Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce (Q118891)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118891 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce |
Project Q118891 in Poland |
Statements
3,444,945.86 zloty
0 references
4,052,877.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA IWIERZYCE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby gospodarstw domowych z dostępem do sieci kanalizacji sanitarnej. Liczba obiektów planowanych do podłączenia: 359. Termin: wrzesień 2018 r.Cele szczegółowe to 1) Ochrona środowiska naturalnego poprzez eliminację przedostawania się zanieczyszczeń w postaci ścieków do ekosystemu, 2) Ochrona czystości wód powierzchniowych podziemnych oraz ochrona ziemi poprzez zapewnienie odbioru ścieków sanitarnych przez oczyszczalnię, a następnie ich oczyszczenie, 3) Ochrona gleby i powietrza na terenie Gminy, które w zasadniczy sposób oddziałują na otoczenie, 4) Rozwój i poprawa infrastruktury wiejskiej, 5) Zmniejszenia uciążliwości i kosztów związanych z opróżnianiem szamb i indywidualnym wywozem ścieków.Przedmiotowy projekt można podzielić na dwa zakresy:1. Przebudowa istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej, polegająca na wymianie rur z mniejszych średnic na większe średnice: a) Długość przebudowanej sieci kanalizacyjnej – 2 245 m2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami, rurociągami tłocznymi, pompowniami ścieków z ich zasilaniem elektrycznym w miejscowości Olchowa, Sielec - Gmina Iwierzyce. Dodatkowo ze względu na ukształtowanie terenu jedna przepompownia zlokalizowana zostanie przy granicy gminy Iwierzyce na terenie gminy Sędziszów Małopolski. zakres inwestycji obejmuje: a) Budowa przepompowni – 8 szt., b) Budowa kanalizacji grawitacyjnej – 25 202,94 m, c) Budowa kanalizacji tłocznej – 4 643,71 m, d) Liczba wykonanych przyłączy kanalizacyjnych – 359 szt..Inwestycja realizowana jest na terenie aglomeracji Iwierzyce. Aglomeracja wyznaczona została na obszarze Gminy Iwierzyce o równoważnej liczbie mieszkańców 7 234. Lokalizowana została na terenie miejscowości Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica.Sama inwestycja dotyczy skanalizowania dwóch miejscowości, natomiast obszar oddziaływania projektu to cała gmina Iwierzyce. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of households with access to sanitation networks. Number of objects planned for connection: 359. Deadline for reply: September 2018 Specific objectives are 1) Protection of the environment by eliminating pollution in the form of effluents into the ecosystem, 2) Preserving the purity of groundwater and protecting the ground by ensuring the collection of sanitary sewage through the treatment plant and subsequent treatment, 3) Protection of soil and air in the municipality, which have a major impact on the environment, 4) Development and improvement of rural infrastructure, 5) Reducing the nuisance and costs associated with emptying shambs and individual cessation. Reconstruction of the existing sanitary drainage system, which consists of replacing pipes from smaller diameters to larger diameters: a) Length of the reconstructed sewage network – 2245 m². Construction of a gravitational sanitary sewer system with connections, discharge pipes, sewage pumping plants with their electric power supply in Olchowa, Sielec – Iwierzyce Municipality. In addition, due to the terrain, one pumping plant will be located at the border of the commune of Iwierzyce in the municipality of Sędziszów Małopolska. The scope of the investment includes: a) Construction of pumping plant – 8 pcs, b) Construction of gravity sewage system – 25202.94 m, c) Construction of discharge drainage system – 4643.71 m, d) Number of sewage connections made – 359 pieces.The investment is carried out in the area of the Iwierzyce agglomeration. The agglomeration was designated in the area of Iwierzyce commune with an equivalent population of 7,234. It is located in Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Jestnica.The investment itself concerns the scanning of two towns, while the area of impact of the project is the whole commune of Iwierzyce. (English)
