέκταση οδού πρόσβασης (που αποτελείται από: μονόδρομος δρόμος διπλής λωρίδας — μία λωρίδα για προνομιούχα οχήματα, πεζοδρόμιο και λωρίδα ποδηλάτων που διαχωρίζεται από μια πράσινη ζώνη από το δρόμο), αφυδάτωση, κανάλι διαδικασίας, φωτισμός, σήμανση. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί δρόμος πρόσβασης μήκους 4,5 km και εμβαδού 24 987,5 m². Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της κατάστασης του οδικού δικτύου του βοϊβοδάτου και θα αυξήσει το επίπεδο των επενδύσεων, γεγονός που θα αυξήσει έμμεσα την απασχόληση στην περιοχή. Η διαθεσιμότητα των δυνητικών επενδυτών σε επενδυτικές περιοχές στον τομέα των μεταφορών θα επηρεάσει την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας και θα τονώσει την ανάπτυξή της. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati prometnu pristupačnost i povećati gospodarsku aktivnost regije izgradnjom i proširenjem ceste koja vodi do investicijskih područja smještenih u Tarnobrzegu. Predmet projekta odnosi se na izgradnju i proširenje cesta koje vode do investicijskih područja tijekom ulica eglarska i Beach u Tarnobrzegu, uz poboljšanje sigurnosti i protočnosti na cestama, prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom, klimatske promjene i smanjenje emisija onečišćujućih tvari. Materijalno područje primjene projekta uključuje izgradnju i proširenje pristupne ceste (koja se sastoji od: dvotračna jednosmjerna cesta – jedna traka za privilegirana vozila, pločnik i biciklistička traka odvojena zelenim pojasom od kolnika), dehidracija, procesni kanal, rasvjeta, obilježavanje. Kao rezultat ulaganja, stvorit će se pristupna cesta duljine 4,5 km i površine 24 987,5 m². Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju stanja cestovne mreže Voivodshipa i povećati razina ulaganja, čime će se neizravno povećati zaposlenost u regiji. Dostupnost prijevoza potencijalnih ulagača u područja ulaganja utjecat će na konkurentnost gospodarstva i potaknuti njegov rast. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește accesibilitatea transporturilor și de a spori activitatea economică a regiunii prin construirea și extinderea unui drum care să conducă la zone de investiții situate în Tarnobrzeg. Obiectul proiectului se referă la construirea și extinderea drumurilor care conduc la zone de investiții pe străzile Żeglarska și Beach din Tarnobrzeg, precum și la îmbunătățirea siguranței rutiere și fluidității, adaptarea la nevoile persoanelor cu handicap, schimbările climatice și reducerea emisiilor poluante. Domeniul de aplicare material al proiectului include construirea și extinderea unui drum de acces (constând din: șosea cu două benzi – o bandă pentru vehicule privilegiate, pavaj și bandă pentru biciclete separate printr-o centură verde de șosea), deshidratare, canal de proces, iluminare, marcare. Ca urmare a investiției, se va crea un drum de acces cu o lungime de 4,5 km și o suprafață de 24 987,5 m². Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea stării rețelei rutiere a voievodatului și la creșterea nivelului investițiilor, ceea ce va crește indirect ocuparea forței de muncă în regiune. Disponibilitatea de transport a potențialilor investitori în zonele de investiții va afecta competitivitatea economiei și va stimula creșterea acesteia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dopravnú dostupnosť a zvýšiť hospodársku činnosť regiónu prostredníctvom výstavby a rozšírenia cesty vedúcej k investičným oblastiam umiestneným v Tarnobrzegu. Predmetom projektu je výstavba a rozšírenie ciest vedúcich k investičným oblastiam počas ulíc Żeglarska a pláží v Tarnobrzegu, ako aj zlepšenie bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, prispôsobenie sa potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, zmena klímy a zníženie emisií znečisťujúcich látok. