Development of the Centre for Natural Education (CEP) in Pietrusza Wola (Q119035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Centre for Natural Education (CEP) in Pietrusza Wola |
Project Q119035 in Poland |
Statements
804,973.6 zloty
0 references
991,468.92 zloty
0 references
81.19 percent
0 references
31 October 2017
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności zamieszkującej Gminę Wojaszówka za stan środowiska oraz zwiększenie dostępności i skuteczności edukacji ekologicznej poprzez rozbudowę siedziby Centrum Edukacji Przyrodniczej oraz jego doposażenie. Zakres projektu obejmuje: roboty budowlane wraz z nadzorem inwestorskim (w tym: roboty rozbiórkowe, roboty ziemne, roboty fundamentowe, roboty murowe, elementy żelbetowe budynku, konstrukcja dachowa i pokrycie, stolarka okienna, stolarka drzwiowa zewnętrzna, stolarka drzwiowa wewnętrzna, tynki wewnętrzne, okładziny i malowanie, posadzki, elewacja, podjazd dla niepełnosprawnych, gruntowa pompa ciepła, technologia kotłowni, instalacja solarna, instalacja wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, instalacja c.o., instalacja wod – kan, przyłącze wod - kan i hydrantowe, instalacja elektryczna, instalacja fotowoltaiczna, instalacja teletechniczna, płytka odbojowa i schody, utwardzenie terenu, nadzór inwestorski); wyposażenie CEP (w tym: stoły drewniane, krzesła drewniane, mikroskop, aparat fotograficzny, ekspozycja przyrodnicza, dekoracje zwierzęce, regał biblioteczny, tablica dźwiękowa ze sztalugą, szafka duża, stół edukacyjny, ławka, tablica drewniana, łamigłówka przyrodnicza, biurko, tablica, projektor, ekran, tablica interaktywna wraz z projektorem, uchwytem i okablowaniem, laptop, pakiet biurowy (zawierający: oprogramowanie zawierające edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji, narzędzie do zarządzania informacją prywatną)) oraz prace towarzyszące promocję projektu, opracowanie studium wykonalności, przygotowanie dokumentacji technicznej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase awareness and accountability of the community living in Wojaszówka Municipality for the state of the environment and to increase the availability and effectiveness of ecological education by expanding the headquarters of the Centre for Natural Education and its retrofitting. The scope of the project includes: construction works with investor supervision (including: demolition works, earthworks, foundation works, masonry, reinforced concrete elements of the building, roof construction and covering, window carpentry, exterior carpentry, internal carpentry, interior plasters, linings and painting, floors, facade, driveway for disabled, ground heat pump, boiler room technology, solar installation, mechanical ventilation and air conditioning installation, electrical installation – central heating and installation, installation of boiler room, solar installation, electrical ventilation and air conditioning installation, central heating installation CEP equipment (including: wooden tables, wooden chairs, microscope, camera, natural exposition, animal decorations, library shelving, sound board with easel, large cabinet, educational table, bench, wooden board, natural puzzle, desk, board, projector, screen, interactive table with projector, handle and wiring, laptop, office package (containing: software containing text editor, spreadsheet, tool for preparing and conducting presentations, a tool for managing private information)) and works accompanying the promotion of the project, preparation of feasibility studies, preparation of technical documentation. (English)
20 October 2020
0.903517828099238
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la sensibilisation et la responsabilité de la communauté vivant dans la municipalité de Wojaszówka pour l’état de l’environnement et d’accroître la disponibilité et l’efficacité de l’éducation environnementale en élargissant le siège du Centre d’éducation naturelle et sa modernisation. La portée du projet comprend: travaux de construction sous surveillance des investisseurs (y compris: travaux de démolition, terrassements, travaux de fondation, maçonnerie, éléments en béton armé du bâtiment, construction et revêtement de toit, menuiserie de fenêtres, menuiserie de porte extérieure, menuiserie intérieure, plâtre intérieur, revêtement et peinture, planchers, façade, allée pour handicapés, pompe à chaleur au sol, technologie de chaudière, installation solaire, installation de ventilation mécanique et de climatisation, installation de c.o., installation d’eau — canette, raccordement à l’eau — canette et hydrante, installation électrique, installation photovoltaïque, installation de blocs et d’escaliers, durcissement des terrains, surveillance des investisseurs); Équipements CEP (y compris: tables en bois, chaises en bois, microscope, caméra, affichage de la nature, décorations animales, étagères de bibliothèque, carte son avec chevalet, grande armoire, table pédagogique, banc, planche en bois, puzzle de nature, bureau, planche, projecteur, écran, panneau