20 October 2020
0.8206252622030763
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès au réseau d’égouts sanitaires. Nombre d’objets à connecter: 359. Le terme: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant la pénétration des polluants sous forme d’eaux usées sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la pureté des eaux souterraines et de la protection des terres en assurant la réception des eaux usées sanitaires par la station de traitement et leur traitement ultérieur, 3) la protection du sol et de l’air dans la Commune, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) Réduire les nuisances et les coûts associés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation individuelle d’eaux usées. Reconstruction du réseau de drainage existant, consistant à remplacer des tuyaux de plus petits diamètres par des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’égouts reconstruit — 2 245 m². Construction d’un réseau d’égouts sanitaires gravitationnels avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la municipalité d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. a) Construction d’une station de pompage — 8 pcs., b) Construction d’égouts par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’égouts — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’égouts effectués — 359 pcs. L’agglomération a été désignée dans la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente de 7 234. Il était situé dans les villes de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Haushalte mit Zugang zum Sanitärkanalnetz zu erhöhen. Anzahl der zu verbindenden Objekte: 359. Der Begriff: September 2018.Spezielle Ziele sind 1) Schutz der Umwelt durch Beseitigung des Eindringens von Schadstoffen in Form von Abwasser in Form von Abwasser in das Ökosystem, 2) Schutz der Reinheit des Grundwassers und des Schutzes von Land durch Sicherstellung der Aufnahme von sanitärem Abwasser durch die Kläranlage und deren anschließende Behandlung, 3) Schutz von Boden und Luft in der Gemeinde, 4) Entwicklung und Verbesserung der ländlichen Infrastruktur, 5) Verringerung der Belästigung und Kosten im Zusammenhang mit der Entleerung der Klärgruben und der individuellen Abwasserexporte.Das Projekt kann in zwei Bereiche unterteilt werden:1. Umbau des bestehenden Entwässerungsnetzes, bestehend aus dem Austausch von Rohren von kleineren Durchmessern bis zu größeren Durchmessern: A) Länge des wiederaufgebauten Kanalnetzes – 2 245 m². Bau eines gravitativ sanitären Kanalnetzes mit Anschlüssen, Entladungsleitungen, Abwasserpumpenstationen mit ihrer Stromversorgung in Olchowa, Sielec – Gemeinde Iwierzyce. Darüber hinaus wird aufgrund des Geländes eine Pumpstation an der Grenze der Gemeinde Iwierzyce in der Gemeinde Sędziszów Małopolski liegen. A) Bau der Pumpstation – 8 Stk., b) Bau der Schwerkraftkanalisation – 25 202,94 m, c) Bau eines Abwassersystems – 4 643,71 m, d) Anzahl der Kanalanschlüsse – 359 Stk. Die Gemeinde wurde in der Gemeinde Iwierzyce mit einer entsprechenden Bevölkerung von 7.234 ausgewiesen. Es befand sich in den Städten Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal huishoudens met toegang tot het sanitaire rioolnetwerk. Aantal aan te sluiten objecten: 359. De term: September 2018.Specifieke doelstellingen zijn 1) Bescherming van het milieu door het elimineren van het binnendringen van verontreinigende stoffen in de vorm van afvalwater in de vorm van afvalwater in het ecosysteem, 2) Bescherming van de zuiverheid van het grondwater en de bescherming van land door de opvang van sanitair afvalwater door de zuiveringsinstallatie en de daaropvolgende behandeling daarvan, 3) Bescherming van bodem en lucht in de Commune, die een grote impact hebben op het milieu, 4) Ontwikkeling en verbetering van de infrastructuur op het platteland, 5) Verminder de overlast en kosten in verband