“Construction of sanitary sewage system in Płazów village and reconstruction of sewage treatment plant for Ruda Różaniecka agglomeration” (Q118911)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sanitary sewage system in Płazów village and reconstruction of sewage treatment plant for Ruda Różaniecka agglomeration” |
Project Q118911 in Poland |
Statements
7,540,266.94 zloty
0 references
8,870,902.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 December 2015
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA NAROL
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Płazów oraz przebudowę istniejącej oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Ruda Różaniecka. W ramach projektu przebudowana zostanie istniejąca oczyszczalni ścieków o przepustowości 447 m3/d w Rudzie Różanieckiej. Po przebudowie projektowana przepustowość oczyszczalni wynosić będzie 500 m3/d i przyjmować będzie ścieki od 4600 RLM. Przebudowa oczyszczalni polegać będzie na: budowie nowego, kontenerowego punktu zlewnego ścieków dołożonych; budowie dwóch nowych zbiorników systemu KA/FR; budowie budynku technicznego i wiaty do magaz. granulatu powstającego z przeróbki osadu; rozbudowie i remoncie budynku technologicznego; budowie stopnia mechanicznego oczysz. ścieków; modernizacji systemu dozowania koagulantu; przebudowie systemu sterowania procesem oczyszczania ścieków; rozbiórce istniejącego zb. biologicznego, poletka ociekowego piasku i istniejącego punktu zlewnego ścieków dowożonych;przebudowie rurociągów międzyobiektowych; rozbiórce istniejącej przepompowni ścieków surowych i budowie nowej przepompowni i przebudowie ciągów pieszo – jezdnych oraz montaż ogniw fotowoltaicznych. Projekt zakłada także budowę 10,32 km sieci kanalizacji sanitarnej (6422 m sieci grawitacyjnej i 3901 m sieci ciśnieniowej). Powstaną również trzy pompownie ścieków, 250 studzienek oraz 3379 m przykanalików. Przyłączonych do sieci zostanie 130 gospodarstw domowych oraz 4 podmiotów usługowych. Wskaźnik produktu które zostaną osiągnięte dzięki realizacji projektu to; 1 przebudowana oczyszczalnia ścieków komunalnych, 10,32 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej, natomiast wskaźnik rezultatu osiągnięte dzięki realizacji projektu to: Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu 2090, Liczba dodatkowych os. korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 2090, Przewidywana liczba os. korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 1691. (Polish)
0 references
The project aims to increase the percentage of people using the sewage treatment system by building sanitary sewage system in Płazów and rebuilding the existing sewage treatment plant for Ruda Różaniecka agglomeration. The project will reconstruct the existing sewage treatment plant with a capacity of 447 m³/d in Ruda Różaniecka. After the reconstruction, the planned throughput of the treatment plant will be 500 m³/d and will receive sewage from 4600 RLM. The conversion of the treatment plant will consist of: the construction of a new container water catchment point added; construction of two new KA/FR tanks; the construction of a technical building and shelters for granules, resulting from sediment treatment; the expansion and renovation of the technological building; construction of a mechanical degree of effluent purging; modernisation of the coagulant dosing system; reconstruction of the waste water treatment control system; demolition of existing biological waste water, waste sand and the existing water catchment point of transport sewage; refurbishment of inter-object pipelines; demolition of the existing raw sewage pumping plant and construction of a new pumping plant and reconstruction of tramways and installation of photovoltaic cells. The project also involves the construction of 10.32 km of sanitary sewage system (6422 m of gravitational network and 3901 m of pressure network). There will also be three pumping plants for sewage, 250 wells and 3379 m of canals. 130 households and 4 service providers will be connected to the network. The output indicator to be achieved through the implementation of the project is; 1 reconstructed municipal waste water treatment plant, 10.32 km of built sanitary sewage system, while the result indicator achieved by the project is: Volume of waste water cargo undergoing improved treatment 2090, Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 2090, Probable number of persons benefiting from improved waste water treatment 1691. (English)
20 October 2020
0.9291679383848928
0 references
Le projet vise à augmenter le pourcentage de personnes utilisant le système de traitement des eaux usées par la construction d’un système d’assainissement sanitaire dans la ville de Płazów et la reconstruction de la station d’épuration existante pour l’agglomération Ruda Różaniecka. Le projet permettra de reconstruire la station d’épuration existante d’une capacité de 447 m³/j à Ruda Różaniecka. Après reconstruction, la capacité prévue de la station d’épuration sera de 500 m³/j et acceptera les eaux usées à partir de 4600 EH. La reconstruction de la station d’épuration consistera en: construction d’un nouveau point de captage conteneurisé des eaux usées ajoutées; construction de deux nouveaux réservoirs du système KA/FR; construction d’un bâtiment technique et de hangars pour magaz. granulate résultant du traitement des boues; l’agrandissement et la rénovation du bâtiment technologique; construction du degré mécanique de traitement des eaux usées; modernisation du système de dosage du coagulant; reconstruction du système de contrôle des procédés de traitement des eaux usées; démolition de morue biologique existante, sable de drainage et point d’approvisionnement en eau existant; reconstruction de pipelines intersites; démolition de la station de pompage des eaux usées brutes existante et construction d’une nouvelle station de pompage, reconstruction de la marche et des routes et installation de cellules photovoltaïques. Le projet comprend également la construction de 10,32 km de réseau d’égout sanitaire (6 422 m de réseau de gravité et 3 901 m de réseau sous pression). Il y aura également trois stations de pompage des eaux usées, 250 puits et 3 379 m canaux. 