Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration (Q118900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration |
Project Q118900 in Poland |
Statements
13,503,140.25 zloty
0 references
19,686,747.74 zloty
0 references
68.59 percent
0 references
9 October 2017
0 references
26 February 2021
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w Aglomeracji Polańczyk.Do celów ogólnych projektu należą: wzrost jakości życia mieszkańców gminy, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego. Przedmiotem projektu jest budowa oczyszczalni ścieków oraz budowa 21,6 km kanalizacji ściekowej w Aglomeracji Polańczyk. Przedsięwzięcie ma na celu budowę gminnego systemu oczyszczania ścieków dla Aglomeracji Polańczyk wraz z oczyszczalnią ścieków w Berezce, która w wyniku realizacji projektu przejmie ścieki sanitarne z miejscowości Berezka i Polańczyk (gdzie planuje się likwidację istniejącej oczyszczalni ścieków po realizacji przedmiotowego projektu), a docelowo Bereźnica Wyżna i Wola Matiaszowa. Prace związane z realizacją zakresu rzeczowego projektu będą prowadzone w granicach Aglomeracji Polańczyk i Aglomeracji Solina, jednakże efekty realizacji projektu (produkty i rezultaty) będą skierowane wyłącznie do Aglomeracji Polańczyk. W ramach zadania przewiduje się odprowadzenie ścieków sanitarnych z zabudowań w systemie rozdzielczym grawitacyjno-tłocznym do projektowanej oczyszczalni ścieków sanitarnych na działkach o numerach ewidencyjnych: 509, 510 Obr. Berezka o przepustowości 1800m3/d. Trasa kanalizacji usytuowana będzie w podwórzach, placach, drogach, a także w rejonie rowów, jarów i potoku.Zakres przedmiotowego projektu obejmuje: 1. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Berezce o długości 14 686m.2. Budowę sieci tłocznej w Berezce od przepompowni ścieków S1 na projektowaną oczyszczalnię ścieków (do studni rozprężnej) w Berezce o długości 1110m.3. Budowę oczyszczalni ścieków w Berezce o przepustowości 1800m3/d.4. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej z Polańczyka do Berezki (odcinek przechodzący przez Aglomerację Solina) o długości 5 890m. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the population using the sewage discharge and treatment system in the Polańczyk Agglomeration.The general objectives of the project include: increasing the quality of life of local residents, improving the attractiveness of the area for economic investments, reduced pollution. The subject of the project is the construction of a sewage treatment plant and the construction of 21.6 km of sewage sewage in the Polańczyk Agglomeration. The project aims to build a municipal sewage treatment system for the Agglomeration Polańczyk together with a sewage treatment plant in Berezka, which, as a result of the project, will take over sanitary sewage from the towns of Berezka and Polańczyk (where the existing sewage treatment plant is planned after the implementation of the project) and ultimately Bereźnica Wyżna and Wola Matiaszowa. Work related to the implementation of the material scope of the project will be carried out within the boundaries of the Polańczyk Agglomeration and the Solina Agglomeration, however, the results of the project (products and results) will be addressed exclusively to the Polańczyk Agglomeration. The task provides for the discharge of sanitary sewage from buildings in the gravity-pressure distribution system to the designed sanitary sewage treatment plant on plots with reference numbers: 509, 510 OR. Berezka with a capacity of 1800 m³/d. The sewage route will be located in courtyards, squares, roads, as well as in the area of ditches, rivers and streams.The scope of this project includes: 1. Construction of a sewage system in Berezka with a length of 14686 m.2. Construction of a pressure network in Berezka from the S1 effluent pumping plant to the design sewage treatment plant (to the expansion well) in Berezka with a length of 1110 m.3. Construction of a sewage treatment plant in Berezka with a capacity of 1800 m³/d.4. Construction of a sewage system from Polańczyk to Berezka (a section passing through the Solina Agglomeration) with a length of 5890 m. (English)
20 October 2020
0.9491393873513996
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de collecte et de traitement des eaux usées de l’agglomération de Polańczyk.Les objectifs généraux du projet sont les suivants: améliorer la qualité de vie des habitants de la commune, améliorer l’attractivité de la zone pour les investissements économiques, réduire la pollution environnementale. Le projet a pour objet la construction d’une station d’épuration des eaux usées et la construction d’un système d’égouts de 21,6 km dans l’agglomération de Polańczyk. Le projet vise à construire un système municipal de traitement des eaux usées pour l’agglomération de Polańczyk, ainsi qu’une station d’épuration des eaux usées à Berezka, qui, à la suite de ce projet, reprendra les eaux usées sanitaires des villes de Berezka et Polańczyk (où la station d’épuration des eaux usées existante devrait être déclassée après la mise en œuvre du projet), et, en fin de compte, Bere’nica Wyżna et Wola Matiaszowa. Les travaux liés à la mise en œuvre de la portée matérielle du projet seront réalisés dans les limites de l’agglomération Polańczyk et de l’agglomération Solina, mais les résultats du projet (produits et résultats) seront exclusivement dirigés vers l’agglomération Polańczyk. Dans le cadre de cette tâche, les eaux usées sanitaires doivent être déversées des bâtiments du système gravitationnel et de distribution de la foule vers la station d’épuration sanitaire prévue sur des parcelles avec des nombres cadastraux: 509, 510 Obr. Berezka d’une capacité de 1 800 m³/j. La voie de drainage sera située dans les cours, les places, les routes, ainsi que dans les fossés, les sources et les cours d’eau. 1. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Berezka d’une longueur de 14 686 m.2. Construction d’un réseau de compresseurs à Berezka depuis la station de pompage des eaux usées S1 jusqu’à la station de traitement des eaux usées conçue (jusqu’au puits d’expansion) à Berezka d’une longueur de 1 110 m.3. Construction d’une station d’épuration des eaux usées à Berezka d’une capacité de 1 800 m³/j.4. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires de Polańczyk à Berezka (section passant par l’agglomération Solina) d’une longueur de 5 890 m. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung zu erhöhen, indem das Abwassersammel- und -behandlungssystem in der Agglomeration Polańczyk genutzt wird.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Umweltverschmutzung. Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Kläranlage und der Bau eines 21,6 km langen Abwassersystems in der Agglomeration Polańczyk. Das Projekt zielt auf den Bau eines kommunalen Abwasserbehandlungssystems für die Agglomeration Polańczyk zusammen mit einer Kläranlage in Berezka ab, die infolge des Projekts das sanitäre Abwasser aus den Städten Berezka und Polańczyk (wo die bestehende Kläranlage nach der Durchführung des Projekts stillgelegt werden soll) und letztlich Bereźnica Wyżna und Wola Matiaszowa übernehmen wird. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des materiellen Umfangs des Projekts werden innerhalb der Grenzen der Agglomeration Polańczyk und der Solina Agglomeration durchgeführt, jedoch werden die Ergebnisse des Projekts (Produkte und Ergebnisse) ausschließlich an die Agglomeration Polańczyk gerichtet. Im Rahmen der Aufgabe soll sanitäres Abwasser von den Gebäuden im Gravitations- und Crowdverteilungssystem in die geplante sanitäre Kläranlage auf Grundstücken mit Katasterzahlen abgeführt werden: 509, 510 Obr. Berezka mit einer Kapazität von 1 800 m³/d. Die Entwässerungsstraße befindet sich in Höfen, Plätzen, Straßen sowie in den Gräben, Quellen und Bächen.Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bau eines sanitären Kanalnetzes in Berezka mit einer Länge von 14 686 m² Bau eines Kompressornetzes in Berezka von der Klärpumpe S1 bis zur geplanten Kläranlage (zum Ausbaubrunnen) in Berezka mit einer Länge von 1 110 m.3. Bau einer Kläranlage in Berezka mit einer Kapazität von 1 800 m³/d.4. Bau eines Sanitärkanalnetzes von Polańczyk nach Berezka (Abschnitt durch die Agglomeration Solina) mit einer Länge von 5 890 m. (German)
8 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het systeem voor de inzameling en behandeling van afvalwater in de Polańczyk Agglomeratie.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het onderwerp van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km riolering in de Polańczyk Agglomeratie. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Polańczyk Agglomeratie samen met een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van het project sanitair afvalwater zal overnemen van de steden Berezka en Polańczyk (waar de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie gepland is na de uitvoering van het project) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa. De werkzaamheden in verband met de uitvoering van het materiële toepassingsgebied van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Polańczyk Agglomeratie en de Solina Agglomeratie, maar de resultaten van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Polańczyk Agglomeratie. Als onderdeel van de taak moet sanitair afvalwater worden geloosd uit de gebouwen in het gravitatie- en crowddistributiesysteem naar de geplande sanitaire rioolwaterzuiveringsinstallatie op percelen met kadastrale nummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De afwateringsroute zal zich bevinden op binnenplaatsen, pleinen, wegen, evenals in de sloten, veren en beken.De reikwijdte van het project omvat: 1. Bouw van een sanitair rioolnetwerk in Berezka met een lengte van 14 686 m.2. Bouw van een compressornetwerk in Berezka van het S1 rioolpompstation tot de ontworpen rioolwaterzuiveringsinstallatie (tot de expansieput) in Berezka met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d.4. Bouw van een sanitair rioolnetwerk van Polańczyk tot Berezka (doorsnede door de Solina Agglomeratie) met een lengte van 5 890 m. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Polańczyk.Gli obiettivi generali del progetto sono: aumentare la qualità della vita degli abitanti del comune, migliorare l'attrattiva della zona per gli investimenti economici, ridurre l'inquinamento ambientale. Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di depurazione delle acque reflue e la costruzione di un impianto fognario di 21,6 km nell'agglomerato di Polańczyk. Il progetto mira a costruire un sistema di trattamento delle acque reflue municipale per l'agglomerazione di Polańczyk insieme a un impianto di trattamento delle acque reflue a Berezka, che a seguito del progetto prenderà in consegna le acque reflue sanitarie delle città di Berezka e Polańczyk (dove l'impianto di depurazione esistente è previsto per essere dismesso dopo l'attuazione del progetto) e, in ultima analisi, Bereźnica Wyżna e Wola Matiaszowa. Il lavoro relativo all'attuazione dell'ambito materiale del progetto sarà svolto entro i confini dell'agglomerazione Polańczyk e dell'agglomerazione Solina, tuttavia i risultati del progetto (prodotti e risultati) saranno diretti esclusivamente all'agglomerato di Polańczyk. Nell'ambito del compito, le acque reflue sanitarie devono essere scaricate dagli edifici del sistema di distribuzione gravitazionale e della folla all'impianto di depurazione sanitario previsto su terreni con numero catastale: 509, 510 Obr. Berezka con una capacità di 1 800 m³/d. Il percorso di drenaggio sarà situato in cortili, piazze, strade, così come nei fossati, molle e torrenti. 1. Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Berezka con una lunghezza di 14 686 m.2. Costruzione di una rete di compressori a Berezka dalla stazione di pompaggio delle acque reflue S1 all'impianto di depurazione progettato (fino al pozzo di espansione) a Berezka con una lunghezza di 1 110 m.3. Costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Berezka con una capacità di 1 800 m³/d.4. Costruzione di una rete fognaria sanitaria da Polańczyk a Berezka (sezione che passa attraverso l'agglomerato di Solina) con una lunghezza di 5 890 m. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales en la Agglomeración Polańczyk.Los objetivos generales del proyecto son: aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, reducir la contaminación ambiental. El objeto del proyecto es la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y la construcción de un sistema de alcantarillado de 21,6 km en la Agglomeración Polańczyk. El proyecto tiene como objetivo construir un sistema municipal de tratamiento de aguas residuales para la Agglomeración Polańczyk junto con una planta de tratamiento de aguas residuales en Berezka, que como resultado del proyecto se hará cargo de las aguas residuales sanitarias de las ciudades de Berezka y Polańczyk (donde se prevé la clausura de la planta de tratamiento de aguas residuales existente después de la ejecución del proyecto) y, en última instancia, Bereőnica Wyżna y Wola Matiaszowa. El trabajo relacionado con la implementación del alcance material del proyecto se llevará a cabo dentro de los límites de la Agglomeración Polańczyk y la Agglomeración Solina, sin embargo, los resultados del proyecto (productos y resultados) se dirigirán exclusivamente a la Agglomeración Polańczyk. Como parte de la tarea, las aguas residuales sanitarias se descargarán de los edificios en el sistema de distribución gravitacional y de multitudes a la planta de tratamiento de aguas residuales sanitarias planificada en parcelas con números catastrales: 509, 510 Obr. Berezka con una capacidad de 1 800 m³/d. La ruta de drenaje se ubicará en patios, plazas, carreteras, así como en las zanjas, manantiales y arroyos.El alcance del proyecto incluye: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Berezka con una longitud de 14 686 m.2. Construcción de una red de compresores en Berezka desde la estación de bombeo de aguas residuales S1 hasta la planta de tratamiento de aguas residuales diseñada (hasta el pozo de expansión) en Berezka con una longitud de 1 110 m.3. Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Berezka con una capacidad de 1 800 m³/d.4. Construcción de una red de alcantarillado sanitario de Polańczyk a Berezka (sección que pasa por la Aglomeración Solina) con una longitud de 5 890 m. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsopsamlings- og rensningssystemet i Polańczyk Agglomeration. forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, reduceret miljøforurening. Emnet for projektet er opførelse af et rensningsanlæg og opførelse af 21,6 km kloaksystem i Polańczyk Agglomeration. Projektet har til formål at opbygge et kommunalt spildevandsrensningssystem til Polańczyk Agglomeration sammen med et spildevandsrensningsanlæg i Berezka, som som følge af projektet vil overtage sanitært spildevand fra byerne Berezka og Polańczyk (hvor det eksisterende rensningsanlæg efter planen skal nedlægges efter projektets gennemførelse), og i sidste ende Bereźnica Wyżna og Wola Matiaszowa. Arbejdet med gennemførelsen af projektets materielle anvendelsesområde vil blive udført inden for rammerne af Polańczyk Agglomerationen og Solina Agglomerationen, men resultaterne af projektet (produkter og resultater) vil udelukkende blive rettet mod Polańczyk Agglomerationen. Som en del af opgaven skal sanitært spildevand udledes fra bygningerne i gravitations- og crowdfordelingssystemet til det planlagte sanitære spildevandsrensningsanlæg på grunde med matrikelnumre: 509, 510 Obr. Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d. Afløbsrute vil blive placeret i gårde, pladser, veje, samt i grøfter, fjedre og vandløb.Anvendelsesområdet for projektet omfatter: 1. Opførelse af et sanitært kloaknet i Berezka med en længde på 14 686 m.2. Opførelse af et kompressornetværk i Berezka fra S1-pumpestationen til det konstruerede rensningsanlæg (til ekspansionsbrønden) i Berezka med en længde på 1 110 m.3. Opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d.4. Opførelse af et sanitært kloaknet fra Polańczyk til Berezka (sektionen gennem Solina Agglomeration) med en længde på 5 890 m. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Polańczyk.Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος μήκους 21,6 χιλιομέτρων στον οικισμό Polańczyk. Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή ενός δημοτικού συστήματος επεξεργασίας λυμάτων για τον οικισμό Polańczyk μαζί με μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Berezka, η οποία, ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναλάβει τα υγειονομικά λύματα από τις πόλεις Berezka και Polańczyk (όπου ο υφιστάμενος σταθμός επεξεργασίας λυμάτων σχεδιάζεται να παροπλιστεί μετά την υλοποίηση του έργου), και, τελικά, η Bereńnica Wyżna και η Wola Matiaszowa. Οι εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου θα πραγματοποιηθούν εντός των ορίων του οικισμού Polańczyk και του οικισμού Solina, ωστόσο, τα αποτελέσματα του έργου (προϊόντα και αποτελέσματα) θα κατευθύνονται αποκλειστικά στον οικισμό Polańczyk. Στο πλαίσιο του έργου, τα υγειονομικά λύματα πρέπει να απορρίπτονται από τα κτίρια του συστήματος διανομής βαρυτικών και πλήθους στην προγραμματισμένη εγκατάσταση υγειονομικής επεξεργασίας λυμάτων σε αγροτεμάχια με κτηματολογικούς αριθμούς: 509, 510 Ομπρ. Berezka χωρητικότητας 1 800 m³/d. Η αποστράγγιση θα βρίσκεται σε αυλές, πλατείες, δρόμους, καθώς και σε τάφρους, ελατήρια και ρέματα.Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στην Berezka μήκους 14 686 m.2. Κατασκευή δικτύου συμπιεστών στη Berezka από το σταθμό άντλησης λυμάτων S1 έως τη σχεδιαζόμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων (προς το φρεάτιο διαστολής) στη Berezka μήκους 1 110 m.3. Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στη Berezka δυναμικότητας 1 800 m³/d.4. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης από το Polańczyk έως το Berezka (τμήμα που διέρχεται από τον οικισμό Solina) μήκους 5 890 m. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Polańczyk. Opći ciljevi projekta su: povećanje kvalitete života stanovnika općine, poboljšanje privlačnosti područja za gospodarska ulaganja, smanjenje onečišćenja okoliša. Predmet projekta je izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja 21,6 km kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Polańczyk. Projekt ima za cilj izgradnju sustava za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda za Agglomeraciju Polańczyk zajedno s postrojenjem za pročišćavanje otpadnih voda u Berezki, koje će kao rezultat projekta preuzeti sanitarne otpadne vode iz gradova Berezka i Polańczyk (gdje se planira stavljanje postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda izvan pogona nakon provedbe projekta), te u konačnici Bereźnica Wyżna i Wola Matiaszowa. Rad povezan s provedbom materijalnog opsega projekta obavljat će se unutar granica Agglomeracije Polańczyk i Agglomeracije Solina, no rezultati projekta (proizvodi i rezultati) bit će usmjereni isključivo na Agglomeraciju Polańczyk. Kao dio zadatka, sanitarne otpadne vode treba ispustiti iz zgrada u gravitacijskom i masovnom distribucijskom sustavu do planiranog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda na parcelama s katastarskim brojevima: 509, 510 Obr. Berezka kapaciteta 1 800 m³/d. Drenažni put bit će smješten u dvorištima, trgovima, cestama, kao i u jarakima, izvorima i potocima. 1. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Berezki duljine 14 686 m.2. Izgradnja kompresorske mreže u Berezki od crpne stanice S1 do projektiranog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (do ekspanzije) u Berezki duljine 1 110 m.3. Izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Berezki kapaciteta 1 800 m³/d.4. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže od Polańczyka do Berezke (sekcija koja prolazi kroz aglomeraciju Solina) duljine 5 890 m. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația utilizând sistemul de colectare și tratare a apelor reziduale în aglomerarea Polańczyk. Obiectivele generale ale proiectului sunt: creșterea calității vieții locuitorilor municipiului, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea poluării mediului. Obiectul proiectului este construirea unei stații de epurare a apelor uzate și construirea unui sistem de canalizare de 21,6 km în aglomerarea Polańczyk. Proiectul vizează construirea unui sistem municipal de tratare a apelor reziduale pentru aglomerarea Polańczyk împreună cu o stație de epurare a apelor uzate din Berezka, care, ca urmare a proiectului, va prelua apele reziduale sanitare din orașele Berezka și Polańczyk (unde stația de epurare existentă este planificată să fie dezafectată după punerea în aplicare a proiectului) și, în cele din urmă, Bereźnica Wyżna și Wola Matiaszowa. Lucrările legate de punerea în aplicare a domeniului de aplicare material al proiectului se vor desfășura în limitele aglomerării Polańczyk și ale aglomerării Solina, însă rezultatele proiectului (produse și rezultate) vor fi direcționate exclusiv către aglomerarea Polańczyk. Ca parte a sarcinii, apele reziduale sanitare urmează să fie evacuate din clădirile din sistemul gravitațional și de distribuție a mulțimilor la stația de epurare sanitară planificată pe parcele cu numere cadastrale: 509, 510 Obr. Berezka cu o capacitate de 1 800 m³/d. Traseul de drenaj va fi amplasat în curți, piețe, drumuri, precum și în șanțuri, izvoare și pârâuri. 1. Construcția unei rețele sanitare de canalizare în Berezka cu o lungime de 14 686 m.2. Construirea unei rețele de compresoare în Berezka de la stația de pompare a apelor uzate S1 la stația de tratare a apelor uzate proiectată (în puțul de expansiune) din Berezka cu o lungime de 1 110 m.3. Construcția unei stații de epurare a apelor uzate în Berezka cu o capacitate de 1 800 m³/d.4. Construirea unei rețele sanitare de canalizare de la Polańczyk la Berezka (secțiunea care trece prin aglomerarea Solina) cu o lungime de 5 890 m. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému zberu a čistenia odpadových vôd v aglomerácii Polańczyk.Všeobecné ciele projektu sú: zvýšenie kvality života obyvateľov obce, zlepšenie atraktívnosti územia pre hospodárske investície, zníženie znečistenia životného prostredia. Predmetom projektu je výstavba čistiarne odpadových vôd a výstavba 21,6 km kanalizačného systému v aglomerácii Polańczyk. Cieľom projektu je vybudovať systém čistenia komunálnych odpadových vôd pre aglomeráciu Polańczyk spolu s čistiarňou odpadových vôd v Berezke, ktorá v dôsledku projektu prevezme sanitárne odpadové vody z miest Berezka a Polańczyk (kde sa po realizácii projektu plánuje vyradiť existujúcu čističku odpadových vôd) a nakoniec Bereźnica Wyżna a Wola Matiaszowa. Práca súvisiaca s realizáciou vecného rozsahu projektu sa bude vykonávať v rámci aglomerácie Polańczyk a aglomerácie Solina, výsledky projektu (výrobky a výsledky) však budú zamerané výlučne na aglomeráciu Polańczyk. V rámci úlohy sa má sanitárna odpadová voda vypúšťať z budov v gravitačnom a davovom distribučnom systéme do plánovanej sanitárnej čistiarne odpadových vôd na parcelách s katastrálnymi číslami: 509, 510 Obr. Berezka s kapacitou 1 800 m³/d. drenážna trasa sa bude nachádzať v nádvorí, námestiach, cestách, ako aj v priekopách, prameňoch a potokoch. 1. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Berezke s dĺžkou 14 686 m.2. Výstavba siete kompresorov v Berezke z čerpacej stanice S1 do projektovanej čistiarne odpadových vôd (do expanznej vrtu) v Berezke s dĺžkou 1 110 m.3. Výstavba čistiarne odpadových vôd v Berezke s kapacitou 1 800 m³/d.4. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete z Polańczyku do Berezky (sekcia prechádzajúca aglomeráciou Solina) s dĺžkou 5 890 m. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Polańczyk.L-objettivi ġenerali tal-proġett huma: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ ta’ 21.6 km fl-Agglomerazzjoni Polańczyk. Il-proġett għandu l-għan li jibni sistema muniċipali għat-trattament tal-ilma mormi għall-Agglomerazzjoni ta’ Polańczyk flimkien ma’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Berezka, li bħala riżultat tal-proġett se jieħu f’idejh l-ilma sanitarju mormi mill-bliet ta’ Berezka u Polańczyk (fejn l-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ huwa ppjanat li jiġi dekummissjonat wara l-implimentazzjoni tal-proġett), u fl-aħħar mill-aħħar Bereźnica Wyżna u Wola Matiaszowa. Ix-xogħol relatat mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett se jitwettaq fil-konfini tal-Agglomerazzjoni Polańczyk u l-Agglomerazzjoni Solina, madankollu, ir-riżultati tal-proġett (prodotti u riżultati) se jkunu diretti esklussivament lejn l-Agglomerazzjoni Polańczyk. Bħala parti mill-kompitu, l-ilma sanitarju mormi għandu jintrema mill-bini fis-sistema gravitazzjonali u tad-distribuzzjoni tal-folla fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ sanitarju ppjanat fuq plottijiet b’numri katastali: 509, 510 Obr. Berezka b’kapaċità ta’ 1 800 m³/d. Ir-rotta tad-drenaġġ se tkun tinsab fil-bitħa, il-pjazez, it-toroq, kif ukoll fil-fosos, il-molol u n-nixxigħat. 1. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Berezka b’tul ta’ 14 686 m.2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ kompressuri f’Berezka mill-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ S1 sal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ iddisinjat (għall-bir ta’ espansjoni) f’Berezka b’tul ta’ 1 110 m.3. Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Berezka b’kapaċità ta’ 1 800 m³/d.4. Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ minn Polańczyk sa Berezka (sezzjoni li tgħaddi mill-Agglomerazzjoni Solina) b’tul ta’ 5 890 m. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a população que utiliza o sistema de descarga e tratamento de águas residuais na aglomeração de Polańczyk. Os objetivos gerais do projeto incluem: aumentar a qualidade de vida dos residentes locais, melhorar a atratividade da zona para investimentos económicos e reduzir a poluição. O projecto tem por objecto a construção de uma estação de tratamento de águas residuais e a construção de 21,6 km de águas residuais na aglomeração de Polańczyk. O projeto visa construir um sistema municipal de tratamento de águas residuais para a aglomeração de Polańczyk, juntamente com uma estação de tratamento de águas residuais em Berezka, que, em resultado do projeto, assumirá a gestão das águas residuais sanitárias das cidades de Berezka e Polańczyk (onde a estação de tratamento de águas residuais existente está prevista após a execução do projeto) e, em última análise, de Bereźnica Wyżna e Wola Matiaszowa. Os trabalhos relacionados com a execução do âmbito material do projeto serão realizados dentro dos limites da aglomeração de Polańczyk e da aglomeração de Solina; no entanto, os resultados do projeto (produtos e resultados) serão exclusivamente dirigidos à aglomeração de Polańczyk. A tarefa prevê a descarga de esgotos sanitários de edifícios no sistema de distribuição por gravidade-pressão para a estação de tratamento de esgotos sanitários projetada em parcelas com números de referência: 509, 510 OU. Berezka com uma capacidade de 1800 m3/d. A rota de esgoto estará localizada em pátios, praças, estradas, bem como na área de valas, rios e riachos.O âmbito deste projeto inclui: 1. Construção de um sistema de esgotos em Berezka com um comprimento de 14686 m.2. Construção de uma rede de pressão em Berezka, desde a estação de bombagem de efluentes S1 até à estação de tratamento de águas residuais projetada (para o poço de expansão) em Berezka, com um comprimento de 1110 m.3. Construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Berezka com uma capacidade de 1800 m3/d.4. Construção de um sistema de esgotos de Polańczyk a Berezka (um troço que atravessa a aglomeração de Solina) com um comprimento de 5890 m. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Polańczykin Agglomeration jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. Hankkeen yleiset tavoitteet ovat seuraavat: kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisille investoinneille, ympäristön pilaantumisen vähentäminen. Hankkeen aiheena on jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja 21,6 km:n jätevedenpuhdistamon rakentaminen Polańczykin Agglomerationiin. Hankkeen tavoitteena on rakentaa yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmä Polańczykin Agglomerointiin yhdessä Berezkassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon kanssa, joka hankkeen seurauksena ottaa vastaan jätevesiä Berezkan ja Polańczykin kaupungeista (jossa nykyinen jätevedenpuhdistamo on tarkoitus poistaa käytöstä hankkeen toteuttamisen jälkeen) ja lopulta Bereźnica Wyżna ja Wola Matiaszowa. Hankkeen aineellisen soveltamisalan toteuttamiseen liittyvät työt toteutetaan Polańczykin Agglomeration- ja Solina Agglomeration -hankkeen puitteissa, mutta hankkeen tulokset (tuotteet ja tulokset) ohjataan yksinomaan Polańczykin Agglomerationiin. Osana tehtävää saniteettijätevedet on määrä tyhjentää gravitaatio- ja väestöjakelujärjestelmän rakennuksista suunniteltuun saniteettijätevedenpuhdistamoon tontilla, joiden maarekisterinumerot ovat: 509, 510 Obr. Berezka kapasiteetti 1 800 m³/d. Viemärireitti sijaitsee sisäpihoilla, aukioilla, teillä sekä ojilla, jousilla ja puroilla.Hankkeen laajuus sisältää: 1. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Berezkaan, jonka pituus on 14 686 m.2. Kompressoriverkoston rakentaminen Berezkaan S1-jätevesipumppausasemalta suunniteltuun jätevedenpuhdistamoon (laajennuskaivoon) Berezkassa, jonka pituus on 1 110 m. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen Berezkaan, jonka kapasiteetti on 1 800 m³/d.4. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Polańczykistä Berezkaan (Solina Agglomerationin läpi kulkeva osa), jonka pituus on 5 890 metriä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema zbiranja in čiščenja odpadne vode v aglomeraciji Polańczyk.Splošni cilji projekta so: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev občine, povečanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje onesnaževanja okolja. Predmet projekta je gradnja naprave za čiščenje odplak in gradnja 21,6 km kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Polańczyk. Projekt je namenjen izgradnji komunalnega čistilnega sistema za aglomeracijo Polańczyk skupaj s čistilno napravo v Berezki, ki bo zaradi projekta prevzela sanitarno odpadno vodo iz mest Berezka in Polańczyk (kjer se načrtuje razgradnja obstoječe čistilne naprave po izvedbi projekta) ter nazadnje Bereźnica Wyżna in Wola Matiaszowa. Delo v zvezi z izvajanjem materialnega obsega projekta bo potekalo v mejah aglomeracije Polańczyk in aglomeracije Solina, vendar bodo rezultati projekta (izdelki in rezultati) usmerjeni izključno v Agglomeracijo Polańczyk. V okviru naloge je treba sanitarno odpadno vodo odvajati iz stavb v gravitacijskem in množičnem sistemu distribucije v načrtovano sanitarno čistilno napravo na parcelah s katastrskimi številkami: 509, 510 Obr. Berezka z zmogljivostjo 1 800 m³/d. Odvodna pot se bo nahajala na dvoriščih, trgih, cestah ter v jarkih, izvirih in potokih.Obseg projekta vključuje: 1. Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Berezki dolžine 14 686 m.2. Izgradnja kompresorskega omrežja v Berezki od črpalne postaje S1 do načrtovane čistilne naprave (do razteznega vodnjaka) v Berezki z dolžino 1 110 m.3. Gradnja čistilne naprave v Berezki z zmogljivostjo 1 800 m³/d.4. Gradnja sanitarne kanalizacijske mreže od Polańczyka do Berezke (preko aglomeracije Solina) dolžine 5 890 m. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému sběru a čištění odpadních vod v aglomeraci Polańczyk.Obecné cíle projektu jsou: zvýšení kvality života obyvatel obce, zlepšení atraktivity oblasti pro hospodářské investice, snížení znečištění životního prostředí. Předmětem projektu je výstavba čistírny odpadních vod a výstavba 21,6 km kanalizačního systému v Polańczyk Agglomeration. Cílem projektu je vybudovat komunální systém čištění odpadních vod pro Polańczyk Agglomeration spolu s čistírnou odpadních vod v Berezce, která v důsledku projektu převezme sanitární odpadní vody od měst Berezka a Polańczyk (kde má být stávající čistírna odpadních vod po realizaci projektu vyřazena z provozu) a nakonec Bereźnica Wyżna a Wola Matiaszowa. Práce související s realizací materiálního rozsahu projektu budou prováděny v rámci aglomerace Polańczyk a Solina Agglomeration, avšak výsledky projektu (výrobky a výsledky) budou zaměřeny výhradně na aglomeraci Polańczyk. V rámci tohoto úkolu mají být sanitární odpadní vody vypouštěny z budov v gravitační a davové distribuční soustavě do plánované sanitární čistírny odpadních vod na pozemcích s katastrálními čísly: 509, 510 Obr. Berezka s kapacitou 1 800 m³/d. drenážní trasa bude umístěna na nádvořích, náměstích, silnicích, jakož i v příkopech, pramenech a potocích.Rozsah projektu zahrnuje: 1. Výstavba sanitární kanalizační sítě v Berezce o délce 14 686 m.2. Výstavba kompresorové sítě v Berezce od čerpací stanice S1 po navrženou čistírnu odpadních vod (do expanzní studny) v Berezce o délce 1 110 m.3. Výstavba čistírny odpadních vod v Berezce o kapacitě 1 800 m³/d.4. Výstavba sanitární kanalizační sítě od Polańczyk po Berezku (úsek procházející Solina Agglomeration) o délce 5 890 m. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Polańczyk aglomeracijos nuotekų surinkimo ir valymo sistemą. gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti aplinkos taršą. Projekto objektas – nuotekų valymo įrenginio statyba ir 21,6 km nuotekų sistemos statyba Polańczyk aglomeracijoje. Projektu siekiama pastatyti Polańczyk aglomeracijos komunalinę nuotekų valymo sistemą kartu su nuotekų valymo įrenginiu Berezkoje, kuris įgyvendinus projektą perims sanitarines nuotekas iš Berezkos ir Polančyk miestų (kur įgyvendinus projektą planuojama nutraukti esamų nuotekų valymo įrenginių eksploatavimą) ir galiausiai Bereźnica Wyżna ir Wola Matiaszowa. Darbas, susijęs su projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimu, bus vykdomas Polańczyk aglomeracijos ir Solinos aglomeracijos ribose, tačiau projekto rezultatai (produktai ir rezultatai) bus nukreipti tik į Polańczyk aglomeraciją. Vykdant užduotį sanitarinės nuotekos turi būti išleidžiamos iš gravitacinės ir minios paskirstymo sistemos pastatų į planuojamus sanitarinių nuotekų valymo įrenginius sklypuose su kadastriniais numeriais: 509, 510 Obr. Berezka, kurio talpa 1800 m³/d. Drenažo maršrutas bus kiemuose, aikštėse, keliuose, taip pat grioviuose, spyruoklėse ir upeliuose.Projekto apimtis apima: 1. 14 686 m ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba Berezkoje. Kompresorių tinklo Berezkoje statyba iš S1 nuotekų siurblinės į suprojektuotą nuotekų valymo įrenginį (į plėtimosi šulinį) Berezkoje, kurio ilgis yra 1110 m.3. Nuotekų valymo įrenginio statyba Berezkoje, kurio talpa 1800 m³/d.4. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba nuo Polańczyk iki Berezkos (skirsnis, einantis per Solina aglomeraciją), kurio ilgis 5 890 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas izmanto Polańczyk aglomerācijas notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu. pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitātes paaugstināšana, teritorijas pievilcības uzlabošana ekonomiskajiem ieguldījumiem, vides piesārņojuma mazināšana. Projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība un 21,6 km notekūdeņu sistēmas izbūve Polańczyk aglomerācijā. Projekta mērķis ir izveidot komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Polańczyk aglomerācijai kopā ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Berezkā, kas projekta rezultātā pārņems sanitāros notekūdeņus no Berezkas un Polańczyk pilsētām (kur esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu plānots pārtraukt pēc projekta īstenošanas), un galu galā Bereźnica Wyżna un Wola Matiaszowa. Darbs, kas saistīts ar projekta materiālās jomas īstenošanu, tiks veikts Polańczyk aglomerācijas un Solina Agglomeration robežās, tomēr projekta rezultāti (produkti un rezultāti) tiks novirzīti tikai Polańczyk aglomerācijai. Uzdevuma ietvaros sanitārie notekūdeņi tiek novadīti no gravitācijas un pūļa sadales sistēmas ēkām uz plānoto sanitāro notekūdeņu attīrīšanas iekārtu zemes gabalos ar kadastrālo numuru: 509, 510 Obr. Berezka ar ietilpību 1 800 m³/d. Drenāžas maršruts atradīsies pagalmos, laukumos, ceļi, kā arī grāvjos, atsperēs un strautos. 1. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Berezkā ar garumu 14 686 m.2. Kompresoru tīkla izbūve Berezkā no S1 kanalizācijas sūkņu stacijas līdz projektētajai notekūdeņu attīrīšanas iekārtai (uz paplašināšanas urbumu) Berezkā ar garumu 1 110 m.3. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Berezkā ar jaudu 1 800 m³/d.4. Sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība no Polańczyk līdz Berezka (sadaļa, kas iet caur Solina Agglomeration) ar garumu 5 890 m. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за събиране и пречистване на отпадъчни води в Агломерацията Polańczyk.Общите цели на проекта са: повишаване на качеството на живот на жителите на общината, повишаване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на замърсяването на околната среда. Предмет на проекта е изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждането на 21,6 км канализационна система в агломерацията Polańczyk. Проектът има за цел изграждането на общинска система за пречистване на отпадъчни води за агломерацията Polańczyk заедно с пречиствателна станция за отпадъчни води в Березка, която в резултат на проекта ще поеме санитарните отпадъчни води от градовете Berezka и Polańczyk (където се планира съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води да бъде изведена от експлоатация след изпълнението на проекта) и в крайна сметка Bereзnica Wyżna и Wola Matiaszowa. Работата, свързана с изпълнението на материалния обхват на проекта, ще бъде извършена в границите на агломерация Polańczyk и агломерация Solina, но резултатите от проекта (продукти и резултати) ще бъдат насочени изключително към агломерация Polańczyk. Като част от задачата санитарните отпадъчни води трябва да се изхвърлят от сградите в гравитационната и тълпата към планираната пречиствателна станция за санитарни отпадъчни води на парцели с кадастрални номера: 509, 510 Общество. Berezka с капацитет 1 800 m³/d. Отводнителният маршрут ще бъде разположен в дворове, площади, пътища, както и в канавките, изворите и потоците.Обхватът на проекта включва: 1. Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Березка с дължина 14 686 м.2. Изграждане на компресорна мрежа в Березка от помпена станция S1 до проектирана станция за пречистване на отпадъчни води (до разширителния кладенец) в Березка с дължина 1 110 m.3. Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Березка с капацитет 1 800 m³/d.4. Изграждане на санитарна канализационна мрежа от Polańczyk до Berezka (раздел, преминаващ през агломерация Solina) с дължина 5 890 m. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a Polańczyk agglomeráció szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszerét használó lakosságot.A projekt általános célkitűzései a következők: az önkormányzat lakói életminőségének javítása, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, csökkentve a környezetszennyezést. A projekt tárgya szennyvíztisztító telep építése és 21,6 km-es szennyvízrendszer építése a Polańczyk agglomerációban. A projekt célja egy települési szennyvíztisztító rendszer kiépítése a Polańczyk agglomeráció számára egy bereezkai szennyvíztisztító teleppel együtt, amely a projekt eredményeként átveszi az egészségügyi szennyvizet Berezka és Polańczyk városaiból (ahol a meglévő szennyvíztisztító telepet a tervek szerint a projekt végrehajtását követően leszerelik), végül pedig Bereźnica Wyżna és Wola Matiaszowa. A projekt tárgyi hatályának végrehajtásával kapcsolatos munkát a Polańczyk agglomeráció és a Solina agglomeráció határain belül végzik, azonban a projekt eredményei (termékek és eredmények) kizárólag a Polańczyk agglomerációra irányulnak. A feladat részeként az egészségügyi szennyvizet a gravitációs és tömegelosztási rendszerben lévő épületekből a tervezett szaniter szennyvíztisztító telepre kell kibocsátani a kataszteri számmal rendelkező telken: 509, 510 Obr. Berezka 1 800 m³/d kapacitással. A vízelvezető útvonal udvarokon, tereken, utakon, valamint az árkokban, rugókban és patakokban helyezkedik el. 1. Szaniter csatornahálózat építése Berezkán 14 686 m² hosszúsággal. Kompresszorhálózat építése Berezkában az S1 szennyvízszivattyú állomástól a tervezett szennyvíztisztító telepig (a tágulási kútig) Berezkában, 1 110 m.3. Berezkában 1 800 m³/d4 kapacitású szennyvíztisztító telep építése. 