Jaroslaw Magiczne Miasto (Q119009)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119009 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jaroslaw Magiczne Miasto |
Project Q119009 in Poland |
Statements
1,694,299.51 zloty
0 references
1,993,293.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIEJSKA JAROSŁAW
0 references
Cel ogólny:Podniesienie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej miasta JarosławiaCele szczegółowe: Zwiększenie jakości i dostępności dóbr kultury materialnej w JarosławiuPodniesienie kompetencji kulturalnych mieszkańców miasta i odwiedzającychWzrost atrakcyjności turystycznej miasta JarosławiaWprowadzenie nowoczesnych form uczestnictwa w kulturze W ramach projektu przewiduje się wykonanie prac remontowo-konserwatorskich obiektów: Bramy Krakowskiej, ul. Grodzka i piwnic Ratusza ul. Rynek 1 oraz dostosowanie ich do prowadzenia działań kulturalnych, a zwłaszcza działań w zakresie edukacji kulturalnej. W pomieszczeniach Bramy Krakowskiej i piwnic Ratusza przewiduje się utworzenie Centrum Edukacji Kulturalnej. Fundamentem działalności Centrum Edukacji Kulturalnej będzie edukacja kulturalna dzieci i młodzieży oraz dorosłych, którzy uczestniczą w tym procesie, a także nieformalne wspieranie szkół w realizacji projektów i programów edukacji artystycznej i kulturowej.Aranżacja pomieszczenia we wnętrzu Bramy Krakowskiej będzie opierała się na edukacji służącej kształceniu stosunku do dziedzictwa kulturowego –tożsamości kulturowej, ochrony dziedzictwa kultury własnej i innych, szacunku do różnorodności kulturowej. W kolejnych pomieszczeniach piwnic Ratusza powstaną tematyczne sale nawiązujące do różnych dziedzin sztuki: malarstwa, architektury, rzeźby, a osoby odwiedzające je oprócz nabycia kompetencji kulturalnych będą mogły poczuć się same artystami poprzez komponowanie swoich dzieł np. za pomocą aplikacji multimedialnych –projektowanie zamków, obrazów. Pomieszczenia będą otwarte dla różnych grup: zorganizowanych i niezorganizowanych. W ramach projektu przewidziano zakup nowoczesnego wyposażenia służącego udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego, prowadzeniu działalności kulturalnej i edukacji kulturalnej, urządzenia multimedialne, urządzenia interaktywne na potrzeby Centrum edukacji Kulturalnej. (Polish)
0 references
General objective:Improving the cultural and tourist attractiveness of the city of Yaroslavia Specific objectives: Increasing the quality and accessibility of material cultural objects in JarosławImproving cultural competences of city residents and visitorsIncreased tourist attractiveness of the city of JarosławIntroduction of modern forms of participation in culture The project provides for the execution of repair and maintenance works of facilities: Gates of Krakowska, ul. Grodzka and cellars of City Hall ul. Market 1 and adapt them to cultural activities, in particular cultural education activities. In the premises of the Krakow Gate and the cellars of the Town Hall, the Centre for Cultural Education is planned. The foundation of the Centre for Cultural Education will be the cultural education of children and young people and adults who participate in this process, as well as informal support for schools in the implementation of projects and programmes of artistic and cultural education.The interior arrangement of the Krakow Gate will be based on education aimed at educating the cultural heritage – cultural identity, protection of own and other heritage, respect for cultural diversity. In the subsequent rooms of the Town Hall cellars, thematic halls referring to various fields of art will be created: painting, architecture, sculpture, and people visiting them in addition to acquiring cultural competences will be able to feel themselves artists by composing their works, e.g. using multimedia applications – designing castles and paintings. The premises will be open to different groups: organised and unorganised. The project provides for the purchase of modern equipment for making available and disseminating cultural heritage resources, conducting cultural activities and cultural education, multimedia devices, interactive devices for the needs of the Cultural Education Centre. (English)
20 October 2020
0.6197020939116225
0 references
Objectif général: Accroître l’attractivité culturelle et touristique de la ville de Jarosław Amélioration de la qualité et de l’accessibilité des biens matériels à JarosławAméliorer les compétences culturelles des habitants de la ville et des visiteursIntroduction de formes modernes de participation à la culture Introduction de formes modernes de participation à la culture Le projet est de réaliser des travaux de rénovation et de conservation des installations: La Porte de Cracovie, ul. Grodzka et les caves de la mairie ul. Commercialiser 1 et les adapter aux activités culturelles, en particulier aux activités d’éducation culturelle. Dans les locaux de la Porte de Cracovie et dans les sous-sols de la mairie, le Centre d’éducation culturelle est prévu. La création du Centre d’éducation culturelle sera l’éducation culturelle des enfants, des jeunes et des adultes qui participent à ce processus, ainsi que le soutien informel des écoles à la mise en œuvre de projets et de programmes d’éducation artistique et culturelle. Dans les salles suivantes du sous-sol de l’hôtel de ville, il y aura des salles thématiques faisant référence à différents domaines d’art: la peinture, l’architecture, les sculptures et les personnes qui les visitent, en plus d’acquérir des compétences culturelles, pourront se sentir artistes en composant leurs œuvres, par exemple à l’aide d’applications multimédias — conception de châteaux, de peintures. Les salles seront ouvertes à différents groupes: organisé et non organisé. Le projet comprend l’achat d’équipements modernes pour l’accès et la diffusion des ressources du patrimoine culturel, la réalisation d’activités culturelles et d’éducation, des dispositifs multimédias et des dispositifs interactifs pour les besoins du Centre d’éducation culturelle. (French)