130 ménages et 4 entités de service seront connectés au réseau. L’indicateur de réalisation à atteindre dans le cadre de la mise en œuvre du projet est: 1 station d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruite, 10,32 km d’égouts sanitaires construits, tandis que l’indicateur de résultat obtenu grâce à la mise en œuvre du projet est: Volume des charges d’eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré 2090, Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées 2090, Nombre projeté de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 1691. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Anteil der Menschen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, durch den Bau eines sanitären Abwassersystems in der Stadt Płazów und den Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage für die Agglomeration Ruda Różaniecka zu erhöhen. Das Projekt wird die bestehende Kläranlage mit einer Kapazität von 447 m³/d in Ruda Różaniecka rekonstruieren. Nach dem Umbau wird die geplante Kapazität der Kläranlage 500 m³/d betragen und wird Abwasser ab 4600 p.e aufnehmen. Die Rekonstruktion der Kläranlage besteht aus: Bau eines neuen Containerwassereinzugspunkts des hinzugefügten Abwassers; Bau von zwei neuen Tanks des KA/FR-Systems; Bau eines technischen Gebäudes und Schuppen für Magazgranulat aus der Schlammverarbeitung; Ausbau und Renovierung des technologischen Gebäudes; Bau des mechanischen Grades der Abwasserbehandlung; Modernisierung des Koagulanziendosiersystems; Rekonstruktion des Prozessleitsystems für die Abwasserbehandlung; Abriss bestehender biologischer Kabeljau, Drainagesand und bestehender Wasserversorgungsstellen; Rekonstruktion standortübergreifender Rohrleitungen; Abbruch der bestehenden Rohklär-Pumpstation und Bau einer neuen Pumpstation und Rekonstruktion von Gehwegen und Straßen sowie Installation von Photovoltaik-Zellen. Das Projekt beinhaltet auch den Bau von 10,32 km Sanitärkanalnetz (6 422 m Schwerkraftnetz und 3 901 m Drucknetz). Es wird auch drei Abwasserpumpenstationen, 250 Brunnen und 3 379 m Kanäle geben. 130 Haushalte und vier Dienstleistungsunternehmen werden an das Netz angeschlossen. Der Output-Indikator, der durch die Durchführung des Projekts zu erreichen ist; 1 rekonstruierte kommunale Abwasserbehandlungsanlage, 10,32 km gebaute sanitäre Kanalisation, während der Ergebnisindikator durch die Durchführung des Projekts ist: Volumen der Klärlasten, die einer verbesserten Behandlung unterzogen werden 2090, Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 2090, prognostizierte Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 1691. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het percentage mensen dat gebruik maakt van het afvalwaterbehandelingssysteem te verhogen door de bouw van een sanitair rioolsysteem in de stad Płazów en de wederopbouw van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie voor de agglomeratie Ruda Różaniecka. Het project zal de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 447 m³/d in Ruda Różaniecka reconstrueren. Na de wederopbouw zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie 500 m³/d bedragen en zal het afvalwater vanaf 4600 i.e. worden geaccepteerd. De reconstructie van de zuiveringsinstallatie zal bestaan uit: de bouw van een nieuw stroomgebied in containers van het toegevoegde afvalwater; de bouw van twee nieuwe tanks van het KA/FR-systeem; bouw van een technisch gebouw en loodsen voor magaz. granulaat afkomstig van slibverwerking; uitbreiding en renovatie van het technologische gebouw; constructie van de mechanische graad van afvalwaterbehandeling; modernisering van het doseersysteem voor coagulantia; reconstructie van het controlesysteem voor de behandeling van afvalwater; sloop van bestaande biologische kabeljauw, drainagezand en bestaande watervoorzieningspunten; wederopbouw van intersitepijpleidingen; sloop van het bestaande rioolpompstation en de bouw van een nieuw pompstation en reconstructie van loop- en rijwegen en installatie van fotovoltaïsche cellen. Het project omvat ook de aanleg van 10,32 km sanitair rioolnetwerk (6 422 m zwaartekrachtnetwerk en 3 901 m druknetwerk). Er zullen ook drie rioleringspompstations zijn, 250 putten en 3 379 m kanalen. 130 huishoudens en vier service-entiteiten zullen worden aangesloten op het netwerk. De outputindicator die door de uitvoering van het project moet worden bereikt; 1 gereconstrueerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, 10,32 km gebouwd sanitair riolering, terwijl de resultaatindicator dankzij de uitvoering van het project is bereikt: Volume van de rioleringsladingen die een betere behandeling ondergaan 2090, Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling 2090, Geprojecteerd aantal personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling 1691. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira ad aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue attraverso la costruzione di un impianto fognario sanitario nella città di Płazów e la ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente per l'agglomerato Ruda Różaniecka. Il progetto ricostruirà l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente con una capacità di 447 m³/d a Ruda Różaniecka. Dopo la ricostruzione, la capacità prevista dell'impianto di trattamento sarà di 500 m³/giorno e accetterà le acque reflue a partire da 4600 a.e. La ricostruzione dell'impianto di trattamento consisterà in: costruzione di un nuovo bacino idrico containerizzato delle acque reflue aggiunte; costruzione di due nuovi serbatoi del sistema KA/FR; costruzione di un edificio tecnico e capannoni per granulato magaz. derivante dalla trasformazione dei fanghi; ampliamento e ristrutturazione dell'edificio tecnologico; costruzione del grado meccanico di trattamento delle acque reflue; ammodernamento del sistema di dosaggio coagulante; ricostruzione del sistema di controllo del processo di trattamento delle acque reflue; demolizione del merluzzo bianco biologico esistente, sabbia di drenaggio e punto di approvvigionamento idrico esistente; ricostruzione delle condotte intersito; demolizione dell'attuale stazione di pompaggio delle acque reflue grezze e costruzione di una nuova stazione di pompaggio e ricostruzione delle vie pedonali e stradali e installazione di celle fotovoltaiche. Il progetto prevede anche la costruzione di 10,32 km di rete fognaria sanitaria (6 422 m di rete di gravità e 3 901 m di rete di pressione). Ci saranno anche tre stazioni di pompaggio delle acque reflue, 250 pozzi e 3 379 m canali. 