Improvement of waste water infrastructure in Dynów Municipality – construction of sanitary sewage system – stage III with construction, reconstruction and expansion of the urban sewage treatment plant in Dynów (Q118919)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118919 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of waste water infrastructure in Dynów Municipality – construction of sanitary sewage system – stage III with construction, reconstruction and expansion of the urban sewage treatment plant in Dynów |
Project Q118919 in Poland |
Statements
9,387,811.57 zloty
0 references
11,044,484.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 August 2016
0 references
24 April 2020
0 references
GMINA MIEJSKA DYNÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest "Wzrost odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Dynów". Aby osiągnąć powyższy cel Gmina Miejska Dynów planuje zrealizować zadanie inwestycyjne pn. "Poprawa infrastruktury ściekowej w Gminie Miejskiej Dynów". Zadanie to obejmuje: a) III etap budowy sieci kanalizacji sanitarnej w Dynowie (16,9km) wraz z przyłączami domowymi, sieciowymi pompowniami ścieków, pompowniami przydomowymi oraz zabezpieczeniem lub przełożeniem istniejącej infrastruktury, z którą projektowana sieć kanalizacyjna koliduje; b) przebudowa i rozbudowa istniejących obiektów i instalacji na terenie istniejącej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Dynowie, oraz budowa jej nowych obiektów. Po zrealizowaniu zamierzenia oczyszczalnia wyposażona będzie w dwa niezależne i wysokosprawne ciągi oczyszczania ścieków co zwiększy przepustowość do 2880 m3/d. Łączna powierzchnia obiektów analizowanej oczyszczalni wzrośnie do ok. 3200 m2. Dzięki oddziaływaniu projektu na otoczenie społeczno-gospodarcze przyczyni się on do realizacji celów ogólnych, do których należą: - Poprawa jakości życia mieszkańców Dynowa. - Wzrost atrakcyjności warunków życia i atrakcyjności inwestycyjnej Dynowa. - Zmniejszone ryzyko zachorowań na choroby związane z zanieczyszczeniem środowiska naturalnego. - Ograniczone zanieczyszczenie środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is “Increase the proportion of the population using the wastewater treatment system in the Dynów Agglomeration”. In order to achieve this goal, the Municipality of Dynów plans to implement the investment task entitled. “Improving sewage infrastructure in the Dynów Municipality”. This task shall include: the third stage of the construction of the sanitary sewage system in Dynowo (16,9 km) including home connections, network sewage pumping stations, home pumping stations and the protection or transmission of existing infrastructure with which the designed sewerage network interferes; the reconstruction and extension of existing facilities and installations in the existing mechanical and biological sewage treatment plant in Dynowo, and the construction of its new facilities. After completion, the treatment plant will be equipped with two independent and high-efficiency sewage treatment lines, which will increase throughput to 2880 m³/d. The total area of the analysed treatment plant will increase to approx. 3200 m². Through the impact of the project on the socio-economic environment, it will contribute to the general objectives of: — Improving the quality of life of the inhabitants of Dynow. — Increasing attractiveness of living conditions and investment attractiveness Dynów. — Reduced risk of diseases related to environmental pollution. — Restricted pollution of the environment. (English)
20 October 2020
0.8791829983903088
0 references
L’objectif direct du projet est d’«augmenter la proportion de la population bénéficiant du système de traitement des eaux usées dans l’agglomération de Dyn». Afin d’atteindre l’objectif susmentionné, la municipalité de Dynów prévoit de mener à bien la tâche d’investissement appelée municipalité de Dynów. «Amélioration de l’infrastructure des eaux usées dans la municipalité de Dynów». Cette tâche comprend: la troisième étape de la construction du réseau d’égouts sanitaires à Dynowo (16,9 km) ainsi que les connexions domestiques, les stations de pompage des eaux usées du réseau, les stations de pompage à domicile et la sécurisation ou la traduction des infrastructures existantes avec lesquelles le réseau d’égouts prévu est en conflit; B) la reconstruction et l’extension des installations et installations existantes