2 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Steigerung der kulturellen und touristischen Attraktivität der Stadt Jarosław Erhöhung der Qualität und Zugänglichkeit von materiellen Gütern in JarosławVerbesserung der kulturellen Kompetenzen der Bewohner der Stadt und der BesucherEinführung moderner Formen der Teilnahme an der Kultur Einführung moderner Formen der Teilnahme an der Kultur Das Projekt ist die Durchführung von Renovierungs- und Erhaltungsarbeiten von Einrichtungen: Das Krakauer Tor, ul. Grodzka und die Keller des Rathauses ul. Markt 1 und Anpassung an kulturelle Aktivitäten, insbesondere kulturelle Bildungsaktivitäten. In den Räumlichkeiten des Krakauer Tores und in den Kellern des Rathauses ist das Zentrum für kulturelle Bildung vorgesehen. Die Grundlage des Zentrums für kulturelle Bildung ist die kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen und Erwachsenen, die an diesem Prozess teilnehmen, sowie informelle Unterstützung der Schulen bei der Umsetzung von Projekten und Programmen im Bereich der künstlerischen und kulturellen Bildung.Die Einrichtung des Raums im Inneren des Krakauer Tores wird auf Bildung beruhen, die darauf abzielt, Einstellungen zum kulturellen Erbe zu vermitteln – kulturelle Identität, Schutz des Erbes der eigenen Kultur und anderer, Achtung der kulturellen Vielfalt. In den nachfolgenden Räumen des Rathauses werden thematische Säle zu verschiedenen Kunstbereichen stehen: Malerei, Architektur, Skulpturen und Menschen, die sie besuchen, werden neben dem Erwerb kultureller Kompetenzen in der Lage sein, sich Künstler zu fühlen, indem sie ihre Werke komponieren, z. B. mit multimedialen Anwendungen – Schlossgestaltung, Malerei. Die Zimmer sind für verschiedene Gruppen geöffnet: organisiert und unorganisiert. Das Projekt umfasst den Erwerb moderner Ausrüstung für den Zugang und die Verbreitung von Ressourcen des kulturellen Erbes, die Durchführung kultureller Aktivitäten und Bildung, Multimedia-Geräte und interaktive Geräte für die Bedürfnisse des Zentrums für kulturelle Bildung. (German)
8 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: De culturele en toeristische aantrekkelijkheid van de stad Jarosław vergroten Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van materiële goederen in JarosławVerbetering van de culturele competenties van inwoners van de stad en bezoekersInvoering van moderne vormen van deelname aan cultuur Introductie van moderne vormen van deelname aan cultuur Het project is gericht op renovatie en behoud van faciliteiten: De Krakau poort, ul. Grodzka en de kelders van het stadhuis ul. Markt 1 en deze aan te passen aan culturele activiteiten, met name activiteiten op het gebied van cultureel onderwijs. In de gebouwen van de Krakau-poort en de kelders van het stadhuis is het Centrum voor Cultureel Onderwijs voorzien. De stichting van het Centrum voor Cultureel Onderwijs zal bestaan uit cultureel onderwijs voor kinderen en jongeren en volwassenen die aan dit proces deelnemen, evenals informele ondersteuning van scholen bij de uitvoering van artistieke en culturele onderwijsprojecten en -programma’s.De inrichting van de ruimte in het interieur van de Krakaupoort zal gebaseerd zijn op onderwijs gericht op het opleiden van attitudes ten opzichte van cultureel erfgoed — culturele identiteit, bescherming van het erfgoed van de eigen cultuur en anderen, respect voor culturele diversiteit. In de daaropvolgende zalen van de kelder van het stadhuis zijn er thematische zalen die verwijzen naar verschillende kunstgebieden: schilderkunst, architectuur, sculpturen en mensen die hen bezoeken, zullen naast het verwerven van culturele competenties in staat zijn om zich kunstenaars te voelen door hun werken te componeren, bijvoorbeeld met behulp van multimediatoepassingen — het ontwerpen van kastelen, schilderijen. De kamers zijn open voor verschillende groepen: georganiseerd en ongeorganiseerd. Het project omvat de aankoop van moderne apparatuur voor toegang tot en verspreiding van cultureel erfgoed, culturele activiteiten en onderwijs, multimedia-apparatuur, interactieve apparaten voor de behoeften van het Cultureel Onderwijscentrum. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Aumentare l'attrattiva culturale e turistica della città di Jarosław Aumentare la qualità e l'accessibilità dei beni materiali a JarosławMigliorare le competenze culturali dei residenti della città e dei visitatoriIntroduzione di forme moderne di partecipazione alla cultura Introduzione di forme moderne di partecipazione alla cultura Il progetto è quello di effettuare lavori di ristrutturazione e conservazione delle strutture: La Porta di Cracovia, ul. Grodzka e le cantine del Municipio ul. Mercato 1 e adattarli alle attività culturali, in particolare alle attività di educazione culturale. Nei locali della Porta di Cracovia e nei sotterranei del Municipio, è previsto il Centro per l'Educazione Culturale. La fondazione del Centro per l'Educazione Culturale sarà l'educazione culturale dei bambini, dei giovani e degli adulti che partecipano a questo processo, nonché il sostegno informale delle scuole nella realizzazione di progetti e programmi di educazione artistica e culturale. Nelle sale successive del seminterrato del Municipio ci saranno sale tematiche riferite a vari campi dell'arte: la pittura, l'architettura, le sculture e le persone che le visitano, oltre ad acquisire competenze culturali, potranno sentirsi artisti componendo le loro opere, ad esempio utilizzando applicazioni multimediali — la progettazione di castelli, dipinti. Le camere saranno aperte a diversi gruppi: organizzato e non organizzato. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature moderne per l'accesso e la diffusione delle risorse del patrimonio culturale, lo svolgimento di attività culturali e di educazione, dispositivi multimediali, dispositivi interattivi per le esigenze del Centro di educazione culturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo general: Aumentar el atractivo cultural y turístico de la ciudad de Jarosław Aumentar la calidad y accesibilidad de los bienes materiales en JarosławMejorar las competencias culturales de los residentes de la ciudad y los visitantesIntroducción de formas modernas de participación en la cultura Introducción de formas modernas de participación en la cultura El proyecto consiste en llevar a cabo obras de renovación y conservación de instalaciones: La Puerta de Cracovia, ul. Grodzka y las bodegas del Ayuntamiento ul. Mercado 1 y adaptarlos a las actividades culturales, en particular a las actividades de educación cultural. En las instalaciones de la Puerta de Cracovia y los sótanos del Ayuntamiento, se prevé el Centro de Educación Cultural. La fundación del Centro de Educación Cultural será la educación cultural de los niños, jóvenes y adultos que participan en este proceso, así como el apoyo informal a las escuelas en la ejecución de proyectos y programas de educación artística y cultural. La organización de la sala en el interior de la Puerta de Cracovia se basará en la educación destinada a educar las actitudes hacia el patrimonio cultural — la identidad cultural, la protección del patrimonio de la propia cultura y otros, el respeto de la diversidad cultural. En las salas posteriores del sótano del Ayuntamiento habrá salas temáticas que se refieren a diversos campos del arte: la pintura, la arquitectura, las esculturas y las personas que las visitan, además de adquirir competencias culturales, podrán sentirse artistas componiendo sus obras, por ejemplo, utilizando aplicaciones multimedia: diseño de castillos, pinturas. Las salas estarán abiertas a diferentes grupos: organizado y desorganizado. El proyecto incluye la compra de equipos modernos para acceder y difundir los recursos del patrimonio cultural, la realización de actividades culturales y educación, dispositivos multimedia y dispositivos interactivos para las necesidades del Centro de Educación Cultural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Üldeesmärk: suurendada Jarosławi linna kultuurilist ja turismialast atraktiivsust Materiaalsete kaupade kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine JarosławisLinna elanike ja külastajate kultuuripädevuste parandamineTulevikus osalemise kaasaegsete vormide tutvustamine Kultuuris osalemise kaasaegsete vormide tutvustamine Projekti eesmärk on teha rajatiste renoveerimis- ja konserveerimistöid: Krakowi värav, ul. Grodzka ja Raekoja keldrid. Turg 1 ja kohandada neid kultuuritegevusele, eelkõige kultuuriharidusega seotud tegevustele. Krakowi värava ruumides ja raekoja keldris on ette nähtud kultuurihariduse keskus. Kultuurihariduse keskuse aluseks on selles protsessis osalevate laste ja noorte ning täiskasvanute kultuuriharidus, samuti koolide mitteametlik toetus kunsti- ja kultuurihariduse projektide ja programmide elluviimisel.Krakow värava sisemuse ruumi korraldus põhineb haridusel, mille eesmärk on harida suhtumist kultuuripärandisse – kultuuriidentiteeti, oma kultuuripärandi kaitset ja teisi, kultuurilise mitmekesisuse austamist. Raekoja keldri järgnevates ruumides on temaatilised saalid, mis viitavad erinevatele kunstivaldkondadele: maalimine, arhitektuur, skulptuurid ja neid külastavad inimesed saavad lisaks kultuuripädevuste omandamisele tunda end kunstnikena, koostades oma teoseid, nt kasutades multimeediarakendusi – losside ja maalide kujundamist. Ruumid on avatud erinevatele gruppidele: organiseeritud ja organiseerimata. Projekt hõlmab kaasaegsete seadmete ostmist kultuuripärandi ressurssidele juurdepääsuks ja nende levitamiseks, kultuuritegevuse ja hariduse läbiviimiseks, multimeediaseadmete ja kultuurihariduskeskuse vajadusteks mõeldud interaktiivsete seadmete ostmiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: didinti Jarosław miesto kultūrinį ir turistinį patrauklumą Gerinti Jarosław materialinių vertybių kokybę ir prieinamumąPagerinant miesto gyventojų ir lankytojų kultūrines kompetencijasŠiuolaikinių dalyvavimo kultūroje formų įvedimas Įvadas Šiuolaikinių dalyvavimo kultūroje formų įvedimas Projektas – atlikti objektų renovaciją ir konservavimo darbus: Krokuvos vartai, ul. Grodzka ir Rotušės ul rūsiai. 