Development of sewage management in Zaleszany commune in order to protect the waters of the Sanu basin (Q118922)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q118922 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of sewage management in Zaleszany commune in order to protect the waters of the Sanu basin
Project Q118922 in Poland

    Statements

    0 references
    23,147,084.61 zloty
    0 references
    5,145,596.91 Euro
    13 January 2020
    0 references
    27,231,864.27 zloty
    0 references
    6,053,643.43 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    22 May 2017
    0 references
    31 December 2019
    0 references
    GMINA ZALESZANY
    0 references

    50°35'27.71"N, 22°5'30.41"E
    0 references
    Aglomeracja Zaleszany (zgodnie z uchwałą nr XII/206/15 Sejmiku Województwa Podkarpackiego z dnia 31 sierpnia 2015 r) o równoważnej liczbie mieszkańców 9 560, zlokalizowana jest na terenie miejscowości Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Kępie Zaleszańskie.Aglomeracja Zaleszany figuruje w VKPOŚK w kolumnie: I_d aglomeracji, jako PLPK035N oraz I_d oczyszczalni, jako PLPK1820N i Master Planie z 2017 r. w kolumnie: I_d aglomeracji, jako PLPK035 z rzeczywistą RLM wynoszącą 9560. Zgodnie z danymi statystycznymi z sieci kanalizacji sanitarnej korzystało na koniec 2015 r. tylko 44,6% jej mieszkańców. Łączna liczba RLM wynosi 4 075. Procentowy udział korzystających z sieci kanalizacji sanitarnej wynosi 42,62 % (4075/).Rok po zakończeniu realizacji projektu tj. w 2020 r. (na koniec) zakłada się, iż do wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej zostanie przyłączonych 1 786 osób. Łącznie zostanie wybudowanych 44 980,06 m sieci kanalizacji sanitarnej (w tym 8 627,10 m niekwalifikowanych do dofinansowania).Procentowy udział korzystających z sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji wyniesie 61,31% (5 861 RLM/9560 RLM). Zakres prac przewiduje również zastosowanie OZE (lamp hybrydowych oświetlających pompownie ). Dodatkowo projekt zakłada rozbudowę istniejącej mechaniczno-biologicznej OŚ w Kępiu Zaleszańskim (Gmina Zaleszany) w technologii sekwencyjnego o aktualnej wydajności Qdśr=820m3/d do wydajności projektowanej Qdśr=1015m3/d, dla projektowanej łącznej ilości obsługiwanych mieszkańców równoważnych RLM = 9560. Celem projektu jest poprawa jakości oraz zapobieganie degradacji środowiska poprzez ograniczanie zanieczyszczeń wód i gleby oraz ochronę naturalnych ekosystemów. Z punktu widzenia społecznego niezwykle istotna jest poprawa poziomu społecznego i gospodarczego gminy oraz stanu środowiska naturalnego. (Polish)
    0 references
    Agglomeration Zaleszany (according to resolution No XII/206/15 of the Podkarpackie Voivodship’s Sejm of 31 August 2015) with an equivalent population of 9 560, is located in the villages of Zaleszany, Kępieny Zalesz, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola in Zale Zapieków. I_d agglomerations, as PLPK035N and I_d treatment plant, as PLPK1820N and Master Plan 2017 in the column: I_d agglomeration, as PLPK035 with an actual RLM of 9560. According to statistics from the sanitary system, only 44.6 % of its population used at the end of 2015. The total number of RLM is 4,075. The percentage share of users of sanitary sewage system is 42.62 % (4075/).Year after completion of the project, i.e. in 2020 (at the end) it is assumed that 1 786 people will be connected to the built sanitary network. A total of 44980.06 m of sanitary sewage system (including 8627.10 m not eligible for funding) will be built.The percentage share of sanitary sewers in the agglomerations will be 61.31 % (5 861 RLM/9560 RLM). The scope of work also provides for the use of RES (hybrid tube illuminating pumping stations). In addition, the project envisages the expansion of the existing mechanical and biological EWW in Zaleshanski Kępi (Lapensian Municipality) in sequential technology with the current Qdśr=820 m³/d capacity to the design performance Qdśr=1015 m³/d, for the total number of supported residents equivalent to RLM = 9560. The aim of the project is to improve quality and prevent environmental degradation by reducing water and soil pollution and protecting natural ecosystems. From a social point of view, it is extremely important to improve the social and economic level of the municipality and the state of the environment. (English)
    20 October 2020
    0.4062111830952774
    0 references
    L’agglomération de Zaleszany (conformément à la résolution no XII/206/15 de l’Assemblée régionale de Podkarpackie du 31 août 2015), d’une population équivalente de 9 560 habitants, est située dans la ville de Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola avec une station d’épuration des eaux usées à Kępie Zaleszańskie. I_d agglomeration, en tant que station d’épuration PLPK035N et I_d, en tant que PLPK1820N et plan directeur 2017 dans la colonne: I_d agglomeration, en tant que PLPK035 avec p.e. réel de 9560. Selon les statistiques, seulement 44,6 % de la population utilisait le réseau d’assainissement fin 2015. Le nombre total de p.e. est de 4 075. Le pourcentage d’utilisation du réseau d’égouts sanitaires est de 42,62 % (4075/).L’année suivant l’achèvement du projet, c’est-à-dire en 2020 (enfin), on suppose que 1 786 personnes seront raccordées au réseau d’égouts sanitaires construit. Au total, 44 980,06 m de réseau d’égouts sanitaires seront construits (dont 8 627,10 millions ne sont pas admissibles au financement). Le pourcentage d’utilisation du réseau d’égouts sanitaires dans l’agglomération s’élèvera à 61,31 % (5 861 p.e./9560 p.e.). L’étendue des travaux prévoit également l’utilisation de SER (lampe hybride éclairant les stations de pompage). En outre, le projet suppose l’expansion de l’EIE mécanique-biologique existante à Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) en technologie séquentielle avec une capacité actuelle Qdśr = 820 m³/j à la capacité projetée Qdśr = 1 015 m³/j, pour le nombre total prévu de résidents desservis équivalent à PLM = 9560. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement en réduisant la pollution de l’eau et des sols et en protégeant les écosystèmes naturels. Du point de vue social, il est extrêmement important d’améliorer le niveau social et économique de la municipalité et l’état de l’environnement naturel. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Die Gemeinde Zaleszany (gemäß Resolution XII/206/15 der Regionalversammlung Podkarpackie vom 31. August 2015) mit einer Einwohnerzahl von 9 560 liegt in der Stadt Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola mit einer Kläranlage in Kępie Zaleszańskie.Die bewaldete Agglomeration ist in der VKPOŚK-Spalte aufgeführt: I_d Agglomeration als PLPK035N und I_d Kläranlage als PLPK1820N und Masterplan 2017 in Spalte: I_d Agglomeration, als PLPK035 mit der tatsächlichen p.e. von 9560. Laut Statistik nutzten Ende 2015 nur 44,6 % der Bevölkerung das Sanitärnetz. Die Gesamtzahl der P.E. beträgt 4 075. Der Prozentsatz der Nutzung des Sanitärkanalnetzes beträgt 42,62 % (4075/).Im Jahr nach Abschluss des Projekts, d. h. im Jahr 2020 (endlich), wird davon ausgegangen, dass 1 786 Personen an das gebaute Sanitärkanalnetz angeschlossen werden. Insgesamt werden 44 980,06 m sanitäre Kanalisationsnetze gebaut (darunter 8 627,10 m nicht förderfähig). Der Prozentsatz der Nutzung des Sanitärkanalnetzes im Ballungsraum beträgt 61,31 % (5 861 p.e./9560 EW). Der Arbeitsumfang sieht auch die Verwendung von RES (Hybridlampen-Beleuchtungspumpenstationen) vor. Darüber hinaus geht das Projekt von der Erweiterung der bestehenden mechanisch-biologischen UVP in Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) in sequentielle Technologie mit aktueller Kapazität Qdśr=820 m³/d auf die prognostizierte Kapazität Qdśr=1015 m³/d für die prognostizierte Gesamtzahl der bedienten Einwohner in Höhe von PLM = 9560 aus. Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und Umweltzerstörung zu verhindern, indem Wasser- und Bodenverschmutzung reduziert und natürliche Ökosysteme geschützt werden. Aus sozialer Sicht ist es äußerst wichtig, das soziale und wirtschaftliche Niveau der Gemeinde und den Zustand der natürlichen Umwelt zu verbessern. (German)
    8 December 2021
    0 references
    De agglomeratie Zaleszany (volgens resolutie nr. XII/206/15 van de regionale vergadering van Podkarpackie van 31 augustus 2015) is gelegen in de stad Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola met een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kępie Zaleszańskie.De beboste agglomeratie is opgenomen in de VKPOŚK kolom: I_d agglomeratie, als PLPK035N en I_d behandelingsinstallatie, als PLPK1820N en Master Plan 2017 in kolom: I_d agglomeratie, als PLPK035 met werkelijke i.e. 9560. Volgens statistieken gebruikte slechts 44,6 % van de bevolking eind 2015 het sanitaire netwerk. Het totale aantal i.e. is 4 075. Het gebruik van het sanitaire rioolnetwerk bedraagt 42,62 % (4075/).Het jaar na voltooiing van het project, d.w.z. in 2020 (eindelijk), wordt aangenomen dat 1 786 mensen zullen worden aangesloten op het gebouwde sanitaire rioolnetwerk. In totaal zal 44 980,06 m aan sanitair rioolnetwerk worden gebouwd (waarvan 8 627,10 m niet in aanmerking komt voor financiering). Het percentage van het gebruik van het sanitaire rioolnetwerk in de agglomeratie zal 61,31 % bedragen (5 861 i.e./9560 i.e.). Het werkterrein voorziet ook in het gebruik van RES (hybride verlichtingspompstations). Daarnaast gaat het project uit van de uitbreiding van de bestaande mechanisch-biologische MEB in Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) in sequentiële technologie met huidige capaciteit Qdśr=820 m³/d tot de verwachte capaciteit Qdśr=1015 m³/d, voor het verwachte totale aantal bediende ingezetenen gelijk aan PLM = 9560. Het doel van het project is om de kwaliteit te verbeteren en de aantasting van het milieu te voorkomen door water- en bodemverontreiniging te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. Vanuit sociaal oogpunt is het van groot belang om het sociale en economische niveau van de gemeente en de staat van de natuurlijke omgeving te verbeteren. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'agglomerato di Zaleszany (secondo la risoluzione n. XII/206/15 dell'Assemblea regionale Podkarpackie del 31 agosto 2015) con una popolazione equivalente di 9 560 abitanti, si trova nella città di Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola con un impianto di trattamento delle acque reflue a Kępie Zaleszańskie.L'agglomerato forestale è elencato nella colonna VKPOŚK: Agglomerato I_d, come impianto di trattamento PLPK035N e I_d, come PLPK1820N e Master Plan 2017 nella colonna: Agglomerato I_d, come PLPK035 con a.e. effettivo di 9560. Secondo le statistiche, solo il 44,6 % della popolazione ha utilizzato la rete di servizi igienico-sanitari alla fine del 2015. Il numero totale di a.e. è di 4 075. La percentuale di utilizzo della rete fognaria sanitaria è del 42,62 % (4075/).L'anno successivo al completamento del progetto, cioè nel 2020 (finalmente), si presume che 1 786 persone saranno collegate alla rete fognaria costruita. In totale saranno costruiti 44 980,06 m di rete fognaria (di cui 8 627,10 m non ammissibili al finanziamento). La percentuale di utilizzo della rete fognaria nell'agglomerato ammonterà al 61,31 % (5 861 a.e./9560 a.e.). L'ambito di lavoro prevede anche l'utilizzo di RES (luce ibrida che illumina stazioni di pompaggio). Inoltre, il progetto presuppone l'espansione della VIA meccanico-biologica esistente a Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) nella tecnologia sequenziale con capacità attuale Qdśr=820 m³/d alla capacità prevista Qdśr=1015 m³/d, per il numero totale previsto di residenti serviti equivalenti a PLM = 9560. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale riducendo l'inquinamento idrico e del suolo e proteggendo gli ecosistemi naturali. Dal punto di vista sociale, è estremamente importante migliorare il livello sociale ed economico del comune e lo stato dell'ambiente naturale. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La aglomeración de Zaleszany (según la Resolución n.º XII/206/15 de la Asamblea Regional de Podkarpackie de 31 de agosto de 2015) con una población equivalente de 9 560 habitantes, se encuentra en la ciudad de Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola con una planta de tratamiento de aguas residuales en Kępie Zaleszańskie.La aglomeración boscosa aparece en la columna VKPOŚK: Aglomeración I_d, como planta de tratamiento PLPK035N e I_d, como PLPK1820N y Plan Maestro 2017 en la columna: Aglomeración I_d, como PLPK035 con e-h real de 9560. Según las estadísticas, solo el 44,6 % de la población utilizó la red de saneamiento a finales de 2015. El número total de e-h es de 4 075. El porcentaje de utilización de la red de alcantarillado sanitario es del 42,62 % (4075/).El año posterior a la finalización del proyecto, es decir, en 2020 (finalmente), se supone que 1 786 personas estarán conectadas a la red de alcantarillado sanitario construida. En total, se construirán 44 980,06 m de red de alcantarillado sanitario (incluidos 8 627,10 millones no elegibles para la financiación). El porcentaje de utilización de la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración ascenderá al 61,31 % (5 861 e-h/9560 e-h). El alcance de los trabajos también prevé el uso de RES (estaciones de bombeo luminosas de lámpara híbrida). Además, el proyecto asume la expansión de la EIA mecánica-biológica existente en Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) en tecnología secuencial con capacidad actual Qdśr=820 m³/d a la capacidad proyectada Qdśr=1015 m³/d, para el número total proyectado de residentes atendidos equivalente a PLM = 9560. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental mediante la reducción de la contaminación del agua y del suelo y la protección de los ecosistemas naturales. Desde el punto de vista social, es extremadamente importante mejorar el nivel social y económico del municipio y el estado del entorno natural. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Zaleszany linnastu (Podkarpackie maakonna volikogu 31. augusti 2015. aasta resolutsiooni nr XII/206/15 kohaselt), mille rahvaarv on 9 560, asub Zaleszany linnas Kępie Zaleszańskies, Zbydniówis, Turbias, Pilchówis, Agatówkas, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola koos Kępie Zaleszańskie reoveepuhastiga.Metsastatud linnastu on loetletud VKPOŚK veerus: I_d linnastu kui PLPK035N ja I_d reoveepuhasti PLPK1820N ja 2017. aasta üldkava veerus: I_d linnastu, PLPK035, tegeliku inimekvivalendiga 9560. Statistika kohaselt kasutas 2015. aasta lõpus kanalisatsioonivõrku vaid 44,6 % elanikkonnast. Inimekvivalendi koguarv on 4 075. Sanitaarkanalisatsiooni kasutamise protsent on 42,62 % (4075/).Projekti lõpetamisele järgneval aastal ehk 2020. aastal (lõppkokkuvõttes) eeldatakse, et ehitatud sanitaarkanalisatsiooniga ühendatakse 1786 inimest. Kokku ehitatakse 44 980,06 m sanitaarkanalisatsioonivõrku (sealhulgas 8 627,10 m toetuse saamise tingimustele mittevastavat). Sanitaarkanalisatsiooni kasutamise protsent on 61,31 % (5 861 ie/9560 ie). Töö hõlmab ka taastuvate energiaallikate kasutamist (hübriidlambiga valgustavad pumbajaamad). Lisaks eeldatakse projektis, et Kępi Zaleszańskis (Gmina Zaleszany) laiendatakse olemasolevat mehaanilist ja bioloogilist keskkonnamõju hindamist järjestikku, mille praegune võimsus Qdśr = 820 m³/d, prognoositud võimsuseni Qdśr = 1 015 m³/d, teenindatavate elanike prognoositava koguarvuni, mis vastab PLM = 9560. Projekti eesmärk on parandada kvaliteeti ja vältida keskkonnaseisundi halvenemist, vähendades vee- ja pinnasereostust ning kaitstes looduslikke ökosüsteeme. Sotsiaalsest vaatepunktist on äärmiselt oluline parandada omavalitsuse sotsiaalset ja majanduslikku taset ning looduskeskkonna seisundit. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Zaleszanijos aglomeracija (pagal 2015 m. rugpjūčio 31 d. Podkarpackie regiono asamblėjos rezoliuciją Nr. XII/206/15), kurios gyventojų skaičius yra 9 560, yra Zaleszanijos, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatów, Obojna mieste, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola su nuotekų valymo įrenginiu Kępie Zaleszańskie.Miško aglomeracija įtraukta į VKPOŚK skiltį: I_d aglomeracija, kaip PLPK035N ir I_d valymo įrenginiai, kaip PLPK1820N ir 2017 m. pagrindinis planas, skiltyje: I_d aglomeracija, kaip PLPK035, faktinė g. e. 9560. Remiantis statistika, 2015 m. pabaigoje sanitarijos tinklu naudojosi tik 44,6 proc. gyventojų. Bendras g. e. skaičius yra 4 075. Sanitarinės kanalizacijos tinklo naudojimo procentas yra 42,62 % (4075/).Metais po projekto užbaigimo, t. y. 2020 m. (galiausiai), daroma prielaida, kad prie pastatyto sanitarinio kanalizacijos tinklo bus prijungti 1 786 žmonės. Iš viso bus pastatyta 44 980,06 m sanitarinių kanalizacijos tinklų (iš jų 8 627,10 m neatitinka finansavimo reikalavimų). Santechnikos kanalizacijos tinklo naudojimo procentinė dalis aglomeracijoje sudarys 61,31 % (5 861 g. e./9560 g. e.). Darbo apimtis taip pat numato atsinaujinančiųjų energijos išteklių (hibridinių lempų apšvietimo siurblių) naudojimą. Be to, projekte daroma prielaida, kad Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) esamo mechaninio ir biologinio poveikio aplinkai vertinimo išplėtimas taikant nuosekliąją technologiją, kurio dabartinis pajėgumas Qdśr = 820 m³/d, iki prognozuojamo pajėgumo Qdśr=1015 m³/d, atsižvelgiant į numatomą bendrą aptarnaujamų gyventojų skaičių, atitinkantį PLM = 9560. Projekto tikslas – gerinti kokybę ir užkirsti kelią aplinkos būklės blogėjimui mažinant vandens ir dirvožemio taršą ir saugant natūralias ekosistemas. Socialiniu požiūriu labai svarbu gerinti savivaldybės socialinį ir ekonominį lygį bei gamtinės aplinkos būklę. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Aglomeracija Zaleszany (u skladu s Rezolucijom br. XII/206/15 Regionalne skupštine Podkarpackie od 31. kolovoza 2015.) s ekvivalentnom populacijom od 9 560, nalazi se u gradu Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola s postrojenjem za pročišćavanje otpadnih voda u mjestu Kępie Zaleszańskie.Pošumljena aglomeracija navedena je u stupcu VKPOŚK: I_d aglomeracija, kao PLPK035N i I_d postrojenje za pročišćavanje, kao PLPK1820N i Glavni plan za 2017. u stupcu: I_d aglomeracija, kao PLPK035 sa stvarnim p.e. od 9560. Prema statističkim podacima, na kraju 2015. samo je 44,6 % stanovništva koristilo sanitarnu mrežu. Ukupan broj p.e. je 4 075. Postotak korištenja sanitarne kanalizacijske mreže iznosi 42,62 % (4075/). Godinu dana nakon završetka projekta, odnosno 2020. godine (konačno), pretpostavlja se da će na izgrađenu sanitarnu kanalizacijsku mrežu biti priključeno 1 786 osoba. Ukupno će biti izgrađeno 44 980,06 m sanitarne kanalizacijske mreže (uključujući 8 627,10 m neprihvatljivo za financiranje). Postotak korištenja sanitarne kanalizacijske mreže u aglomeraciji iznosit će 61,31 % (5 861 p.e./9560 p.e.). Opseg rada također predviđa korištenje obnovljivih izvora energije (hibridnih svjetiljki za osvjetljavanje crpnih stanica). Osim toga, u projektu se pretpostavlja proširenje postojeće mehaničko-biološke procjene utjecaja na okoliš u Kępi Zaleszańskom (Gmina Zaleszany) u sekvencijskoj tehnologiji trenutačnog kapaciteta Qdśr=820 m³/d na predviđeni kapacitet Qdśr=1015 m³/d, za predviđeni ukupni broj zaposlenih stanovnika jednak PLM-u = 9560. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i spriječiti degradaciju okoliša smanjenjem onečišćenja vode i tla te zaštitom prirodnih ekosustava. S društvenog stajališta iznimno je važno poboljšati društvenu i gospodarsku razinu općine i stanje prirodnog okoliša. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Ο οικισμός Zaleszany (σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. XII/206/15 της περιφερειακής συνέλευσης του Podkarpackie της 31ης Αυγούστου 2015) με ισοδύναμο πληθυσμό 9 560 κατοίκων, βρίσκεται στην πόλη Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatów, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kępie Zaleszańskie.Ο δασικός οικισμός περιλαμβάνεται στη στήλη VKPOрK: I_d οικισμός, ως μονάδα επεξεργασίας PLPK035N και I_d, ως PLPK1820N και Γενικό Πρόγραμμα 2017 στη στήλη: I_d οικισμός, ως PLPK035 με πραγματικό ι.π. 9560. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, μόνο το 44,6 % του πληθυσμού χρησιμοποίησε το δίκτυο αποχέτευσης στο τέλος του 2015. Ο συνολικός αριθμός ι.π. είναι 4 075. Το ποσοστό χρήσης του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου είναι 42,62 % (4075/).Το έτος μετά την ολοκλήρωση του έργου, δηλαδή το 2020 (τελικά), θεωρείται ότι θα συνδεθούν 1.786 άτομα με το δομημένο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. Συνολικά, θα κατασκευαστούν 44 980,06 m υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης (εκ των οποίων 8 627,10 m μη επιλέξιμα για χρηματοδότηση). Το ποσοστό χρήσης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στον οικισμό θα ανέλθει σε 61,31 % (5 861 ι.π./9560 ι.π.). Το αντικείμενο των εργασιών προβλέπει επίσης τη χρήση των ΑΠΕ (υβριδικά αντλιοστάσια φωτισμού λαμπτήρων). Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την επέκταση της υφιστάμενης μηχανικής-βιολογικής ΕΠΕ στο Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) σε διαδοχική τεχνολογία με τρέχουσα δυναμικότητα Qdśr=820 m³/d στην προβλεπόμενη δυναμικότητα Qdśr=1015 m³/d, για τον προβλεπόμενο συνολικό αριθμό εξυπηρετούμενων κατοίκων ισοδύναμο με PLM = 9560. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η πρόληψη της υποβάθμισης του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους και της προστασίας των φυσικών οικοσυστημάτων. Από κοινωνική άποψη, είναι εξαιρετικά σημαντικό να βελτιωθεί το κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο του δήμου και η κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Aglomerácia Zaleszany (podľa uznesenia Regionálneho zhromaždenia Podkarpackie č. XII/206/15 z 31. augusta 2015) s ekvivalentným počtom obyvateľov 9 560 sa nachádza v meste Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola s čistiarňou odpadových vôd v Kępie Zaleszańskie. Zalesnená aglomerácia je uvedená v stĺpci VKPOK: Aglomerácia I_d ako čistiareň PLPK035N a I_d, ako PLPK1820N a hlavný plán 2017 v stĺpci: I_d aglomerácia, ako PLPK035 so skutočným p. e. z 9560. Podľa štatistík na konci roka 2015 iba 44,6 % obyvateľstva používalo sanitačnú sieť. Celkový počet p. k. je 4 075. Percentuálny podiel používania sanitárnej kanalizačnej siete je 42,62 % (4075/).Rok po dokončení projektu, t. j. v roku 2020 (konečne), sa predpokladá, že k vybudovanej hygienickej kanalizačnej sieti bude pripojených 1 786 osôb. Celkovo sa vybuduje 44 980,06 m sanitárnej kanalizačnej siete (vrátane 8 627,10 m, ktoré nie sú oprávnené na financovanie). Percentuálny podiel používania sanitárnej kanalizačnej siete v aglomerácii dosiahne 61,31 % (5 861 p. k./9560 p. k.). V rozsahu prác sa takisto zabezpečuje využívanie obnoviteľných zdrojov energie (hybridné osvetľovacie čerpacie stanice). Okrem toho sa v projekte predpokladá rozšírenie existujúceho mechanicko-biologického posudzovania vplyvov na životné prostredie v Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) v sekvenčnej technológii so súčasnou kapacitou Qdśr=820 m³/d na predpokladanú kapacitu Qdśr=1015 m³/d, pre predpokladaný celkový počet obsluhovaných obyvateľov rovnajúci sa PLM = 9560. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a zabrániť zhoršovaniu životného prostredia znížením znečistenia vody a pôdy a ochranou prírodných ekosystémov. Zo sociálneho hľadiska je mimoriadne dôležité zlepšiť sociálnu a hospodársku úroveň obce a stav prírodného prostredia. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Zaleszanyn taajama (31 päivänä elokuuta 2015 annetun Podkarpackien aluevaltuuston päätöslauselman XII/206/15 mukaisesti), jonka asukasluku on 9 560, sijaitsee Zaleszanyn kaupungissa, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola, jossa on jätevedenpuhdistamo Kępie Zaleszańskie.Metsäinen taajama on lueteltu VKPOŚK-sarakkeessa: I_d taajama PLPK035N ja I_d puhdistamoina PLPK1820N ja yleissuunnitelma 2017 sarakkeessa: I_d taajama PLPK035, jonka todellinen avl on 9560. Tilastojen mukaan vain 44,6 prosenttia väestöstä käytti sanitaatioverkostoa vuoden 2015 lopussa. Avl:n kokonaismäärä on 4 075. Saniteettiviemäriverkon käytön prosenttiosuus on 42,62 % (4075/). Vuosi hankkeen päättymisen jälkeen eli vuonna 2020 (lopuksi) oletetaan, että rakennettuun saniteettiviemäriverkkoon liitetään 1 786 henkilöä. Saniteettiviemäriverkostoa rakennetaan yhteensä 44 980,06 m (joista 8 627,10 m ei ole tukikelpoisia). Saniteettiviemäriverkon käytön prosenttiosuus taajamassa on 61,31 % (5 861 avl/9560 avl). Työssä säädetään myös uusiutuvien energialähteiden käytöstä (hybridilamppu, joka valaisee pumppausasemia). Lisäksi hankkeessa oletetaan, että Kępi Zaleszańskin (Gmina Zaleszany) mekaanisen ja biologisen ympäristövaikutusten arvioinnin nykyinen kapasiteetti Qdśr = 820 m³/d laajennetaan Kępi Zaleszańskin (Gmina Zaleszany) nykyiseen kapasiteettiin Qdśr=1015 m³/d, kun arvioitujen asukkaiden kokonaismäärä vastaa PLM = 9560. Hankkeen tavoitteena on parantaa laatua ja ehkäistä ympäristön pilaantumista vähentämällä veden ja maaperän pilaantumista sekä suojelemalla luonnon ekosysteemejä. Sosiaalisesta näkökulmasta on erittäin tärkeää parantaa kunnan sosiaalista ja taloudellista tasoa sekä luonnontilaa. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    Zaleszany agglomerációja (a Podkarpackie tartomány közgyűlésének 2015. augusztus 31-i XII/206/15. számú határozata szerint) 9 560 lakosú Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola településen található, Kępie Zaleszańskie településen. I_d agglomeráció PLPK035N és I_d szennyvíztisztító telepként, PLPK1820N és 2017. évi főterv: I_d agglomeráció, PLPK035 formában, tényleges 9560 LE-vel. A statisztikák szerint 2015 végén a lakosság mindössze 44,6%-a használta a szennyvízelvezetési hálózatot. Az összlétszám 4 075. Az egészségügyi csatornahálózat használatának százalékos aránya 42,62% (4075/).A projekt befejezését követő év, azaz 2020-ban (végül) feltételezhető, hogy 1 786 ember csatlakozik az épített szaniterhálózathoz. Összesen 44 980,06 m szaniter csatornahálózatot építenek ki (ebből 8 627,10 m nem támogatható). Az agglomerációban az egészségügyi csatornahálózat használatának százalékos aránya 61,31% (5 861 LE/9560 LE). A munka hatóköre rendelkezik a RES (hibrid lámpa világító szivattyúállomások) használatáról is. Emellett a projekt feltételezi a Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) meglévő mechanikai-biológiai környezeti hatásvizsgálatának kiterjesztését a jelenlegi Qdśr = 820 m³/d kapacitású szekvenciális technológiával a tervezett Qdśr=1015 m³/d kapacitásra a PLM = 9560-nak megfelelő kiszolgált lakosok tervezett teljes száma tekintetében. A projekt célja a minőség javítása és a környezetkárosodás megelőzése a víz- és talajszennyezés csökkentése, valamint a természetes ökoszisztémák védelme révén. Társadalmi szempontból rendkívül fontos az önkormányzat társadalmi és gazdasági szintjének és a természeti környezet állapotának javítása. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Aglomerace Zaleszany (podle usnesení regionálního shromáždění Podkarpackie č. XII/206/15 ze dne 31. srpna 2015) s ekvivalentní populací 9 560 se nachází ve městě Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola s čistírnou odpadních vod v Kępie Zaleszańskie.Zalesněná aglomerace je uvedena ve sloupci VKPOŚK: I_d aglomerace, jako čistírna PLPK035N a I_d, jako PLPK1820N a Hlavní plán 2017 ve sloupci: I_d aglomerace, jako PLPK035 se skutečným PE 9560. Podle statistik na konci roku 2015 používalo sanitační síť pouze 44,6 % obyvatel. Celkový počet PE je 4 075. Procento využití sanitární kanalizační sítě je 42,62 % (4075/).Rok po dokončení projektu, tj. v roce 2020 (konečně), se předpokládá, že k postavené sanitární kanalizační síti bude připojeno 1 786 osob. Celkem bude vybudováno 44 980,06 m sanitární kanalizační sítě (včetně 8 627,10 m nezpůsobilých pro financování). Procento využití sanitární kanalizační sítě v aglomeraci bude činit 61,31 % (5 861 PE/9560 PE). Rozsah prací rovněž stanoví použití obnovitelných zdrojů energie (hybridní svítící čerpací stanice). Kromě toho projekt předpokládá rozšíření stávajícího mechanicko-biologického EIA v Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) v sekvenční technologii se současnou kapacitou Qdśr=820 m³/d na plánovanou kapacitu Qdśr=1015 m³/d, pro předpokládaný celkový počet obsluhovaných obyvatel odpovídající PLM = 9560. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a předcházet zhoršování životního prostředí snížením znečištění vody a půdy a ochranou přírodních ekosystémů. Ze sociálního hlediska je mimořádně důležité zlepšit sociální a ekonomickou úroveň obce a stav přírodního prostředí. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Zaleszanjas aglomerācija (saskaņā ar Podkarpackie reģionālās asamblejas 2015. gada 31. augusta Rezolūciju Nr. XII/206/15) ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 9 560 atrodas Zaleszany pilsētā, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatów, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Kępie Zaleszańskie.Apmežotā aglomerācija ir norādīta VKPOŚK slejā: I_d aglomerācija kā PLPK035N un I_d attīrīšanas iekārta, kā PLPK1820N un 2017. gada ģenerālplāns, slejā: I_d aglomerācija, kā PLPK035 ar faktisko c.e. 9560. Saskaņā ar statistiku tikai 44,6 % iedzīvotāju 2015. gada beigās izmantoja sanitārijas tīklu. Kopējais c.e. skaits ir 4075. Sanitāro kanalizācijas tīklu izmantošanas procentuālā daļa ir 42,62 % (4075/). Gadu pēc projekta pabeigšanas, t. i., 2020. gadā (galīgi), tiek pieņemts, ka 1786 cilvēki tiks savienoti ar izbūvēto sanitāro kanalizācijas tīklu. Kopumā tiks izbūvēti 44 980,06 m sanitāro kanalizācijas tīklu (t. sk. 8 627,10 m, kas nav tiesīgi saņemt finansējumu). Sanitāro kanalizācijas tīklu izmantošanas procentuālā daļa aglomerācijā būs 61,31 % (5 861 c.e./9560 c.e.). Darba joma paredz arī RES (hibrīdspuldzes apgaismojuma sūkņu stacijas) izmantošanu. Turklāt projektā tiek pieņemts, ka Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszańy) esošā mehāniski bioloģiskā IVN ar pašreizējo jaudu Qdśr = 820 m³/d paplašinās secīgā tehnoloģijā līdz prognozētajai jaudai Qdśr=1015 m³/d, prognozētajam kopējam apkalpoto iedzīvotāju skaitam, kas atbilst PLM = 9560. Projekta mērķis ir uzlabot kvalitāti un novērst vides degradāciju, samazinot ūdens un augsnes piesārņojumu un aizsargājot dabiskās ekosistēmas. No sociālā viedokļa ir ārkārtīgi svarīgi uzlabot pašvaldības sociālo un ekonomisko līmeni un dabiskās vides stāvokli. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Tá ceirtleán Zaleszany (de réir Rún Uimh. XII/206/15 ó Thionól Réigiúnach Podkarpackie an 31 Lúnasa 2015) le daonra coibhéiseach 9 560, suite i mbaile Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, an Turbia, Pilchów, Agatów, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola le gléasra cóireála fuíolluisce i Kępie Zaleszańskie.Tá an ceirtleán foraoise liostaithe sa cholún VKPOţK: I_d ceirtleán, mar ghléasra cóireála PLPK035N agus I_d, mar PLPK1820N agus Máistirphlean 2017 i gcolún: I_d ceirtleán, mar PLPK035 le p.e. iarbhír de 9560. De réir staitisticí, níor úsáid ach 44.6 % den daonra an líonra sláintíochta ag deireadh 2015. Is é 4 075 an líon iomlán p.s.. Is é an céatadán de líonra séarachais sláintíochta a úsáid ná 42.62 % (4075/).An bhliain tar éis an tionscadal a chríochnú, i.e. i 2020 (ar deireadh), glactar leis go mbeidh 1 786 duine ceangailte leis an líonra séarachais tógtha. San iomlán, tógfar 44 980.06 m de líonra séarachais sláintíochta (lena n-áirítear 8 627.10 m neamh-incháilithe do mhaoiniú). Beidh 61.31 % (5 861 p.e./9560 p.e.) ag baint úsáide as an líonra séarach sláintíochta sa cheirtleán. Foráiltear le raon feidhme na hoibre freisin d’úsáid RES (stáisiúin phumpála soilsithe lampa hibrideach). Ina theannta sin, glactar leis sa tionscadal go leathnófar an EIA meicniúil-bhitheolaíoch atá ann cheana in Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) i dteicneolaíocht sheicheamhach a bhfuil an acmhainn reatha aige Qdśr=820 m³/d go dtí an toilleadh réamh-mheasta Qdśr=1015 m³/d, i gcás líon iomlán réamh-mheasta na gcónaitheoirí a bhfreastalaítear orthu arb ionann é agus PLM = 9560. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus díghrádú comhshaoil a chosc trí thruailliú uisce agus ithreach a laghdú agus éiceachórais nádúrtha a chosaint. Ó thaobh na sochaí de, tá sé thar a bheith tábhachtach leibhéal sóisialta agus eacnamaíoch an bhardas agus staid an chomhshaoil nádúrtha a fheabhsú. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Aglomeracija Zaleszany (v skladu z resolucijo št. XII/206/15 regionalne skupščine Podkarpackie z dne 31. avgusta 2015) z enakim številom prebivalcev 9 560 se nahaja v mestu Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola s čistilno napravo v Kępie Zaleszańskie.Pogozdena aglomeracija je navedena v stolpcu VKPOŚK: Aglomeracija I_d, kot čistilna naprava PLPK035N in I_d, kot PLPK1820N in glavni načrt za leto 2017 v stolpcu: Aglomeracija I_d kot PLPK035 z dejanskim PE 9560. Po statističnih podatkih je komunalno omrežje konec leta 2015 uporabljalo le 44,6 % prebivalstva. Skupno število PE je 4 075. Odstotek uporabe sanitarnega kanalizacijskega omrežja je 42,62 % (4075/). Leto po zaključku projekta, tj. v letu 2020 (končno), se predvideva, da bo na zgrajeno sanitarno kanalizacijo priključenih 1 786 oseb. Skupaj bo zgrajenih 44 980,06 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja (vključno z 8 627,10 m neupravičenimi sredstvi). Odstotek uporabe sanitarne kanalizacije v aglomeraciji bo znašal 61,31 % (5 861 PE/9560 PE). Obseg dela določa tudi uporabo OVE (hibridnih črpalnih postaj za sijalke). Poleg tega projekt predvideva razširitev obstoječe mehansko-biološke presoje vplivov na okolje v kraju Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) v zaporedni tehnologiji s trenutno zmogljivostjo Qdśr = 820 m³/d na predvideno zmogljivost Qdśr=1015 m³/d za predvideno skupno število oskrbovanih prebivalcev, enakovredno PLM = 9560. Cilj projekta je izboljšati kakovost in preprečiti degradacijo okolja z zmanjševanjem onesnaževanja voda in tal ter varovanjem naravnih ekosistemov. S socialnega vidika je izjemno pomembno izboljšati socialno in ekonomsko raven občine in stanje naravnega okolja. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Агломерацията Zaleszany (съгласно Резолюция № XII/206/15 на Регионалната асамблея на Podkarpackie от 31 август 2015 г.) с равностойно население от 9 560 души се намира в град Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola с пречиствателна станция за отпадъчни води в Kępie Zaleszańskie. I_d агломерация, като PLPK035N и I_d пречиствателна станция, като PLPK1820N и генерален план за 2017 г. в колона: I_d агломерация, като PLPK035 с действителен ЕЖ от 9560. Според статистиката в края на 2015 г. само 44,6 % от населението е използвало санитарно-хигиенната мрежа. Общият брой на ЕЖ е 4 075. Процентът на използване на санитарната канализационна мрежа е 42,62 % (4075/).Годината след приключване на проекта, т.е. през 2020 г. (най-накрая), се предполага, че 1 786 души ще бъдат свързани към изградената санитарна канализационна мрежа. Ще бъдат изградени общо 44 980,06 м санитарна канализационна мрежа (включително 8 627,10 м недопустими за финансиране). Процентът на използване на санитарната канализационна мрежа в агломерацията ще възлиза на 61,31 % (5 861 ЕЖ/9560 ЕЖ). В обхвата на работата се предвижда и използването на RES (хибридни лампи за осветяване на помпени станции). Освен това проектът предполага разширяване на съществуващата механично-биологична ОВОС в Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) в последователна технология с текущ капацитет Qdśr=820 m³/d до прогнозирания капацитет Qdśr=1015 m³/d, за прогнозния общ брой обслужени жители, еквивалентен на PLM = 9560. Целта на проекта е да се подобри качеството и да се предотврати влошаването на състоянието на околната среда чрез намаляване на замърсяването на водите и почвите и опазване на естествените екосистеми. От социална гледна точка е изключително важно да се подобри социално-икономическото ниво на общината и състоянието на природната среда. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-agglomerazzjoni ta’ Zaleszany (skont ir-Riżoluzzjoni Nru XII/206/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Podkarpackie tal-31 ta’ Awwissu 2015) b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 9 560, tinsab fil-belt ta’ Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatów, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola b’impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Kępie Zaleszańskie.L-agglomerazzjoni forestali hija elenkata fil-kolonna VKPOŚK: Agglomerazzjoni I_d, bħala impjant ta’ trattament PLPK035N u I_d, bħala PLPK1820N u Master Plan 2017 fil-kolonna: Agglomerazzjoni I_d, bħala PLPK035 b’e.p. attwali ta’ 9560. Skont l-istatistika, 44.6 % biss tal-popolazzjoni użaw in-netwerk tas-sanità fi tmiem l-2015. In-numru totali ta’ e.p. huwa 4 075. Il-perċentwal tal-użu tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju huwa ta’ 42.62 % (4075/).Is-sena wara t-tlestija tal-proġett, jiġifieri fl-2020 (fl-aħħar nett), huwa preżunt li 1 786 persuna se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju mibni. B’kollox, se jinbnew 44 980.06 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (inklużi 8 627.10 m ineliġibbli għall-finanzjament). Il-perċentwal tal-użu tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni se jammonta għal 61.31 % (5 861 e.p./9560 p.e.). L-ambitu tax-xogħol jipprovdi wkoll għall-użu tar-RES (stazzjonijiet ibridi li jdawlu l-lampi). Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-espansjoni tal-EIA mekkanika-bijoloġika eżistenti f’Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) f’teknoloġija sekwenzjali b’kapaċità attwali Qdśr=820 m³/d għall-kapaċità proġettata Qdśr=1015 m³/d, għall-għadd totali previst ta’ residenti moqdija ekwivalenti għal PLM = 9560. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jipprevjeni d-degradazzjoni ambjentali billi jnaqqas it-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija u jipproteġi l-ekosistemi naturali. Mil-lat soċjali, huwa estremament importanti li jittejjeb il-livell soċjali u ekonomiku tal-muniċipalità u l-istat tal-ambjent naturali. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    A aglomeração de Zaleszany (de acordo com a Resolução n.º XII/206/15 da Assembleia Regional de Podkarpackie, de 31 de agosto de 2015) com uma população equivalente a 9 560 habitantes, está localizada na cidade de Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola com uma estação de tratamento de águas residuais em Kępie Zaleszańskie.A aglomeração florestal está enumerada na coluna VKPOŚK: Aglomeração I_d, como estação de tratamento PLPK035N e I_d, como PLPK1820N e Plano Diretor 2017 na coluna: Aglomeração I_d, como PLPK035 com e.p. real de 9560. Segundo as estatísticas, apenas 44,6 % da população utilizava a rede de saneamento no final de 2015. O número total de e.p. é de 4 075. A percentagem de utilização da rede de esgotos sanitários é de 42,62 % (4075/).O ano após a conclusão do projeto, ou seja, em 2020 (finalmente), presume-se que 1 786 pessoas estarão ligadas à rede de esgotos sanitários construída. No total, serão construídos 44 980,06 m de rede de esgotos sanitários (incluindo 8 627,10 milhões não elegíveis para financiamento). A percentagem de utilização da rede de esgotos sanitários na aglomeração ascenderá a 61,31 % (5 861 e.p./9560 e.p.). O âmbito dos trabalhos prevê igualmente a utilização de FER (estação de bombeamento de lâmpadas híbridas). Além disso, o projeto pressupõe a expansão da AIA mecânica-biológica existente em Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) em tecnologia sequencial com capacidade atual Qdśr=820 m³/d para a capacidade projetada Qdśr=1015 m³/d, para o número total previsto de residentes servidos equivalente a PLM = 9560. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e prevenir a degradação ambiental através da redução da poluição da água e do solo e da proteção dos ecossistemas naturais. Do ponto de vista social, é extremamente importante melhorar o nível social e económico do concelho e o estado do ambiente natural. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Byområdet Zaleszany (i henhold til beslutning nr. XII/206/15 fra regionalforsamlingen i Podkarpackie af 31. august 2015) med en tilsvarende befolkning på 9 560 ligger i byen Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola med et spildevandsrensningsanlæg i Kępie Zaleszańskie.Det skovbevoksede byområde er opført i VKPOŚK-kolonnen: I_d agglomeration, som PLPK035N og I_d rensningsanlæg, som PLPK1820N og Master Plan 2017 i kolonne: I_d agglomeration, som PLPK035 med faktisk PE på 9560. Ifølge statistikkerne brugte kun 44,6 % af befolkningen sanitetsnetværket ved udgangen af 2015. Det samlede antal PE er 4 075. Procentdelen af brugen af sanitære kloaknet er 42,62 % (4075/).Året efter projektets afslutning, dvs. i 2020 (endelig), antages det, at 1 786 personer vil blive tilsluttet det byggede sanitære kloaknet. I alt vil der blive bygget 44 980,06 m sanitære kloaknet (herunder 8 627,10 m, der ikke er støtteberettigede). Den procentdel af brugen af sanitære kloaknet i byområdet vil beløbe sig til 61,31 % (5 861 PE/9560 PE). Omfanget af arbejdet omfatter også anvendelse af RES (hybrid lampe belysningspumpestationer). Desuden forudsætter projektet en udvidelse af den eksisterende mekanisk-biologiske VVM i Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) med sekventiel teknologi med den nuværende kapacitet Qdśr=820 m³/d til den forventede kapacitet Qdśr=1015 m³/d, for det forventede samlede antal beboere svarende til PLM = 9560. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og forebygge miljøforringelse ved at reducere vand- og jordforurening og beskytte naturlige økosystemer. Ud fra et socialt synspunkt er det yderst vigtigt at forbedre kommunens sociale og økonomiske niveau og det naturlige miljøs tilstand. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Aglomerarea Zaleszany (în conformitate cu Rezoluția nr. XII/206/15 a Adunării Regionale Podkarpackie din 31 august 2015) cu o populație echivalentă de 9 560, este situată în orașul Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola cu o stație de epurare a apelor uzate în Kępie Zaleszańskie. Aglomerarea I_d, ca stație de epurare PLPK035N și I_d, ca PLPK1820N și Master Plan 2017 în coloana: Aglomerarea I_d, ca PLPK035 cu EL efectiv de 9560. Potrivit statisticilor, doar 44,6 % din populație a utilizat rețeaua de salubritate la sfârșitul anului 2015. Numărul total de EL este de 4 075. Procentul de utilizare a rețelei de canalizare sanitară este de 42,62 % (4075/).Anul de după finalizarea proiectului, adică în 2020 (în cele din urmă), se presupune că 1 786 de persoane vor fi conectate la rețeaua de canalizare sanitară construită. În total, se vor construi 44 980,06 m de rețea sanitară de canalizare (inclusiv 8 627,10 m neeligibile pentru finanțare). Procentul de utilizare a rețelei sanitare de canalizare în aglomerare se va ridica la 61,31 % (5 861 EL/9560 EL). Domeniul de aplicare al lucrărilor prevede, de asemenea, utilizarea RES (stații de pompare a lămpilor hibride). În plus, proiectul presupune extinderea EIM mecanico-biologică existentă în Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) în tehnologie secvențială cu capacitatea actuală Qdśr=820 m³/d până la capacitatea proiectată Qdśr=1015 m³/d, pentru numărul total estimat de rezidenți deserviți echivalent cu PLM = 9560. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a preveni degradarea mediului prin reducerea poluării apei și solului și protejarea ecosistemelor naturale. Din punct de vedere social, este extrem de important să se îmbunătățească nivelul social și economic al municipalității și starea mediului natural. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Tätorten Zaleszany (enligt resolution nr XII/206/15 från regionfullmäktige i Podkarpackie av den 31 augusti 2015) med en motsvarande befolkning på 9 560, ligger i staden Zaleszany, Kępie Zaleszańskie, Zbydniów, Turbia, Pilchów, Agatówka, Obojna, Dzierdziówka, Majdan Zbydniowski, Wólka Turebska, Kotowa Wola med ett avloppsreningsverk i Kępie Zaleszańskie. I_d tätbebyggelse, som PLPK035N och I_d reningsanläggning, som PLPK1820N och huvudplan 2017 i kolumn: I_d tätbebyggelse, som PLPK035 med faktisk pe på 9560. Enligt statistiken använde endast 44,6 % av befolkningen sanitetsnätverket i slutet av 2015. Det totala antalet pe är 4 075. Andelen som använder sanitetsavloppsnätet är 42,62 % (4075/).Året efter projektets slutförande, dvs. 2020 (slutligen), antas det att 1 786 personer kommer att anslutas till det byggda sanitära avloppsnätet. Totalt kommer 44 980,06 m sanitära avloppsnät att byggas (inklusive 8 627,10 m som inte berättigar till finansiering). Den procentuella användningen av sanitetsavloppsnätet i tätorten kommer att uppgå till 61,31 % (5 861 pe/9560 pe). Arbetets omfattning omfattar också användning av förnybara energikällor (hybridlampor som lyser upp pumpstationer). Dessutom förutsätter projektet en utvidgning av den befintliga mekanisk-biologiska miljökonsekvensbedömningen i Kępi Zaleszański (Gmina Zaleszany) i sekventiell teknik med nuvarande kapacitet Qdśr=820 m³/d till den beräknade kapaciteten Qdśr=1015 m³/d, för det beräknade totala antalet betjänade invånare motsvarande PLM = 9560. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och förebygga miljöförstöring genom att minska vatten- och markföroreningar och skydda naturliga ekosystem. Ur social synvinkel är det oerhört viktigt att förbättra kommunens sociala och ekonomiska nivå och naturmiljöns tillstånd. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPPK.04.03.01-18-0028/17
    0 references