met het legen van de septische tanks en de individuele uitvoer van afvalwater.Het project kan worden onderverdeeld in twee gebieden:1. Reconstructie van het bestaande drainagenetwerk, bestaande uit het vervangen van leidingen van kleinere diameters naar grotere diameters: A) Lengte van het herbouwde rioolnetwerk — 2 245 m². Bouw van een gravitatie sanitair rioolnetwerk met aansluitingen, ontladingspijpleidingen, rioleringspompstations met hun elektrische stroomvoorziening in Olchowa, Sielec — gemeente Iwierzyce. Bovendien, vanwege het terrein, zal één pompstation worden gelegen op de grens van de gemeente Iwierzyce in de gemeente Sędziszów Małopolski. A) Bouw van pompstation — 8 st., b) Bouw van zwaartekracht riolering — 25 202,94 m, c) Bouw van een rioleringssysteem — 4 643,71 m, d) Aantal rioolverbindingen gemaakt — 359 stuks. De agglomeratie werd aangewezen in de Iwierzyce Commune met een equivalente bevolking van 7.234. Het was gelegen in de steden Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di famiglie con accesso alla rete fognaria sanitaria. Numero di oggetti da collegare: 359. Il termine: Settembre 2018.Obiettivi specifici sono 1) Protezione dell'ambiente eliminando l'ingresso di inquinanti sotto forma di acque reflue sotto forma di acque reflue nell'ecosistema, 2) Protezione della purezza delle acque sotterranee e della protezione del suolo garantendo l'accoglienza delle acque reflue sanitarie da parte dell'impianto di trattamento e del loro successivo trattamento, 3) Protezione del suolo e dell'aria nel Comune, che hanno un impatto rilevante sull'ambiente, 4) Sviluppo e miglioramento delle infrastrutture rurali, 5) Ridurre il fastidio e i costi associati allo svuotamento delle vasche settiche e all'esportazione individuale delle acque reflue.Il progetto può essere suddiviso in due aree:1. Ricostruzione della rete di drenaggio esistente, consistente nella sostituzione di tubi da diametri più piccoli a diametri maggiori: a) Lunghezza della rete fognaria ricostruita — 2 245 m². Costruzione di una rete fognaria gravitazionale con collegamenti, condotte di scarico, stazioni di pompaggio delle acque reflue con la loro alimentazione elettrica a Olchowa, Sielec — Comune di Iwierzyce. Inoltre, a causa del terreno, una stazione di pompaggio sarà situata al confine del comune di Iwierzyce nel comune di Sędziszów Małopolski. a) Costruzione della stazione di pompaggio — 8 pz., b) Costruzione di fognature gravitazionali — 25 202,94 m, c) Costruzione di un sistema fognario — 4 643,71 m, d) Numero di collegamenti fognari realizzati — 359 pz. L'agglomerato è stato designato nel comune di Iwierzyce con una popolazione equivalente di 7.234 abitanti. Si trovava nelle città di Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de hogares con acceso a la red de alcantarillado sanitario. Número de objetos a conectar: 359. El término: Septiembre 2018.Los objetivos específicos son 1) Protección del medio ambiente mediante la eliminación de la entrada de contaminantes en forma de aguas residuales en forma de aguas residuales en forma de aguas residuales en el ecosistema, 2) Protección de la pureza de las aguas subterráneas y la protección de la tierra garantizando la recepción de aguas residuales sanitarias por la planta de tratamiento y su tratamiento posterior, 3) Protección del suelo y del aire en la Comuna, que tienen un gran impacto en el medio ambiente, 4) Desarrollo y mejora de la infraestructura rural, 5) Reducir las molestias y los costes asociados con el vaciado de los tanques sépticos y la exportación de aguas residuales individuales.El proyecto se puede dividir en dos áreas:1. Reconstrucción de la red de drenaje existente, consistente en sustituir tuberías de diámetros más pequeños a diámetros más grandes: a) Longitud de la red de alcantarillado reconstruida: 2 245 m². Construcción de una red de alcantarillado sanitario gravitacional con conexiones, tuberías de descarga, estaciones de bombeo de aguas residuales con su suministro de energía