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa výstavbu a rozšírenie prístupovej cesty (ktorá pozostáva z: dvojprúdová jednosmerná cesta – jeden jazdný pruh pre privilegované vozidlá, chodník a cyklistický pruh oddelený zeleným pásom od vozovky), dehydratácia, procesný kanál, osvetlenie, značenie. V dôsledku investície sa vytvorí prístupová cesta s dĺžkou 4,5 km a rozlohou 24 987,5 m². Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu stavu cestnej siete vojvodstva a zvýšeniu úrovne investícií, čo nepriamo zvýši zamestnanosť v regióne. Dostupnosť dopravy potenciálnych investorov do investičných oblastí ovplyvní konkurencieschopnosť hospodárstva a stimuluje jeho rast. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà tat-trasport u jżid l-attività ekonomika tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ triq li twassal għal żoni ta’ investiment li jinsabu f’Tarnobrzeg. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ toroq li jwasslu għal żoni ta’ investiment matul iż-Żeglarska u l-Beach Streets f’Tarnobrzeg, flimkien mat-titjib tas-sikurezza u l-fluwidità fit-toroq, l-adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, it-tibdil fil-klima li qed iseħħ u t-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ triq ta’ aċċess (li tikkonsisti minn: triq b’żewġ rotot f’direzzjoni waħda — karreġġata waħda għal vetturi privileġġati, mogħdija għall-bankina u għar-roti separati b’ċinturin aħdar mit-triq), deidratazzjoni, kanal tal-proċess, dawl, immarkar. Bħala riżultat tal-investiment, se tinħoloq triq ta’ aċċess b’tul ta’ 4.5 km u erja ta’ 24 987.5 m². L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-istat tan-netwerk tat-toroq tal-voivodship u żżid il-livell ta’ investiment, li indirettament se jżid l-impjiegi fir-reġjun. Id-disponibbiltà tat-trasport ta’ investituri potenzjali għal żoni ta’ investiment se taffettwa l-kompetittività tal-ekonomija u tistimula t-tkabbir tagħha. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade dos transportes e aumentar a atividade económica da região através da construção e extensão de uma estrada conducente a zonas de investimento situadas em Tarnobrzeg. O objeto do projeto diz respeito à construção e extensão de estradas que conduzem a zonas de investimento durante as Ruas de Tarnobrzeg e Praias de Tarnobrzeg, juntamente com a melhoria da segurança e da fluidez rodoviárias, a adaptação às necessidades das pessoas com deficiência, as alterações climáticas em curso e a redução das emissões poluentes. O âmbito material do projeto inclui a construção e o alargamento de uma estrada de acesso (consiste em: estrada de duas pistas unidirecional — uma faixa para veículos privilegiados, pavimento e ciclovia separada por um cinto verde da estrada), desidratação, canal de processo, iluminação, marcação. Como resultado do investimento, será criada uma estrada de acesso com um comprimento de 4,5 km e uma área de 24 987,5 m². A implementação do projeto contribuirá para a melhoria do estado da rede rodoviária do voivodato e aumentará o nível de investimento, o que aumentará indiretamente o emprego na região. A disponibilidade de potenciais investidores para as áreas de investimento no setor dos transportes afetará a competitividade da economia e estimulará o seu crescimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä liikenteen saavutettavuutta ja lisätä alueen taloudellista toimintaa rakentamalla ja laajentamalla Tarnobrzegissä sijaitseville investointialueille johtavaa tietä. Hankkeen aiheena on sellaisten teiden rakentaminen ja laajentaminen, jotka johtavat investointialueille Tarnobrzegissä sijaitsevan Eglarskan ja Beach Streetin aikana, liikenneturvallisuuden ja sujuvuuden parantaminen, vammaisten tarpeisiin sopeutuminen, ilmastonmuutos ja epäpuhtauspäästöjen vähentäminen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tieväylän