Reconstruction, expansion, conservation revaloration and change of use of the public utility building – the former staff building for cultural purposes – stage I. (Q119013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, expansion, conservation revaloration and change of use of the public utility building – the former staff building for cultural purposes – stage I. |
Project Q119013 in Poland |
Statements
2,414,450.87 zloty
0 references
2,840,530.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2016
0 references
26 July 2019
0 references
RYCERSKIE I SZPITALNE BRACTWO SW.ŁAZARZA Z JEROZOLIMY - STOWARZYSZENIE KATOLICKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa, rozbudowa, rewaloryzacja konserwatorska i zmiana sposobu użytkowania budynku użyteczności publicznej – dawnego budynku sztabowego na cele kultury jak również zakup wyposażenia i sprzętu służący celom kultury . W Przebudowanym budynku będą świadczone usługi: paramuzeum - Sala Rycerska „Atavis Et Armis”. Celem ogólnym projektu jest otwarcie lokalnej ludności, odwiedzających i turystów na dziedzictwo kulturowe.Cele szczegółowe: - zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych świadczonych w Sali Rycerskiej, w tym dostępności dla osób niepełnosprawnych - aktywizacja kulturalna, edukacyjna i społeczna wszystkich grup mieszkańców i odwiedzających turystów w tym głównie upowszechnienie dostępu do usług kulturalnych dla różnych grup wiekowych, zwłaszcza osób starszych,- zmniejszenie kosztów stałych działalności (w przebudowanym obiekcie zostaną zastosowane rozwiązania energooszczędne, w efekcie prowadzące do zmniejszenia zużycia energii), - zwiększanie kompetencji społecznych, ograniczanie zjawiska wykluczenia społecznego i dyskryminacji, - bezpłatny udział w imprezach, zajęciach kulturalnych organizowanych w Sali rycerskiej;- wzrost atrakcyjności turystycznej Miasta Przemyśla i rozwój lokalnej bazy turystycznej podniesienie atrakcyjności turystycznej miejsca, wywarcie wpływu na rozwój lokalnej bazy turystycznej, a tym samym rozwój usług turystyki historycznej. - zapewnienie ochrony i dostępu do zasobów muzealnych jako atrakcji kulturalnych regionu oraz upowszechnienie wiedzy o historii i kulturze rycerskiej i wojskowej,- zwiększenie jakości i dostępności dóbr kultury materialnej - wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności lokalnych za dobra kultury, - poprawa struktury zatrudnienia i przedsiębiorczości na obszarach atrakcyjnych pod względem obiektów dziedzictwa. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction, expansion, conservation revaluation and change of use of the public utility building – the former staff building for cultural purposes as well as the purchase of equipment and equipment for cultural purposes. The following services will be provided in the reconstructed building: paramuseum – Knight’s Hall “Atavis Et Armis”. The general objective of the project is to open up the local population, visitors and tourists to cultural heritage. — ensuring the proper comfort of people using cultural services provided in the Knights’ Hall, including accessibility for people with disabilities – cultural, educational and social activation of all groups of residents and tourists, including mainly the universalisation of access to cultural services for various age groups, especially the elderly,- reduction of the costs of permanent activities (in the refurbished premises development of the local tourism facilities will be applied energy-efficient solutions, resulting in reduced energy consumption), – increasing social competence and reducing social exclusion and discrimination. — ensuring the protection and access to museum resources as cultural attractions of the region and the dissemination of knowledge about the history and culture of knights and military,- increasing the quality and accessibility of material cultural goods – increasing awareness and accountability of local communities for cultural goods, – improving the structure of employment and entrepreneurship in areas attractive in terms of heritage sites. (English)
20 October 2020
0.7822442587023953
0 references
L’objet du projet est la reconstruction, l’extension, la restauration et la modification de l’utilisation du bâtiment d’utilité publique — l’ancien bâtiment du personnel à des fins culturelles, ainsi que l’achat d’équipements et d’équipements à des fins culturelles. Le bâtiment reconstruit fournira les services suivants: paramuseum — Salle des Chevaliers «Atavis Et Armis». L’objectif général du projet est d’ouvrir la population locale, les visiteurs et les touristes au patrimoine culturel. — assurer le confort adéquat des personnes utilisant les services culturels fournis dans la salle des Chevaliers, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées — activation culturelle, éducative et sociale de tous les groupes de résidents et de visiteurs, y compris principalement la diffusion de l’accès aux services culturels pour les différents groupes d’âge, en particulier les personnes âgées, — réduire les coûts des activités permanentes (des solutions économes en énergie seront utilisées dans l’installation reconstruite, en réduisant la consommation d’énergie), — accroître les compétences sociales, la réduction du phénomène d’exclusion sociale et de discrimination, — la libre participation à des événements, les activités culturelles organisées dans la salle des chevaliers;- l’augmentation de l’attractivité touristique de la ville de Przemyśl et le développement de la base touristique locale augmentant l’attractivité touristique du lieu, exerçant une influence sur le développement de la base touristique locale, et donc le développement des services touristiques historiques. — assurer la protection et l’accès aux ressources muséales en tant qu’attractions culturelles de la région et la diffusion des connaissances sur l’histoire et la culture des chevaliers et des militaires, — accroître la qualité et la disponibilité des biens culturels matériels — accroître la sensibilisation et la responsabilité des communautés locales pour les biens culturels; — améliorer les structures d’emploi et d’entrepreneuriat dans les zones attrayantes en termes de sites patrimoniaux. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind der Wiederaufbau, die Erweiterung, die Restaurierung und der Wechsel der Nutzung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – des ehemaligen Personalgebäudes für kulturelle Zwecke, sowie der Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Zwecke. Das rekonstruierte Gebäude bietet folgende Dienstleistungen: Paramuseum – Rittersaal „Atavis Et Armis“. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die lokale Bevölkerung, Besucher und Touristen für das kulturelle Erbe zu öffnen. — Gewährleistung des angemessenen Komforts von Menschen, die im Rittersaal kulturelle Dienstleistungen in Anspruch nehmen, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen – kulturelle, pädagogische und soziale Aktivierung aller Gruppen von Einwohnern und Besuchern, einschließlich der Verbreitung des Zugangs zu kulturellen Dienstleistungen für verschiedene Altersgruppen, insbesondere ältere Menschen, – Senkung der Kosten dauerhafter Tätigkeiten (Energieeffiziente Lösungen werden in der umgebauten Einrichtung als Folge der Verringerung des Energieverbrauchs verwendet), – Erhöhung der sozialen Kompetenzen; Verringerung des Phänomens der sozialen Ausgrenzung und Diskriminierung, – freie Teilnahme an Veranstaltungen, kulturelle Aktivitäten im Rittersaal;- Erhöhung der touristischen Attraktivität der Stadt Przemyśl und Entwicklung der lokalen touristischen Basis erhöhen die touristische Attraktivität des Ortes, Einfluss auf die Entwicklung der lokalen touristischen Basis, und damit die Entwicklung der historischen touristischen Dienstleistungen. — Gewährleistung des Schutzes und des Zugangs zu Museumsressourcen als kulturelle Sehenswürdigkeiten der Region und Verbreitung von Wissen über die Geschichte und Kultur des Ritters und des Militärs, Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit materieller Kulturgüter – Stärkung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaften für Kulturgüter – Verbesserung der Beschäftigungs- und unternehmerischen Strukturen in Bereichen, die im Hinblick auf Kulturerbestätten attraktiv sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw, uitbreiding, restauratie en wijziging van het gebruik van het gebouw van openbaar nut — het voormalige personeelsgebouw voor culturele doeleinden, evenals de aankoop van uitrusting en uitrusting voor culturele doeleinden. Het gereconstrueerde gebouw zal de volgende diensten verlenen: paramuseum — Ridderzaal „Atavis Et Armis”. De algemene doelstelling van het project is om de lokale bevolking, bezoekers en toeristen open te stellen voor cultureel erfgoed. — zorgen voor het juiste comfort van mensen die gebruik maken van culturele diensten die in de Ridderzaal worden aangeboden, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap — culturele, educatieve en sociale activering van alle groepen bewoners en bezoekers, met inbegrip van vooral de verspreiding van toegang tot culturele diensten voor verschillende leeftijdsgroepen, met name ouderen, — vermindering van de kosten van permanente activiteiten (energie-efficiënte oplossingen zullen worden gebruikt in de herbouwde faciliteit, als gevolg van het verminderen van het energieverbruik), — het vergroten van de sociale competenties, vermindering van het verschijnsel van sociale uitsluiting en discriminatie, — vrije deelname aan evenementen, culturele activiteiten die in de ridderszaal worden georganiseerd;- het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de stad Przemyśl en de ontwikkeling van de lokale toeristische basis die de toeristische aantrekkelijkheid van de plaats vergroot, een invloed uitoefent op de ontwikkeling van de lokale toeristische basis en dus de ontwikkeling van historische toeristische diensten. — zorgen voor bescherming en toegang tot museummiddelen als culturele attracties van de regio en verspreiding van kennis over de geschiedenis en cultuur van ridderlijke en militairen,- verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van materiële cultuurgoederen — vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van lokale gemeenschappen voor culturele goederen, — verbetering van de werkgelegenheids- en ondernemerschapsstructuren in gebieden die aantrekkelijk zijn voor erfgoedsites. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione, l'ampliamento, il restauro e la modifica dell'uso dell'edificio di pubblica utilità — l'ex edificio del personale per scopi culturali, nonché l'acquisto di attrezzature e attrezzature per scopi culturali. L'edificio ricostruito fornirà i seguenti servizi: paramuseum — Sala dei Cavalieri "Atavis Et Armis". L'obiettivo generale del progetto è quello di aprire la popolazione locale, i visitatori e i turisti al patrimonio culturale. — garantendo il giusto comfort delle persone che utilizzano i servizi culturali forniti nella Sala del Cavaliere, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità — attivazione culturale, educativa e sociale di tutti i gruppi di residenti e visitatori, compresa principalmente la diffusione dell'accesso ai servizi culturali per le diverse fasce di età, in particolare gli anziani, — riducendo i costi delle attività permanenti (soluzioni efficienti dal punto di vista energetico saranno utilizzate nella struttura ricostruita, a causa della riduzione del consumo di energia), — aumentando le competenze sociali, ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale e della discriminazione, — partecipazione libera ad eventi, attività culturali organizzate nella Sala dei Cavalieri;- aumentare l'attrattiva turistica della città di Przemyśl e lo sviluppo della base turistica locale aumentando l'attrattiva turistica del luogo, esercitando un'influenza sullo sviluppo della base turistica locale e quindi sullo sviluppo dei servizi turistici storici. — garantire la protezione e l'accesso alle risorse museali come attrazioni culturali della regione e diffondere la conoscenza della storia e della cultura cavalleresca e militare — aumentare la qualità e la disponibilità di beni culturali materiali — aumentare la consapevolezza e la responsabilità delle comunità locali per i beni culturali — migliorare l'occupazione e le strutture imprenditoriali in aree attraenti in termini di siti del patrimonio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción, ampliación, restauración y cambio de uso del edificio de servicios públicos, el antiguo edificio del personal con fines culturales, así como la compra de equipos y equipos para fines culturales. El edificio reconstruido proporcionará los siguientes servicios: Paramuseum — Knight’s Hall «Atavis Et Armis». El objetivo general del proyecto es abrir la población local, visitantes y turistas al patrimonio cultural. — garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales prestados en el Salón del Caballero, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad — activación cultural, educativa y social de todos los grupos de residentes y visitantes, incluida principalmente la difusión del acceso a los servicios culturales para los diferentes grupos de edad, especialmente las personas de edad avanzada — reduciendo los costes de las actividades permanentes (se utilizarán soluciones eficientes desde el punto de vista energético en la instalación reconstruida, como resultado de la reducción del consumo de energía), — aumento de las competencias sociales; reducir el fenómeno de la exclusión social y la discriminación, — libre participación en eventos, actividades culturales organizadas en el Salón de Caballeros;- aumentar el atractivo turístico de la Ciudad de Przemyśl y el desarrollo de la base turística local aumentando el atractivo turístico del lugar, ejerciendo una influencia en el desarrollo de la base turística local, y así el desarrollo de los servicios turísticos históricos. — garantizar la protección y el acceso a los recursos museísticos como atractivos culturales de la región y la difusión de conocimientos sobre la historia y la cultura de los caballeros y militares, — aumentar la calidad y la disponibilidad de los bienes culturales materiales — aumentar la conciencia y la responsabilidad de las comunidades locales sobre los bienes culturales, mejorar las estructuras de empleo y emprendimiento en áreas atractivas en términos de patrimonio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er rekonstruktion, udvidelse, restaurering og ændring af brugen af den offentlige forsyningsbygning — den tidligere personalebygning til kulturelle formål samt indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle formål. Den rekonstruerede bygning vil levere følgende ydelser: paramuseum — Riddersalen "Atavis Et Armis". Det overordnede formål med projektet er at åbne lokalbefolkningen, besøgende og turister for kulturarven. — sikring af den rette komfort for personer, der benytter kulturelle tjenester, der leveres i Riddersalen, herunder adgang for personer med handicap — kulturel, uddannelsesmæssig og social aktivering af alle grupper af beboere og besøgende, herunder navnlig formidling af adgang til kulturelle tjenester for forskellige aldersgrupper, navnlig ældre — reduktion af omkostningerne ved permanente aktiviteter (energieffektive løsninger vil blive anvendt i det genopbyggede anlæg som følge af reduktion af energiforbruget) — forøgelse af de sociale kompetencer, mindskelse af fænomenet social udstødelse og forskelsbehandling — fri deltagelse i arrangementer, kulturelle aktiviteter organiseret i riddersalen — forøgelse af turistattraktionen i byen Przemyśl og udviklingen af den lokale turistbase, der øger stedets turisttiltrækningskraft, udøver en indflydelse på udviklingen af den lokale turistbase og dermed udviklingen af historiske turisttjenester. — sikring af beskyttelse og adgang til museumsressourcer som kulturelle attraktioner i regionen og formidling af viden om ridderlig og militær historie og kultur — forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af materielle kulturgoder — øget bevidsthed om og ansvar hos lokalsamfundene for kulturgoder — forbedring af beskæftigelsen og iværksætterstrukturerne i områder, der er attraktive med hensyn til kulturarvssteder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή, επέκταση, αποκατάσταση και αλλαγή της χρήσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — του πρώην κτιρίου προσωπικού για πολιτιστικούς σκοπούς, καθώς και η αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικούς σκοπούς. Το ανακατασκευασμένο κτίριο θα παρέχει τις ακόλουθες υπηρεσίες: paramuseum — Αίθουσα Ιπποτών «Atavis Et Armis». Ο γενικός στόχος του έργου είναι να ανοίξει τον τοπικό πληθυσμό, τους επισκέπτες και τους τουρίστες στην πολιτιστική κληρονομιά. — διασφάλιση της κατάλληλης άνεσης των ατόμων που χρησιμοποιούν πολιτιστικές υπηρεσίες που παρέχονται στην αίθουσα ιπποτών, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρία — πολιτιστική, εκπαιδευτική και κοινωνική ενεργοποίηση όλων των ομάδων κατοίκων και επισκεπτών, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της διάδοσης της πρόσβασης σε πολιτιστικές υπηρεσίες για διάφορες ηλικιακές ομάδες, ιδίως για τους ηλικιωμένους, — μείωση του κόστους των μόνιμων δραστηριοτήτων (ενεργειακές