interactif avec projecteur, poignée et câblage, ordinateur portable, paquet de bureau (contenant: logiciel contenant un éditeur de texte, une feuille de calcul, un outil de préparation et de réalisation de présentations, un outil de gestion de l’information privée) et des travaux accompagnant la promotion du projet, l’élaboration d’une étude de faisabilité, la préparation de la documentation technique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, das Bewusstsein und die Verantwortung der in der Gemeinde Wojaszówka lebenden Gemeinde für den Zustand der Umwelt zu erhöhen und die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der Umwelterziehung durch die Erweiterung des Hauptsitzes des Natural Education Centre und seiner Nachrüstung zu erhöhen. Der Umfang des Projekts umfasst: Bauarbeiten mit Investorenaufsicht (einschließlich: Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Fundamentarbeiten, Mauerwerk, Stahlbetonelemente des Gebäudes, Dachkonstruktion und -abdeckung, Fenstertischlerei, Außentürtischlerei, Innentürtischlerei, Innenputz, Verkleidung und Lackierung, Fußböden, Fassade, Einfahrt für Behinderte, Bodenwärmepumpe, Kesseltechnik, Solarinstallation, Installation der mechanischen Lüftung und Klimaanlage, Installation von c.o.o., Installation von Wasser – Dose, Wasseranschluss – Kanne und Hydranten, elektrische Installation, Photovoltaik-Installation, teletechnische Installation, Blockplatte und Treppe, Landhärten, Investorenaufsicht); CEP-Ausrüstung (einschließlich: Holztische, Holzstühle, Mikroskop, Kamera, Naturanzeige, Tierdekorationen, Bibliotheksregale, Soundboard mit Staffelei, großer Schrank, Lehrtisch, Bank, Holzbrett, Naturpuzzle, Schreibtisch, Brett, Projektor, Bildschirm, interaktives Brett mit Projektor, Griff und Verkabelung, Laptop, Büropaket (enthält: Software mit Texteditor, Tabellenkalkulation, einem Werkzeug zur Vorbereitung und Durchführung von Präsentationen, einem Werkzeug zur Verwaltung privater Informationen) und Arbeiten zur Förderung des Projekts, Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Erstellung von technischen Dokumentationen. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de gemeenschap die in de gemeente Wojaszówka woont voor de staat van het milieu en om de beschikbaarheid en effectiviteit van milieu-educatie te vergroten door het hoofdkantoor van het Natural Education Centre en de aanpassing ervan uit te breiden. Het toepassingsgebied van het project omvat: bouwwerkzaamheden met beleggerstoezicht (waaronder: sloopwerken, grondwerken, funderingswerken, metselwerk, gewapend betonelementen van het gebouw, dakconstructie en -bekleding, raamschrijnwerk, buitendeurschrijnwerk, binnendeurschrijnwerk, binnenpleisterwerk, bekleding en schilderen, vloeren, gevel, oprit voor gehandicapten, grondwarmtepomp, keteltechniek, zonne-installatie, installatie van mechanische ventilatie en airconditioning, installatie van c.o., installatie van water — blik, wateraansluiting — kan en hydrant, elektrische installatie, fotovoltaïsche installatie, teletechnische installatie, blokplaat en trappen, verharding, investeerderstoezicht); CEP-apparatuur (inclusief: houten tafels, houten stoelen, microscoop, camera, natuurvertoning, dierlijke decoraties, bibliotheekstellingen, klankbord met ezel, groot kabinet, educatieve tafel, bank, houten plank, natuurpuzzel, bureau, raad, projector, scherm, interactieve raad met projector, handvat en bedrading, laptop, kantoorpakket (bevat: software met een teksteditor, spreadsheet, een hulpmiddel voor het voorbereiden en uitvoeren van presentaties, een tool voor het beheren van privé-informatie) en werken bij de promotie van het project, ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, voorbereiding van technische documentatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la consapevolezza e la responsabilità della comunità che vive nel comune di Wojaszówka per lo stato dell'ambiente e aumentare la disponibilità e l'efficacia dell'educazione ambientale ampliando la sede del Centro di educazione naturale e il suo retrofitting. L'ambito del progetto comprende: lavori di costruzione con supervisione degli investitori (tra cui: lavori di demolizione, lavori di terra, opere di fondazione, opere in muratura, elementi in cemento armato dell'edificio, costruzione e rivestimento del tetto, falegnameria per finestre, falegnameria esterna, falegnameria interna, intonaci interni, rivestimenti e verniciatura, pavimenti, facciata, via carrabile per disabili, pompa di calore a terra, tecnologia caldaia, installazione solare, installazione di ventilazione meccanica e condizionamento d'aria, installazione di c.o.o., installazione di acqua — lattina, collegamento idrico — lattina e idrante, impianto elettrico, installazione fotovoltaica, installazione teletecnica, piastra di blocco e scale, indurimento di terreni, supervisione degli investitori); Apparecchiature CEP (comprese: tavoli in legno, sedie di legno, microscopio, macchina fotografica, esposizione della natura, decorazioni