rakentaminen ja laajentaminen (joka koostuu seuraavista: kaksikaistainen yksisuuntainen tie – yksi kaista etuoikeutetuille ajoneuvoille, jalkakäytävä ja polkupyöräkaista erotettuna vihreällä hihnalla tieltä), nestehukka, prosessikanava, valaistus, merkintä. Investoinnin tuloksena luodaan tie, jonka pituus on 4,5 km ja pinta-ala 24 987,5 m². Hankkeen toteuttaminen edistää voivodikunnan tieverkon tilan parantamista ja lisää investointeja, mikä välillisesti lisää työllisyyttä alueella. Potentiaalisten sijoittajien kuljetusmahdollisuudet investointialueille vaikuttavat talouden kilpailukykyyn ja vauhdittavat sen kasvua. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostopnost prometa in povečati gospodarsko dejavnost regije z gradnjo in razširitvijo ceste, ki vodi do naložbenih območij v Tarnobrzegu. Predmet projekta je gradnja in podaljševanje cest, ki vodijo do naložbenih območij med ulicami ůeglarska in Plaža v Tarnobrzegu, ter izboljšanje varnosti in pretočnosti v cestnem prometu, prilagajanje potrebam invalidov, podnebne spremembe in zmanjšanje emisij onesnaževal. Materialni obseg projekta vključuje gradnjo in razširitev dovozne ceste (ki jo sestavljajo: dvopasovna enosmerna cesta – en pas za privilegirana vozila, pločnik in kolesarski pas, ločen z zelenim pasom od ceste), dehidracija, procesni kanal, osvetlitev, označevanje. Z naložbo bo vzpostavljena dostopna cesta dolžine 4,5 km in površine 24 987,5 m². Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju stanja cestnega omrežja vojvodstva in povečalo raven naložb, kar bo posredno povečalo zaposlovanje v regiji. Prometna razpoložljivost potencialnih vlagateljev na naložbena področja bo vplivala na konkurenčnost gospodarstva in spodbudila njegovo rast. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšení dopravní dostupnosti a zvýšení ekonomické aktivity regionu prostřednictvím výstavby a rozšíření silnice vedoucí do investičních oblastí v Tarnobrzegu. Předmět projektu se týká výstavby a rozšíření silnic vedoucích k investičním oblastem během Żeglarska a Beach Streets v Tarnobrzegu, spolu se zlepšením bezpečnosti silničního provozu a plynulosti, přizpůsobením se potřebám osob se zdravotním postižením, ke změně klimatu a snižování emisí znečišťujících látek. Věcný rozsah projektu zahrnuje výstavbu a rozšíření přístupové silnice (sestávající z: dvouproudová jednosměrná silnice – jeden pruh pro privilegovaná vozidla, chodník a jízdní pruh oddělený zeleným pásem od vozovky), dehydratace, procesní kanál, osvětlení, značení. V důsledku investice bude vytvořena přístupová cesta o délce 4,5 km a ploše 24 987,5 m². Realizace projektu přispěje ke zlepšení stavu silniční sítě voivodship a zvýší úroveň investic, což nepřímo zvýší zaměstnanost v regionu. Dopravní dostupnost potenciálních investorů do investičních oblastí ovlivní konkurenceschopnost hospodářství a podnítí jeho růst. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti transporto prieinamumą ir regiono ekonominę veiklą tiesiant ir išplėtus kelią, vedantį į investicijų zonas Tarnobržege. Projekto tema – kelių tiesimas ir išplėtimas, vedantis į investicijų zonas Tarnobrzege esančiuose Žeglarskos ir Paplūdimio gatvėse, taip pat kelių eismo saugumo ir sklandumo didinimas, prisitaikymas prie neįgaliųjų poreikių, klimato kaita ir išmetamų teršalų kiekio mažinimas. Projekto materialinė taikymo sritis apima privažiuojamojo kelio statybą ir išplėtimą (kurią sudaro: dviejų juostų vienpusis kelias – viena juosta privilegijuotoms transporto priemonėms, šaligatvio ir dviračių juosta, atskirta žaliu diržu nuo kelio), dehidratacija, proceso kanalas, apšvietimas, ženklinimas. Dėl investicijų bus sukurtas 4,5 km ilgio ir 24 987,5 m² ploto privažiuojamasis kelias. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vaivadijos kelių tinklo būklės gerinimo ir padidins investicijas, kurios netiesiogiai padidins užimtumą regione. Potencialių investuotojų transporto prieinamumas investicijų srityse turės įtakos ekonomikos konkurencingumui ir skatins jos augimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt transporta pieejamību un palielināt reģiona saimniecisko darbību, būvējot un paplašinot ceļu, kas ved uz investīciju teritorijām Tarnobrzeg. Projekta priekšmets ir ceļu būvniecība un paplašināšana, kas noved pie investīciju zonām Tarnobrzegas pludmales ielās, kā arī ceļu satiksmes drošības un vienmērīguma uzlabošana, pielāgošanās invalīdu vajadzībām, notiekošās klimata pārmaiņas un piesārņojošo vielu emisiju samazināšana. Projekta materiālā darbības joma ietver pievedceļa būvniecību un paplašināšanu (kas sastāv no: divjoslu vienvirziena ceļš — viena josla privileģētiem transportlīdzekļiem, bruģis un velosipēdu josla, kas atdalīta ar zaļu jostu no ceļa), dehidratācija, procesa kanāls, apgaismojums, marķēšana. Investīciju rezultātā tiks izveidots pievedceļš ar garumu 4,5 km un platību 24 987,5 m². Projekta īstenošana veicinās vojevodistes ceļu tīkla stāvokļa uzlabošanos un palielinās investīciju līmeni, kas netieši palielinās nodarbinātību reģionā. Potenciālo ieguldītāju transporta pieejamība ieguldījumu jomās ietekmēs ekonomikas konkurētspēju un stimulēs tās izaugsmi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпността на транспорта и да се увеличи икономическата активност на региона чрез изграждане и разширяване на път, водещ до инвестиционни райони, разположени в Тарнобжег. Предметът на проекта се отнася до изграждането и разширяването на пътища, водещи до инвестиционни зони по време на „Егларска„и „Бийч Стрийт“ в Тарнобжег, заедно с подобряването на пътната безопасност и плавността, адаптирането към нуждите на хората с увреждания, изменението на климата и намаляването на замърсяващите емисии. Материалният обхват на проекта включва изграждането и разширяването на път за достъп (състоящ се от: двулентов еднопосочен път — една лента за привилегировани превозни средства, тротоар и велосипедна лента, разделени от зелен колан от пътното платно), дехидратация, процесен канал, осветление, маркировка. В резултат на инвестицията ще бъде създаден път за достъп с дължина 4,5 км и площ от 24 987,5 м2. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на състоянието на пътната мрежа на воеводството и ще повиши нивото на инвестициите, което косвено ще увеличи заетостта в региона. Транспортната наличност на потенциални инвеститори в инвестиционни области ще засегне конкурентоспособността на икономиката и ще стимулира нейния растеж. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a közlekedés hozzáférhetőségének növelése és a régió gazdasági tevékenységének növelése egy olyan út megépítésével és bővítésével, amely Tarnobrzegben található beruházási területekhez vezet. A projekt tárgya a Żeglarska és a Tarnobrzeg tengerparti utcák alatti beruházási területekhez vezető utak építése és bővítése, a közúti biztonság és a folyamatosság javítása, a fogyatékossággal élők igényeihez való alkalmazkodás, az éghajlatváltozás és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy bekötőút megépítését és bővítését (amely a következőkből áll: kétsávos egyirányú út – egy sáv a kiváltságos járművekhez, a járdákhoz és a kerékpársávhoz, amelyet zöld öv választja el az úttesttől), dehidratáció, folyamatcsatorna, világítás, jelölés. A beruházás eredményeként egy 4,5 km hosszú és 24 987,5 m²-es bekötőút jön létre. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a vajdasági úthálózat állapotának javításához, és növeli a beruházások szintjét, ami közvetve növeli a foglalkoztatást a régióban. A potenciális befektetők beruházási területeken való rendelkezésre állása hatással lesz a gazdaság versenyképességére és serkenti annak növekedését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail inrochtaineacht iompair a mhéadú agus gníomhaíocht eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú trí bhóthar a thógáil agus a leathnú as a dtiocfaidh limistéir infheistíochta atá suite i Tarnobrzeg. Baineann ábhar an tionscadail le bóithre a thógáil agus a leathnú, as a n-eascraíonn limistéir infheistíochta le linn Sráideanna Grá agus Sráideanna Trá in Tarnobrzeg, mar aon le sábháilteacht agus so-athraitheacht ar bhóithre a fheabhsú, oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, athrú aeráide a bheith ar siúl agus astaíochtaí truailleán a laghdú. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail bóthar rochtana a thógáil agus a leathnú (a chuimsíonn: ród aontreo dhá lána — lána amháin le haghaidh feithiclí faoi phribhléid, pábháil agus lána rothair scartha le crios glas ón mbóthar), díhiodráitiú, cainéal próisis, soilsiú, marcáil. Mar thoradh ar an infheistíocht, cruthófar bóthar rochtana le fad 4.5 km agus achar 24 987.5 m². Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid ghréasán bóithre an phobail agus méadóidh sé an leibhéal infheistíochta, rud a mhéadóidh fostaíocht sa réigiún go hindíreach. Beidh tionchar ag infhaighteacht iompair infheisteoirí ionchasacha chuig limistéir infheistíochta ar iomaíochas an gheilleagair agus spreagfar fás an gheilleagair. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka transporttillgängligheten och öka regionens ekonomiska aktivitet genom att bygga och bygga en väg som leder till investeringsområden i Tarnobrzeg. Syftet med projektet är att bygga och bygga ut vägar som leder till investeringsområden under Tarnobrzeg- och strandgatorna i Tarnobrzeg, tillsammans med förbättrad trafiksäkerhet och smidighet, anpassning till behoven hos personer med funktionsnedsättning, klimatförändringar och minskning av förorenande utsläpp. Projektets materiella omfattning omfattar uppförande och utvidgning av en tillfartsväg (bestående av: tvåfilig enkelriktad vägväg – ett körfält för privilegierade fordon, trottoarer och cykelkörfält separerade av ett grönt bälte från vägbanan), uttorkning, processkanal, belysning, märkning. Som ett resultat av investeringen kommer en tillfartsväg med en längd på 4,5 km och en yta på 24 987,5 m² att skapas. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra tillståndet för vojvodskapets vägnät och öka investeringsnivån, vilket indirekt kommer att öka sysselsättningen i regionen. Transporttillgången för potentiella investerare till investeringsområden kommer att påverka ekonomins konkurrenskraft och stimulera dess tillväxt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada transpordi kättesaadavust ja suurendada piirkonna majandustegevust Tarnobrzegis asuvate investeerimispiirkondadeni viiva tee ehitamise ja laiendamise kaudu. Projekti teemaks on investeerimispiirkondadeni viivate teede ehitamine ja laiendamine Tarnobrzegis ja Rannatänavatel Tarnobrzegis, samuti liiklusohutuse ja sujuvuse parandamine, puuetega inimeste vajadustega kohanemine, kliimamuutused ja saasteainete heitkoguste vähendamine. Projekti sisuline ulatus hõlmab juurdepääsutee ehitamist ja laiendamist (mis koosneb järgmistest osadest: kaherealine ühesuunaline tee – üks sõidurada privilegeeritud sõidukitele, kõnnitee ja jalgrattarada, mis on eraldatud rohelise vööga teelt), dehüdratsioon, protsessikanal, valgustus, märgistus. Investeeringu tulemusena rajatakse 4,5 km pikkune ja 24 987,5 m² suurune juurdepääsutee. Projekti elluviimine aitab parandada vojevoodkonna teedevõrgu seisundit ja suurendada investeeringute taset, mis kaudselt suurendab tööhõivet regioonis. Potentsiaalsete investorite transpordi kättesaadavus investeerimisvaldkondadesse mõjutab majanduse konkurentsivõimet ja stimuleerib selle kasvu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0020/17
0 references