Reconstruction/expansion of the Voivodeship Road No. 988 Babica – Strzyżów – Warzyce on the section from Zaborów to the beginning of the ring road Strzyżów (Q119040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119040 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction/expansion of the Voivodeship Road No. 988 Babica – Strzyżów – Warzyce on the section from Zaborów to the beginning of the ring road Strzyżów |
Project Q119040 in Poland |
Statements
18,603,664.37 zloty
0 references
21,886,663.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Celem projektu jest poprawa zewnętrznej i wewnętrznej dostępności przestrzennej regionu oraz usprawnienie komunikacji, poprawa jakości życia mieszkańców, a przede wszystkim zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego i ożywienie przedsiębiorczości. Ponadto wykonanie zadania poprawi jakość komunikacji i zoptymalizuje połączenie Województwa Małopolskiego z kierunku Gorlice do planowanej do budowy drogi ekspresowi S-19 w m. Babica oraz w kierunku południowym do m. Barwinek i północnym w kierunku Lublina.Przedmiotem inwestycji jest przebudowa / rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 988 na odcinku od końca obwodnicy m. Zaborów (km 7+650,00) do początku obwodnicy m. Strzyżów (km 11+708,03). Całkowita długość inwestycji to 4,05 km. Zakres rzeczowy projektu obejmuje w szczególności: przebudowę / rozbudowę odcinka istniejącej drogi w celu osiągnięcia przez nią nośności 115 kN/oś (klasa Z), budowę obiektów inżynierskich (przepustów i małych mostów) dostosowanych do przejazdu pojazdów o ciężarze całkowitym 50 ton, przebudowę / rozbudowę jednopoziomowych skrzyżowań z drogami przecinającymi w formie skrzyżowań zwykłych, przebudowę/budowę chodników, przebudowę zatok autobusowych, zjazdów, przebudowę / rozbudowę układu odwodnienia drogi, oświetlenia, budowę, przebudowę lub zabezpieczenie wszystkich kolidujących urządzeń infrastruktury zewnętrznej występujących w obszarze inwestycji oraz budowę wymaganych urządzeń ochrony środowiska. W ramach projektu uwzględniono zastosowanie usprawnienia dla osób z niepełnosprawnościami, m.in.: obniżenia krawężników na przecięciu ciągów pieszych z drogami i zjazdami, ułatwiające poruszanie się osobom na wózkach inwalidzkich. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the external and internal accessibility of the region and to improve communication, improve the quality of life of residents and, above all, increase road safety and revitalise entrepreneurship. Moreover, the task will improve the quality of communication and optimise the connection of the Małopolska Voivodeship from Gorlice to the planned road for construction of the S-19 expressway in Babica and in the south direction to Barwinek and the north towards Lublin.The object of the investment is the reconstruction/expansion of the Voivodeship Road No. 988 on the section from the end of the bypass of Zaborów (km 7+ 650.00) to the beginning of the ring road Strzyżów,03. The total length of the investment is 4.05 km. The project’s material scope shall include in particular: reconstruction/expansion of a section of an existing road in order to achieve a load capacity of 115 kN/axis (class Z), construction of engineering facilities (passes and small bridges) adapted to the passage of vehicles of a total weight of 50 tonnes, reconstruction/expansion of single-level intersections with roads intersections in the form of intersections, reconstruction/construction of pavements, reconstruction of bus bays, exits, reconstruction/development of the system, existing system The project included the application of the improvement for people with disabilities, including: lower curbs at the intersection of pedestrians with roads and exits, making it easier for wheelchair users to move. (English)
20 October 2020
0.8044900202502415
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité spatiale externe et interne de la région et d’améliorer la communication, d’améliorer la qualité de vie des résidents et, surtout, d’accroître la sécurité routière et de revitaliser l’esprit d’entreprise. En outre, la mise en œuvre de la tâche permettra d’améliorer la qualité de la communication et d’optimiser le raccordement de la voïvodie de Małopolska de Gorlice à la route prévue pour la construction de l’autoroute S-19 à Babica et vers le sud vers Barwinek et le nord vers Lublin. L’investissement a pour objet la reconstruction/extension de la route provinciale no 988 sur le tronçon de l’extrémité du périphérique de Zaborów (km 7+ 650,00) jusqu’au début de la rocade Strzyżów (km 11+ 708.03). La longueur totale de l’investissement est de 4,05 km. La portée matérielle du projet comprend notamment: reconstruction/extension d’un tronçon d’une route existante afin d’atteindre une capacité de charge de 115 kN/essieu (classe Z), construction d’installations d’ingénierie (passes et petits ponts) adaptées au passage de véhicules d’un poids total de 50 tonnes, reconstruction/extension des passages à un seul niveau avec intersections sous forme de passages ordinaires, reconstruction/construction de trottoirs, reconstruction de baies d’autobus, descentes, reconstruction/extension du système de drainage de la route, éclairage, construction, reconstruction ou protection de tous les dispositifs d’infrastructure externes en conflit dans le domaine des investissements et construction des dispositifs de protection de l’environnement requis. Le projet tient compte de l’application d’améliorations pour les personnes handicapées, notamment: abaisser les bordures à l’intersection des voies piétonnes avec les routes et les descentes, facilitant ainsi le déplacement des personnes en fauteuil roulant. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die externe und interne räumliche Zugänglichkeit der Region zu verbessern und die Kommunikation zu verbessern, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und vor allem die Straßenverkehrssicherheit zu erhöhen und das Unternehmertum neu zu beleben. Darüber hinaus wird die Durchführung der Aufgabe die Qualität der Kommunikation verbessern und die Anbindung der Woiwodschaft Małopolska von Gorlice an die geplante Straße für den Bau der Schnellstraße S-19 in Babica und in Richtung Süden nach Barwinek und im Norden nach Lublin optimieren.Thema der Investition ist der Wiederaufbau/Verlängerung der Provinzstraße Nr. 988 auf dem Abschnitt vom Ende der Zaborów Ringstraße (km 7+ 650,00) bis zum Beginn der Ringstraße Strzyżów (km 11+ 708.03). Die Gesamtlänge der Investition beträgt 4,05 km. Der materielle Umfang des Projekts umfasst insbesondere: Umbau/Erweiterung eines Abschnitts einer bestehenden Straße, um eine Tragfähigkeit von 115 kN/Achse (Klasse Z) zu erreichen, Bau von technischen Einrichtungen (Pässe und kleine Brücken), angepasst an den Durchgang von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von 50 Tonnen, Rekonstruktion/Ausdehnung von einstufigen Kreuzungen mit Kreuzungen in Form von gewöhnlichen Kreuzungen, Rekonstruktion/Bau von Straßenbelägen, Rekonstruktion von Busbuchten, Abfahrten, Wiederaufbau/Erweiterung des Entwässerungssystems der Straße, Beleuchtung, Bau, Wiederaufbau oder Schutz aller widersprüchlichen externen Infrastruktureinrichtungen, die im Bereich der Investitionen und des Baus der erforderlichen Umweltschutzeinrichtungen auftreten. Das Projekt berücksichtigt die Anwendung von Verbesserungen für Menschen mit Behinderungen, einschließlich: Absenkung von Bordsteinen an der Kreuzung von Fußgängerwegen mit Straßen und Abfahrten, was die Bewegung von Menschen im Rollstuhl erleichtert. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de externe en interne ruimtelijke toegankelijkheid van de regio te verbeteren en de communicatie te verbeteren, de levenskwaliteit van bewoners te verbeteren en vooral de verkeersveiligheid te vergroten en ondernemerschap nieuw leven in te blazen. Bovendien zal de uitvoering van de taak de kwaliteit van de communicatie verbeteren en de aansluiting van het woiwodschap Małopolska van Gorlice op de geplande weg voor de aanleg van de S-19-snelweg in Babica en naar het zuiden met Barwinek en het noorden naar Lublin optimaliseren.Het onderwerp van de investering is de wederopbouw/uitbreiding van provinciale weg nr. 988 op het deel van de ringweg Zaborów (km 7+ 650,00) tot het begin van de ringweg Strzyżów (km 11+ 708,03). De totale duur van de investering is 4,05 km. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat met name: reconstructie/uitbreiding van een gedeelte van een bestaande weg om een laadvermogen van 115 kN/as (klasse Z) te bereiken, bouw van technische voorzieningen (passes en kleine bruggen) aangepast aan de doorgang van voertuigen met een totaal gewicht van 50 ton, reconstructie/uitbreiding van kruisingen met kruispunten in de vorm van gewone kruisingen, wederopbouw/constructie van verhardingen, reconstructie van busbanen, afdalingen, wederopbouw/uitbreiding van het afvoersysteem van de weg, verlichting, bouw, wederopbouw of bescherming van alle conflicterende externe infrastructuurvoorzieningen die zich voordoen in het investeringsgebied en de bouw van de vereiste milieubeschermingsvoorzieningen. Het project houdt rekening met de toepassing van verbeteringen voor personen met een handicap, waaronder: het verlagen van stoepranden op het kruispunt van voetgangerspaden met wegen en afdalingen, waardoor de beweging van mensen in rolstoelen wordt vergemakkelijkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'accessibilità spaziale esterna e interna della regione e migliorare la comunicazione, migliorare la qualità della vita dei residenti e, soprattutto, aumentare la sicurezza stradale e rivitalizzare l'imprenditorialità. Inoltre, l'attuazione del compito migliorerà la qualità della comunicazione e ottimizzerà il collegamento del Voivodato di Małopolska da Gorlice alla strada prevista per la costruzione della superstrada S-19 a Babica e verso sud a Barwinek e a nord verso Lublino. La lunghezza totale dell'investimento è di 4,05 km. L'ambito di applicazione materiale del progetto comprende in particolare: ricostruzione/estensione di una sezione di una strada esistente al fine di raggiungere una capacità di carico di 115 kN/asse (classe Z), costruzione di