1 rinka ir pritaikymas prie kultūrinės veiklos, ypač kultūrinio švietimo veiklos. Krokuvos vartų patalpose ir rotušės rūsiuose numatytas Kultūros ugdymo centras. Kultūros ugdymo centro pamatas bus šiame procese dalyvaujančių vaikų, jaunimo ir suaugusiųjų kultūrinis švietimas, neformali parama mokykloms įgyvendinant meninio ir kultūrinio švietimo projektus ir programas.Krokuvos vartų vidaus kambario išdėstymas bus grindžiamas švietimu, kurio tikslas – ugdyti požiūrį į kultūros paveldą – kultūrinį identitetą, savo kultūros ir kitų paveldo apsaugą, pagarbą kultūrų įvairovei. Vėlesniuose Rotušės rūsio kambariuose bus teminės salės, susijusios su įvairiomis meno sritimis: tapyba, architektūra, skulptūros ir juos lankantys žmonės ne tik įgis kultūrinių kompetencijų, bet ir galės pasijusti menininkais, kurdami savo kūrinius, pvz., naudodamiesi multimedijos programomis – pilių, paveikslų projektavimu. Kambariai bus atviri skirtingoms grupėms: organizuotas ir neorganizuotas. Projekte numatyta įsigyti modernios kultūros paveldo išteklių prieigos ir sklaidos įrangos, vykdyti kultūrinę veiklą ir švietimą, multimedijos prietaisus, interaktyvius prietaisus Kultūros ugdymo centro poreikiams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj: Povećati kulturnu i turističku atraktivnost grada Jarosława Povećanje kvalitete i dostupnosti materijalnih dobara u JarosławuPoboljšanje kulturnih kompetencija stanovnika grada i posjetiteljaUvođenje suvremenih oblika sudjelovanja u kulturi Uvođenje suvremenih oblika sudjelovanja u kulturi Projekt je provođenje radova obnove i očuvanja objekata: Krakovska vrata, ul. Grodzka i podrumi Gradske vijećnice ul. Tržište 1 i njihovo prilagođavanje kulturnim aktivnostima, posebno aktivnostima kulturnog obrazovanja. U prostorijama Krakovskih vrata i podruma Gradske vijećnice predviđen je Centar za kulturno obrazovanje. Temelj Centra za kulturno obrazovanje bit će kulturno obrazovanje djece i mladih i odraslih koji sudjeluju u tom procesu, kao i neformalna potpora škola u provedbi umjetničkih i kulturnih obrazovnih projekata i programa. U sljedećim prostorijama podruma Gradske vijećnice bit će tematske dvorane koje se odnose na različita područja umjetnosti: slikarstvo, arhitektura, skulpture i ljudi koji ih posjećuju, uz stjecanje kulturnih kompetencija, moći će se osjećati umjetnicima skladanjem njihovih djela, npr. korištenjem multimedijskih aplikacija – projektiranjem dvoraca, slika. Prostorije će biti otvorene za različite skupine: organizirana i neorganizirana. Projekt uključuje nabavu moderne opreme za pristup i širenje resursa kulturne baštine, provođenje kulturnih aktivnosti i edukacije, multimedijske uređaje, interaktivne uređaje za potrebe Centra za kulturu i obrazovanje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Να αυξηθεί η πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα της πόλης Jarosław Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υλικών αγαθών στο JarosławΒελτίωση των πολιτιστικών ικανοτήτων των κατοίκων της πόλης και των επισκεπτώνΕισαγωγή σύγχρονων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό Εισαγωγή σύγχρονων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό Το έργο είναι η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και συντήρησης εγκαταστάσεων: Η Πύλη της Κρακοβίας, Ουλ. Grodzka και τα κελάρια του Δημαρχείου ul. Αγορά 1 και προσαρμογή τους σε πολιτιστικές δραστηριότητες, ιδίως σε δραστηριότητες πολιτιστικής εκπαίδευσης. Στις εγκαταστάσεις της Πύλης της Κρακοβίας και στα υπόγεια του Δημαρχείου, προβλέπεται το Κέντρο Πολιτιστικής Εκπαίδευσης. Η ίδρυση του Κέντρου Πολιτιστικής Εκπαίδευσης θα είναι η πολιτιστική εκπαίδευση των παιδιών, των νέων και των ενηλίκων που συμμετέχουν στη διαδικασία αυτή, καθώς και η άτυπη υποστήριξη των σχολείων στην υλοποίηση έργων και προγραμμάτων καλλιτεχνικής και πολιτιστικής εκπαίδευσης.Η διευθέτηση της αίθουσας στο εσωτερικό της Πύλης της Κρακοβίας θα βασίζεται στην εκπαίδευση με στόχο την εκπαίδευση των στάσεων απέναντι στην πολιτιστική κληρονομιά — πολιτιστική ταυτότητα, την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και άλλων, τον σεβασμό της πολιτιστικής πολυμορφίας. Στα επόμενα δωμάτια του υπογείου του Δημαρχείου θα υπάρχουν θεματικές αίθουσες που θα αναφέρονται σε διάφορους τομείς της τέχνης: η ζωγραφική, η αρχιτεκτονική, τα γλυπτά και οι άνθρωποι που τα επισκέπτονται, εκτός από την απόκτηση πολιτιστικών ικανοτήτων, θα είναι σε θέση να αισθάνονται τους εαυτούς τους καλλιτέχνες συνθέτοντας τα έργα τους, π.χ. χρησιμοποιώντας εφαρμογές πολυμέσων — σχεδιάζοντας κάστρα, πίνακες ζωγραφικής. Τα δωμάτια θα είναι ανοιχτά σε διαφορετικές ομάδες: οργανωμένη και ανοργάνωτη. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού πρόσβασης και διάδοσης πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς, τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων και εκπαίδευσης, συσκευές πολυμέσων, διαδραστικές συσκευές για τις ανάγκες του Κέντρου Πολιτιστικής Εκπαίδευσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: zvýšiť kultúrnu a turistickú atraktívnosť mesta Jarosław Zvýšenie kvality a prístupnosti materiálneho tovaru v JarosławImzlepšenie kultúrnych kompetencií obyvateľov mesta a návštevníkovZavedenie moderných foriem účasti na kultúre Zavedenie moderných foriem účasti na kultúre Projektom je realizácia renovačných a ochranných prác na zariadeniach: Krakovská brána, ul. Grodzka a pivnice radnice ul. Trh 1 a prispôsobiť ich kultúrnym aktivitám, najmä kultúrnym vzdelávacím aktivitám. V priestoroch Krakovskej brány a suterénov radnice sa predpokladá Centrum kultúrneho vzdelávania. Základom Centra pre kultúrne vzdelávanie bude kultúrna výchova detí, mladých ľudí a dospelých, ktorí sa na tomto procese zúčastňujú, ako aj neformálna podpora škôl pri realizácii projektov a programov umeleckej a kultúrnej výchovy.Zorganizovanie miestnosti v interiéri Krakovskej brány bude založené na vzdelávaní zameranej na vzdelávanie postojov ku kultúrnemu dedičstvu – kultúrnej identite, ochrane dedičstva vlastnej kultúry a iných, rešpektovaniu kultúrnej rozmanitosti. V ďalších miestnostiach suterénu radnice budú tematické sály odkazujúce na rôzne oblasti umenia: maľovanie, architektúra, sochy a ľudia, ktorí ich navštevujú, sa okrem nadobúdania kultúrnych kompetencií budú môcť cítiť ako umelci komponovaním svojich diel, napr. pomocou multimediálnych aplikácií – navrhovania hradov, obrazov. Izby budú otvorené pre rôzne skupiny: organizovaná a neorganizovaná. Projekt zahŕňa nákup moderného vybavenia na prístup k zdrojom kultúrneho dedičstva a ich šírenie, vykonávanie kultúrnych aktivít a vzdelávania, multimediálnych zariadení, interaktívnych zariadení pre potreby kultúrneho vzdelávacieho centra. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Yleistavoite: Jarosławin kaupungin kulttuurisen ja matkailun houkuttelevuuden lisääminen Materiaalin laadun ja saavutettavuuden parantaminen JarosławissaKaupungin asukkaiden ja vierailijoiden kulttuuriosaamisen parantaminenModernien kulttuuriin osallistumisen muotojen käyttöönotto Nykyaikaisten kulttuuriin osallistumisen muotojen käyttöönotto Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa tilojen kunnostamis- ja konservointitöitä: Krakovan portti, ul. Grodzka ja Raatihuoneen kellarit. Markkinoille 1 ja niiden sopeuttamiseen kulttuuritoimintaan, erityisesti kulttuurikasvatustoimintaan. Krakovan portin ja Raatihuoneen kellareissa on suunniteltu kulttuurikasvatuksen keskus. Kulttuurikasvatuskeskuksen perusta on tähän prosessiin osallistuvien lasten, nuorten ja aikuisten kulttuurikasvatus sekä koulujen epävirallinen tuki taide- ja kulttuurikasvatushankkeiden ja -ohjelmien toteuttamisessa.Krakova-portin sisätilojen järjestely perustuu koulutukseen, jolla pyritään kouluttamaan asenteita kulttuuriperintöön – kulttuuri-identiteettiä, oman kulttuurin ja muiden kulttuuriperinnön suojelua, kulttuurisen monimuotoisuuden kunnioittamista. Seuraavissa Kaupungintalon kellarin huoneissa on temaattisia saleja, jotka viittaavat eri taiteen aloihin: maalaus, arkkitehtuuri, veistokset ja niissä vierailevat ihmiset voivat kulttuuriosaamisen lisäksi tuntea itsensä taiteilijoiksi säveltämällä teoksiaan esimerkiksi multimediasovelluksilla – linnojen suunnittelulla, maalauksilla. Huoneet ovat avoinna eri ryhmille: järjestäytynyt ja järjestäytymätön. Hankkeeseen kuuluu nykyaikaisten välineiden hankinta kulttuuriperinnön hyödyntämiseen ja levittämiseen, kulttuuritoiminnan ja koulutuksen harjoittamiseen, multimedialaitteiden ja interaktiivisten laitteiden hankintaan kulttuurikasvatuskeskuksen tarpeisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: Jarosław város kulturális és turisztikai vonzerejének növelése Az anyagi javak minőségének és hozzáférhetőségének javítása JarosławbanA város lakosai és a látogatók kulturális kompetenciáinak javításaA kultúrában való részvétel modern formáinak bevezetése A projekt célja a létesítmények felújítása és megőrzése: A krakkói kapu, ul. Grodzka és a Városháza ul pincéi. 1. piac és hozzáigazítás a kulturális tevékenységekhez, különösen a kulturális oktatási tevékenységekhez. A Krakkói Kapu és a Városháza alagsoraiban a Kulturális Oktatási Központot tervezik. A Kulturális Oktatási Központ alapja az ebben a folyamatban részt vevő gyermekek, fiatalok és felnőttek kulturális oktatása, valamint az iskolák nem hivatalos támogatása a művészeti és kulturális oktatási projektek és programok végrehajtásában.A Krakkói Kapu belső terének elrendezése a kulturális örökséghez – kulturális identitáshoz, a saját kultúrája és mások örökségének védelméhez, a kulturális sokszínűség tiszteletben tartásához – való attitűdök oktatásán alapul. A Városháza alagsorának későbbi termeiben különböző művészeti területekre vonatkozó tematikus csarnokok lesznek: a festészet, az építészet, a szobrok és az őket látogató emberek a kulturális kompetenciák elsajátítása mellett képesek lesznek művésznek érezni magukat műveik komponálásával, például multimédiás alkalmazásokkal – kastélyok, festmények tervezésével. A szobák különböző csoportok számára lesznek nyitva: szervezett és szervezetlen. A projekt magában foglalja a kulturális örökség erőforrásaihoz való hozzáféréshez és terjesztéshez szükséges modern eszközök beszerzését, kulturális tevékenységek és oktatás, multimédiás eszközök, a Kulturális Oktatási Központ igényeinek megfelelő interaktív eszközök beszerzését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecný cíl: zvýšit kulturní a turistickou atraktivitu města Jarosław Zvýšení kvality a dostupnosti hmotných statků v JarosławZlepšení kulturních kompetencí obyvatel města a návštěvníkůÚvod moderních forem účasti na kultuře Úvod moderních forem účasti v kultuře Projektem je provedení renovačních a konzervačních prací zařízení: Krakovská brána, ul. Grodzka a sklepy radnice ul. Trh 1 a jejich přizpůsobení kulturním aktivitám, zejména kulturním vzdělávacím činnostem. V prostorách Krakovské brány a suterénu radnice se předpokládá Centrum kulturního vzdělávání. Základem Centra pro kulturní výchovu bude kulturní výchova dětí a mladých lidí a dospělých, kteří se tohoto procesu účastní, jakož i neformální podpora škol při realizaci uměleckých a kulturních vzdělávacích projektů a programů.Zařízení místnosti v interiéru Krakovské brány bude založeno na vzdělávání zaměřeném na vzdělávání postojů ke kulturnímu dědictví – kulturní identitě, ochraně dědictví vlastní kultury a ostatním, respektování kulturní rozmanitosti. V dalších místnostech suterénu radnice budou tematické sály odkazující na různé oblasti umění: malířství, architektura, sochařství a lidé, kteří je navštěvují, budou moci vedle získávání kulturních kompetencí pocítit umělce komponováním svých děl, např. pomocí multimediálních aplikací – navrhování hradů, obrazů. Pokoje budou otevřeny pro různé skupiny: organizované a neorganizované. Projekt zahrnuje nákup moderního vybavení pro přístup ke zdrojům kulturního dědictví a jejich šíření, pořádání kulturních aktivit a vzdělávání, multimediální zařízení, interaktivní zařízení pro potřeby Centra kulturního vzdělávání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: palielināt Jaroslavas pilsētas kultūras un tūrisma pievilcību Materiālu preču kvalitātes un pieejamības uzlabošana JarosławImuzlabojot pilsētas iedzīvotāju un apmeklētāju kultūras kompetencesIevads mūsdienīgo līdzdalības veidu kultūrā Ievads Mūsdienīgu līdzdalības formu ieviešana kultūrā Projekta mērķis ir veikt objektu atjaunošanas un saglabāšanas darbus: Krakovas vārti, ul. Grodzka un rātsnama pagrabi. Tirgus Nr. 1 un pielāgot tos kultūras pasākumiem, jo īpaši kultūras izglītības pasākumiem. Krakovas vārtu telpās un rātsnama pagrabos ir paredzēts Kultūras izglītības centrs. Kultūras izglītības centra pamatu veidos bērnu, jauniešu un pieaugušo kultūras izglītība, kas piedalās šajā procesā, kā arī neformāls skolu atbalsts mākslinieciskās un kultūras izglītības projektu un programmu īstenošanā.Krakovas vārtu interjerā telpas iekārtojums balstīsies uz izglītību, kuras mērķis ir izglītot attieksmi pret kultūras mantojumu — kultūras identitāti, savas kultūras mantojuma aizsardzību un citiem, cieņu pret kultūras daudzveidību. Turpmākajās Rātsnama pagrabstāva telpās būs tematiskās zāles, kas attiecas uz dažādām mākslas jomām: glezniecība, arhitektūra, skulptūras un cilvēki, kas tos apmeklē, papildus kultūras kompetenču apguvei varēs justies māksliniekiem, veidojot savus darbus, piemēram, izmantojot multimediju lietojumprogrammas — veidojot pilis, gleznas. Telpas būs atvērtas dažādām grupām: organizēta un neorganizēta. Projekts ietver moderna aprīkojuma iegādi kultūras mantojuma resursu pieejamībai un izplatīšanai, kultūras aktivitāšu un izglītības veikšanai, multimediju ierīcēm, interaktīvām ierīcēm Kultūras izglītības centra vajadzībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir ginearálta: Tarraingt chultúrtha agus turasóireachta chathair Jarosław a mhéadú Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht earraí ábhartha in JarosławImproving the cultural competences of resident of the city and visitorsIntroduction of modern forms of participation in culture Réamhrá cineálacha nua-aimseartha rannpháirtíochta sa chultúr Is é an tionscadal oibreacha athchóirithe agus caomhnaithe áiseanna a chur i gcrích: Video comhrá Krakow Gate, ul. Grodzka agus siléir Halla an Bhaile ul. Margadh 1 agus iad a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha, go háirithe gníomhaíochtaí oideachais chultúrtha. In áitreabh Gheata Kraków agus íoslach Halla an Bhaile, tá an tIonad um Oideachas Cultúrtha beartaithe. Is éard a bheidh i mbunú an Ionaid Oideachais Chultúrtha ná oideachas cultúrtha leanaí agus daoine óga agus daoine fásta a ghlacann páirt sa phróiseas seo, chomh maith le tacaíocht neamhfhoirmiúil do scoileanna chun tionscadail agus cláir oideachais ealaíonta agus chultúrtha a chur i bhfeidhm. Sna seomraí ina dhiaidh sin ar íoslach Halla na Cathrach beidh hallaí téamacha a thagraíonn do réimsí éagsúla ealaíne: beidh péintéireacht, ailtireacht, dealbha, agus daoine a thugann cuairt orthu, chomh maith le hinniúlachtaí cultúrtha a shealbhú, in ann ealaíontóirí a bhrath trína gcuid saothar a chumadh, e.g. úsáid a bhaint as feidhmchláir ilmheán — caisleáin a dhearadh, pictiúir. Beidh na seomraí ar oscailt do ghrúpaí éagsúla: eagraithe agus neamheagraithe. Áirítear leis an tionscadal trealamh nua-aimseartha a cheannach chun rochtain a fháil ar acmhainní oidhreachta cultúrtha agus iad a scaipeadh, gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachas cultúrtha, gléasanna ilmheán, gléasanna idirghníomhacha a reáchtáil do riachtanais an Ionaid Oideachais Chultúrtha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj: povečati kulturno in turistično privlačnost mesta Jarosław Izboljšanje kakovosti in dostopnosti materialnih dobrin v JarosławuIzboljšanje kulturnih kompetenc prebivalcev mesta in obiskovalcevUvod sodobnih oblik sodelovanja v kulturi Projekt je izvedba obnovitvenih in ohranitvenih del objektov: Krakovska vrata, ul. Grodzka in kleti Mestne hiše ul. Trg 1 in jih prilagodi kulturnim dejavnostim, zlasti kulturnim izobraževalnim dejavnostim. V prostorih Krakovskih vrat in kleti Mestne hiše je predviden Center za kulturno izobraževanje. Temelj Centra za kulturno vzgojo bo kulturno izobraževanje otrok in mladih ter odraslih, ki sodelujejo v tem procesu, ter neformalna podpora šolam pri izvajanju umetniških in kulturnih izobraževalnih projektov in programov. Ureditev prostora v notranjosti Krakovskih vrat bo temeljila na izobraževanju, ki bo namenjeno izobraževanju odnosa do kulturne dediščine – kulturne identitete, varstva dediščine lastne kulture in drugih, spoštovanja kulturne raznolikosti. V naslednjih prostorih kleti Mestne hiše bodo tematske dvorane, ki se bodo nanašale na različna področja umetnosti: slikarstvo, arhitektura, skulpture in ljudje, ki jih obiskujejo, se bodo poleg pridobivanja kulturnih kompetenc lahko počutili kot umetniki s komponiranjem svojih del, npr. z uporabo multimedijskih aplikacij – oblikovanja gradov, slik. Sobe bodo odprte za različne skupine: organizirano in neorganizirano. Projekt vključuje nakup sodobne opreme za dostop in razširjanje virov kulturne dediščine, izvajanje kulturnih dejavnosti in izobraževanja, multimedijske naprave, interaktivne naprave za potrebe Centra za kulturno izobraževanje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обща цел: Да се повиши културната и туристическата привлекателност на град Ярослав Повишаване на качеството и достъпността на материалните блага в ЯрославПодобряване на културните компетентности на жителите на града и посетителитеВъвеждане на съвременни форми на участие в културата Въвеждане на съвременни форми на участие в културата Проектът е да се извършат ремонтни и консервационни дейности на съоръжения: Портата Краков, ул. Гродска и мазетата на кметството ул. Пазар 1 и адаптирането им към културните дейности, по-специално образователните дейности в областта на културата. В помещенията на Краковската врата и мазетата на кметството е предвиден Центърът за културно образование. Фондацията на Центъра за културно образование ще бъде културно образование на деца, младежи и възрастни, които участват в този процес, както и неформална подкрепа на училищата при реализирането на проекти и програми за художествено и културно образование.