animali, scaffalatura biblioteca, scheda audio con cavalletto, grande armadio, tavolo educativo, panca, tavola di legno, puzzle della natura, scrivania, bordo, proiettore, schermo, scheda interattiva con proiettore, maniglia e cablaggio, laptop, pacchetto per ufficio (contenente: software contenente un editor di testo, un foglio di calcolo, uno strumento per preparare e condurre presentazioni, uno strumento per la gestione delle informazioni private)) e lavori che accompagnano la promozione del progetto, lo sviluppo di uno studio di fattibilità, la preparazione della documentazione tecnica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la conciencia y responsabilidad de la comunidad que vive en el Municipio de Wojaszówka para el estado del medio ambiente y aumentar la disponibilidad y eficacia de la educación ambiental mediante la ampliación de la sede del Centro de Educación Natural y su readaptación. El alcance del proyecto incluye: obras de construcción con supervisión del inversor (incluyendo: trabajos de demolición, terraplenes, cimentaciones, trabajos de mampostería, elementos de hormigón armado del edificio, construcción y revestimiento del techo, carpintería para ventanas, carpintería exterior, carpintería de puertas interiores, yeso interior, revestimiento y pintura, pisos, fachada, camino de entrada para discapacitados, bomba de calor del suelo, tecnología de caldera, instalación solar, instalación de ventilación mecánica y aire acondicionado, instalación de c.o.o., instalación de agua — lata, conexión de agua — lata e hidratación, instalación eléctrica, instalación fotovoltaica, instalación teletécnica, placa de bloque y escaleras, endurecimiento del terreno, supervisión del inversor); Equipos de CEP (incluidos: mesas de madera, sillas de madera, microscopio, cámara, exhibición de la naturaleza, decoraciones de animales, estantería de la biblioteca, tablero de sonido con caballete, gabinete grande, mesa educativa, banco, tablero de madera, rompecabezas de la naturaleza, escritorio, tablero, tablero, pantalla, tablero interactivo con proyector, mango y cableado, computadora portátil, paquete de oficina (conteniendo: software que contiene un editor de texto, hoja de cálculo, una herramienta para preparar y realizar presentaciones, una herramienta para la gestión de la información privada)) y trabajos que acompañan la promoción del proyecto, desarrollo de un estudio de viabilidad, preparación de documentación técnica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge bevidstheden og ansvaret for samfundet, der bor i Wojaszówka Kommune for miljøets tilstand, og at øge tilgængeligheden og effektiviteten af miljøuddannelse ved at udvide hovedsædet for Natural Education Centre og dets eftermontering. Projektets omfang omfatter: bygge- og anlægsarbejder med investortilsyn (herunder: nedrivningsarbejder, jordarbejder, fundamentarbejder, murværk, armeret betonelementer i bygningen, tagkonstruktion og -dækning, vinduessnedkeri, udvendige dør snedkerarbejder, indvendige dør snedkeri, indvendige gips, beklædning og maling, gulve, facade, indkørsel for handicappede, jordvarmepumpe, kedelteknologi, solinstallation, installation af mekanisk ventilation og luftkonditionering, installation af c.o.o., installation af vand — dåse, vandtilslutning — dåse og hydrant, elektrisk installation, solcelleanlæg, teleteknisk installation, blokplade og trapper, jordhærdning, investortilsyn); CEP-udstyr (herunder: træborde, træstole, mikroskop, kamera, naturdisplay, dyredekorationer, bibliotek reoler, lydkort med easel, stort kabinet, pædagogisk bord, bænk, træbræt, natur puslespil, skrivebord, bord, projektor, skærm, interaktiv bord med projektor, håndtag og ledninger, laptop, kontorpakke (indeholder: software, der indeholder en teksteditor, et regneark, et værktøj til forberedelse og gennemførelse af præsentationer, et værktøj til forvaltning af private oplysninger)) og arbejder, der ledsager fremme af projektet, udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og udarbejdelse af teknisk dokumentation. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης της κοινότητας που ζει στον Δήμο Wojaszówka για την κατάσταση του περιβάλλοντος και η αύξηση της διαθεσιμότητας και της αποτελεσματικότητας της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης με την επέκταση της έδρας του Κέντρου Φυσικής Εκπαίδευσης και της μετασκευής του. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευαστικές εργασίες με εποπτεία επενδυτών (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, χωματουργικά έργα, έργα θεμελίωσης, τοιχοποιία, οπλισμένα στοιχεία από σκυρόδεμα του κτιρίου, κατασκευή και κάλυψη στεγών, ξυλουργικά κουφώματα εξωτερικών θυρών, κουφώματα εσωτερικών θυρών, εσωτερικά σοβάτινα, επένδυση και βαφή, δάπεδα, πρόσοψη, οδός για άτομα με ειδικές ανάγκες, αντλία θερμότητας εδάφους, τεχνολογία λέβητα, ηλιακή εγκατάσταση, εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού και κλιματισμού, εγκατάσταση κ.ο.