sur le site de la station de traitement mécanique et biologique existante à Dynowo, et la construction de ses nouvelles installations. Après le projet, la station d’épuration sera équipée de deux conduites de traitement des eaux usées indépendantes et à haut rendement, ce qui portera la capacité à 2 880 m³/j. La superficie totale des objets de la station d’épuration analysée augmentera à environ 880 m³/j. 3 200 m². Grâce à l’impact du projet sur l’environnement socio-économique, il contribuera aux objectifs généraux de: Amélioration de la qualité de vie des habitants de Dynowo. — Accroître l’attractivité des conditions de vie et l’attractivité des investissements de Dynowo. Réduction du risque de maladies liées à la pollution de l’environnement. Réduction de la pollution de l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, „den Anteil der Bevölkerung, die von der Abwasserbehandlungsanlage in der Dyn Agglomeration profitiert, zu erhöhen“. Um das oben genannte Ziel zu erreichen, plant die Gemeinde Dynów die Durchführung der Investitionsaufgabe Dynów Municipality. „Verbesserung der Abwasserinfrastruktur in der Gemeinde Dynów“. Diese Aufgabe umfasst: die dritte Stufe des Baus des sanitären Kanalnetzes in Dynowo (16,9 km) zusammen mit Hausanschlüssen, Netzabwasserpumpenstationen, Heimpumpstationen und Sicherung oder Übersetzung der bestehenden Infrastruktur, mit der das geplante Abwassernetz in Konflikt steht; B) Umbau und Erweiterung bestehender Anlagen und Anlagen auf dem Gelände der bestehenden mechanischen und biologischen Aufbereitungsanlage in Dynowo sowie der Bau der neuen Anlagen. Nach dem Projekt wird die Kläranlage mit zwei unabhängigen und hocheffizienten Kläranlagen ausgestattet, die die Kapazität auf 2 880 m³/d erhöhen. 3 200 m². Dank der Auswirkungen des Projekts auf das sozioökonomische Umfeld wird es zu den allgemeinen Zielen beitragen: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner von Dynowo. — Steigerung der Attraktivität von Lebensbedingungen und Investitionsattraktivität von Dynowo. Reduziertes Risiko von Krankheiten im Zusammenhang mit der Umweltverschmutzung. Reduzierte Umweltverschmutzung. (German)
8 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is „het aandeel van de bevolking dat profiteert van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Dyn-Agglomeratie te vergroten”. Om bovenstaande doelstelling te bereiken, is de gemeente Dynów van plan de investeringstaak uit te voeren, genaamd de gemeente Dynów. Verbetering van de rioleringsinfrastructuur in de gemeente Dynów. Deze taak omvat: de derde fase van de bouw van het sanitaire rioleringsnet in Dynowo (16,9 km) samen met huishoudelijke aansluitingen, netzuiveringspompstations, pompstations voor woningen en het beveiligen of vertalen van de bestaande infrastructuur waarmee het geplande rioolnet in conflict is; B) reconstructie en uitbreiding van bestaande faciliteiten en installaties op de locatie van de bestaande mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Dynowo, en de bouw van haar nieuwe installaties. Na het project zal de zuiveringsinstallatie worden uitgerust met twee onafhankelijke en hoogrenderende afvalwaterbehandelingslijnen, die de capaciteit zullen verhogen tot 2 880 m³/d. De totale oppervlakte van de objecten van de geanalyseerde zuiveringsinstallatie zal toenemen tot ca. 3 200 m². Dankzij de impact van het project op de sociaal-economische omgeving zal het bijdragen tot de algemene doelstellingen van: Verbetering van de kwaliteit van leven van de inwoners van Dynowo. — Verhogen van de aantrekkelijkheid van de levensomstandigheden en investeringen aantrekkelijkheid van Dynowo. Verminderd risico op ziekten die verband houden met milieuverontreiniging. Vermindering van de vervuiling van het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è "Aumentare la percentuale della popolazione che beneficia del sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Dyn". Al fine di raggiungere l'obiettivo di cui sopra, il comune di Dynów sta progettando di svolgere il compito di investimento denominato Comune di Dynów. "Miglioramento delle infrastrutture fognarie nel comune di Dynów". Questo compito include: la terza fase della costruzione della rete fognaria sanitaria a Dynowo (16,9 km) insieme ai collegamenti domestici, alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete, alle stazioni di pompaggio domestico e alla messa in sicurezza o alla traduzione