λύσεις θα χρησιμοποιηθούν στην ανακατασκευασμένη εγκατάσταση, ως αποτέλεσμα της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας), — αύξηση των κοινωνικών ικανοτήτων, μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού και των διακρίσεων, — ελεύθερη συμμετοχή σε εκδηλώσεις, πολιτιστικές δραστηριότητες που διοργανώνονται στην αίθουσα ιπποτών,- αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Przemyśl και ανάπτυξη της τοπικής τουριστικής βάσης αυξάνοντας την τουριστική ελκυστικότητα του τόπου, ασκώντας επιρροή στην ανάπτυξη της τοπικής τουριστικής βάσης και, ως εκ τούτου, στην ανάπτυξη ιστορικών τουριστικών υπηρεσιών. — διασφάλιση της προστασίας και της πρόσβασης σε μουσειακούς πόρους ως πολιτιστικά αξιοθέατα της περιοχής και διάδοση των γνώσεων σχετικά με την ιστορία και τον πολιτισμό των ιπποτικών και στρατιωτικών, — αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας υλικών πολιτιστικών αγαθών — αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης των τοπικών κοινοτήτων για τα πολιτιστικά αγαθά, — βελτίωση των δομών απασχόλησης και επιχειρηματικότητας σε περιοχές ελκυστικές όσον αφορά τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija, proširenje, obnova i prenamjena korištenja javne komunalne zgrade – nekadašnje kadrovske zgrade u kulturne svrhe, kao i nabava opreme i opreme u kulturne svrhe. Obnovljena zgrada pružat će sljedeće usluge: paramuzej – viteška dvorana „Atavis Et Armis”. Opći cilj projekta je otvoriti lokalno stanovništvo, posjetitelje i turiste kulturnoj baštini. — osiguravanje odgovarajuće udobnosti osoba koje se služe kulturnim uslugama koje se pružaju u viteškoj dvorani, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom – kulturnu, obrazovnu i socijalnu aktivaciju svih skupina stanovnika i posjetitelja, uključujući uglavnom širenje pristupa kulturnim uslugama za različite dobne skupine, posebno starije osobe, – smanjenje troškova stalnih aktivnosti (upotrijebit će se energetski učinkovita rješenja kao rezultat smanjenja potrošnje energije), – povećanje socijalnih kompetencija, smanjenje fenomena socijalne isključenosti i diskriminacije, – slobodno sudjelovanje u događanjima, kulturne aktivnosti organizirane u viteškoj dvorani; povećanje turističke atraktivnosti Grada Przemyśla i razvoj lokalne turističke baze povećava turističku atraktivnost mjesta, utječe na razvoj lokalne turističke baze, a time i na razvoj povijesnih turističkih usluga. — osiguravanje zaštite i pristupa muzejskim resursima kao kulturnim atrakcijama regije i širenje znanja o povijesti i kulturi viteških i vojnih viteških i vojnih, – povećanje kvalitete i dostupnosti materijalnih kulturnih dobara – povećanje svijesti i odgovornosti lokalnih zajednica za kulturna dobra – poboljšanje zapošljavanja i poduzetničkih struktura u područjima privlačnima u pogledu lokaliteta baštine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția, extinderea, restaurarea și schimbarea utilizării clădirii de utilitate publică – fosta clădire de personal în scopuri culturale, precum și achiziționarea de echipamente și echipamente în scopuri culturale. Clădirea reconstruită va oferi următoarele servicii: paramuseum – Sala Cavalerilor „Atavis Et Armis”. Obiectivul general al proiectului este de a deschide populației locale, vizitatorilor și turiștilor patrimoniul cultural. asigurarea confortului adecvat al persoanelor care utilizează serviciile culturale furnizate în Sala Cavalerilor, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități – activarea culturală, educațională și socială a tuturor grupurilor de rezidenți și vizitatori, inclusiv, în principal, diseminarea accesului la servicii culturale pentru diferite grupe de vârstă, în special pentru persoanele în vârstă, – reducerea costurilor activităților permanente (soluții eficiente din punct de vedere energetic vor fi utilizate în instalația de reconstrucție, ca urmare a reducerii consumului de energie), – creșterea competențelor sociale; reducerea fenomenului de excluziune socială și discriminare, – participarea liberă la evenimente, activități culturale organizate în Sala Cavalerilor; – creșterea atractivității turistice a orașului Przemyśl și dezvoltarea bazei turistice locale, sporind atractivitatea turistică a locului, exercitând o influență asupra dezvoltării bazei turistice locale și, astfel, dezvoltarea serviciilor turistice istorice. asigurarea protecției și accesului la resursele muzeale ca atracții culturale ale regiunii și diseminarea cunoștințelor despre istoria și cultura cavalerilor și militarilor, – creșterea calității și disponibilității bunurilor culturale materiale – creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate a comunităților locale pentru bunurile culturale, îmbunătățirea ocupării forței de muncă și a structurilor antreprenoriale în zonele atractive din punct de vedere al siturilor de patrimoniu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia, rozšírenie, reštaurovanie a zmena využitia verejnoprospešnej budovy – bývalej personálnej budovy na kultúrne účely, ako aj nákup vybavenia a vybavenia na kultúrne účely. Zrekonštruovaná budova bude poskytovať tieto služby: paramuseum – Rytierska sieň „Atavis Et Armis“. Všeobecným cieľom projektu je otvoriť miestne obyvateľstvo, návštevníkov a turistov kultúrnemu dedičstvu. — zabezpečenie náležitého pohodlia ľudí, ktorí využívajú kultúrne služby poskytované v rytierskej sieni, vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím – kultúrnu, vzdelávaciu a spoločenskú aktiváciu všetkých skupín obyvateľov a návštevníkov, vrátane najmä šírenia prístupu k kultúrnym službám pre rôzne vekové skupiny, najmä starších ľudí, – zníženie nákladov na trvalé činnosti (energeticky efektívne riešenia sa použijú v prestavanom zariadení v dôsledku zníženia spotreby energie), – zvýšenie