impianti ingegneristici (passi e ponti di piccole dimensioni) adattati al passaggio di veicoli con un peso totale di 50 tonnellate, ricostruzione/estensione di attraversamenti a livello singolo con intersezioni sotto forma di incroci ordinari, ricostruzione/costruzione di pavimentazioni, ricostruzione di baie per autobus, discese, ricostruzione/estensione del sistema di drenaggio della strada, illuminazione, costruzione, ricostruzione o protezione di tutti i dispositivi infrastrutturali esterni contrastanti che si verificano nell'area di investimento e la costruzione dei necessari dispositivi di protezione ambientale. Il progetto tiene conto dell'applicazione di miglioramenti per le persone con disabilità, tra cui: abbassando i cordoli all'incrocio di piste pedonali con strade e discese, facilitando il movimento delle persone in sedia a rotelle. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad espacial externa e interna de la región y mejorar la comunicación, mejorar la calidad de vida de los residentes y, sobre todo, aumentar la seguridad vial y revitalizar el emprendimiento. Además, la implementación de la tarea mejorará la calidad de la comunicación y optimizará la conexión del Voivodato Małopolska desde Gorlice a la carretera prevista para la construcción de la autopista S-19 en Babica y hacia el sur con Barwinek y el norte hacia Lublin.El tema de la inversión es la reconstrucción/extensión de la carretera provincial n.º 988 en el tramo desde el final de la carretera de circunvalación de Zaborów (km 7+ 650,00) hasta el inicio de la carretera de circunvalación Strzyżów (km 11+ 708.03). La longitud total de la inversión es de 4,05 km. El alcance material del proyecto incluye, en particular: reconstrucción/extensión de un tramo de una carretera existente para lograr una capacidad de carga de 115 kN/eje (clase Z), construcción de instalaciones de ingeniería (pasos y puentes pequeños) adaptadas al paso de vehículos con un peso total de 50 toneladas, reconstrucción/extensión de cruces de un solo nivel con intersecciones en forma de cruces ordinarios, reconstrucción/construcción de pavimentos, reconstrucción de bahías de autobuses, descensos, reconstrucción/extensión del sistema de drenaje de la carretera, iluminación, construcción, reconstrucción o protección de todos los dispositivos de infraestructura externa en conflicto que se produzcan en el área de inversión y construcción de los dispositivos de protección ambiental necesarios. El proyecto tiene en cuenta la aplicación de mejoras para las personas con discapacidad, en particular: bajando bordillos en la intersección de vías peatonales con caminos y descensos, facilitando el movimiento de personas en sillas de ruedas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre regionens eksterne og interne rumlige tilgængelighed og forbedre kommunikationen, forbedre livskvaliteten for beboerne og frem for alt øge trafiksikkerheden og puste nyt liv i iværksætterånden. Desuden vil gennemførelsen af opgaven forbedre kvaliteten af kommunikationen og optimere forbindelsen mellem Małopolska Voivodeship fra Gorlice til den planlagte vej til anlæggelsen af S-19 motortrafikvej i Babica og mod syd til Barwinek og nord mod Lublin.Et emne for investeringen er genopbygning/udvidelse af provinsvej nr. 988 på strækningen fra enden af Zaborów ringvej (km 7+ 650,00) til begyndelsen af Strzyżów ringvej (km 11+ 708.03). Den samlede længde af investeringen er 4,05 km. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter bl.a.: rekonstruktion/forlængelse af en del af en eksisterende vej med henblik på at opnå en lastkapacitet på 115 kN/aksel (klasse Z), opførelse af tekniske anlæg (passager og små broer) tilpasset passage af køretøjer med en samlet vægt på 50 tons, rekonstruktion/udvidelse af enkeltniveauoverskæringer med skæringspunkter i form af almindelige krydsninger, genopbygning/bygning af fortove, genopbygning af busser, nedstigninger, genopbygning/udvidelse af afløbssystemet på vejen, belysning, opførelse, genopbygning eller beskyttelse af alle modstridende eksterne infrastrukturanordninger, der forekommer inden for investeringsområdet og konstruktionen af de nødvendige miljøbeskyttelsesanordninger. Projektet tager hensyn til anvendelsen af forbedringer for personer med handicap, herunder: sænkning af kantstenene i krydset mellem gågader og veje og nedkørsler, hvilket letter bevægelsen af personer i kørestole. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εξωτερικής και εσωτερικής χωροταξικής προσβασιμότητας της περιοχής και η βελτίωση της επικοινωνίας, η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και, κυρίως, η αύξηση της οδικής ασφάλειας και η αναζωογόνηση της επιχειρηματικότητας. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα της επικοινωνίας και θα βελτιστοποιήσει τη σύνδεση του Voivodeship Małopolska από το Gorlice με τον προγραμματισμένο δρόμο για την κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S-19 στην Babica και προς τα νότια με το Barwinek και το βορρά προς το Λούμπλιν.