dell'infrastruttura esistente con cui la rete fognaria prevista è in conflitto; B) la ricostruzione e l'ampliamento degli impianti e degli impianti esistenti sul sito dell'impianto di trattamento meccanico e biologico esistente a Dynowo, e la costruzione dei suoi nuovi impianti. Dopo il progetto, l'impianto di trattamento sarà dotato di due linee di trattamento delle acque reflue indipendenti e ad alta efficienza, che aumenteranno la capacità a 2 880 m³/giorno. L'area totale degli oggetti dell'impianto di trattamento analizzato aumenterà a ca. 3 200 m². Grazie all'impatto del progetto sull'ambiente socioeconomico, contribuirà agli obiettivi generali di: Miglioramento della qualità della vita degli abitanti di Dynowo. — Aumentare l'attrattiva delle condizioni di vita e l'attrattiva degli investimenti di Dynowo. Riduzione del rischio di malattie legate all'inquinamento dell'ambiente. Riduzione dell'inquinamento ambientale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es «aumentar la proporción de la población que se beneficia del sistema de tratamiento de aguas residuales en la Aglomeración Dyn». Para lograr el objetivo anterior, el Municipio de Dynów tiene previsto llevar a cabo la tarea de inversión denominada Municipio de Dynów. «Mejora de la infraestructura de alcantarillado en el Municipio de Dynów». Esta tarea incluye: la tercera etapa de la construcción de la red de alcantarillado sanitario en Dynowo (16,9 km) junto con conexiones domésticas, estaciones de bombeo de alcantarillado de red, estaciones de bombeo domésticas y asegurar o traducir la infraestructura existente con la que entra en conflicto la red de alcantarillado prevista; B) reconstrucción y ampliación de las instalaciones e instalaciones existentes en el emplazamiento de la planta de tratamiento mecánico y biológico existente en Dynowo, y la construcción de sus nuevas instalaciones. Después del proyecto, la planta de tratamiento estará equipada con dos líneas de tratamiento de aguas residuales independientes y de alta eficiencia, lo que aumentará la capacidad a 2 880 m³/d. La superficie total de los objetos de la planta de tratamiento analizada aumentará a aprox. 3 200 m². Gracias al impacto del proyecto en el entorno socioeconómico, contribuirá a los objetivos generales de: Mejora de la calidad de vida de los habitantes de Dynowo. — Aumentar el atractivo de las condiciones de vida y el atractivo de inversión de Dynowo. Reducción del riesgo de enfermedades relacionadas con la contaminación del medio ambiente. Reducción de la contaminación del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on „suurendada Dyni aglomeratsiooni reoveepuhastussüsteemist kasu saava elanikkonna osakaalu“. Eespool nimetatud eesmärgi saavutamiseks kavatseb Dynówi vald täita investeerimisülesannet Dynówi vald. „Reoveeinfrastruktuuri parandamine Dynówi omavalitsuses“. See ülesanne hõlmab järgmist: Dynowos (16,9 km) sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamise kolmas etapp koos koduühenduste, kanalisatsioonipumplate, kodupumplate ja olemasoleva infrastruktuuri kindlustamise või tõlkimisega, millega kavandatav reoveevõrk on vastuolus; B) Dynowos asuva olemasoleva mehhaanilise ja bioloogilise puhastusjaama asukohas olemasolevate rajatiste ja rajatiste rekonstrueerimine ja laiendamine ning selle uute rajatiste ehitamine. Pärast projekti varustatakse reoveepuhasti kahe sõltumatu ja tõhusa reoveepuhastiga, mis suurendab võimsust 2 880 m³/d-ni. 3 200 m². Tänu projekti mõjule sotsiaalmajanduslikule keskkonnale aitab see kaasa järgmiste üldeesmärkide saavutamisele: Dynowo elanike elukvaliteedi parandamine. – Suurendada Dynowo elutingimuste atraktiivsust ja investeeringute atraktiivsust. Keskkonna saastamisega seotud haiguste riski vähendamine. Keskkonna saastamise vähendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – „didinti gyventojų, gaunančių naudos iš Dyn aglomeracijos nuotekų valymo sistemos, dalį“. Siekdama pirmiau nurodyto tikslo, Dynów savivaldybė planuoja vykdyti investicinę užduotį, vadinamą Dynów savivaldybe. „Nuotekų infrastruktūros gerinimas Dynów savivaldybėje“. Ši užduotis apima: trečiasis sanitarinės kanalizacijos tinklo statybos Dynowo mieste (16,9 km) etapas kartu su buitinėmis jungtimis, tinklo nuotekų siurblinėmis, namų siurblinėmis ir esamos infrastruktūros, su kuria nesuderinamas planuojamas nuotekų tinklas, apsaugojimu arba vertimu; B) esamo mechaninio ir biologinio valymo