κ., εγκατάσταση νερού — κονσέρβες, σύνδεση νερού — κονσέρβες και κρουνός, ηλεκτρική εγκατάσταση, φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, τηλετεχνική εγκατάσταση, πλάκα μπλοκ και σκάλες, σκλήρυνση, επίβλεψη επενδυτών)· Εξοπλισμός CEP (συμπεριλαμβανομένων: ξύλινα τραπέζια, ξύλινες καρέκλες, μικροσκόπιο, κάμερα, επίδειξη φύσης, διακοσμήσεις ζώων, ράφια βιβλιοθηκών, υγιής πίνακας με το καβαλέτο, μεγάλο γραφείο, εκπαιδευτικός πίνακας, πάγκος, ξύλινος πίνακας, γρίφος φύσης, γραφείο, πίνακας, προβολέας, οθόνη, διαδραστικός πίνακας με προβολέα, λαβή και καλωδίωση, φορητός υπολογιστής, συσκευασία γραφείου (που περιέχει: λογισμικό που περιέχει επεξεργαστή κειμένου, υπολογιστικό φύλλο, εργαλείο προετοιμασίας και διεξαγωγής παρουσιάσεων, εργαλείο διαχείρισης ιδιωτικών πληροφοριών)) και έργα που συνοδεύουν την προώθηση του έργου, ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας, προετοιμασία τεχνικού φακέλου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati svijest i odgovornost zajednice koja živi u općini Wojaszówka za stanje okoliša te povećati dostupnost i učinkovitost obrazovanja o okolišu proširenjem sjedišta Prirodnog obrazovnog centra i njegovom naknadnom ugradnjom. Područje primjene projekta obuhvaća: građevinski radovi pod nadzorom ulagača (uključujući: radovi rušenja, zemljani radovi, radovi na temeljima, zidani radovi, armiranobetonski elementi zgrade, krovna konstrukcija i obloga, stolarija za prozore, stolarija za vanjska vrata, stolarija unutarnjih vrata, unutarnja žbuka, obloge i bojanje, podovi, fasada, prilaz za invalide, dizalica topline, tehnologija kotla, solarna instalacija, instalacija mehaničke ventilacije i klimatizacije, ugradnja c.o.o., instalacija vode – limenke, priključak vode – limenke i hidranta, električna instalacija, fotonaponska instalacija, teletehnička instalacija, blok ploča i stepenice, otvrdnjavanje zemljišta, nadzor investitora); CEP oprema (uključujući: drveni stolovi, drvene stolice, mikroskop, kamera, prikaz prirode, ukrasi za životinje, police za knjižnicu, zvučna ploča s trosjedom, veliki ormarić, edukativni stol, klupa, drvena ploča, zagonetka prirode, stol, ploča, projektor, zaslon, interaktivna ploča s projektorom, ručka i ožičenje, prijenosno računalo, uredski paket (koji sadrži: softver koji sadrži uređivač teksta, tablicu, alat za pripremu i provođenje prezentacija, alat za upravljanje privatnim informacijama)) i radove koji prate promociju projekta, izradu studije izvedivosti, pripremu tehničke dokumentacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori gradul de conștientizare și responsabilitate a comunității care locuiește în municipalitatea Wojaszówka pentru starea mediului și de a crește disponibilitatea și eficiența educației ecologice prin extinderea sediului Centrului de Educație Naturală și modernizarea acestuia. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de construcții cu supravegherea investitorilor (inclusiv: lucrări de demolare, lucrări de terasament, lucrări de fundație, lucrări de zidărie, elemente de beton armat ale clădirii, construcția și acoperirea acoperișului, tâmplărie pentru ferestre, tâmplărie pentru uși exterioare, tâmplărie interioară, tencuieli interioare, placare și vopsire, podele, fațadă, alee pentru persoanele cu handicap, pompă de căldură la sol, tehnologie cazan, instalare solară, instalare de ventilație mecanică și aer condiționat, instalare c.o.o., instalare de apă – cutie, conectare la apă – cană și hidrant, instalație electrică, instalare fotovoltaică, instalare teletehnică, placă și scări, întărire a terenului, supraveghere a investitorilor); Echipamente CEP (inclusiv: mese din lemn, scaune din lemn, microscop, aparat de fotografiat, afișaj natural, decorațiuni pentru animale, rafturi de bibliotecă, placă de sunet cu șevalet, dulap mare, masă educațională, bancă, placă de lemn, puzzle natură, birou, bord, proiector, ecran, panou interactiv cu proiector, mâner și cablaj, laptop, pachet de birou (conținând: software care conține un editor de text, o foaie de calcul, un instrument pentru pregătirea și realizarea prezentărilor, un instrument de gestionare a informațiilor private) și lucrări care însoțesc promovarea proiectului, elaborarea unui studiu de fezabilitate, pregătirea documentației tehnice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť povedomie a zodpovednosť komunity žijúcej v obci Wojaszówka za stav životného prostredia a zvýšiť dostupnosť a efektívnosť environmentálneho vzdelávania rozšírením sídla Prírodovedného strediska a jeho dodatočného vybavenia. Rozsah projektu zahŕňa: stavebné práce s dohľadom investorov (vrátane: demolačné práce, zemné práce, základové práce, murárske práce, železobetónové prvky budovy, strešné konštrukcie a krytiny, okenné stolárstvo, vonkajšie dvere stolárstva, interiérové omietky, obklady a maľovanie, podlahy, fasáda, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, pozemné tepelné čerpadlo, kotolná technika, solárna inštalácia, inštalácia mechanického vetrania a klimatizácie, inštalácia vody – plechovka, vodovodná prípojka – plechovka a