5 890 m hosszú egészségügyi csatornahálózat építése Polańczyktól Berezkáig (a Solina agglomeráción áthaladó szakasz). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras bailithe agus cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Polańczyk.Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: cáilíocht saoil áitritheoirí an bhardais a mhéadú, feabhas a chur ar tharraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, truailliú comhshaoil a laghdú. Is é ábhar an tionscadail ionad cóireála séarachais a thógáil agus córas séarachais 21.6 km a thógáil i gCeirtleán Polańczyk. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal córas cóireála fuíolluisce cathrach a thógáil do Cheirtleán Polańczyk mar aon le gléasra cóireála fuíolluisce in Berezka, a thabharfaidh ar láimh fuíolluisce sláintíochta ó bhailte Berezka agus Polańczyk mar thoradh ar an tionscadal (áit a bhfuil sé beartaithe an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a dhíchoimisiúnú tar éis chur chun feidhme an tionscadail), agus ar deireadh thiar thall, BereΧnica Wyżna agus Wola Matiaszowa. Déanfar an obair a bhaineann le cur chun feidhme raon feidhme ábhartha an tionscadail laistigh de theorainneacha cheirtleán Polańczyk agus an Ceirtleáin Solina, ach díreofar torthaí an tionscadail (táirgí agus torthaí) go heisiach chuig ceirtleán Polańczyk. Mar chuid den tasc, tá fuíolluisce sláintíochta le scaoileadh ó na foirgnimh sa chóras imtharraingteach agus dáileacháin slua chuig an ngléasra cóireála séarachais sláintíochta pleanáilte ar cheapacha le huimhreacha cadastral: 509, 510 Obr. Berezka le toilleadh 1 800 m³/d. Beidh an bealach draenála suite i gclóis, cearnóga, bóithre, chomh maith leis na díoga, spriongaí agus sruthanna. 1. Tógáil líonra séarachais sláintíochta in Berezka le fad 14 686 m.2. Tógáil líonra comhbhrúiteora i Berezka ón stáisiún caidéalaithe séarachais S1 go dtí an gléasra cóireála séarachais deartha (go dtí an leathnú go maith) i Berezka le fad 1 110 m.3. Gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil in Berezka le toilleadh 1 800 m³/d.4. Tógáil líonra séarachais sláintíochta ó Polańczyk go Berezka (alt a théann tríd an gCeirtleán Solina) le fad 5 890 m. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka befolkningen med hjälp av systemet för uppsamling och rening av avloppsvatten i tätorten Polańczyk. öka livskvaliteten för invånarna i kommunen, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minska miljöföroreningarna. Föremålet för projektet är uppförandet av ett avloppsreningsverk och uppförandet av 21,6 km avloppssystem i Polańczyk Agglomeration. Projektet syftar till att bygga ett kommunalt avloppsreningssystem för tätorten Polańczyk tillsammans med ett avloppsreningsverk i Berezka, som till följd av projektet kommer att ta över sanitärt avloppsvatten från städerna Berezka och Polańczyk (där det befintliga avloppsreningsverket planeras avvecklas efter projektets genomförande) och slutligen Bereźnica Wyżna och Wola Matiaszowa. Arbetet med att genomföra projektets materiella omfattning kommer att utföras inom gränserna för Polańczyk Agglomeration och Solina Agglomeration, men projektets resultat (produkter och resultat) kommer endast att riktas till Polańczyk Agglomeration. Som en del av uppgiften ska sanitetsavlopp släppas ut från byggnaderna i gravitations- och folkmassfördelningssystemet till det planerade sanitetsreningsverket på tomter med kadastralnummer: 509, 510 Obr. Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d. Dräneringsvägen kommer att ligga på gårdar, torg, vägar samt i diken, fjädrar och strömmar. 1. Uppförande av ett sanitetsavloppsnät i Berezka med en längd av 14 686 m.2. Byggande av ett kompressornätverk i Berezka från avloppspumpstationen S1 till det planerade avloppsreningsverket (till utbyggnadsbrunnen) i Berezka med en längd på 1 110 m.3. Uppförande av ett avloppsreningsverk i Berezka med en kapacitet på 1 800 m³/d.4. Byggande av ett sanitetsavloppsnät från Polańczyk till Berezka (avsnitt som passerar genom Solina Agglomeration) med en längd av 5 890 m. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Polańczyki aglomeratsiooni reoveekogumis- ja -puhastussüsteemi elanikkonda.Projekti üldeesmärgid on: kohaliku omavalitsuse elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna ligitõmbavamaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostuse vähendamine. Projekti objektiks on reoveepuhasti ehitamine ja 21,6 km pikkuse kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Polańczyki aglomeratsioonis. Projekti eesmärk on ehitada Polańczyki aglomeratsiooni reoveepuhastussüsteem koos Berezka reoveepuhastiga, mis võtab projekti tulemusena üle Berezka ja Polańczyki linnade sanitaarreovee (kus olemasolev reoveepuhasti kavatsetakse pärast projekti elluviimist kasutuselt kõrvaldada) ning lõpuks Bereźnica Wyżna ja Wola Matiaszowa. Projekti materiaalse ulatusega seotud tööd tehakse Polańczyki aglomeratsiooni ja Solina aglomeratsiooni piires, kuid projekti tulemused (tooted ja tulemused) suunatakse ainult Polańczyki aglomeratsioonile. Osana ülesandest juhitakse sanitaarreovett gravitatsiooni- ja rahvahulga jaotussüsteemi hoonetest kavandatavasse sanitaarreoveepuhastisse katastrinumbritega maatükkidel: 509, 510 Obr. Berezka mahutavusega 1 800 m³/d. Kuivendustee asub sisehoovides, väljakutel, teedel, kraavides, vedrudes ja ojades.Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Berezka sanitaarkanalisatsiooni rajamine pikkusega 14 686 m.2. Kompressorivõrgu ehitamine Berezkas alates S1 reoveepumbajaamast kuni Berezka reoveepuhastini (laienduskaevuni) pikkusega 1 110 m.3. Berezka reoveepuhasti ehitamine võimsusega 1 800 m³/d.4. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Polańczykist Berezkani (Soliina aglomeratsiooni läbiv lõik) pikkusega 5 890 m. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0012/17
0 references