130 famiglie e 4 entità di servizi saranno collegate alla rete. L'indicatore di output da conseguire attraverso l'attuazione del progetto è; 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane ricostruito, 10,32 km di fognature sanitarie costruite, mentre l'indicatore di risultato raggiunto grazie alla realizzazione del progetto è: Volume dei carichi fognari sottoposti a trattamento migliorato 2090, numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue 2090, numero previsto di persone che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue 1691. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el porcentaje de personas que utilizan el sistema de tratamiento de aguas residuales a través de la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en la localidad de Płazów y la reconstrucción de la depuradora existente para la aglomeración Ruda Różaniecka. El proyecto reconstruirá la planta de tratamiento de aguas residuales existente con una capacidad de 447 m³/d en Ruda Różaniecka. Después de la reconstrucción, la capacidad prevista de la planta de tratamiento será de 500 m³/d y aceptará aguas residuales a partir de 4600 e-h. La reconstrucción de la planta de tratamiento consistirá en: construcción de un nuevo punto de captación de agua en contenedores de las aguas residuales añadidas; construcción de dos nuevos tanques del sistema KA/FR; construcción de un edificio técnico y cobertizos para magaz. granulados resultantes de la transformación de lodos; ampliación y renovación del edificio tecnológico; construcción del grado mecánico de tratamiento de aguas residuales; modernización del sistema de dosificación coagulante; reconstrucción del sistema de control del proceso de tratamiento de aguas residuales; demolición de bacalao biológico existente, arena de drenaje y punto de suministro de agua existente; reconstrucción de tuberías in situ; demolición de la estación de bombeo de aguas residuales en bruto existente y la construcción de una nueva estación de bombeo y reconstrucción de caminos y carreteras e instalación de células fotovoltaicas. El proyecto también implica la construcción de 10,32 km de red de alcantarillado sanitario (6 422 m de red de gravedad y 3 901 m de red de presión). También habrá tres estaciones de bombeo de aguas residuales, 250 pozos y 3 379 m canales. 130 hogares y 4 entidades de servicio estarán conectados a la red. El indicador de realización que debe lograrse mediante la ejecución del proyecto es; 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas, 10,32 km de alcantarillado sanitario construido, mientras que el indicador de resultados logrado gracias a la implementación del proyecto es: Volumen de cargas de aguas residuales sometidas a un tratamiento mejorado 2090, Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de aguas residuales 2090, número proyectado de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de aguas residuales 1691. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at øge andelen af mennesker, der anvender spildevandsrensningssystemet, gennem opførelse af et sanitært kloaksystem i byen Płazów og genopbygning af det eksisterende rensningsanlæg til byområdet Ruda Różaniecka. Projektet vil rekonstruere det eksisterende spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 447 m³/d i Ruda Różaniecka. Efter genopbygningen vil rensningsanlæggets planlagte kapacitet være 500 m³/d og vil modtage spildevand fra 4600 PE. Rekonstruktionen af rensningsanlægget vil bestå af: opførelse af et nyt containeriseret afvandingssted for det tilsatte spildevand opførelse af to nye tanke i KA/FR-systemet opførelse af en teknisk bygning og skure til magaz. granulat som følge af slamforarbejdning udvidelse og renovering af den teknologiske bygning konstruktion af den mekaniske grad af spildevandsrensning; modernisering af koagulantdoseringssystemet rekonstruktion af systemet til kontrol af spildevandsbehandlingsprocessen nedrivning af eksisterende biologisk torsk, drænsand og eksisterende vandforsyningspunkt; genopbygning af rørledninger på stedet; nedrivning af den eksisterende rå spildevandspumpestation og opførelse af en ny pumpestation og rekonstruktion af gang- og veje samt installation af solceller. Projektet omfatter også opførelse af 10,32 km sanitære kloaknet (6 422 m tyngdekraftsnetværk og 3 901 m tryknetværk). Der vil også være tre spildevandspumpestationer, 250 brønde og 3 379 m kanaler. 130 husstande og 4 serviceenheder vil blive tilsluttet netværket. Den outputindikator, der skal opnås ved gennemførelsen af projektet, er 1 rekonstrueret rensningsanlæg for byspildevand, 10,32 km bygget sanitetsrensning, mens resultatindikatoren opnået takket være projektets gennemførelse er: Mængden af spildevandsbelastninger under forbedret rensning 2090, antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning 2090, Anslået antal personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning 1691. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση του ποσοστού των ατόμων που χρησιμοποιούν το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων μέσω της κατασκευής ενός συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στην πόλη Płazów και της ανακατασκευής του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων για τον οικισμό Ruda Różaniecka. Το έργο θα ανακατασκευάσει την υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων δυναμικότητας 447 m³/d στη Ruda Różaniecka. Μετά την ανακατασκευή, η προβλεπόμενη δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας θα είναι 500 m³/ημέρα και θα δέχεται λύματα από 4600 ι.π. Η ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας θα αποτελείται από: κατασκευή νέου σημείου λεκάνης απορροής σε εμπορευματοκιβώτια των προστιθεμένων λυμάτων· κατασκευή δύο νέων δεξαμενών του συστήματος KA/FR· κατασκευή τεχνικού κτιρίου και υπόστεγων για φασόλια κοκκοποίησης που προκύπτουν από την επεξεργασία ιλύος· επέκταση και ανακαίνιση του τεχνολογικού κτιρίου· κατασκευή του μηχανικού βαθμού επεξεργασίας λυμάτων· εκσυγχρονισμός του συστήματος χορήγησης της πήξης· ανακατασκευή του συστήματος ελέγχου της διεργασίας επεξεργασίας λυμάτων· κατεδάφιση του υφιστάμενου βιολογικού γάδου, άμμος αποστράγγισης και υφιστάμενο σημείο ύδρευσης· ανακατασκευή διατοπικών αγωγών· κατεδάφιση του υπάρχοντος αντλητικού σταθμού ακατέργαστης αποχέτευσης και κατασκευή νέου αντλιοστασίου και ανακατασκευή πεζών και οδών και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή 10,32 km δικτύου αποχέτευσης υγιεινής (6 422 m δικτύου βαρύτητας και 3 901 m δικτύου πίεσης). Θα υπάρχουν επίσης τρία αντλιοστάσια λυμάτων, 250 φρεάτια και 3 379 μ. κανάλια. 