hydrant, elektroinštalácia, fotovoltaická inštalácia, teletechnická inštalácia, bloková doska a schody, kalenie pôdy, dohľad nad investorom); CEP zariadenia (vrátane: drevené stoly, drevené stoličky, mikroskop, kamera, zobrazenie prírody, zvieracie dekorácie, regály do knižnice, zvuková doska s stojanom, veľká skrinka, vzdelávací stôl, lavica, drevená doska, puzzle do prírody, stôl, doska, projektor, obrazovka, interaktívna doska s projektorom, rukoväť a elektroinštalácia, notebook, kancelársky balík (obsahujúci: softvér obsahujúci textový editor, tabuľkový hárok, nástroj na prípravu a vedenie prezentácií, nástroj na správu súkromných informácií) a práce sprevádzajúce propagáciu projektu, vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, prípravu technickej dokumentácie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-għarfien u r-responsabbiltà tal-komunità li tgħix fil-Muniċipalità ta’ Wojaszówka għall-istat tal-ambjent u li jżid id-disponibbiltà u l-effettività tal-edukazzjoni ambjentali billi jespandi l-kwartieri ġenerali taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Naturali u l-modifika retroattiva tiegħu. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’superviżjoni mill-investituri (inklużi: xogħlijiet ta ‘twaqqigħ, earthworks, xogħlijiet ta’ fondazzjoni, xogħlijiet tal-ġebel, elementi ta ‘konkrit rinfurzat tal-bini, kostruzzjoni u kopertura tas-saqaf, xogħol ta’ twieqi, xogħol ta ‘barra tal-bieb, xogħol ta’ bieb ta ‘ġewwa, kisi ta’ ġewwa, kisi u pittura, art, faċċata, awtostrada għall-persuni b’diżabilità, pompa tas-sħana art, teknoloġija tal-bojler, installazzjoni ta ‘ventilazzjoni mekkanika u arja kondizzjonata, installazzjoni ta’ c.o.o., installazzjoni ta ‘ilma — jista’, konnessjoni tal-ilma — jista ‘u idrant, installazzjoni fotovoltajka, installazzjoni teleteknika, pjanċa tal-blokk u taraġ, twebbis tal-art, superviżjoni tal-investitur); Tagħmir CEP (inkluż: imwejjed tal-injam, siġġijiet tal-injam, mikroskopju, kamera, wiri tan-natura, dekorazzjonijiet tal-annimali, xkafef tal-librerija, bord tal-ħoss bil-faċilità, kabinett kbir, tabella edukattiva, bank, bord tal-injam, puzzle tan-natura, desk, bord, projettur, skrin, bord interattiv bi projettur, manku u wajers, laptop, pakkett tal-uffiċċju (li fih: softwer li fih editur tat-test, spreadsheet, għodda għat-tħejjija u t-twettiq ta’ preżentazzjonijiet, għodda għall-ġestjoni ta’ informazzjoni privata) u xogħlijiet li jakkumpanjaw il-promozzjoni tal-proġett, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a conscientização e a responsabilização da comunidade que vive no município de Wojaszówka pelo estado do meio ambiente e aumentar a disponibilidade e a eficácia da educação ecológica através da expansão da sede do Centro de Educação Natural e sua adaptação. O âmbito do projeto inclui: trabalhos de construção com supervisão dos investidores (incluindo: obras de demolição, terraplenagens, fundações, alvenaria, elementos de betão armado do edifício, construção e revestimento de telhados, carpintaria para janelas, carpintaria exterior, carpintaria interior, emplastros interiores, revestimentos e pinturas, pavimentos, fachada, entrada de acesso para pessoas com deficiência, bomba de calor no solo, tecnologia de sala de caldeiras, instalação solar, ventilação mecânica e instalação de ar condicionado, instalação elétrica — aquecimento e instalação central, instalação de sala de caldeiras, instalação solar, instalação de ventilação elétrica e de ar condicionado, instalação de aquecimento central equipamento CEP (incluindo: mesas de madeira, cadeiras de madeira, microscópio, câmara, exposição natural, decoração de animais, prateleiras de biblioteca, placa de som com cavalete, armário grande, mesa educativa, banco, placa de madeira, puzzle natural, secretária, quadro, projetor, ecrã, mesa interativa com projetor, cabo e cablagem, computador portátil, pacote de escritório (contendo: software que contém editor de texto, folha de cálculo, ferramenta de preparação e realização de apresentações, ferramenta de gestão de informação privada) e trabalhos que acompanham a promoção do projeto, preparação de estudos de viabilidade, preparação de documentação técnica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Wojaszówkan kunnassa asuvan yhteisön tietoisuutta ja vastuuta ympäristön tilasta sekä lisätä ympäristökasvatuksen saatavuutta ja tehokkuutta laajentamalla Luonnonopetuskeskuksen päätoimipaikkaa ja sen jälkiasennusta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: rakennustyöt sijoittajan valvonnassa (mukaan lukien: purkutyöt, maanrakennustyöt, perustyöt, muuraustyöt, rakennuksen vahvistetut betonielementit, katon rakentaminen ja peittäminen, ikkunaliitokset, ulko-oviliitokset, sisätilojen kipsit, verhous ja maalaus, lattiat, julkisivu, liikuntaesteisille tarkoitettu ajotie, maalämpöpumppu, kattilatekniikka, aurinkoasennus, mekaanisen ilmanvaihdon ja ilmastoinnin asennus, c.o., veden asennus – tölkki, vesiliitäntä – tölkki ja vesijohto, sähköasennus, aurinkosähköasennus, teletekninen asennus, lohkolevy ja portaat, maankarkaisu, sijoittajan valvonta); CEP-laitteet (mukaan lukien: puiset pöydät, puiset tuolit, mikroskooppi, kamera, luontonäyttö, eläinten koristeet, kirjastohyllyt, äänilevy telineellä, suuri kaappi, koulutuspöytä, penkki, puulevy, luontopalapeli, kirjoituspöytä, taulu, projektori, näyttö, interaktiivinen lauta projektorilla, kahva ja johdotus, kannettava tietokone, toimistopaketti (sisältää: ohjelmisto, joka sisältää tekstieditorin, laskentataulukon, työkalun esitysten valmisteluun ja toteuttamiseen, työkalu yksityisten tietojen hallintaan) ja työt, jotka liittyvät hankkeen edistämiseen, toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen ja teknisten asiakirjojen valmisteluun. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati ozaveščenost in odgovornost skupnosti, ki živi v občini Wojaszówka, za stanje okolja ter povečati razpoložljivost in učinkovitost okoljskega izobraževanja z razširitvijo sedeža Centra za naravno izobraževanje in njegovega naknadnega opremljanja. Obseg projekta vključuje: gradbena dela z nadzorom investitorjev (vključno z: rušilna dela, zemeljska dela, zidarska dela, zidarska dela, armiranobetonski elementi stavbe, strešna konstrukcija in obloge, okensko mizarstvo, notranje mizarstvo, notranji ometi, obloge in barvanje, tla, fasada, dovoz za invalide, talna toplotna črpalka, tehnologija kotla, solarna montaža, montaža mehanskega prezračevanja in klimatizacije, namestitev c.o.o., namestitev vode – pločevinka, vodni priključek – lahko in hidrant, električna inštalacija, fotovoltaična inštalacija, teletehniška montaža, blok plošča in stopnice, utrjevanje zemljišč, nadzor vlagateljev); Oprema CEP (vključno z: lesene mize, leseni stoli, mikroskop, kamera, prikaz narave, živalski okraski, knjižnični regali, zvočna plošča s stojalom, velika omara, izobraževalna miza, klop, lesena deska, miza, miza, projektor, zaslon, interaktivna plošča s projektorjem, ročaj in ožičenje, prenosni računalnik, pisarniški paket (vsebuje: programska oprema, ki vsebuje urejevalnik besedil, preglednico, orodje za pripravo in izvajanje predstavitev, orodje za upravljanje zasebnih informacij) in dela, ki spremljajo promocijo projekta, pripravo študije izvedljivosti, pripravo tehnične dokumentacije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit povědomí a odpovědnost komunity žijící v obci Wojaszówka za stav životního prostředí a zvýšit dostupnost a efektivitu environmentální výchovy rozšířením sídla Střediska přírodního vzdělávání a jeho dovybavení. Rozsah projektu zahrnuje: stavební práce s dozorem investora (včetně: demoliční práce, zemní práce, základy, zdivo, železobetonové prvky budovy, střešní konstrukce a krytiny, okenní truhlářství, vnitřní dveře truhlářství, vnitřní omítky, obklady a malování, podlahy, fasáda, příjezdová cesta pro tělesně postižené, pozemní tepelné čerpadlo, technologie kotle, solární instalace, instalace mechanického větrání a klimatizace, instalace c.o.o., instalace vody – plechovky, vodovodní připojení – plechovky a hydrant, elektrická instalace, fotovoltaická instalace, teletechnická instalace, bloková deska a schody, kalení půdy, dohled investorů); CEP vybavení (včetně: dřevěné stoly, dřevěné židle, mikroskop, kamera, přírodní displej, zvířecí dekorace, knihovní police, zvuková deska s lehátkem, velká skříň, vzdělávací stůl, lavice, dřevěná deska, přírodní puzzle, stůl, deska, projektor, plátno, interaktivní deska s projektorem, rukojetí a zapojením, notebook, kancelářský balíček (obsahující: software obsahující textový editor, tabulkový list, nástroj pro přípravu a vedení prezentací, nástroj pro správu soukromých informací)) a práce doprovázející propagaci projektu, vypracování studie proveditelnosti, přípravu technické dokumentace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Wojaszówka savivaldybėje gyvenančios bendruomenės sąmoningumą ir atsakomybę už aplinkos būklę, didinti aplinkosauginio švietimo prieinamumą ir veiksmingumą plečiant Gamtos ugdymo centro būstinę ir jo modifikavimą. Projekto taikymo sritis apima: statybos darbai su investuotojų priežiūra (įskaitant: griovimo darbai, žemės darbai, pamatų darbai, mūro darbai, pastato gelžbetoniniai elementai, stogo konstrukcijos ir dangos, langų stalių, išorinių durų stalių, vidinių durų stalių, vidaus tinkų, apdailos ir dažymo darbai, grindys, fasadas, neįgaliųjų važiuojamosios dalys, žemės šilumos siurblys, katilo technologija, saulės montavimas, mechaninio vėdinimo ir oro kondicionavimo montavimas, c.o.o., vandens – skardinių montavimas, vandentiekio ir hidranto montavimas, elektros instaliacija, fotovoltinė instaliacija, teletechninė instaliacija, blokinė plokštė ir laiptai, žemės kietinimas, investuotojų priežiūra); CEP įranga (įskaitant: mediniai stalai, medinės kėdės, mikroskopas, fotoaparatas, Gamtos ekranas, gyvūnų dekoracijos, bibliotekos lentynos, garso lenta su molbertu, didelė spintelė, mokomasis stalas, suoliukas, medinė lenta, gamtos dėlionė, stalas, lenta, projektorius, ekranas, interaktyvi lenta su projektoriumi, rankena ir