įrenginio Dynowo vietoje esamų įrenginių ir įrenginių rekonstrukcija ir išplėtimas, taip pat jos naujų įrenginių statyba. Įgyvendinus projektą, valymo įrenginyje bus įrengtos dvi nepriklausomos ir itin efektyvios nuotekų valymo linijos, kurios padidins pajėgumą iki 2 880 m³/d. Bendras analizuojamo valymo įrenginio objektų plotas padidės iki maždaug 2 880 m³/d. 3 200 m². Projekto poveikis socialinei ir ekonominei aplinkai padės siekti šių bendrųjų tikslų: Dynowo gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas. – Didinti „Dynowo“ gyvenimo sąlygų patrauklumą ir investicijų patrauklumą. Sumažinti ligų, susijusių su aplinkos tarša, riziką. Sumažinti aplinkos taršą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je „povećati udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Dyn”. Kako bi se postigao gore navedeni cilj, općina Dynów planira provesti investicijski zadatak pod nazivom općina Dynów. „Poboljšanje kanalizacijske infrastrukture u općini Dynów”. Ovaj zadatak uključuje: treća faza izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže u Dynowu (16,9 km) zajedno s domaćim priključcima, mrežnim crpnim stanicama za kanalizaciju, kućnim crpnim stanicama te osiguranjem ili prevođenjem postojeće infrastrukture s kojom je planirana kanalizacijska mreža suprotna; B) rekonstrukcija i proširenje postojećih objekata i instalacija na lokaciji postojećeg postrojenja za mehaničku i biološku obradu u Dynowu, te izgradnja novih objekata. Nakon projekta, postrojenje za pročišćavanje bit će opremljeno s dvije neovisne i visokoučinkovite linije za pročišćavanje otpadnih voda, čime će se kapacitet povećati na 2 880 m³/d. Ukupna površina objekata analiziranog uređaja za pročišćavanje će se povećati na cca. 3 200 m². Zahvaljujući utjecaju projekta na društveno-gospodarsko okruženje, njime će se doprinijeti općim ciljevima: Poboljšanje kvalitete života stanovnika Dynowo. — Povećati privlačnost životnih uvjeta i investicijsku atraktivnost Dynowa. Smanjeni rizik od bolesti povezanih s onečišćenjem okoliša. Smanjenje zagađenja okoliša. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι «Αύξηση της αναλογίας του πληθυσμού που επωφελείται από το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων στο Dyn Agglomeration». Για την επίτευξη του ανωτέρω στόχου, ο Δήμος Dynów σχεδιάζει να εκτελέσει το επενδυτικό έργο που ονομάζεται Δήμος Dynów. «Βελτίωση των υποδομών αποχέτευσης του Δήμου Dynów». Η εργασία αυτή περιλαμβάνει: το τρίτο στάδιο της κατασκευής του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου στο Dynowo (16,9 km) σε συνδυασμό με οικιακές συνδέσεις, αντλιοστάσια δικτύου, αντλιοστάσια κατ’ οίκον και εξασφάλιση ή μετάφραση της υφιστάμενης υποδομής με την οποία συγκρούονται τα σχεδιαζόμενα αποχετευτικά δίκτυα· Β) την ανακατασκευή και επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων στο χώρο της υφιστάμενης μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας στο Dynowo, καθώς και την κατασκευή των νέων εγκαταστάσεων του. Μετά το έργο, η μονάδα επεξεργασίας θα εξοπλιστεί με δύο ανεξάρτητες και υψηλής απόδοσης γραμμές επεξεργασίας λυμάτων, οι οποίες θα αυξήσουν τη δυναμικότητα σε 2 880 m³/ημέρα. 3 200 m². Χάρη στον αντίκτυπο του έργου στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον, θα συμβάλει στους γενικούς στόχους: Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Dynowo. — Αύξηση της ελκυστικότητας των συνθηκών διαβίωσης και της ελκυστικότητας των επενδύσεων του Dynowo. Μειωμένος κίνδυνος ασθενειών που σχετίζονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος. Μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je „zvýšiť podiel obyvateľstva využívajúceho systém čistenia odpadových vôd v aglomerácii Dyn“. Na dosiahnutie uvedeného cieľa plánuje obec Dynów realizovať investičnú úlohu s názvom obec Dynów. „Zlepšenie kanalizačnej infraštruktúry v obci Dynów“. Táto úloha zahŕňa: tretia etapa výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Dynowe (16,9 km) spolu s domácimi prípojkami, sieťovými čerpacími stanicami, domácimi čerpacími stanicami a zabezpečením alebo preložením existujúcej infraštruktúry, s ktorou je plánovaná kanalizačná sieť v rozpore; B) rekonštrukciu a rozšírenie existujúcich zariadení a zariadení na mieste existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne v Dynowe a výstavbu jej nových zariadení. Po projekte bude čistiareň vybavená dvoma nezávislými a vysoko účinnými čistiacimi vedeniami