Το αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή/επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 988 στο τμήμα από το τέλος της περιφερειακής οδού Zaborów (km 7+ 650,00) έως την έναρξη της περιφερειακής οδού Strzyżów (km 11+ 708.03). Το συνολικό μήκος της επένδυσης είναι 4,05 χλμ. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: ανακατασκευή/επέκταση τμήματος υφιστάμενης οδού με σκοπό την επίτευξη ικανότητας φορτίου 115 kN/άξονα (κλάση Ζ), κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων (περάσματα και μικρές γέφυρες) προσαρμοσμένων στη διέλευση οχημάτων συνολικού βάρους 50 τόνων, ανακατασκευή/επέκταση μονοεπίπεδων διασταυρώσεων με διασταυρώσεις υπό μορφή συνήθων διασταυρώσεων, ανακατασκευή/κατασκευή πεζοδρομίων, ανακατασκευή κόμβων λεωφορείων, κάθοδος, ανακατασκευή/επέκταση του συστήματος αποστράγγισης του οδικού δικτύου, φωτισμός, κατασκευή, ανακατασκευή ή προστασία όλων των αντικρουόμενων μηχανισμών εξωτερικής υποδομής στον τομέα των επενδύσεων και κατασκευή των απαιτούμενων διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος. Το έργο λαμβάνει υπόψη την εφαρμογή βελτιώσεων για τα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων: μείωση των κράσπεδων στη διασταύρωση των πεζοδρομίων με δρόμους και καταβάσεις, διευκολύνοντας την κίνηση των ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati vanjsku i unutarnju prostornu pristupačnost regije i poboljšati komunikaciju, poboljšati kvalitetu života stanovnika te prije svega povećati sigurnost na cestama i revitalizirati poduzetništvo. Osim toga, provedbom zadatka poboljšat će se kvaliteta komunikacije i optimizirati povezanost Małopoljskog vojvodstva iz Gorlica s planiranom cestom za izgradnju autoceste S-19 u Babici i prema jugu do Barwineka i sjevera prema Lublinu.Podmet ulaganja je rekonstrukcija/proširenje pokrajinske ceste br. 988 na dionici od kraja obilaznice Zaborów (km 7 + 650,00) do početka obilaznice Strzyżów (km 11 + 708.03). Ukupna duljina investicije je 4,05 km. Materijalno područje primjene projekta posebno uključuje: rekonstrukcija/proširenje dionice postojeće ceste radi postizanja nosivosti 115 kN/osovine (razred Z), izgradnja inženjerskih objekata (putova i malih mostova) prilagođenih prolazu vozila ukupne težine 50 tona, rekonstrukcija/proširenje jednosmjernih prijelaza s raskrižjima u obliku običnih prijelaza, rekonstrukcija/izgradnja kolnika, rekonstrukcija autobusnih uvala, spuštanje, rekonstrukcija/proširenje sustava odvodnje ceste, rasvjeta, izgradnja, rekonstrukcija ili zaštita svih suprotstavljenih vanjskih infrastrukturnih uređaja u području ulaganja i izgradnja potrebnih uređaja za zaštitu okoliša. Projektom se uzima u obzir primjena poboljšanja za osobe s invaliditetom, uključujući: spuštanje rubnjaka na raskrižju pješačkih staza s cestama i spustovima, olakšavajući kretanje osoba u invalidskim kolicima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea spațială externă și internă a regiunii și de a îmbunătăți comunicarea, de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și, mai presus de toate, de a spori siguranța rutieră și de a revitaliza spiritul antreprenorial. În plus, punerea în aplicare a acestei sarcini va îmbunătăți calitatea comunicării și va optimiza conectarea Voievodatului Małopolska de la Gorlice la drumul planificat pentru construirea autostrăzii S-19 din Babica și spre sud de Barwinek și spre nord spre Lublin. Lungimea totală a investiției este de 4,05 km. Domeniul de aplicare material al proiectului include, în special: reconstrucția/extinderea unei secțiuni a unui drum existent în vederea atingerii unei capacități de încărcare de 115 kN/axă (clasa Z), construirea de instalații tehnice (trese și poduri mici) adaptate la trecerea vehiculelor cu o greutate totală de 50 de tone, reconstrucția/extinderea trecerilor pe un singur nivel cu intersecții sub formă de treceri ordinare, reconstrucția/construirea pavajelor, reconstrucția/construcția magistralelor, coborârile, reconstrucția/extinderea sistemului de drenaj al drumului, iluminatul, construcția, reconstrucția, reconstrucția sau protecția tuturor dispozitivelor de infrastructură externă aflate în conflict în zona de investiții și construcția dispozitivelor de protecție a mediului necesare. Proiectul ia în considerare aplicarea îmbunătățirilor pentru persoanele cu handicap, inclusiv: coborârea bordurilor la intersecția pistelor pietonale cu drumurile și coborârile, facilitând mișcarea persoanelor în scaune cu rotile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť vonkajšiu a vnútornú priestorovú dostupnosť regiónu a zlepšiť komunikáciu, zlepšiť kvalitu života obyvateľov a predovšetkým zvýšiť bezpečnosť cestnej premávky a oživiť podnikanie. Okrem toho realizácia úlohy zlepší kvalitu komunikácie a optimalizuje spojenie Małopolského vojvodstva z Gorlice k plánovanej ceste na výstavbu rýchlostnej cesty S-19 v Babici a smerom na juh do Barwineku a na sever smerom na Lublin. Predmetom investície je rekonštrukcia/rozšírenie provinčnej cesty č. 988 na úseku od konca okruhu Zaborów (7+ 650,00 km) po začiatok okruhu Strzyżów (11+ 708.03). Celková dĺžka investície je 4,05 km. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa najmä: rekonštrukcia/rozšírenie úseku existujúcej cesty za účelom dosiahnutia nosnosti 115 kN/náprava (trieda Z), výstavba inžinierskych zariadení (prejazdy a malé mosty) prispôsobená prejazdu vozidiel s celkovou hmotnosťou 50 ton, rekonštrukcia/rozšírenie jednoúrovňových križovatiek s križovatkami vo forme bežných križovatiek, rekonštrukcia/stavba chodníkov, rekonštrukcia autobusových zátok, zjazdoviek, rekonštrukcia/rozšírenie odvodňovacieho systému cesty, osvetlenie, výstavba, rekonštrukcia alebo ochrana všetkých protichodných vonkajších infraštruktúrnych zariadení vyskytujúcich sa v investičnej oblasti a výstavba požadovaných zariadení na ochranu životného prostredia. V projekte sa zohľadňuje uplatňovanie zlepšení v prípade osôb so zdravotným postihnutím vrátane: spúšťanie obrubníkov na križovatke chodníkov pre chodcov s cestami a klesaniami, čo uľahčuje pohyb ľudí na invalidných vozíkoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà spazjali esterna u interna tar-reġjun u jtejjeb il-komunikazzjoni, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u, fuq kollox, iżid is-sikurezza fit-toroq u jagħti ħajja ġdida lill-intraprenditorija. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-kompitu ser ittejjeb il-kwalità tal-komunikazzjoni u tottimizza l-konnessjoni tal-Voivodeship Małopolska minn Gorlice mat-triq ippjanata għall-kostruzzjoni tal-expressway S-19 f’Babica u lejn in-Nofsinhar sa Barwinek u t-Tramuntana lejn Lublin. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni/estensjoni tat-triq provinċjali Nru 988 fuq is-sezzjoni mit-tmiem tar-ring road Zaborów (km 7+ 650,00) sal-bidu tat-triq ċirkulari Strzyżów (km 11+ 708.03). It-tul totali tal-investiment huwa ta’ 4.05 km. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi b’mod partikolari: rikostruzzjoni/estensjoni ta’ parti minn triq eżistenti sabiex tinkiseb kapaċità ta’ tagħbija ta’ 115 kN/fus (Klassi Z), kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija (mogħdijiet u pontijiet żgħar) adattati għall-passaġġ ta’ vetturi b’piż totali ta’ 50 tunnellata, rikostruzzjoni/estensjoni ta’ qsim b’livell wieħed b’intersezzjonijiet fil-forma ta’ qsim ordinarju, rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ bankini, rikostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, dixxendenzi, rikostruzzjoni/estensjoni tas-sistema ta’ drenaġġ tat-triq, dawl, kostruzzjoni, rikostruzzjoni jew protezzjoni ta’ kull apparat ta’ infrastruttura esterna konfliġġenti li jseħħ fiż-żona ta’ investiment u l-kostruzzjoni tal-apparat ta’ protezzjoni ambjentali meħtieġ. Il-proġett iqis l-applikazzjoni ta’ titjib għall-persuni b’diżabilità, inkluż: jitbaxxew il-bankini fl-intersezzjoni tal-binarji pedonali mat-toroq u l-inżul, u b’hekk jiġi ffaċilitat il-moviment tal-persuni fis-siġġijiet tar-roti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade externa e interna da região e melhorar a comunicação, melhorar a qualidade de vida dos residentes e, acima de tudo, aumentar a segurança rodoviária e revitalizar o empreendedorismo. Além disso, a tarefa melhorará a qualidade da comunicação e otimizará a ligação do voivodato de Małopolska, de Gorlice, à estrada prevista para a construção da via rápida S-19 em Babica e, em direção sul, a Barwinek e, a norte, em direção a Lublin. O objetivo do investimento é a reconstrução/expansão da estrada do voivodato n.o 988 no troço desde o final do desvio de Zaborów (km 7+ 650,00) até ao início da estrada circular Strzyżów,03. A extensão total do investimento é de 4,05 km. O âmbito material do projeto deve incluir, em especial: reconstrução/expansão de um troço de uma estrada existente para atingir uma capacidade de carga de 115 kN/eixo (classe Z), construção de instalações de engenharia (passagens e pequenas pontes) adaptadas à passagem de veículos com um peso total de 50 toneladas, reconstrução/expansão de intersecções de nível único com intersecções rodoviárias sob a forma de intersecções, reconstrução/construção de pavimentos, reconstrução de baías de autocarros, saídas, reconstrução/desenvolvimento do sistema existente O projeto incluiu a aplicação da melhoria para pessoas com deficiência, incluindo: Curvas mais baixas na intersecção de peões com estradas e saídas, facilitando a deslocação dos utilizadores de cadeiras de rodas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa alueen ulkoista ja sisäistä alueellista saavutettavuutta, parantaa viestintää, parantaa asukkaiden elämänlaatua ja ennen kaikkea parantaa liikenneturvallisuutta ja elvyttää yrittäjyyttä. Lisäksi tehtävän toteuttaminen parantaa viestinnän laatua ja optimoi Małopolska Voivodeshipin yhteyden Gorlicesta suunniteltuun tiehen S-19-moottoritien rakentamiseksi Babicaan ja etelään Barwinekiin ja pohjoiseen Lubliniin.Sijoituksen kohteena on maakunnallisen tien nro 988 jälleenrakentaminen/laajennus Zaborów-kehätien (km 7+ 650,00) päässä Strzyżów-kehätien alkutielle (km 11+ 708.03). Investoinnin kokonaispituus on 4,05 km. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat erityisesti: olemassa olevan tien osan jälleenrakentaminen/laajentaminen siten, että saavutetaan 115 kN:n akselin (luokka Z) kantavuus, kokonaispainoltaan 50 tonnin ajoneuvojen kulkuun mukautettujen teknisten laitteiden (kulkutien ja pienten siltojen) rakentaminen, yksitasoisten risteysten jälleenrakentaminen/laajennus tavallisin risteyksin, jalkakäytävien jälleenrakentaminen/rakentaminen, linja-autolaiturien jälleenrakentaminen, laskeutuminen, tien viemärijärjestelmän jälleenrakentaminen/laajennus, valaistus, rakentaminen, jälleenrakentaminen tai kaikkien investointialueella esiintyvien ulkoisten infrastruktuurilaitteiden suojaaminen ja tarvittavien ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen. Hankkeessa otetaan huomioon parannusten soveltaminen vammaisiin henkilöihin, mukaan lukien laskemalla kavennuksia jalankulkijoiden raiteiden risteyksessä teiden ja laskeutumisten kanssa, mikä helpottaa ihmisten liikkumista pyörätuolissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zunanjo in notranjo prostorsko dostopnost regije ter izboljšati komunikacijo, izboljšati kakovost življenja prebivalcev in predvsem povečati varnost v cestnem prometu ter oživiti podjetništvo. Poleg tega bo izvajanje naloge izboljšalo kakovost komunikacije in optimiziralo povezavo Małopolskega vojvodstva iz Gorlic na načrtovano cesto za gradnjo hitre ceste S-19 v Babici in proti jugu do Barwineka in severa proti Lublinu.Predmet naložbe je obnova/razširitev pokrajinske ceste št. 988 na odseku od konca obvoznice Zaborów (km 7+650,00) do začetka obročne ceste Strzyżów (km 11+708.03). Skupna dolžina naložbe je 4,05 km. Vsebinsko področje uporabe projekta vključuje zlasti: rekonstrukcija/razširitev odseka obstoječe ceste, da se doseže nosilnost 115 kN/os (razred Z), gradnja inženirskih objektov (prevozov in majhnih mostov), prilagojenih prehodu vozil s skupno težo 50 ton, rekonstrukcija/razširitev enonivojskih prehodov s križišči v obliki običajnih prehodov, rekonstrukcija/gradnja pločnikov, obnova avtobusnih zalivov, spusti, rekonstrukcija/razširitev drenažnega sistema ceste, osvetlitev, gradnja, obnova ali zaščita vseh nasprotujočih zunanjih infrastrukturnih naprav, ki se pojavljajo na področju investicije in gradnje potrebnih okoljevarstvenih naprav. Projekt upošteva uporabo izboljšav za invalide, vključno z: spuščanje robnikov na križišču stez za pešce s cestami in spusti, kar olajša gibanje oseb na invalidskih vozičkih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit vnější a vnitřní prostorovou dostupnost regionu a zlepšit komunikaci, zlepšit kvalitu života obyvatel a především zvýšit bezpečnost silničního provozu a oživit podnikání. Realizace tohoto úkolu navíc zlepší kvalitu komunikace a optimalizuje napojení Małopolského vojvodství z Gorlic na plánovanou silnici pro výstavbu rychlostní silnice S-19 v Babici a směrem na jih do Barwinku a na sever směrem k Lublinu. Předmětem investice je rekonstrukce/rozšíření provinční silnice č. 988 na úseku od konce okruhu Zaborów (km 7 + 650,00) na začátku okruhu Strzyżów (km 11 + 708.03). Celková délka investice je 4,05 km. Věcná působnost projektu zahrnuje zejména: rekonstrukce/rozšíření úseku stávající silnice za účelem dosažení nosnosti 115 kN/nápravy (třída Z), výstavba inženýrských zařízení (průchodů a malých mostů) přizpůsobených průjezdu vozidel o celkové hmotnosti 50 tun, rekonstrukce/rozšíření jednoúrovňových přechodů s průsečíky ve formě běžných přechodů, rekonstrukce/výstavba chodníků, rekonstrukce autobusových zátoků, sestupy, rekonstrukce/rozšíření odvodňovacího systému silnice, osvětlení, konstrukce, rekonstrukce nebo ochrana všech protichůdných zařízení vnější infrastruktury vyskytujících se v oblasti investic a výstavba požadovaných zařízení na ochranu životního prostředí. Projekt zohledňuje uplatňování zlepšení pro osoby se zdravotním postižením, včetně: spouštění obrubníků na křižovatce pěších tratí se silnicemi a sestupy, což usnadňuje pohyb osob na invalidním vozíku. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti išorinį ir vidinį regiono erdvinį prieinamumą, gerinti komunikaciją, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, visų pirma didinti kelių eismo saugumą ir atgaivinti verslumą. Be to, įgyvendinus užduotį pagerės komunikacijos kokybė ir optimizuotas Mažosios Lenkijos vaivadijos sujungimas iš Gorlicės į planuojamą greitkelio S-19 tiesimą Babikoje ir į pietus iki Barvineko ir į šiaurę Liublino link. Investicijų objektas – provincijos kelio Nr. 988 atkarpoje nuo Zaborovo žiedinio kelio pabaigos (7+ 650,00 km) iki Strzyżów žiedinio kelio (11+ 708,03 km) rekonstravimas ir (arba) pratęsimas. Bendra investicijų trukmė – 4,05 km. Projekto materialinė taikymo sritis visų pirma apima: esamo kelio ruožo rekonstravimas/plėtimas siekiant 115 kN/ašies (Z klasė) apkrovos, inžinerinių įrenginių (pervažų ir mažų tiltų), pritaikytų transporto priemonių, kurių bendras svoris yra 50 tonų, pravažiavimas, vieno lygio pervažų su sankryžomis paprastųjų perėjimų forma rekonstravimas ir (arba) išplėtimas, šaligatvių rekonstrukcija ir (arba) statyba, autobusų įlankų rekonstrukcija, nusileidimai, kelio drenažo sistemos rekonstravimas ir (arba) išplėtimas, visų konfliktinių išorinių infrastruktūros įrenginių, esančių investicijų srityje, apšvietimas, statyba, rekonstrukcija ar apsauga ir reikiamų aplinkos apsaugos įtaisų statyba. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į patobulinimų taikymą neįgaliesiems, įskaitant: pėsčiųjų bėgių sankirtos su keliais ir nusileidimais nuleidimas, palengvinantis žmonių judėjimą neįgaliųjų vežimėliuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot reģiona ārējo un iekšējo telpisko pieejamību un uzlabot komunikāciju, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un, pats galvenais, palielināt ceļu satiksmes drošību un atdzīvināt uzņēmējdarbību. Turklāt uzdevuma izpilde uzlabos komunikācijas kvalitāti un optimizēs Małopolska vojevodistes savienojumu no Gorlices uz plānoto ceļu S-19 ātrgaitas šosejas būvniecībai Babikā un virzienā uz dienvidiem līdz Barvinai un ziemeļiem uz Ļubļinu.Ieguldījuma priekšmets ir provinces ceļa Nr. 988 rekonstrukcija/paplašināšana posmā no Zaborów apvedceļa beigām (7.+ 650,00 km) līdz Strzyżów apvedceļa sākumam (11+ 708,03 km). Kopējais investīciju ilgums ir 4,05 km. Projekta materiālā darbības joma jo īpaši ietver: esoša ceļa posma rekonstrukcija/paplašināšana, lai sasniegtu kravnesību 115 kN/ass (Z klase), inženiertehnisko iekārtu (braucienu un mazo tiltu) būvniecība, kas pielāgota transportlīdzekļu ar kopējo masu 50 tonnu, rekonstrukcija/paplašināšana vienlīmeņa krustojumiem ar krustojumu formā parastiem krustojumiem, ceļu seguma rekonstrukcija/būve, autobusu līču rekonstrukcija, nolaišanās, ceļu drenāžas sistēmas rekonstrukcija/paplašināšana, apgaismojums, visu konfliktējošo ārējās infrastruktūras iekārtu būvniecība, kas rodas ieguldījumu teritorijā, un nepieciešamo vides aizsardzības ierīču būvniecība. Projektā ir ņemta vērā uzlabojumu piemērošana personām ar invaliditāti, tostarp: pazeminot apmales gājēju celiņu krustojumā ar ceļiem un nolaišanās vietām, atvieglojot cilvēku pārvietošanos ratiņkrēslos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри външната и вътрешната пространствена достъпност на региона и да се подобри комуникацията, да се подобри качеството на живот на жителите и преди всичко да се повиши пътната безопасност и да се съживи предприемачеството. Освен това изпълнението на задачата ще подобри качеството на комуникацията и ще оптимизира връзката на Малополското войводство от Горличе с планирания път за изграждане на автомагистрала S-19 в Бабица и на юг към Barwinek и на север към Люблин. Целта на инвестицията е реконструкция/разширяване на провинциален път № 988 в участъка от края на околовръстния път Заборов (km 7+ 650,00) до началото на околовръстен път Strzyżów (km 11+ 708.03). Общата дължина на инвестицията е 4,05 км. Материалният обхват на проекта включва по-специално: реконструкция/разширяване на участък от съществуващ път с цел постигане на товароносимост 115 kN/ос (клас Z), изграждане на инженерни съоръжения (проходи и малки мостове), адаптирани за преминаване на превозни средства с общо тегло 50 тона, реконструкция/разширяване на едностепенни прелези с пресечни точки под формата на обикновени прелези, реконструкция/изграждане на тротоари, реконструкция на автобусни заливи, спускания, реконструкция/удължаване на дренажната система на пътя, осветление, изграждане, реконструкция, реконструкция или защита на всички противоречащи външни инфраструктурни съоръжения, възникващи в областта на инвестициите и изграждането на необходимите съоръжения за опазване на околната среда. Проектът взема предвид прилагането на подобрения за хората с увреждания, включително: спускане на бордюри на пресечната точка на пешеходните пътеки с пътища и спускания, което улеснява движението на хората в инвалидни колички. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a régió külső és belső térbeli megközelíthetőségének javítása, a kommunikáció javítása, a lakosok életminőségének javítása, és mindenekelőtt a közúti biztonság növelése és a vállalkozói szellem újjáélesztése. Ezen túlmenően a feladat végrehajtása javítani fogja a kommunikáció minőségét, és optimalizálni fogja a Gorlice-i Małopolska vajdaság összeköttetését a babicai S-19 gyorsforgalmi út megépítésére tervezett úttal, délen Barwinekig és északra Lublin felé.A beruházás tárgya a Zaborów körút végétől a Strzyżów körút kezdetéig (km 11+ 708,03 km) található 988. sz. tartományi út felújítása/kiterjesztése. A beruházás teljes hossza 4,05 km. A projekt tárgyi hatálya különösen a következőket foglalja magában: meglévő útszakasz rekonstrukciója/kiterjesztése a 115 kN/tengely (Z osztály) teherbírás elérése érdekében, az 50 tonna össztömegű járművek áthaladásához igazított mérnöki létesítmények (átjárók és kis hidak) építése, egyszintes kereszteződések rekonstrukciója/kiterjesztése rendes kereszteződésekkel, járdák felújítása/építése, autóbusz-öbölek, leereszkedések helyreállítása, az út vízelvezető rendszerének rekonstrukciója/kiterjesztése, világítás, építés, rekonstrukció vagy védelem a beruházás területén előforduló, egymással összeütköző külső infrastrukturális eszközök és a szükséges környezetvédelmi eszközök megépítése érdekében. A projekt figyelembe veszi a fogyatékossággal élő személyekre vonatkozó fejlesztések