laidai, nešiojamasis kompiuteris, biuro paketas (kurio sudėtyje yra: programinė įranga, kurioje yra teksto redaktorius, skaičiuoklė, prezentacijų rengimo ir atlikimo įrankis, privačios informacijos tvarkymo priemonė) ir darbai, susiję su projekto skatinimu, galimybių studijos parengimu, techninių dokumentų rengimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Wojaszówka pašvaldībā dzīvojošās kopienas informētību un atbildību par vides stāvokli un palielināt vides izglītības pieejamību un efektivitāti, paplašinot Dabas izglītības centra mītni un tā modernizēšanu. Projekta darbības joma ietver: būvdarbi ar investoru uzraudzību (tostarp: nojaukšanas darbi, zemes darbi, pamatu darbi, mūra darbi, dzelzsbetona elementi, jumta būvniecība un pārklāšana, logu galdniecība, ārdurvju galdniecība, iekšdurvju galdniecība, iekšējie apmetumi, apšuvums un krāsošana, grīdas, fasāde, piebraucamais ceļš invalīdiem, zemes siltumsūknis, katlu tehnoloģija, saules uzstādīšana, mehāniskās ventilācijas un gaisa kondicionēšanas uzstādīšana, c.o.o. uzstādīšana, ūdens kanalizācija, ūdens pieslēgums — kanalizācija un hidrantu, elektroinstalācija, fotoelementu uzstādīšana, teletehniskā uzstādīšana, blokplates un kāpnes, zemes sacietēšana, investoru uzraudzība); CEP iekārtas (tostarp: koka galdi, koka krēsli, mikroskops, kamera, dabas displejs, dzīvnieku rotājumi, bibliotēkas plaukts, skaņas dēlis ar molbertu, liels skapis, izglītības galds, sols, koka dēlis, dabas puzzle, galds, dēlis, projektors, ekrāns, interaktīvā tāfele ar projektoru, rokturi un vadu, klēpjdators, biroja pakotne (satur: programmatūra, kas satur teksta redaktoru, izklājlapu, prezentāciju sagatavošanas un vadīšanas rīku, rīku privātas informācijas pārvaldībai) un darbus, kas saistīti ar projekta veicināšanu, priekšizpētes izstrādi, tehniskās dokumentācijas sagatavošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да повиши информираността и отговорността на общността, живееща в община Воясовка, за състоянието на околната среда и да повиши наличността и ефективността на екологичното образование чрез разширяване на седалището на Природонаучния център и неговото модернизиране. Обхватът на проекта включва: строителни работи с инвеститорски надзор (включително: строителни работи, земни работи, фундаментни работи, зидария, стоманобетонни елементи на сградата, покривно строителство и покритие, дограма, външна дограма на вратите, вътрешна дограма, интериорни мазилки, облицовки и боядисване, подове, фасада, алея за инвалиди, наземна термопомпа, бойлерна технология, слънчева инсталация, монтаж на механична вентилация и климатизация, монтаж на c.o.o., монтаж на вода — кутия, водна връзка — може и хидрант, електрическа инсталация, фотоволтаична инсталация, телетехническа инсталация, блокови плочи и стълби, втвърдяване на земята, инвеститорски надзор); Оборудване за CEP (включително: дървени маси, дървени столове, микроскоп, камера, природа дисплей, животински декорации, библиотека стелажи, звукова дъска с статив, голям шкаф, образователна маса, пейка, дървена дъска, природа пъзел, бюро, дъска, проектор, екран, интерактивна дъска с проектор, дръжка и окабеляване, лаптоп, офис пакет (съдържащ: софтуер, съдържащ текстов редактор, електронна таблица, инструмент за подготовка и провеждане на презентации, инструмент за управление на частна информация)) и работи, съпътстващи популяризирането на проекта, разработване на предпроектно проучване, подготовка на техническа документация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Wojaszówka községben élő közösség tudatosságának és felelősségének növelése a környezet állapotával kapcsolatban, valamint a környezeti nevelés rendelkezésre állásának és hatékonyságának növelése a Természeti Oktatási Központ székhelyének bővítésével és utólagos felszerelésével. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: beruházási munkálatok befektetői felügyelettel (beleértve: bontási munkák, földmunkák, alapítványi munkák, kőműves munkák, épület vasbeton elemei, tetőszerkezetek és burkolatok, ablakszerelvények, külső ajtószerelvények, belső ajtószerelvények, belső vakolatok, burkolatok és festések, padlók, homlokzatok, meghajtók a fogyatékkal élők számára, földi hőszivattyú, kazán technológia, napenergia szerelés, mechanikus szellőzés és légkondicionálás telepítése, víz beszerelése – kanna, vízcsatlakozás – kanna és tűzcsap, elektromos szerelés, fotovoltaikus telepítés, teletechnikai telepítés, blokklemez és lépcső, földmegmunkálás, befektetői felügyelet); CEP berendezések (beleértve: fából készült asztalok, fából készült székek, mikroszkóp, kamera, természet kijelző, állat dekoráció, könyvtár polcok, hangdeszka padlóval, nagy szekrény, oktatási asztal, pad, fa tábla, természet puzzle, íróasztal, tábla, projektor, képernyő, interaktív tábla projektorral, fogantyúval és vezetékekkel, laptop, irodai csomag (tartalma: szövegszerkesztőt, táblázatot, prezentációk előkészítésére és lebonyolítására szolgáló eszközt tartalmazó szoftver)) és a projekt népszerűsítését kísérő