odpadových vôd, ktoré zvýšia kapacitu na 2 880 m³/deň. Celková plocha objektov analyzovanej čistiarne sa zvýši na cca. 3 200 m². Vďaka vplyvu projektu na sociálno-ekonomické prostredie prispeje k všeobecným cieľom: Zlepšenie kvality života obyvateľov Dynowo. — Zvýšiť atraktívnosť životných podmienok a investičnú atraktívnosť Dynowo. Zníženie rizika chorôb súvisiacich so znečistením životného prostredia. Zníženie znečistenia životného prostredia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvän väestön osuutta Dyn Agglomeration -järjestelmässä. Edellä mainitun tavoitteen saavuttamiseksi Dynówin kunta aikoo toteuttaa investointitehtävän nimeltä Dynówin kunta. ”Jätevesiinfrastruktuurin parantaminen Dynówin kunnassa”. Tähän tehtävään kuuluvat: Dynowon viemäriverkon rakentamisen kolmas vaihe (16,9 km) yhdessä kotimaisten yhteyksien, verkkojätevesipumppuasemien, kotipumppausasemien kanssa sekä sellaisen olemassa olevan infrastruktuurin turvaaminen tai kääntäminen, jonka kanssa suunniteltu viemäriverkko on ristiriidassa; B) Dynowon olemassa olevan mekaanisen ja biologisen käsittelylaitoksen alueella sijaitsevien olemassa olevien laitosten ja laitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen sekä sen uusien laitosten rakentaminen. Hankkeen jälkeen puhdistamo varustetaan kahdella erillisellä ja tehokkaalla jätevedenpuhdistamolla, jotka lisäävät kapasiteettia 2 880 m³/d. Analysoidun puhdistamon kohteiden kokonaispinta-ala kasvaa n. 3 200 m². Koska hanke vaikuttaa sosioekonomiseen ympäristöön, sillä edistetään seuraavien yleisten tavoitteiden saavuttamista: Dynowon asukkaiden elämänlaadun parantaminen. — Dynowon elinolojen ja investointien houkuttelevuuden lisääminen. Ympäristön pilaantumiseen liittyvien sairauksien riskin pieneneminen. Vähentää ympäristön pilaantumista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja „a Dyn Agglomeráció szennyvíztisztító rendszeréből részesülő lakosság arányának növelése”. A fenti cél elérése érdekében Dynów önkormányzata a Dynów Önkormányzatának nevezett beruházási feladat végrehajtását tervezi. „A szennyvízinfrastruktúra fejlesztése Dynów önkormányzatában”. Ez a feladat magában foglalja: a Dynowo-i szanitercsatorna-hálózat kiépítésének harmadik szakasza (16,9 km), valamint a háztartási csatlakozások, a hálózati szennyvízszivattyú-állomások, az otthoni szivattyúállomások és a meglévő infrastruktúra biztosítása vagy lefordítása, amellyel a tervezett szennyvízhálózat összeütközésbe kerül; B) meglévő létesítmények és létesítmények rekonstrukciója és bővítése a Dynowo-i meglévő mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepen, valamint annak új létesítményeinek építése. A projekt után a szennyvíztisztító telepet két független és nagy hatásfokú szennyvíztisztító vezetékkel szerelik fel, amelyek kapacitását 2 880 m³/nap-ra növelik. 3 200 m². A projekt társadalmi-gazdasági környezetre gyakorolt hatásának köszönhetően hozzájárul a következők általános célkitűzéseihez: A Dynowo lakói életminőségének javítása. Növelje a Dynowo életkörülményeinek és befektetési vonzerejének vonzerejét. A környezetszennyezéssel kapcsolatos betegségek kockázatának csökkentése. A környezet szennyezésének csökkentése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je „zvýšit podíl obyvatel, kteří mají prospěch ze systému čištění odpadních vod v Dyn Agglomeraci“. Za účelem dosažení výše uvedeného cíle plánuje obec Dynów provést investiční úkol zvaný obec Dynów. „Zlepšení kanalizační infrastruktury v obci Dynów“. Tento úkol zahrnuje: třetí etapa výstavby sanitární kanalizační sítě v Dynowu (16,9 km) spolu s domácími spoji, čerpacími stanicemi kanalizačními sítěmi, domácími čerpacími stanicemi a zabezpečením nebo překladem stávající infrastruktury, s níž se plánovaná kanalizační síť střetává; B) rekonstrukce a rozšíření stávajících zařízení a zařízení na místě stávající mechanické a biologické čistírny v Dynowu a výstavba jejích nových zařízení. Po projektu bude čistírna vybavena dvěma nezávislými a vysoce účinnými čističkami odpadních vod, které zvýší kapacitu na 2 880 m³/d. Celková plocha objektů analyzované čistírny se zvýší na cca. 3 200 m². Díky dopadu projektu na socioekonomické prostředí přispěje k obecným cílům: Zlepšení kvality života obyvatel Dynowa. — Zvýšit atraktivitu životních podmínek a investiční atraktivitu Dynowa. Snížení rizika onemocnění souvisejících se znečištěním životního prostředí. Snížení znečištění životního