130 νοικοκυριά και 4 φορείς παροχής υπηρεσιών θα συνδεθούν με το δίκτυο. Ο δείκτης εκροών που πρέπει να επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης του έργου είναι 1 ανακατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων, 10,32 χλμ. δομημένων υγειονομικών λυμάτων, ενώ ο δείκτης αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκε χάρη στην υλοποίηση του έργου είναι: Όγκος των αποχετευτικών φορτίων που υποβάλλονται σε βελτιωμένη επεξεργασία 2090, Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 2090, προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 1691. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati postotak ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda izgradnjom sustava odvodnje otpadnih voda u gradu Płazów i rekonstrukcijom postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda za aglomeraciju Ruda Różaniecka. Projektom će se rekonstruirati postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 447 m³/d u Rudi Różaniecka. Nakon rekonstrukcije, planirani kapacitet postrojenja za pročišćavanje bit će 500 m³/d i prihvaćat će otpadne vode od 4600 p.e. Rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje sastojat će se od: izgradnja nove kontejnerizirane vodovodne točke dodane otpadne vode; izgradnja dvaju novih spremnika sustava KA/FR; izgradnja tehničke zgrade i spremišta za magaz. granulat dobiven obradom mulja; proširenje i obnova tehnološke zgrade; izgradnja mehaničkog stupnja pročišćavanja otpadnih voda; modernizacija koagulantnog sustava doziranja; rekonstrukcija sustava za kontrolu procesa pročišćavanja otpadnih voda; rušenje postojećeg biološkog bakalara, drenažnog pijeska i postojeće vodoopskrbne točke; rekonstrukcija cjevovoda između lokacija; rušenje postojeće kanalizacijske crpne stanice i izgradnja nove crpne stanice i rekonstrukcija pješačkih i cestovnih putova te ugradnja fotonaponskih ćelija. Projekt također uključuje izgradnju 10,32 km sanitarne kanalizacijske mreže (6 422 m gravitacijske mreže i 3 901 m tlačne mreže). Tu će biti i tri kanalizacijske crpne stanice, 250 bunara i 3 379 m kanala. Na mrežu će biti priključeno 130 kućanstava i 4 uslužna subjekta. Pokazatelj ostvarenja koji se treba postići provedbom projekta jest; 1 obnovljeno postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, 10,32 km izgrađene sanitarne kanalizacije, dok je pokazatelj rezultata postignut provedbom projekta: Količina otpadnih voda koje se podvrgavaju poboljšanom pročišćavanju 2090., Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 2090., Projicirani broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 1691. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea procentului de persoane care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate prin construirea unui sistem sanitar de canalizare în orașul Płazów și reconstrucția stației de epurare existente pentru aglomerarea Ruda Różaniecka. Proiectul va reconstrui stația de epurare existentă cu o capacitate de 447 m³/zi în Ruda Różaniecka. După reconstrucție, capacitatea planificată a stației de epurare va fi de 500 m³/zi și va accepta apele reziduale de la 4600 EL. Reconstrucția stației de tratare va consta în: construirea unui nou punct de captare a apei containerizate din apele reziduale adăugate; construirea a două rezervoare noi ale sistemului KA/FR; construirea unei clădiri tehnice și a unor magazii pentru magaz. granulate rezultate din prelucrarea nămolului; extinderea și renovarea clădirii tehnologice; construirea gradului mecanic de tratare a apelor uzate; modernizarea sistemului de dozare a coagulantului; reconstrucția sistemului de control al procesului de tratare a apelor uzate; demolarea codului biologic existent, a nisipului de drenaj și a punctului de alimentare cu apă existent; reconstrucția conductelor intersite; demolarea stației de pompare a apelor uzate brute existente și construirea unei noi stații de pompare și reconstrucția căilor rutiere și de mers pe jos și instalarea de celule fotovoltaice. Proiectul implică, de asemenea, construirea a 10,32 km de rețea sanitară de canalizare (6 422 m de rețea gravitațională și 3 901 m de rețea sub presiune). Vor exista, de asemenea, trei stații de pompare a apelor uzate, 250 de puțuri și 3 379 m canale. 130 de gospodării și 4 entități de servicii vor fi conectate la rețea. Indicatorul de realizare care trebuie atins prin punerea în aplicare a proiectului este; 1 stație de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite, 10,32 km de canalizare sanitară construită, în timp ce indicatorul de rezultat obținut datorită implementării proiectului este: Volumul încărcăturilor de canalizare supuse unei tratări îmbunătățite în 2090, Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 2090, Numărul estimat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 1691. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť percento ľudí využívajúcich čistiareň odpadových vôd prostredníctvom výstavby sanitárneho kanalizačného systému v meste Płazów a rekonštrukcie existujúcej čistiarne odpadových vôd pre aglomeráciu Ruda Różaniecka. Projekt zrekonštruuje existujúcu čistiareň odpadových vôd s kapacitou 447 m³/d v Rude Różaniecka. Po rekonštrukcii bude plánovaná kapacita čistiarne 500 m³/deň a bude prijímať odpadové vody od 4600 p. k. Rekonštrukcia čistiarne bude pozostávať z: výstavba nového miesta povodia pridanej odpadovej vody v kontajneroch; výstavba dvoch nových nádrží systému KA/FR; výstavba technickej budovy a prístreškov pre magaz. granulát vznikajúci pri spracovaní kalov; rozšírenie a renovácia technologickej budovy; výstavba mechanického stupňa čistenia odpadových vôd; modernizácia systému dávkovania koagulantov; rekonštrukcia systému riadenia procesu čistenia odpadových vôd; demolácia existujúcej biologickej tresky, odvodňovacieho piesku a existujúceho miesta zásobovania vodou; rekonštrukcia medzimiestnych potrubí; demolácia existujúcej surovej kanalizačnej stanice a výstavba novej čerpacej stanice a rekonštrukcia chôdze a ciest a inštalácia fotovoltaických článkov. Projekt zahŕňa aj výstavbu 10,32 km sanitárnej kanalizačnej siete (6 422 m gravitačnej siete a 3 901 m tlakovej siete). K dispozícii budú aj tri kanalizačné čerpacie stanice, 250 studní a 3 379 m kanálov. Do siete bude pripojených 130 domácností a 4 subjekty poskytujúce služby. Ukazovateľ výstupu, ktorý sa má dosiahnuť realizáciou projektu, je: 1 rekonštruovaná čistiareň komunálnych odpadových vôd, 10,32 km zabudovanej sanitárnej kanalizácie, zatiaľ čo ukazovateľ výsledkov dosiahnutý vďaka realizácii projektu je: Objem splaškových bremien, ktoré prechádzajú zlepšeným čistením odpadových vôd 2090, počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd 2090, predpokladaný počet osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd 1691. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid il-perċentwal ta’ persuni li jużaw is-sistema tat-trattament tal-ilma mormi permezz tal-bini ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fil-belt ta’ Płazów u r-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ għall-agglomerazzjoni Ruda Różaniecka. Il-proġett se jibni mill-ġdid l-impjant eżistenti għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ 447 m³/d f’Ruda Różaniecka. Wara r-rikostruzzjoni, il-kapaċità ppjanata tal-impjant tat-trattament se tkun ta’ 500 m³/d u se taċċetta ilma mormi minn 4600 e.p. Ir-rikostruzzjoni tal-impjant ta’ trattament se tikkonsisti minn: il-bini ta’ punt ġdid ta’ qbid tal-ilma f’kontejners tal-ilma mormi miżjud; il-kostruzzjoni ta’ żewġ tankijiet ġodda tas-sistema KA/FR; kostruzzjoni ta’ bini tekniku u barrakki għall-granulat tal-magaz. li jirriżulta mill-ipproċessar tal-ħama; l-espansjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini teknoloġiku; il-kostruzzjoni tal-grad mekkaniku tat-trattament tal-ilma mormi; il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ dożaġġ koagulanti; rikostruzzjoni tas-sistema ta’ kontroll tal-proċess tat-trattament tad-drenaġġ; it-twaqqigħ tal-merluzz bijoloġiku eżistenti, ir-ramel tad-drenaġġ u l-punt eżistenti tal-provvista tal-ilma; ir-rikostruzzjoni ta’ pipelines bejn is-siti; it-twaqqigħ tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ mhux ipproċessat u l-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar ġdid u r-rikostruzzjoni tal-mixi u t-toroq u l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi. Il-proġett jinvolvi wkoll il-kostruzzjoni ta’ 10.32 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (6 422 m ta’ netwerk ta’ gravità u 3 901 m ta’ netwerk ta’ pressjoni). Se jkun hemm ukoll tliet stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, 250 bjar u kanali 3 379 m. 130 unità domestika u 4 entitajiet tas-servizzi se jkunu konnessi man-netwerk. L-indikatur tal-output li għandu jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa; 1 impjant tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid, 10.32 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni, filwaqt li l-indikatur tar-riżultati miksub bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa: Volum ta’ tagħbijiet ta’ drenaġġ li għaddej minn trattament imtejjeb 2090, Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 2090, Għadd proġettat ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 1691. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a percentagem de pessoas que utilizam o sistema de tratamento de águas residuais através da construção de um sistema de esgotos sanitários em Płazów e da reconstrução da estação de tratamento de águas residuais existente para a aglomeração de Ruda Różaniecka. O projeto irá reconstruir a estação de tratamento de águas residuais existente, com uma capacidade de 447 m3/d, em Ruda Różaniecka. Após a reconstrução, o rendimento previsto da estação de tratamento será de 500 m3/d e receberá esgotos a partir de 4600 RLM. A conversão da estação de tratamento consistirá em: a construção de um novo ponto de captação de água para contentores; construção de dois novos tanques KA/FR; a construção de um edifício técnico e de abrigos para grânulos, resultantes do tratamento de sedimentos; a ampliação e renovação do edifício tecnológico; construção de um grau mecânico de purga de efluentes; modernização do sistema de dosagem dos coagulantes; Reconstrução do sistema de controlo do tratamento de águas residuais; demolição das águas residuais biológicas existentes, das areias residuais e do ponto de captação de águas residuais de transporte existente; renovação de condutas inter-objetos; demolição da estação de bombagem de águas residuais brutas existente e construção de uma nova estação de bombagem e reconstrução de elétricos e instalação de células fotovoltaicas. O projecto envolve ainda a construção de 10,32 km de rede de esgotos sanitários (6422 m de rede gravitacional e 3901 m de rede de pressão). Haverá também três estações de bombeamento de esgoto, 250 poços e 3379 m de canais. Serão ligados à rede 130 agregados familiares e 4 prestadores de serviços. O indicador de realizações a alcançar através da execução do projeto é o seguinte: 1 estação de tratamento de águas residuais urbanas reconstruída, 10,32 km de sistema de esgotos sanitários construído, enquanto o indicador de resultados alcançado pelo projeto é: Volume de carga de águas residuais submetida a um tratamento melhorado em 2090, número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais em 2090, número provável de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais em 1691. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä jätevesien käsittelyjärjestelmää käyttävien ihmisten osuutta rakentamalla saniteettijätevesijärjestelmä Płazówin kaupunkiin ja kunnostamalla Ruda Różanieckan taajaman nykyinen jätevedenpuhdistamo. Hankkeessa rekonstruoidaan Ruda Różanieckan olemassa oleva jätevedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 447 m³/d. Jälleenrakennuksen jälkeen puhdistamon suunniteltu kapasiteetti on 500 m³/d ja se ottaa jäteveden vastaan 4600 avl. Puhdistamon jälleenrakentamiseen kuuluu: uuden jäteveden konttiveden valuma-alueen rakentaminen; kahden uuden KA/FR-järjestelmän säiliön rakentaminen; lietteen käsittelyssä syntyvän teknisen rakennuksen ja magaz. granulaatin varsien rakentaminen; teknologisen rakennuksen laajentaminen ja kunnostaminen; jäteveden mekaanisen käsittelyasteen rakentaminen; koagulanttiannostusjärjestelmän nykyaikaistaminen; jäteveden käsittelyprosessin valvontajärjestelmän jälleenrakentaminen; olemassa olevan biologisen turskan, kuivatushiekan ja olemassa olevan vedenjakelupisteen purkaminen; alueiden välisten putkistojen jälleenrakentaminen; nykyisen raa’an jäteveden pumppausaseman purkaminen ja uuden pumppausaseman rakentaminen, kävely- ja tieteiden jälleenrakentaminen sekä aurinkokennojen asentaminen. Hankkeessa rakennetaan myös 10,32 km saniteettiviemäriverkkoa (6 422 m painovoimaverkkoa ja 3 901 m paineverkkoa). Siellä on myös kolme jäteveden pumppausasemaa, 250 kaivoa ja 3 379 m kanavaa. Verkkoon liitetään 130 kotitaloutta ja 4 palveluyksikköä. Hankkeen toteutuksen avulla saavutettava tuotosindikaattori on 1 kunnostettu yhdyskuntajätevedenpuhdistamo, 10,32 km rakennettua saniteettijätevettä, kun taas hankkeen toteutuksen ansiosta saavutettu tulosindikaattori on: Parannetun käsittelyn kohteena olevien jätevesikuormituksen määrä 2090, jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä 2090, parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien ennakoitu määrä 1691. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati odstotek ljudi, ki uporabljajo sistem čiščenja odpadne vode, z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestu Płazów in obnovo obstoječe čistilne naprave za aglomeracijo Ruda Różaniecka. Projekt bo rekonstruiral obstoječo čistilno napravo z zmogljivostjo 447 m³/d v Rudi Różaniecka. Po rekonstrukciji bo načrtovana zmogljivost čistilne naprave 500 m³/d in bo sprejela odpadno vodo s PE 4600. Rekonstrukcija čistilne naprave bo sestavljena iz: gradnja nove kontejnerske vodne točke dodane odpadne vode; gradnja dveh novih rezervoarjev sistema KA/FR; gradnja tehnične zgradbe in lop za magaz. granulat, ki nastane pri predelavi blata; širitev in prenova tehnološke stavbe; konstrukcija mehanske stopnje čiščenja odpadne vode; posodobitev sistema odmerjanja koagulantov; rekonstrukcija sistema za nadzor procesa čiščenja odplak; rušenje obstoječe biološke trske, drenažni pesek in obstoječe točke za oskrbo z vodo; rekonstrukcija medkrajevnih cevovodov; rušenje obstoječe črpalne postaje za surove odplake in gradnja nove črpalne postaje ter rekonstrukcija sprehajalnih in cestnih poti ter montaža fotonapetostnih celic. Projekt vključuje tudi izgradnjo 10,32 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja (6 422 m gravitacijskega omrežja in 3 901 m tlačnega omrežja). Na voljo bodo tudi tri kanalizacijske postaje, 250 vodnjakov in 3 379 m kanalov. 130 gospodinjstev in 4 storitveni subjekti bodo priključeni na omrežje. Kazalnik učinka, ki ga je treba doseči z izvajanjem projekta, je: 1 rekonstruirana komunalna čistilna naprava, 10,32 km zgrajene sanitarne kanalizacije, medtem ko je kazalnik rezultatov, dosežen z izvedbo projekta: Količina obremenitve z odplakami v izboljšanem čiščenju 2090, število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 2090, predvideno število oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 1691. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit procento osob využívajících čistírnu odpadních vod vybudováním sanitárního kanalizačního systému ve městě Płazów a rekonstrukcí stávající čistírny odpadních vod pro aglomeraci Ruda Różaniecka. Projekt zrekonstruuje stávající čistírnu odpadních vod o kapacitě 447 m³/d v Rudě Różaniecce. Po rekonstrukci bude plánovaná kapacita čistírny 500 m³/d a bude přijímat odpadní vody z 4600 PE. Rekonstrukce čistírny bude spočívat v: výstavba nového spádového místa vody v kontejnerech v přidaných odpadních vodách; výstavba dvou nových nádrží systému KA/FR; výstavba technické budovy a boudy pro magaz. granulát vzniklý zpracováním kalů; rozšíření a renovace technologické budovy; konstrukce mechanického stupně čištění odpadních vod; modernizace systému dávkování koagulantů; rekonstrukce kontrolního systému čištění odpadních vod; demolice stávajících biologických tresky obecné, odvodňovacího písku a stávajícího vodovodního bodu; rekonstrukce potrubí mezi lokalitami; demolice stávající syrové čerpací stanice a výstavba nové čerpací stanice a rekonstrukce pěších a vozovek a instalace fotovoltaických článků. Projekt zahrnuje také výstavbu 10,32 km sanitární kanalizační sítě (6 422 m gravitační sítě a 3 901 m tlakové sítě). K dispozici budou také tři čerpací stanice, 250 jamek a 3 379 m kanály. K síti bude připojeno 130 domácností a 4 subjekty poskytující služby. Ukazatelem výstupů, jichž má být dosaženo prováděním projektu, je 1 rekonstruovaná čistírna městských odpadních vod, 10,32 km postavené sanitární kanalizace, zatímco ukazatel výsledků dosažený díky realizaci projektu je: Objem kanalizačních nákladů procházejících zlepšeným čištěním 2090, počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 2090, předpokládaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 1691. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti nuotekų valymo sistema besinaudojančių žmonių procentinę dalį tiesiant sanitarinę nuotekų sistemą Płazów mieste ir rekonstruojant esamus nuotekų valymo įrenginius Ruda Różaniecka aglomeracijoje. Įgyvendinant projektą bus rekonstruotas 447 m³/d nuotekų valymo įrenginys Ruda Różaniecka mieste. Po rekonstrukcijos planuojamas valymo įrenginio pajėgumas bus 500 m³/d, o nuotekos bus priimamos nuo 4 600 g.e. Valymo įrenginio rekonstrukciją sudarys: įrengti naują įpiltų nuotekų vandens baseiną konteineriuose; dviejų naujų KA/FR sistemos cisternų statyba; techninio pastato ir makazo. granulės, susidariusios apdorojant dumblą, statyba; technologinio pastato plėtra ir renovacija; mechaninio nuotekų valymo laipsnio statyba; koagulianto dozavimo sistemos modernizavimas; nuotekų valymo proceso kontrolės sistemos rekonstrukcija; esamos biologinės menkės, drenažo smėlio ir esamo vandens tiekimo punkto nugriovimas; tarpžeminių vamzdynų rekonstrukcija; esamos nepraskiestų nuotekų siurblinės nugriovimas ir naujos siurblinės statyba, pėsčiųjų ir kelių rekonstrukcija bei fotoelektros elementų įrengimas. Projektas taip pat apima 10,32 km sanitarinių kanalizacijos tinklų (6 422 m gravitacijos tinklo ir 3 901 m slėgio tinklo) statybą. Taip pat bus trys nuotekų siurblinės, 250 šulinių ir 3 379 m kanalai. Prie tinklo bus prijungta 130 namų ūkių ir 4 paslaugų subjektai. Produkto rodiklis, kuris turi būti pasiektas įgyvendinant projektą, yra: 1 rekonstruotas miesto nuotekų valymo įrenginys, 10,32 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos, o projekto įgyvendinimo metu pasiektas rezultato rodiklis yra: Pagerinto valymo nuotekų kiekis 2090 m., papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 2090 m., prognozuojamas asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 1691. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, izbūvējot sanitāro kanalizācijas sistēmu Płazów pilsētā un rekonstruējot esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Ruda Różaniecka aglomerācijā. Projekts rekonstruēs esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar jaudu 447 m³/d Ruda Różaniecka. Pēc rekonstrukcijas plānotā attīrīšanas iekārtas jauda būs 500 m³/d un pieņems notekūdeņus no 4600 c.e. Attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija sastāvēs no: pievienotajiem notekūdeņiem ierīkot jaunu ūdens sateces vietu konteineros; divu jaunu KA/FR sistēmas tvertņu būvniecība; dūņu pārstrādē iegūtu magaz. granulu inženiertehniskās ēkas un nojumju būvniecība; tehnoloģiskās ēkas paplašināšana un renovācija; notekūdeņu mehāniskās pakāpes izbūve; koagulanta dozēšanas sistēmas modernizācija; notekūdeņu attīrīšanas procesa kontroles sistēmas rekonstrukcija; esošo bioloģisko mencu, drenāžas smilšu un esošā ūdens apgādes punkta nojaukšana, starpobjektu cauruļvadu rekonstrukcija; esošās neapstrādātās kanalizācijas sūkņu stacijas nojaukšana un jaunas sūkņu stacijas būvniecība, pastaigu un ceļu rekonstrukcija un fotoelektrisko elementu uzstādīšana. Projekts ietver arī 10,32 km sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecību (6 422 m gravitācijas tīklu un 3 901 m spiediena tīklu). Būs arī trīs notekūdeņu sūkņu stacijas, 250 urbumi un 3 379 m kanāli. Tīklam tiks pieslēgtas 130 mājsaimniecības un 4 pakalpojumu vienības. Iznākuma rādītājs, kas jāsasniedz, īstenojot projektu, ir: 1 rekonstruēta komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta, 10,32 km izbūvēta sanitārā kanalizācija, savukārt projekta realizācijas rezultātā sasniegtais rezultātu rādītājs ir: Uzlabotai attīrīšanai pakļauto notekūdeņu noslodzes apjoms 2090, Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 2090, prognozētais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 1691. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да увеличи процента на хората, които използват системата за пречистване на отпадъчни води чрез изграждането на санитарна канализационна система в град Плазов и реконструкцията на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води за агломерацията Руда Ружаниецка. Проектът ще реконструира съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 447 m³/d в Ruda Różaniecka. След реконструкцията планираният капацитет на пречиствателната станция ще бъде 500 m³/ден и ще приема отпадъчни води от 4600 ЕЖ. Реконструкцията на пречиствателната станция ще се състои от: изграждане на нов водосборен пункт на добавените отпадъчни води в контейнери; изграждане на два нови резервоара на системата KA/FR; изграждане на техническа сграда и навеси за магаз гранулат в резултат на преработката на утайки; разширяване и обновяване на технологичната сграда; изграждане на механична степен на пречистване на отпадъчни води; модернизиране на системата за коагулантно дозиране; реконструкция на системата за контрол на процеса на пречистване на отпадъчни води; разрушаване на съществуваща биологична атлантическа треска, дренажен пясък и съществуваща точка за водоснабдяване; реконструкция на междуетапните тръбопроводи; разрушаване на съществуващата помпена станция за сурови отпадъчни води и изграждане на нова помпена станция и реконструкция на пешеходни и пътни платна и монтаж на фотоволтаични клетки. Проектът включва и изграждането на 10,32 км санитарна канализационна мрежа (6 422 м гравитационна мрежа и 3 901 м мрежа под налягане). Ще има и три помпени станции за отпадъчни води, 250 кладенци и 3 379 m канала. 130 домакинства и 4 обслужващи организации ще бъдат свързани към мрежата. Показателят за крайните продукти, който трябва да бъде постигнат чрез изпълнението на проекта, е; 1 реконструирана пречиствателна станция за градски отпадъчни води, 10,32 км изградена санитарна канализация, а показателят за резултатите, постигнат благодарение на изпълнението на проекта, е: Обем на отпадъчните води, подложени на подобрено пречистване 2090 г., брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 2090 г., Проектиран брой лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 1691. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a szennyvíztisztító rendszert használók arányának növelése Płazów városában egy szaniter szennyvízrendszer megépítésével és a Ruda Różaniecka agglomeráció meglévő szennyvíztisztító telepének rekonstrukciójával. A projekt rekonstruálja a Ruda Różanieckában található, 447 m³/d kapacitású szennyvíztisztító telepet. A rekonstrukciót követően a szennyvíztisztító telep tervezett kapacitása 500 m³/nap lesz, és 4600 LE-től fogadja a szennyvizet. A szennyvíztisztító telep rekonstrukciója a következőkből áll: a hozzáadott szennyvíz új konténeres vízgyűjtő pontjának építése; a KA/FR rendszer két új tartályának építése; iszapfeldolgozásból származó műszaki épület és fészerek építése; a technológiai épület bővítése és felújítása; a szennyvízkezelés mechanikai fokának építése; a koaguláns adagolási rendszer korszerűsítése; a szennyvízkezelési folyamatvezérlő rendszer rekonstrukciója; a meglévő biológiai tőkehal, a vízelvezető homok és a meglévő vízellátó pont lebontása; telephelyek közötti csővezetékek rekonstrukciója; a meglévő nyers szennyvízszivattyú-állomás lebontása és egy új szivattyúállomás építése, a gyaloglás és az utak rekonstrukciója, valamint a fotovoltaikus cellák telepítése. A projekt 10,32 km-es szaniter csatornahálózat kiépítését is magában foglalja (6 422 m gravitációs hálózat és 3 901 m nyomáshálózat). Három szennyvízszivattyú állomás, 250 kút és 3 379 m csatorna lesz. 130 háztartás és 4 szolgáltató szervezet csatlakozik a hálózathoz. A projekt végrehajtása révén elérendő kimeneti mutató: 1 rekonstruált települési szennyvíztisztító telep, 10,32 km beépített szaniter csatorna, míg a projekt megvalósításának köszönhetően elért eredménymutató: A jobb kezelésen áteső szennyvízterhelések mennyisége 2090, a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 2090, a jobb szennyvízkezelésben részesülők tervezett száma 1691. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal céatadán na ndaoine a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce a mhéadú trí chóras séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile Płazów agus tríd an ionad cóireála séarachais atá ann cheana féin a atógáil don cheirtleán Ruda Różaniecka. Déanfaidh an tionscadal an gléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana féin a atógáil le toilleadh 447 m³/d i Ruda Różaniecka. Tar éis atógála, is é 500 m³/d an acmhainn atá beartaithe don ghléasra cóireála agus glacfaidh sé le fuíolluisce ó 4600 p.e. Is éard a bheidh i gceist le hatógáil an ghléasra cóireála: dobharcheantar nua i gcoimeádán a thógáil den fhuíolluisce breise; dhá umar nua den chóras KA/FR a thógáil; tógáil foirgnimh theicniúil agus seideanna le haghaidh magaz. granulate mar thoradh ar phróiseáil sloda; leathnú agus athchóiriú an fhoirgnimh theicneolaíoch; tógáil chéim mheicniúil na cóireála fuíolluisce; nuachóiriú ar an gcóras dosing téachtach; córas rialaithe an phróisis cóireála camrais a atógáil; an trosc bitheolaíoch atá ann cheana, an gaineamh draenála agus an pointe soláthair uisce atá ann cheana a scartáil; píblínte idirláithreacha a atógáil; an stáisiún caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin a scartáil agus stáisiún caidéalaithe nua a thógáil agus siúl agus bóithre a atógáil agus cealla fótavoltacha a shuiteáil. Baineann an tionscadal freisin le tógáil 10.32 km de líonra séarachais sláintíochta (6 422 m de líonra domhantarraingthe agus 3 901 m de líonra brú). Beidh trí stáisiún caidéalaithe séarachais ann freisin, toibreacha 250 agus canálacha 3 379 m. Beidh 130 teaghlach agus 4 eintiteas seirbhíse nasctha leis an líonra. Is é an táscaire aschuir atá le baint amach tríd an tionscadal a chur chun feidhme; 1 ionad cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha, 10.32 km de shéarachas sláintíochta tógtha, agus is é an táscaire toraidh a baineadh amach a bhuí le cur chun feidhme an tionscadail: Líon na n-ualaí séarachais atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe 2090, Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 2090, Líon réamh-mheasta daoine ag baint tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 1691. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka andelen människor som använder avloppsreningssystemet genom att bygga ett sanitetsreningssystem i staden Płazów och återuppbyggnaden av det befintliga avloppsreningsverket för tätorten Ruda Różaniecka. Projektet kommer att rekonstruera det befintliga avloppsreningsverket med en kapacitet på 447 m³/d i Ruda Różaniecka. Efter återuppbyggnaden kommer reningsverkets planerade kapacitet att vara 500 m³/d och ta emot avloppsvatten från 4600 pe. Rekonstruktionen av reningsverket kommer att bestå av: uppförande av en ny avrinningsplats för det tillsatta avloppsvattnet. uppförande av två nya tankar i KA/FR-systemet. uppförande av en teknisk byggnad och skjul för magas. granulat från bearbetning av slam. utbyggnad och renovering av den tekniska byggnaden. konstruktion av den mekaniska graden av rening av avloppsvatten. modernisering av koagulerande doseringssystem. rekonstruktion av kontrollsystemet för avloppsreningsprocessen. rivning av befintlig biologisk torsk, dräneringssand och befintlig vattenförsörjningspunkt, återuppbyggnad av rörledningar mellan anläggningar. rivning av den befintliga råa avloppspumpstationen och byggandet av en ny pumpstation och rekonstruktion av gång- och vägbanor och installation av solcellsceller. Projektet omfattar också byggandet av 10,32 km sanitära avloppsnät (6 422 m gravitationsnät och 3 901 m trycknät). Det kommer också att finnas tre avloppspumpstationer, 250 brunnar och 3 379 m kanaler. 130 hushåll och 4 tjänsteenheter kommer att anslutas till nätet. Den outputindikator som ska uppnås genom genomförandet av projektet är, 1 rekonstruerat reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse, 10,32 km byggt sanitetsavlopp, medan den resultatindikator som uppnåtts tack vare projektets genomförande är: Volym av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening 2090, Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad avloppsvattenrening 2090, prognostiserat antal personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 1691. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu, ehitades Płazówi linna sanitaarreoveesüsteemi ja rekonstrueerides Ruda Różaniecka linnastu reoveepuhasti. Projektiga rekonstrueeritakse Ruda Różanieckas olemasolev reoveepuhasti võimsusega 447 m³/d. Pärast rekonstrueerimist on reoveepuhasti kavandatud võimsus 500 m³/d ja võtab vastu reovee alates 4600 ie. Reoveepuhasti rekonstrueerimine koosneb järgmistest osadest: lisatud reovee uue konteinervee valgala ehitamine; KA/FR süsteemi kahe uue paagi ehitamine; reoveesetete töötlemisel saadud magaz-graanulite tehnohoone ja lattide ehitamine; tehnoloogilise hoone laiendamine ja renoveerimine; reovee mehhaanilise puhastuse astme ehitus; koagulantide doseerimissüsteemi moderniseerimine; reovee töötlemise protsessi juhtimissüsteemi rekonstrueerimine; olemasoleva bioloogilise tursa, kuivendusliiva ja olemasoleva veevarustuspunkti lammutamine; tegevuskohasiseste torujuhtmete rekonstrueerimine; olemasoleva toorreovee pumbajaama lammutamine ja uue pumbajaama ehitamine ning kõndimis- ja maanteede rekonstrueerimine ning fotogalvaaniliste elementide paigaldamine. Projekt hõlmab ka 10,32 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamist (6 422 m gravitatsioonivõrku ja 3 901 m survevõrku). Seal on ka kolm kanalisatsioonipumbajaama, 250 kaevu ja 3 379 m kanalit. Võrku ühendatakse 130 majapidamist ja 4 teenindusüksust. Projekti rakendamise kaudu saavutatav väljundnäitaja on: 1 rekonstrueeritud asulareoveepuhasti, 10,32 km ehitatud sanitaarkanalisatsioon, samas kui tänu projekti elluviimisele saavutatud tulemusnäitaja on: Täiustatud puhastatavate reoveekoormuste maht 2090, täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate lisaisikute arv 2090, täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate isikute arv prognoositud 1691. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0020/17
0 references