munkák, megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, műszaki dokumentáció elkészítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feasacht agus freagracht an phobail atá ina chónaí i Bardas Wojaszówka a mhéadú do staid an chomhshaoil agus infhaighteacht agus éifeachtacht an oideachais comhshaoil a mhéadú trí cheanncheathrú an Ionaid Oideachais Nádúrtha agus a iarfheistiú a leathnú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: oibreacha foirgníochta le maoirseacht infheisteoirí (lena n-áirítear: oibreacha scartála, cré-oibreacha, bunoibreacha, oibreacha saoirseachta, eilimintí coincréite treisithe den fhoirgneamh, tógáil dín agus clúdach, siúinéireacht fuinneog, siúinéireacht doras seachtrach, siúinéireacht doras taobh istigh, plástair taobh istigh, cumhdach agus péintéireacht, urláir, facade, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, caidéal teasa talún, teicneolaíocht coire, suiteáil gréine, suiteáil mheicniúil agus aerchóiriú, suiteáil c.o.o., suiteáil uisce — canna, nasc uisce — canna agus hiodrant, suiteáil leictreach, suiteáil fótavoltach, suiteáil teileaiteicniúil, pláta bloc agus staighre, crua-earraí talún, maoirseacht infheisteoirí); Trealamh CEP (lena n-áirítear: boird adhmaid, cathaoireacha adhmaid, micreascóp, ceamara, taispeáint nádúr, maisiúcháin ainmhithe, seilfeanna leabharlainne, bord fuaime le easel, comh-aireachta mór, tábla oideachais, binse, bord adhmaid, bhfreagra dúlra, deasc, bord, teilgeoir, scáileán, bord idirghníomhach le teilgeoir, láimhseáil agus sreangú, ríomhaire glúine, pacáiste oifige (ina bhfuil: bogearraí ina bhfuil eagarthóir téacs, scarbhileog, uirlis chun cur i láthair a ullmhú agus a dhéanamh, uirlis chun faisnéis phríobháideach a bhainistiú)) agus oibreacha a ghabhann le cur chun cinn an tionscadail, staidéar féidearthachta a fhorbairt, doiciméadacht theicniúil a ullmhú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka medvetenheten och ansvaret hos samhället som bor i Wojaszówka kommun för tillståndet i miljön och att öka tillgängligheten och effektiviteten av miljöutbildning genom att utöka huvudkontoret för Natural Education Centre och dess eftermontering. Projektets omfattning omfattar följande: byggnadsarbeten med investerartillsyn (inklusive: rivningsarbeten, jordarbeten, grundarbeten, murverk, förstärkta betongelement i byggnaden, takkonstruktion och beläggning, fönstersnickeri, ytterdörrssnickeri, inredningssnickeri, invändiga gips, beklädnad och målning, golv, fasad, uppfart för funktionshindrade, markvärmepump, pannteknik, solinstallation, installation av mekanisk ventilation och luftkonditionering, installation av c.o.o., installation av vatten – burk, vattenanslutning – burk och hydrant, elektrisk installation, solcellsinstallation, teleteknisk installation, blockplatta och trappor, markhärdning, investerarens tillsyn); CEP-utrustning (inklusive: träbord, trästolar, mikroskop, kamera, naturdisplay, djurdekorationer, bibliotekshyllor, ljudbräda med easel, stort skåp, utbildningsbord, bänk, träbräda, naturpussel, skrivbord, bräda, projektor, skärm, interaktiv bräda med projektor, handtag och ledningar, bärbar dator, kontorspaket (innehåller: programvara som innehåller en textredigerare, kalkylblad, ett verktyg för att förbereda och genomföra presentationer, ett verktyg för att hantera privat information) och arbeten som åtföljer främjandet av projektet, utveckling av en genomförbarhetsstudie, utarbetande av teknisk dokumentation. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Wojaszówka omavalitsuses elava kogukonna teadlikkust ja vastutust keskkonnaseisundi suhtes ning suurendada keskkonnahariduse kättesaadavust ja tõhusust, laiendades loodushariduskeskuse peakorterit ja selle moderniseerimist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: investori järelevalve all tehtavad ehitustööd (sealhulgas: lammutustööd, pinnasetööd, vundamenditööd, müüritööd, hoone raudbetoonelemendid, katusekonstruktsioonid ja -katted, akna tisleritooted, välisuksed tisleritooted, siseuksed tisleritooted, siseuksed, fassaadid ja värvimine, põrandad, fassaad, puuetega inimeste sõiduteed, maasoojuspump, katlatehnoloogia, päikesepaigaldis, mehaaniline ventilatsioon ja kliimaseadmed, c.o.o., vee paigaldamine – purk, veeühendus – saab ja hüdrant, elektripaigaldis, fotogalvaaniline paigaldus, teletehniline paigaldus, plokiplaat ja trepid, maakõvendamine, investorite järelevalve); CEP-seadmed (sealhulgas: puidust lauad, puidust toolid, mikroskoop, kaamera, loodusnäitus, loomakaunistused, raamatukogu riiulid, heliplaat kergusega, suur kapp, hariduslaud, ping, puidust laud, loodus puzzle, laud, plaat, projektor, ekraan, interaktiivne tahvel projektoriga, käepide ja juhtmestik, sülearvuti, kontoripakett (sisaldab: tarkvara, mis sisaldab tekstiredaktorit, arvutustabelit, esitluste ettevalmistamise ja läbiviimise vahendit, erateabe haldamise vahendit) ja projekti edendamisega kaasnevat tööd, teostatavusuuringu väljatöötamist, tehnilise dokumentatsiooni koostamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0014/18
0 references