prostředí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir “palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kas gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas Dyn aglomerācijā”. Lai sasniegtu iepriekš minēto mērķi, Dynów pašvaldība plāno veikt ieguldījumu uzdevumu, ko sauc par Dynów pašvaldību. “Kanalizācijas infrastruktūras uzlabošana Dynów pašvaldībā”. Šis uzdevums ietver: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūves trešais posms Dynowo (16,9 km) kopā ar vietējiem savienojumiem, tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām, mājas sūkņu stacijām un esošās infrastruktūras nodrošināšanu vai pārbūvi, ar kuru ir pretrunā plānotais kanalizācijas tīkls; B) esošo iekārtu un iekārtu rekonstrukcija un paplašināšana esošās mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas iekārtas teritorijā Dynowo, kā arī tās jauno iekārtu būvniecība. Pēc projekta pabeigšanas attīrīšanas iekārta tiks aprīkota ar divām neatkarīgām un augstas efektivitātes notekūdeņu attīrīšanas līnijām, kas palielinās jaudu līdz 2 880 m³ dienā. 3 200 m². Pateicoties projekta ietekmei uz sociālekonomisko vidi, tas palīdzēs sasniegt vispārējos mērķus: Dynowo iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana. — Palielināt Dynowo dzīves apstākļu pievilcību un investīciju pievilcību. Samazināts ar vides piesārņojumu saistītu slimību risks. Samazināts vides piesārņojums. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail “Méadú a dhéanamh ar chion an daonra a bhaineann tairbhe as an gcóras cóireála fuíolluisce sa Cheirtleán Dyn”. D’fhonn an cuspóir thuas a bhaint amach, tá sé beartaithe ag Bardas Dynów an tasc infheistíochta ar a dtugtar Bardas Dynów a dhéanamh. “Feabhas a chur ar bhonneagar séarachais i Bardas Dynów”. Áirítear ar an tasc seo: an tríú céim de thógáil an líonra séarachais sláintíochta in Dynowo (16.9 km) mar aon le naisc bhaile, stáisiúin phumpála séarachais líonra, stáisiúin phumpála bhaile agus an bonneagar atá ann cheana a dhaingniú nó a aistriú, ar bonneagar é lena bhfuil coinbhleachtaí an líonra séarachais pleanáilte; Saoráidí agus suiteálacha atá ann cheana ar láithreán an ghléasra cóireála meicniúla agus bitheolaíochta atá ann cheana in Dynowo a athfhoirgniú agus a leathnú, agus a shaoráidí nua a thógáil. Tar éis an tionscadail, beidh dhá líne cóireála fuíolluisce neamhspleácha agus ardéifeachtúlachta ag an ngléasra cóireála, rud a mhéadóidh an cumas go 2 880 m³/d. Méadóidh achar iomlán réada an ghléasra cóireála a ndearnadh anailís air go dtí thart. 3 200 m². A bhuí le tionchar an tionscadail ar an timpeallacht shocheacnamaíoch, rannchuideoidh sé leis na cuspóirí ginearálta seo a leanas: Feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí Dynowo. — Cur le tarraingteacht na ndálaí maireachtála agus le tarraingteacht infheistíochta Dynowo. Riosca laghdaithe galar a bhaineann le truailliú an chomhshaoil. Truailliú laghdaithe an chomhshaoil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je „povečanje deleža prebivalstva, ki ima koristi od sistema za čiščenje odpadnih voda v aglomeraciji Dyn“. Za dosego zgoraj navedenega cilja namerava občina Dynów izvesti naložbeno nalogo, imenovano občina Dynów. „Izboljšanje kanalizacijske infrastrukture v občini Dynów“. Ta naloga vključuje: tretja faza izgradnje sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Dynowu (16,9 km) skupaj z gospodinjskimi priključki, omrežnimi črpalnimi postajami za odplake, hišnimi črpalnimi postajami in zavarovanjem ali prevajanjem obstoječe infrastrukture, s katero je v konfliktu načrtovano kanalizacijsko omrežje; B) rekonstrukcija in razširitev obstoječih objektov in naprav na lokaciji obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave v Dynowu ter gradnja novih objektov. Po projektu bo čistilna naprava opremljena z dvema neodvisnima in visoko učinkovitima čistilnima napravama, s čimer se bo zmogljivost povečala na 2 880 m³/d. 3 200 m². Zaradi vpliva projekta na socialno-ekonomsko okolje bo projekt prispeval k splošnim ciljem: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev Dynowa. Povečanje privlačnosti življenjskih pogojev in privlačnosti naložbe Dynowa. Zmanjšano tveganje za bolezni, povezane z onesnaževanjem okolja. Zmanjšanje onesnaževanja okolja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е „Увеличаване на дела на населението, ползващо се от системата за пречистване на отпадъчни води в агломерацията Dyn“. За да