alkalmazását, többek között a következőket: a járdák leeresztése a gyalogos nyomvonalak közutakkal és ereszkedésekkel való találkozásánál, megkönnyítve a kerekesszékes emberek mozgását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht spásúil sheachtrach agus inmheánach an réigiúin agus feabhas a chur ar an gcumarsáid, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na n-áitritheoirí agus, thar aon ní eile, sábháilteacht ar bhóithre a mhéadú agus fiontraíocht a athbheochan. Ina theannta sin, feabhsóidh cur chun feidhme an chúraim cáilíocht na cumarsáide agus barrfheabhsóidh sé an nasc idir Małopolska Voivodeship ó Gorlice go dtí an bóthar atá beartaithe chun luasbhealach S-19 a thógáil i Babica agus i dtreo an deisceart go Barwinek agus an tuaisceart i dtreo Lublin.Is é ábhar na hinfheistíochta ná bóthar cúigeach Uimh. 988 a atógáil/a shíneadh ar an gcuid ó dheireadh bhóthar fáinne Zaborów (km 7+ 650,00) go dtí tús an bhóthair fáinne Strzyżów (km 11+ 708.03). Is é 4.05 km fad iomlán na hinfheistíochta. Áirítear an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme ábhartha an tionscadail: cuid de bhóthar atá ann cheana a atógáil/a leathnú chun acmhainn ualaigh 115 kN/acastóir (Aicme Z), tógáil saoráidí innealtóireachta (pasanna agus droichid bheaga) a bhaint amach atá oiriúnaithe do ghluaiseacht feithiclí a bhfuil meáchan iomlán 50 tonna acu, crosairí aon-leibhéil a atógáil/a shíneadh le crosbhealaí i bhfoirm gnáthchrosairí, pábhála a atógáil/a thógáil, bána bus, sleachta, atógáil/síneadh chóras draenála an bhóthair, soilsiú, tógáil, atógáil nó cosaint gach gaireas bonneagair sheachtraigh atá ag teacht salach ar a chéile a tharlaíonn i réimse na hinfheistíochta agus tógáil na ngaireas cosanta comhshaoil is gá. Cuirtear san áireamh sa tionscadal cur i bhfeidhm feabhsuithe do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear: colbhaí a ísliú ag an áit a dtrasnaíonn rianta coisithe le bóithre agus sleachta, rud a éascaíonn gluaiseacht daoine i gcathaoireacha rothaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra regionens externa och interna rumsliga tillgänglighet och förbättra kommunikationen, förbättra livskvaliteten för invånarna och framför allt öka trafiksäkerheten och blåsa nytt liv i entreprenörskap. Dessutom kommer genomförandet av uppgiften att förbättra kvaliteten på kommunikationen och optimera anslutningen av Małopolska vojvodskapet från Gorlice till den planerade vägen för byggandet av S-19-motorvägen i Babica och i söder till Barwinek och norr mot Lublin. Investeringens totala längd är 4,05 km. Projektets materiella omfattning omfattar särskilt följande: ombyggnad/utvidgning av en del av en befintlig väg för att uppnå en lastkapacitet på 115 kN/axel (klass Z), konstruktion av tekniska anläggningar (pass och små broar) anpassade till passage av fordon med en total vikt på 50 ton, rekonstruktion/utvidgning av enkelplanskorsningar med korsningar i form av vanliga korsningar, ombyggnad/byggning av trottoarer, ombyggnad av buskar, nedstigningar, återuppbyggnad/utvidgning av dräneringssystemet på vägen, belysning, konstruktion, återuppbyggnad eller skydd av alla motstridiga externa infrastrukturanordningar som förekommer i investeringsområdet och byggandet av nödvändiga miljöskyddsanordningar. Projektet tar hänsyn till tillämpningen av förbättringar för personer med funktionsnedsättning, bland annat följande: sänk trottoarer vid korsningen av gångvägar med vägar och nedstigningar, vilket underlättar rörligheten för personer i rullstol. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada piirkonna ruumilist välist ja sisemist juurdepääsetavust, parandada suhtlust, parandada elanike elukvaliteeti ning eelkõige suurendada liiklusohutust ja elavdada ettevõtlust. Lisaks parandab ülesande täitmine teabevahetuse kvaliteeti ja optimeerib Małopolska vojevoodkonna ühendamist Gorlicest kavandatud maanteega S-19 kiirtee ehitamiseks Babicas ning lõuna suunas Barwineki ja põhja suunas Lublini suunas.Investeeringu teemaks on provintsimaantee nr 988 rekonstrueerimine/laiendamine Zaborówi ringtee lõpust (7+ 650,00 km) kuni Strzyżówi ringtee alguseni (km 11 + 708.03). Investeeringu kogupikkus on 4,05 km. Projekti sisuline ulatus hõlmab eelkõige järgmist: olemasoleva tee lõigu ümberehitamine/laiendamine, et saavutada kandevõime 115 kN/telg (Z-klass), insenerirajatiste (passid ja väikesed sillad) ehitamine, mis on kohandatud 50-tonnise kogumassiga sõidukite läbipääsuks, ühetasandiliste ristmikega ümberehitamine/laiendamine tavaliste ristmikega, kõnniteede rekonstrueerimine/ehitus, busside lahtede rekonstrueerimine, laskumine, tee äravoolusüsteemi rekonstrueerimine/laiendamine, kõigi investeeringute valdkonnas esinevate vastuoluliste väliste infrastruktuuriseadmete valgustus, ehitus, rekonstrueerimine või kaitse ning vajalike keskkonnakaitseseadmete ehitamine. Projektis võetakse arvesse paranduste rakendamist puuetega inimeste jaoks, sealhulgas: jalakäijate rööbasteede ristumiskohas langetamine tee ja laskumisega, hõlbustades ratastoolis olevate inimeste liikumist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0001/17
0 references