sociálnych kompetencií, zníženie fenoménu sociálneho vylúčenia a diskriminácie, – bezplatná účasť na podujatiach, kultúrne aktivity organizované v rytierskej sieni;- zvýšenie turistickej atraktívnosti mesta Przemyśl a rozvoj miestnej turistickej základne, čím sa zvyšuje turistická atraktívnosť miesta, ovplyvňuje rozvoj miestnej turistickej základne, a tým aj rozvoj historických služieb cestovného ruchu. — zabezpečenie ochrany a prístupu k múzejným zdrojom ako kultúrnym atraktivitám regiónu a šírenie poznatkov o histórii a kultúre rytierskych a vojenských rytierskych a vojenských zdrojov, zvýšenie kvality a dostupnosti materiálnych kultúrnych statkov – zvýšenie povedomia a zodpovednosti miestnych komunít za kultúrne statky – zlepšenie pracovných a podnikateľských štruktúr v oblastiach atraktívnych z hľadiska lokalít kultúrneho dedičstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-estensjoni, ir-restawr u l-bidla fl-użu tal-bini ta’ utilità pubblika — il-bini preċedenti tal-persunal għal skopijiet kulturali, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal skopijiet kulturali. Il-bini mibni mill-ġdid se jipprovdi s-servizzi li ġejjin: paramuseum — Sala Kavallier “Atavis Et Armis”. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jiftaħ il-popolazzjoni lokali, il-viżitaturi u t-turisti għall-wirt kulturali. — l-iżgurar tal-kumdità xierqa tal-persuni li jużaw is-servizzi kulturali pprovduti fis-Sala tal-Kavallieri, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità — l-attivazzjoni kulturali, edukattiva u soċjali tal-gruppi kollha ta’ residenti u viżitaturi, inkluż prinċipalment it-tixrid tal-aċċess għas-servizzi kulturali għal gruppi ta’ età differenti, speċjalment l-anzjani, — it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-attivitajiet permanenti (soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija se jintużaw fil-faċilità mibnija mill-ġdid, bħala riżultat tat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija), — żieda fil-kompetenzi soċjali, it-tnaqqis tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali u d-diskriminazzjoni, — il-parteċipazzjoni ħielsa f’avvenimenti, l-attivitajiet kulturali organizzati fis-Sala tal-Kavallieri;- iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tal-Belt ta’ Przemyśl u l-iżvilupp tal-bażi turistika lokali li żżid l-attrazzjoni turistika tal-post, u b’hekk influwenza fuq l-iżvilupp tal-bażi turistika lokali, u b’hekk l-iżvilupp ta’ servizzi turistiċi storiċi. — l-iżgurar tal-protezzjoni u l-aċċess għar-riżorsi tal-mużewijiet bħala attrazzjonijiet kulturali tar-reġjun u t-tixrid tal-għarfien dwar l-istorja u l-kultura ta’ kavallieri u militari, — żieda fil-kwalità u d-disponibbiltà ta’ oġġetti kulturali materjali — żieda fis-sensibilizzazzjoni u r-responsabbiltà tal-komunitajiet lokali għall-beni kulturali, — titjib fl-impjiegi u fl-istrutturi intraprenditorjali f’żoni attraenti f’termini ta’ siti ta’ wirt. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução, ampliação, restauro e alteração da utilização do edifício de utilidade pública — o antigo edifício do pessoal para fins culturais, bem como a aquisição de equipamento e equipamento para fins culturais. O edifício reconstruído prestará os seguintes serviços: paramuseum — Knight’s Hall «Atavis Et Armis» (em inglês). O objetivo geral do projeto é abrir a população local, os visitantes e os turistas ao património cultural. — assegurar o conforto adequado das pessoas que utilizam os serviços culturais prestados no Salão dos Cavaleiros, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência — ativação cultural, educativa e social de todos os grupos de residentes e visitantes, incluindo principalmente a divulgação do acesso a serviços culturais para diferentes grupos etários, especialmente os idosos, — redução dos custos das atividades permanentes (as soluções eficientes do ponto de vista energético serão utilizadas na instalação reconstruída, em resultado da redução do consumo de energia), — aumento das competências sociais, reduzir o fenómeno da exclusão social e da discriminação, — participação livre em eventos, atividades culturais organizadas no Salão dos Cavaleiros;- aumentar a atratividade turística da cidade de Przemyśl e o desenvolvimento da base turística local, aumentando a atratividade turística do local, exercendo influência no desenvolvimento da base turística local e, consequentemente, no desenvolvimento de serviços turísticos históricos. — garantir a proteção e o acesso aos recursos museológicos enquanto atrações culturais da região e a divulgação de conhecimentos sobre a história e a cultura dos cavaleiros e militares, — aumentar a qualidade e a disponibilidade de bens culturais materiais — aumentar a sensibilização e a responsabilidade das comunidades locais pelos bens culturais, — melhorar as estruturas de emprego e de empreendedorismo em zonas atrativas em termos de sítios patrimoniais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen (entinen henkilöstörakennus kulttuuritarkoituksiin) jälleenrakentaminen, laajentaminen, restaurointi ja käytön muuttaminen sekä välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritarkoituksiin. Kunnostettu rakennus tarjoaa seuraavat palvelut: Paramuseum – Knight’s Hall ”Atavis Et Armis” (englanniksi) Hankkeen yleisenä tavoitteena on avata kulttuuriperintöön paikallista väestöä, vierailijoita ja turisteja. — varmistetaan, että ritarin salissa tarjottavia kulttuuripalveluja käyttäville henkilöille tarjotaan asianmukaista mukavuutta, mukaan lukien esteettömyys vammaisille – kaikkien asukas- ja vierailijaryhmien kulttuuri-, koulutus- ja sosiaalinen aktivointi, mukaan lukien pääasiassa kulttuuripalvelujen saatavuuden levittäminen eri ikäryhmille, erityisesti ikääntyneille – pysyvän toiminnan kustannusten alentaminen (uudelleenrakennetussa laitoksessa käytetään energiatehokkaita ratkaisuja energiankulutuksen vähentämisen seurauksena) – sosiaalisen osaamisen lisääminen, sosiaalisen syrjäytymisen ja syrjinnän vähentäminen – vapaa osallistuminen tapahtumiin, ritarisalissa järjestettyyn kulttuuritoimintaan;- Przemyślin kaupungin matkailijoiden houkuttelevuuden lisääminen ja paikallisen matkailukeskuksen kehittäminen, mikä lisää matkailun houkuttelevuutta paikan päällä, vaikuttaa paikallisen matkailukeskuksen kehittämiseen ja siten historiallisten matkailupalvelujen kehittämiseen. — varmistetaan museoresurssien suojelu ja saatavuus alueen kulttuurikohteina ja levitetään tietoa ritarien ja armeijan historiasta ja kulttuurista, – parannetaan aineellisten kulttuuriesineiden laatua ja saatavuutta – lisätään paikallisyhteisöjen tietoisuutta ja vastuuta kulttuuriesineistä – parannetaan työllisyyttä ja yrittäjyysrakenteita kulttuuriperinnön kannalta houkuttelevilla alueilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija, razširitev, obnova in sprememba uporabe komunalne stavbe – nekdanje kadrovske stavbe za kulturne namene, ter nakup opreme in opreme za kulturne namene. Obnovljena stavba bo zagotavljala naslednje storitve: Paramuseum – Viteška dvorana „Atavis Et Armis“. Splošni cilj projekta je odpreti lokalno prebivalstvo, obiskovalce in turiste kulturno dediščino. — zagotavljanje ustreznega udobja ljudi, ki uporabljajo kulturne storitve v viteški dvorani, vključno z dostopnostjo za invalide – kulturno, izobraževalno in družbeno aktiviranje vseh skupin prebivalcev in obiskovalcev, vključno predvsem z razširjanjem dostopa do kulturnih storitev za različne starostne skupine, zlasti starejše, – zmanjšanje stroškov stalnih dejavnosti (energijsko učinkovite rešitve se bodo uporabljale v obnovljenem objektu zaradi zmanjšanja porabe energije) – povečanje socialnih kompetenc, zmanjševanje pojava socialne izključenosti in diskriminacije, – brezplačna udeležba na prireditvah, kulturne dejavnosti, organizirane v viteški dvorani;- povečanje turistične privlačnosti mesta Przemyśl in razvoj lokalne turistične baze, ki povečuje turistično privlačnost kraja, vpliva na razvoj lokalne turistične baze in s tem na razvoj zgodovinskih turističnih storitev. zagotavljanje zaščite in dostopa do muzejskih virov kot kulturnih znamenitosti regije ter širjenje znanja o zgodovini in kulturi vitezov in vojske, povečanje kakovosti in razpoložljivosti materialnih kulturnih dobrin – povečanje ozaveščenosti in odgovornosti lokalnih skupnosti za kulturne dobrine – izboljšanje zaposlitvenih in podjetniških struktur na območjih, ki so privlačna za območja kulturne dediščine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce, rozšíření, restaurování a změna využití budovy veřejných služeb – bývalé personální budovy pro kulturní účely, jakož i nákup vybavení a vybavení pro kulturní účely. Rekonstruovaná budova bude poskytovat následující služby: paramuseum – Rytířský sál „Atavis Et Armis“. Obecným cílem projektu je otevřít místní obyvatelstvo, návštěvníky a turisty kulturnímu dědictví. zajištění náležitého komfortu osob využívajících kulturní služby poskytované v rytířském sále, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením – kulturní, vzdělávací a sociální aktivace všech skupin obyvatel a návštěvníků, včetně především šíření přístupu ke kulturním službám pro různé věkové skupiny, zejména starší osoby, – snížení nákladů na trvalé aktivity (v obnoveném zařízení budou použita energeticky účinná řešení v důsledku snížení spotřeby energie), – zvýšení sociálních kompetencí, snížení fenoménu sociálního vyloučení a diskriminace – volná účast na akcích, kulturní aktivity pořádané v rytířském sále;- zvýšení turistické atraktivity města Przemyśl a rozvoj místní turistické základny zvyšující turistickou atraktivitu místa, což má vliv na rozvoj místní turistické základny, a tím i na rozvoj historických turistických služeb. — zajištění ochrany a přístupu k muzejním zdrojům jako kulturním atrakcím regionu a šíření znalostí o historii a kultuře rytířů a armády – zvýšení kvality a dostupnosti materiálních kulturních statků – zvýšení povědomí a odpovědnosti místních komunit za kulturní statky, zlepšení pracovních a podnikatelských struktur v oblastech atraktivních z hlediska pamětihodností kulturního dědictví. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – komunalinių paslaugų pastato – buvusio personalo pastato kultūriniais tikslais – rekonstravimas, išplėtimas, restauravimas ir keitimas, taip pat įrangos ir įrangos kultūriniams tikslams pirkimas. Rekonstruotame pastate bus teikiamos šios paslaugos: paramuseum – Riterio salė „Atavis Et Armis“. Bendras projekto tikslas – atverti vietos gyventojus, lankytojus ir turistus kultūros paveldui. užtikrinti tinkamą žmonių, besinaudojančių Knight’s Hall teikiamomis kultūros paslaugomis, komfortą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems – visų gyventojų ir lankytojų grupių kultūrinį, šviečiamąjį ir socialinį aktyvinimą, įskaitant visų amžiaus grupių, ypač pagyvenusių žmonių, galimybių naudotis kultūros paslaugomis sklaidą, – nuolatinės veiklos išlaidų mažinimą (atkurtoje įstaigoje bus naudojami efektyviai energiją vartojantys sprendimai dėl energijos vartojimo mažinimo), – socialinės kompetencijos didinimas, socialinės atskirties ir diskriminacijos reiškinio mažinimas, – laisvas dalyvavimas renginiuose, riterių salėje organizuojamoje kultūrinėje veikloje;- Przemyśl miesto turizmo patrauklumo didinimas ir vietos turizmo bazės plėtra, didinant vietos turistų patrauklumą, darant įtaką vietos turizmo bazės plėtrai, taigi ir istorinio turizmo paslaugų plėtrai. užtikrinti muziejaus išteklių, kaip regiono kultūros objektų, apsaugą ir prieigą prie jų, taip pat skleisti žinias apie riterių ir kariuomenės istoriją ir kultūrą, gerinti materialinių kultūros vertybių kokybę ir prieinamumą, didinti vietos bendruomenių informuotumą ir atsakomybę už kultūros vertybes, gerinti užimtumo ir verslumo struktūras paveldo požiūriu patraukliose vietovėse. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sabiedrisko pakalpojumu ēkas — bijušās personāla ēkas kultūras vajadzībām, kā arī aprīkojuma un aprīkojuma iegāde kultūras vajadzībām — rekonstrukcija, paplašināšana, restaurācija un izmantošanas maiņa. Rekonstruētā ēka nodrošinās šādus pakalpojumus: parauseum — Bruņinieku zāle “Atavis Et Armis”. Projekta vispārējais mērķis ir atvērt vietējos iedzīvotājus, apmeklētājus un tūristus kultūras mantojumam. — nodrošināt pienācīgu komfortu cilvēkiem, kuri izmanto Bruņinieka zālē sniegtos kultūras pakalpojumus, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti — visu iedzīvotāju un apmeklētāju grupu kultūras, izglītības un sociālā aktivizēšana, tostarp galvenokārt kultūras pakalpojumu pieejamības izplatīšana dažādām vecuma grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem, — pastāvīgu darbību izmaksu samazināšana (pārbūvētajā ēkā tiks izmantoti energoefektīvi risinājumi, samazinot enerģijas patēriņu), — palielinot sociālās kompetences, sociālās atstumtības un diskriminācijas fenomena mazināšana — brīva dalība pasākumos, bruņinieku zālē organizētajos kultūras pasākumos;- Przemyśl pilsētas tūrisma pievilcības palielināšana un vietējās tūristu bāzes attīstība, palielinot tūrisma pievilcību, ietekmējot vietējās tūristu bāzes attīstību un līdz ar to arī vēsturiskā tūrisma pakalpojumu attīstību. — nodrošināt aizsardzību un piekļuvi muzeju resursiem kā reģiona kultūras objektiem un izplatīt zināšanas par bruņinieku un militāro vēsturi un kultūru,- uzlabot kultūras materiālo priekšmetu kvalitāti un pieejamību — palielināt vietējo kopienu informētību un atbildību par kultūras priekšmetiem, — uzlabot nodarbinātības un uzņēmējdarbības struktūras jomās, kas ir pievilcīgas kultūras mantojuma objektu ziņā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията, разширяването, реставрацията и промяната на използването на сградата за комунални услуги — бившата сграда на персонала за културни цели, както и закупуването на оборудване и оборудване за културни цели. Реконструираната сграда ще предоставя следните услуги: парамузеум — Рицарска зала „Атавис ит Армис“. Общата цел на проекта е да отвори местното население, посетителите и туристите към културното наследство. осигуряване на подходящ комфорт за хората, ползващи културни услуги, предоставяни в Рицарската зала, включително достъпност за хора с увреждания — културно, образователно и социално активиране на всички групи жители и посетители, включително главно разпространение на достъпа до културни услуги за различните възрастови групи, особено възрастните хора, — намаляване на разходите за постоянни дейности (енергийно ефективни решения ще бъдат използвани в обновеното съоръжение в резултат на намаляване на потреблението на енергия), — увеличаване на социалните компетентности, намаляване на явлението социално изключване и дискриминация, — свободно участие в събития, културни дейности, организирани в рицарската зала;- повишаване на туристическата привлекателност на град Прземил и развитие на местната туристическа база, повишаване на туристическата привлекателност на мястото, оказване на влияние върху развитието на местната туристическа база и по този начин развитие на исторически туристически услуги. осигуряване на защита и достъп до музейните ресурси като културни забележителности на региона и разпространение на знания за историята и културата на рицарите и военните, повишаване на качеството и наличността на материалните културни ценности — повишаване на осведомеността и отговорността на местните общности за културните ценности, подобряване на заетостта и предприемаческите структури в привлекателни по отношение на обектите на културното наследство райони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület – a korábbi személyzeti épület kulturális célú felújítása, bővítése, restaurálása és használatának megváltoztatása, valamint a kulturális célú berendezések és berendezések beszerzése. A rekonstruált épület a következő szolgáltatásokat nyújtja: Paramuseum – Knight’s Hall „Atavis Et Armis” (angol nyelven). A projekt általános célja, hogy megnyissa a helyi lakosságot, a látogatókat és a turistákat a kulturális örökség felé. a Lovagteremben nyújtott kulturális szolgáltatásokat igénybe vevő személyek megfelelő kényelmének biztosítása, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését – a lakosok és látogatók valamennyi csoportjának kulturális, oktatási és társadalmi aktiválását, ideértve elsősorban a kulturális szolgáltatásokhoz való hozzáférés terjesztését a különböző korcsoportok, különösen az idősek számára – – az állandó tevékenységek költségeinek csökkentése (az átépített létesítményben az energiafogyasztás csökkentése révén energiahatékony megoldásokat fognak alkalmazni), – a társadalmi kompetenciák növelése, a társadalmi kirekesztés és a hátrányos megkülönböztetés jelenségének csökkentése, – rendezvényeken való szabad részvétel, a lovagcsarnokban szervezett kulturális tevékenységek;- Przemyśl város turisztikai vonzerejének növelése és a helyi turisztikai bázis fejlesztése növeli a hely turisztikai vonzerejét, befolyást gyakorolva a helyi turisztikai bázis fejlődésére, és ezáltal a történelmi turisztikai szolgáltatások fejlesztésére. a múzeumi erőforrások – mint a régió kulturális látványosságai – védelmének és hozzáférhetőségének biztosítása, valamint a lovagi és katonai történelemre és kultúrára vonatkozó ismeretek terjesztése, az anyagi kulturális javak minőségének és elérhetőségének javítása, a helyi közösségek kulturális javakkal kapcsolatos tudatosságának és felelősségének növelése, a foglalkoztatási és vállalkozói struktúrák javítása az örökségi helyszínek szempontjából vonzó területeken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil, leathnú, athchóiriú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh fóntais phoiblí — an t-iarfhoirgneamh foirne chun críocha cultúrtha, chomh maith le trealamh agus trealamh a cheannach chun críocha cultúrtha. Cuirfidh an foirgneamh atógtha na seirbhísí seo a leanas ar fáil: paramuseum — Knight’s Hall “Atavis Et Armis”. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná an pobal áitiúil, cuairteoirí agus turasóirí a oscailt don oidhreacht chultúrtha. — compord cuí a áirithiú do dhaoine a úsáideann seirbhísí cultúrtha a chuirtear ar fáil i Halla an Rí, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas — gníomhachtú cultúrtha, oideachasúil agus sóisialta gach grúpa cónaitheoirí agus cuairteoirí, lena n-áirítear go príomha rochtain ar sheirbhísí cultúrtha a scaipeadh d’aoisghrúpaí éagsúla, go háirithe daoine scothaosta, — costais gníomhaíochtaí buana a laghdú (úsáidfear réitigh atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de sa tsaoráid atógtha, mar thoradh ar ídiú fuinnimh a laghdú), — inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, feiniméan an eisiaimh shóisialta agus an idirdhealaithe a laghdú, — rannpháirtíocht saor in aisce in imeachtaí, gníomhaíochtaí cultúrtha arna n-eagrú i Halla na Ridirí;- mealltacht turasóireachta Chathair Przemyśl a mhéadú agus an bonn turasóireachta áitiúil a fhorbairt, rud a mhéadaíonn tarraingteacht na háite do thurasóirí, rud a imríonn tionchar ar fhorbairt an bhoinn turasóireachta áitiúil, agus ar an gcaoi sin seirbhísí turasóireachta stairiúla a fhorbairt. — cosaint agus rochtain ar acmhainní músaeim a áirithiú mar nithe is díol spéise cultúrtha sa réigiún agus eolas a scaipeadh faoi stair agus cultúr na ridire agus míleata,- cáilíocht agus infhaighteacht earraí cultúrtha ábhartha a mhéadú — feasacht agus freagracht na bpobal áitiúil i leith earraí cultúrtha a mhéadú, — feabhas a chur ar struchtúir fostaíochta agus fiontraíochta i limistéir atá tarraingteach ó thaobh suíomhanna oidhreachta de. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnad, utbyggnad, restaurering och ändring av användningen av den allmänna nyttobyggnaden – den tidigare personalbyggnaden för kulturella ändamål, samt inköp av utrustning och utrustning för kulturella ändamål. Den rekonstruerade byggnaden kommer att tillhandahålla följande tjänster: Paramuseum – Riddarsalen ”Atavis Et Armis”. Det allmänna målet med projektet är att öppna lokalbefolkningen, besökare och turister för kulturarvet. — säkerställa lämplig komfort för personer som använder kulturella tjänster som tillhandahålls i riddarsalen, inklusive tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning – kulturell, utbildningsmässig och social aktivering av alla grupper av invånare och besökare, inbegripet främst spridning av tillgång till kulturella tjänster för olika åldersgrupper, särskilt äldre, – minska kostnaderna för permanent verksamhet (energieffektiva lösningar kommer att användas i den ombyggda anläggningen, till följd av minskad energiförbrukning), – ökad social kompetens, minska fenomenet social utestängning och diskriminering, – fritt deltagande i evenemang, kulturella aktiviteter som anordnas i riddaresalen,- att öka turistattraktionen i staden Przemyśl och utvecklingen av den lokala turistbasen ökar platsens attraktionskraft för turister, påverkar utvecklingen av den lokala turistbasen och därmed utvecklingen av historiska turisttjänster. — säkerställa skydd och tillgång till museiresurser som kulturattraktioner i regionen och sprida kunskap om riddarnas och militärens historia och kultur,- öka kvaliteten och tillgången på materiella kulturföremål – öka medvetenheten om och ansvaret för lokalsamhällen för kulturföremål, – förbättra sysselsättnings- och entreprenörskapsstrukturerna i områden som är attraktiva när det gäller kulturarvsplatser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on kommunaalhoone – endise personalihoone kultuurilistel eesmärkidel – rekonstrueerimine, laiendamine, restaureerimine ja kasutamise muutmine, samuti seadmete ja seadmete ostmine kultuurilistel eesmärkidel. Rekonstrueeritud hoone pakub järgmisi teenuseid: paramuseum – Rüütli saal „Atavis Et Armis“. Projekti üldeesmärk on avada kohalik elanikkond, külastajad ja turistid kultuuripärandile. – rüütlihoones pakutavaid kultuuriteenuseid kasutavate inimeste piisava mugavuse tagamine, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs – kultuuriline, hariduslik ja sotsiaalne aktiveerimine kõigi elanikerühmade ja külastajate jaoks, sealhulgas peamiselt kultuuriteenustele juurdepääsu levitamine eri vanuserühmadele, eriti eakatele, – alaliste tegevuste kulude vähendamine (energiatõhusaid lahendusi kasutatakse ümberehitatud rajatises energiatarbimise vähendamise tõttu), – sotsiaalsete pädevuste suurendamine; sotsiaalse tõrjutuse ja diskrimineerimise nähtuse vähendamine – vaba osalemine üritustel, rüütlite saalis korraldatud kultuuritegevus;- Przemyśli linna turismiatraktiivsuse suurendamine ja kohaliku turismibaasi arendamine, mis suurendab piirkonna turismi atraktiivsust, avaldab mõju kohaliku turismibaasi arengule ja seega ajalooliste turismiteenuste arendamisele. – tagada kaitse ja juurdepääs muuseumiressurssidele kui piirkonna kultuuriobjektidele ning levitada teadmisi rüütlite ja sõjaväe ajaloost ja kultuurist,- parandada materiaalsete kultuuriväärtuste kvaliteeti ja kättesaadavust, suurendada kohalike kogukondade teadlikkust ja vastutust kultuuriväärtuste eest, parandada tööhõivet ja ettevõtlusstruktuure piirkondades, mis on kultuuripärandi poolest atraktiivsed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0104/16
0 references