постигне горепосочената цел, община Dynów планира да изпълни инвестиционната задача, наречена община Dynów. „Подобряване на канализационната инфраструктура в община Dynów“. Тази задача включва: третият етап от изграждането на санитарната канализационна мрежа в Дйноу (16,9 км) заедно с битови връзки, помпени станции за отпадъчни води, битови помпени станции и осигуряване или превеждане на съществуващата инфраструктура, с която планираната канализационна мрежа е в конфликт; Б) реконструкция и разширяване на съществуващи съоръжения и инсталации на площадката на съществуващата механична и биологична пречиствателна станция в Диново и изграждането на новите ѝ съоръжения. След проекта пречиствателната станция ще бъде оборудвана с две независими и високоефективни линии за пречистване на отпадъчни води, които ще увеличат капацитета до 2 880 m³/d. Общата площ на обектите на анализираната пречиствателна станция ще се увеличи до приблизително. 3200 м2. Благодарение на въздействието на проекта върху социално-икономическата среда, той ще допринесе за постигането на общите цели на: Подобряване на качеството на живот на жителите на Dynowo. Повишаване на привлекателността на условията на живот и инвестиционната привлекателност на Dynowo. Намален риск от заболявания, свързани със замърсяването на околната среда. Намаляване на замърсяването на околната среда. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li “jżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika mis-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fid-Dyn Agglomeration”. Sabiex jintlaħaq l-objettiv ta’ hawn fuq, il-Muniċipalità ta’ Dynów qed tippjana li twettaq il-kompitu ta’ investiment imsejjaħ il-Muniċipalità ta’ Dynów. “Titjib tal-infrastruttura tad-drenaġġ fil-Muniċipalità ta’ Dynów”. Dan il-kompitu jinkludi: it-tielet stadju tal-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Dynowo (16.9 km) flimkien ma’ konnessjonijiet domestiċi, stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk, stazzjonijiet tal-ippumpjar fid-djar u l-iżgurar jew it-traduzzjoni tal-infrastruttura eżistenti li magħha hemm kunflitt bejn in-netwerk tad-drenaġġ ippjanat; B) ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni ta’ faċilitajiet u installazzjonijiet eżistenti fuq is-sit tal-impjant ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti f’Dynowo, u l-kostruzzjoni tal-faċilitajiet il-ġodda tiegħu. Wara l-proġett, l-impjant tat-trattament se jkun mgħammar b’żewġ linji tat-trattament tal-ilma mormi indipendenti u b’effiċjenza għolja, li se jżidu l-kapaċità għal 2 880 m³/d. L-erja totali tal-oġġetti tal-impjant tat-trattament analizzat se tiżdied għal madwar. 3 200 m². Bis-saħħa tal-impatt tal-proġett fuq l-ambjent soċjoekonomiku, dan se jikkontribwixxi għall-objettivi ġenerali ta’: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Dynowo. — Tiżdied l-attraenza tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-attrazzjoni tal-investiment ta’ Dynowo. Riskju mnaqqas ta’ mard relatat mat-tniġġis tal-ambjent. Tnaqqis fit-tniġġis tal-ambjent. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é «Aumentar a proporção da população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais na aglomeração de Dynów». Para atingir este objetivo, o município de Dynów tenciona executar a tarefa de investimento intitulada. «Melhoria das infraestruturas de esgotos no município de Dynów». Esta tarefa deve incluir: a terceira fase da construção do sistema de esgotos sanitários em Dynowo (16,9 km), incluindo ligações domiciliárias, estações de bombagem de esgotos da rede, estações de bombagem domiciliárias e a proteção ou transmissão das infraestruturas existentes com as quais a rede de esgotos projetada interfere; a reconstrução e ampliação das instalações existentes na estação de tratamento mecânico e biológico de águas residuais existente em Dynowo, bem como a construção das suas novas instalações. Após a conclusão, a estação de tratamento será equipada com duas linhas de tratamento de águas residuais independentes e de elevada eficiência, o que aumentará o caudal para 2880 m3/d. A área total da estação de tratamento analisada aumentará para cerca de 3200 m2. Através do impacto do projeto no ambiente socioeconómico, contribuirá para os objetivos gerais de: — Melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Dynow. — Aumentar a atratividade das condições de vida e a atratividade do investimento Dynów. — Redução do risco de doenças relacionadas com a poluição ambiental. — Poluição restrita do ambiente. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at "øge den andel af befolkningen, der drager fordel af spildevandsrensningssystemet i Dyn Agglomerationen". For at nå ovennævnte mål planlægger Dynów kommune at udføre investeringsopgaven Dynów Kommune. "Forbedring af spildevandsinfrastrukturen i Dynów kommune". Denne opgave omfatter: den tredje fase af opførelsen af sanitære kloaknet i Dynowo (16,9 km) sammen med indenlandske forbindelser, netværk af spildevandspumpestationer, huspumpestationer og sikring eller oversættelse af den eksisterende infrastruktur, som det planlagte spildevandsnet er i konflikt med B) rekonstruktion og udvidelse af eksisterende anlæg og anlæg på stedet for det eksisterende mekaniske og biologiske rensningsanlæg i Dynowo samt opførelse af dets nye anlæg. Efter projektet vil rensningsanlægget blive udstyret med to uafhængige og højeffektive spildevandsrensningslinjer, som vil øge kapaciteten til 2 880 m³/d. Det samlede areal af objekterne på det analyserede rensningsanlæg vil stige til ca. 3 200 m². Takket være projektets indvirkning på det socioøkonomiske miljø vil det bidrage til de generelle mål om: Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Dynowo. — Øge tiltrækningskraften af levevilkår og investering tiltrækningskraft af Dynowo. Reduceret risiko for sygdomme i forbindelse med forurening af miljøet. Reduceret forurening af miljøet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este „Creșterea proporției populației care beneficiază de sistemul de epurare a apelor uzate în aglomerarea Dyn”. Pentru a atinge obiectivul de mai sus, municipalitatea din Dynów intenționează să îndeplinească sarcina de investiții numită municipalitatea Dynów. „Îmbunătățirea infrastructurii de canalizare în municipiul Dynów”. Această sarcină include: a treia etapă a construcției rețelei sanitare de canalizare în Dynowo (16,9 km), împreună cu conexiunile interne, stațiile de pompare a apelor uzate în rețea, stațiile de pompare la domiciliu și securizarea sau traducerea infrastructurii existente cu care intră în conflict rețeaua de canalizare planificată; B) reconstrucția și extinderea instalațiilor și instalațiilor existente pe amplasamentul stației de tratare mecanică și biologică existentă în Dynowo, precum și construirea noilor sale instalații. După proiect, stația de epurare va fi echipată cu două linii de epurare independente și de înaltă eficiență, care vor crește capacitatea la 2 880 m³/d. Suprafața totală a obiectelor stației de epurare analizate va crește la cca. 3 200 m². Datorită impactului proiectului asupra mediului socio-economic, acesta va contribui la obiectivele generale ale: Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din Dynowo. Creșterea atractivității condițiilor de viață și a atractivității investiționale a Dynowo. Reducerea riscului de boli legate de poluarea mediului. Reducerea poluării mediului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att ”öka andelen av befolkningen som gynnas av avloppsreningssystemet i Dyn Agglomeration”. För att uppnå ovannämnda mål planerar Dynóws kommun att utföra investeringsuppgiften Dynów kommun. ”Förbättring av avloppsinfrastrukturen i Dynóws kommun”. Denna uppgift omfattar följande: den tredje etappen av byggandet av det sanitära avloppsnätet i Dynowo (16,9 km) tillsammans med inhemska anslutningar, avloppspumpstationer, pumpstationer för hemmabruk och säkring eller översättning av befintlig infrastruktur som det planerade avloppsnätet står i konflikt med. B) Ombyggnad och utbyggnad av befintliga anläggningar och anläggningar på platsen för den befintliga mekaniska och biologiska reningsanläggningen i Dynowo samt uppförandet av dess nya anläggningar. Efter projektet kommer reningsverket att utrustas med två oberoende och högeffektiva avloppsreningsledningar, vilket ökar kapaciteten till 2 880 m³/d. Den totala ytan av föremålen för den analyserade reningsanläggningen kommer att öka till ca. 3 200 m². Tack vare projektets inverkan på den socioekonomiska miljön kommer det att bidra till de allmänna målen att Förbättring av livskvaliteten för invånarna i Dynowo. — Öka levnadsvillkorens attraktionskraft och göra Dynowo mer attraktivt. Minskad risk för sjukdomar i samband med miljöföroreningar. Minskade miljöföroreningar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0026/16
0 references