Подредбата на помещението във вътрешността на Краковската врата ще се основава на образование, насочено към образоване на нагласите към културното наследство — културна идентичност, опазване на наследството на собствената култура и други, зачитане на културното многообразие. В следващите зали на мазето на кметството ще има тематични зали, отнасящи се до различни области на изкуството: живописта, архитектурата, скулптурите и хората, които ги посещават, в допълнение към придобиването на културни умения, ще могат да се чувстват художници чрез композиране на техните произведения, например чрез мултимедийни приложения — проектиране на замъци, картини. Стаите ще бъдат отворени за различни групи: организирани и неорганизирани. Проектът включва закупуване на модерно оборудване за достъп и разпространение на културно-исторически ресурси, провеждане на културни дейности и образование, мултимедийни устройства, интерактивни устройства за нуждите на Центъра за културно образование. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan ġenerali: Li tiżdied l-attrazzjoni kulturali u turistika tal-belt ta’ Jarosław Żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà ta’ oġġetti materjali f’JarosławTitjib tal-kompetenzi kulturali tar-residenti tal-belt u tal-viżitaturiIntroduzzjoni ta’ forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura Introduzzjoni ta’ forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura Il-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni tal-faċilitajiet: Il-Bieb ta’ Krakovja, ul. Grodzka u l-kantini tat-Town Hall ul. Suq 1 u adattament tagħhom għal attivitajiet kulturali, b’mod partikolari attivitajiet ta’ edukazzjoni kulturali. Fil-bini tal-Bieb ta’ Krakovja u l-kantini tal-Muniċipali, huwa previst iċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Kulturali. Il-fondazzjoni taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Kulturali se tkun l-edukazzjoni kulturali tat-tfal u ż-żgħażagħ u l-adulti li jipparteċipaw f’dan il-proċess, kif ukoll l-appoġġ informali tal-iskejjel fl-implimentazzjoni ta’ proġetti u programmi ta’ edukazzjoni artistika u kulturali. L-arranġament tal-kamra fl-intern tal-Krakovja Gate se jkun ibbażat fuq edukazzjoni mmirata lejn l-edukazzjoni lejn il-wirt kulturali — l-identità kulturali, il-protezzjoni tal-wirt tal-kultura proprja u l-oħrajn, ir-rispett għad-diversità kulturali. Fil-kmamar sussegwenti tal-kantina tal-Belt Hall se jkun hemm swali tematiċi li jirreferu għal oqsma varji ta ‘arti: il-pittura, l-arkitettura, l-iskulturi, u n-nies li jżuruhom, minbarra li jakkwistaw kompetenzi kulturali, se jkunu jistgħu jħossu lilhom infushom artisti billi jikkomponu x-xogħlijiet tagħhom, eż. bl-użu ta’ applikazzjonijiet multimedjali — iddisinjar ta’ kastelli, pitturi. Il-kmamar se jkunu miftuħa għal gruppi differenti: organizzati u mhux organizzati. Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir modern għall-aċċess u t-tixrid ta’ riżorsi tal-wirt kulturali, it-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u edukazzjoni, apparat multimedjali, apparat interattiv għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Kulturali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objetivo geral: Aumentar a atratividade cultural e turística da cidade de Jarosław Aumento da qualidade e acessibilidade de haveres materiais em JarosławMelhorando as competências culturais dos moradores da cidade e visitantesIntrodução de formas modernas de participação na cultura Introdução de formas modernas de participação na cultura O projeto é realizar obras de renovação e conservação de instalações: O Portão de Cracóvia, ul. Grodzka e as caves da Câmara Municipal ul. Mercado 1 e adaptá-los às atividades culturais, em especial às atividades de educação cultural. Nas instalações da Porta de Cracóvia e nas caves da Câmara Municipal, está previsto o Centro de Educação Cultural. A fundação do Centro de Educação Cultural será a educação cultural de crianças e jovens e adultos que participam neste processo, bem como o apoio informal das escolas na implementação de projetos e programas de educação artística e cultural.A disposição da sala no interior do Portão de Cracóvia será baseada na educação destinada a educar atitudes em relação ao património cultural — identidade cultural, proteção do património da própria cultura e outros, respeito pela diversidade cultural. Nas salas subsequentes da cave da Prefeitura haverá salas temáticas referentes a vários campos de arte: a pintura, a arquitetura, as esculturas e as pessoas que as visitam, além de adquirirem competências culturais, poderão sentir-se artistas compondo as suas obras, por exemplo, utilizando aplicações multimédia — conceção de castelos, pinturas. As salas estarão abertas a diferentes grupos: organizado e desorganizado. O projeto inclui a aquisição de equipamento moderno para aceder e divulgar recursos do património cultural, realizar atividades culturais e educação, dispositivos multimédia, dispositivos interativos para as necessidades do Centro de Educação Cultural. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Generelt mål: At øge den kulturelle og turistmæssige tiltrækningskraft i byen Jarosław Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af materielle goder i JarosławForbedring af byens indbyggeres og besøgendes kulturelle kompetencerIntroduktion af moderne former for deltagelse i kultur Introduktion af moderne former for deltagelse i kultur Projektet er at udføre renoverings- og bevaringsarbejder af faciliteter: Kraków-porten, ul. Grodzka og kældrene i rådhuset ul. Marked 1 og tilpasse dem til kulturelle aktiviteter, navnlig kulturelle uddannelsesaktiviteter. I Kraków-portens lokaler og rådhusets kældre er der planlagt et center for kulturundervisning. Grundlaget for Center for Kulturundervisning vil være kulturel uddannelse af børn og unge og voksne, der deltager i denne proces, samt uformel støtte til skoler i gennemførelsen af kunstneriske og kulturelle uddannelsesprojekter og -programmer.arrangementet af rummet i det indre af Krakow Gate vil være baseret på uddannelse, der tager sigte på at uddanne holdninger til kulturarv — kulturel identitet, beskyttelse af arven fra ens egen kultur og andre, respekt for kulturel mangfoldighed. I de efterfølgende rum i rådhusets kælder vil der være tematiske haller, der henviser til forskellige kunstområder: maleri, arkitektur, skulpturer og folk, der besøger dem, vil ud over at erhverve kulturelle kompetencer kunne føle sig kunstnere ved at komponere deres værker, f.eks. ved hjælp af multimedieapplikationer — design af slotte, malerier. Værelserne vil være åbne for forskellige grupper: organiseret og uorganiseret. Projektet omfatter indkøb af moderne udstyr til adgang til og formidling af kulturarvsressourcer, gennemførelse af kulturelle aktiviteter og uddannelse, multimedieudstyr og interaktive anordninger til kulturuddannelsescentrets behov. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectiv general: Creșterea atractivității culturale și turistice a orașului Jarosław Creșterea calității și accesibilității bunurilor materiale în JarosławIîmbunătățirea competențelor culturale ale locuitorilor orașului și vizitatorilorIntroducerea formelor moderne de participare la cultură Introducerea formelor moderne de participare la cultură Proiectul este de a efectua lucrări de renovare și conservare a facilităților: Poarta Cracovia, ul. Grodzka și pivnița Primăriei ul. Piața 1 și adaptarea acestora la activitățile culturale, în special la activitățile de educație culturală. În incinta Porții Cracovia și în subsolurile Primăriei, este prevăzut Centrul pentru Educație Culturală. Fundația Centrului pentru Educație Culturală va fi educația culturală a copiilor și tinerilor și adulților care participă la acest proces, precum și sprijinul informal al școlilor în implementarea proiectelor și programelor educaționale artistice și culturale.Amenajarea sălii în interiorul Porții Cracovia se va baza pe educație care vizează educarea atitudinilor față de patrimoniul cultural – identitatea culturală, protejarea patrimoniului propriei culturi și a altora, respectarea diversității culturale. În sălile ulterioare ale subsolului Primăriei vor exista săli tematice care se referă la diverse domenii de artă: pictura, arhitectura, sculpturile și persoanele care le vizitează, pe lângă dobândirea de competențe culturale, vor putea să se simtă artiști compunându-și lucrările, de exemplu, folosind aplicații multimedia – proiectarea de castele, picturi. Camerele vor fi deschise pentru diferite grupuri: organizată și neorganizată. Proiectul include achiziționarea de echipamente moderne pentru accesarea și diseminarea resurselor patrimoniului cultural, desfășurarea de activități culturale și educaționale, dispozitive multimedia, dispozitive interactive pentru nevoile Centrului de Educație Culturală. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Allmänt mål: Att öka den kulturella och turistiska attraktionskraften i staden Jarosław Öka kvaliteten och tillgängligheten på materiella varor i JarosławImprova kulturkompetensen hos invånare i staden och besökareIntroduktion av moderna former av deltagande i kultur Introduktion av moderna former av deltagande i kultur Projektet är att genomföra renoverings- och bevarandearbeten av anläggningar: Krakóws port, ul. Grodzka och källaren i rådhuset ul. Marknad 1 och anpassa dem till kulturella aktiviteter, särskilt kulturutbildning. I Krakóws portens lokaler och stadshusets källare planeras centrum för kulturutbildning. Grunden för Centrum för kulturutbildning kommer att vara kulturell utbildning för barn och ungdomar och vuxna som deltar i denna process, samt informellt stöd till skolor i genomförandet av konstnärliga och kulturella utbildningsprojekt och program.Upprättandet av rummet i det inre av Krakow Gate kommer att baseras på utbildning som syftar till att utbilda attityder till kulturarv – kulturell identitet, skydd av arvet från den egna kulturen och andra, respekt för kulturell mångfald. I de efterföljande rummen i stadshusets källare kommer det att finnas tematiska salar som hänvisar till olika konstområden: måleri, arkitektur, skulpturer och människor som besöker dem, förutom att förvärva kulturell kompetens, kommer att kunna känna sig konstnärer genom att komponera sina verk, t.ex. med hjälp av multimedietillämpningar – designa slott, målningar. Rummen kommer att vara öppna för olika grupper: organiserade och oorganiserade. Projektet omfattar inköp av modern utrustning för tillgång till och spridning av kulturarvsresurser, genomförande av kulturverksamhet och utbildning, multimediautrustning, interaktiva enheter för kulturutbildningscentrumets behov. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0099/16
0 references