eléctrica en Olchowa, Sielec — Municipio de Iwierzyce. Además, debido al terreno, se ubicará una estación de bombeo en la frontera del municipio de Iwierzyce en el municipio de Sędziszów Małopolski. a) Construcción de estación de bombeo — 8 piezas., b) Construcción de alcantarillado por gravedad — 25 202,94 m, c) Construcción de un sistema de alcantarillado — 4 643,71 m, d) Número de conexiones de alcantarillado hechas — 359 piezas. La aglomeración fue designada en la Comuna de Iwierzyce con una población equivalente de 7,234. Se encuentra en las ciudades Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af husstande med adgang til sanitære kloaknet. Antal objekter, der skal forbindes: 359. Udtrykket: September 2018.Specifikke mål er 1) Beskyttelse af miljøet ved at fjerne indtrængen af forurenende stoffer i form af spildevand i form af spildevand i økosystemet, 2) Beskyttelse af grundvandets renhed og beskyttelse af jord ved at sikre, at rensningsanlægget modtager sanitært spildevand, og deres efterfølgende rensning, 3) Beskyttelse af jord og luft i kommunen, som har stor indvirkning på miljøet, 4) Udvikling og forbedring af infrastrukturen i landdistrikterne, 5) Reducere gener og omkostninger i forbindelse med tømning af septiktanke og individuel spildevandseksport.Projektet kan opdeles i to områder:1. Rekonstruktion af det eksisterende afløbsnet, der består i at udskifte rør fra mindre diametre til større diametre: a) Længde af det genopbyggede kloaknet — 2 245 m². Opførelse af et sanitært kloaknet med forbindelser, udladningsrørledninger, kloakpumpestationer med deres elektriske strømforsyning i Olchowa, Sielec — Iwierzyce kommune. Desuden vil der på grund af terrænet blive placeret en pumpestation ved grænsen til kommunen Iwierzyce i kommunen Sędziszów Małopolski. a) Konstruktion af pumpestation — 8 stk., b) Konstruktion af tyngdekraftsrensning — 25 202,94 m, c) Opførelse af et kloaksystem — 4 643,71 m, d) Antal kloakforbindelser — 359 stk. Byområdet blev udpeget i Iwierzyce Kommune med en tilsvarende befolkning på 7.234. Det var beliggende i byerne Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών με πρόσβαση στο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. Αριθμός αντικειμένων που πρέπει να συνδεθούν: 359. Ο όρος: Σεπτέμβριος 2018.Ειδικοί στόχοι είναι 1) Προστασία του περιβάλλοντος με την εξάλειψη της εισροής ρύπων με τη μορφή λυμάτων με τη μορφή λυμάτων στο οικοσύστημα, 2) Προστασία της καθαρότητας των υπόγειων υδάτων και της προστασίας της γης με τη διασφάλιση της υποδοχής των υγειονομικών λυμάτων από τη μονάδα επεξεργασίας και της επακόλουθης επεξεργασίας τους, 3) Προστασία του εδάφους και του αέρα στην Κοινότητα, που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, 4) Ανάπτυξη και βελτίωση των αγροτικών υποδομών, 5) Μείωση της όχλησης και του κόστους που συνδέεται με την εκκένωση των σηπτικών δεξαμενών και των επιμέρους εξαγωγών λυμάτων.Το έργο μπορεί να χωριστεί σε δύο τομείς:1. Ανακατασκευή του υφιστάμενου δικτύου αποστράγγισης, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση σωλήνων από μικρότερες διαμέτρους σε μεγαλύτερες διαμέτρους: α) Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου αποχέτευσης — 2 245 m². Κατασκευή βαρυτικού υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις, αγωγούς εκκένωσης, αντλιοστάσια λυμάτων με την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην Olchowa, Sielec — Δήμος Iwierzyce. Επιπλέον, λόγω του εδάφους, ένα αντλιοστάσιο θα βρίσκεται στα σύνορα του δήμου Iwierzyce του δήμου Sędziszów Małopolski. α) Κατασκευή αντλιοστασίου — 8 τεμ., β) Κατασκευή αποχέτευσης βαρύτητας — 25 202,94 μ., γ) Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος — 4 643,71 μ., δ) Αριθμός συνδέσεων αποχέτευσης — 359 τεμ. Ο οικισμός ορίστηκε στην Κομμούνα Iwierzyce με ισοδύναμο πληθυσμό 7.234 κατοίκων. Βρισκόταν στις πόλεις Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje broja kućanstava s pristupom sanitarnim kanalizacijskim mrežama. Broj predmeta koji će biti povezani: 359. Naziv: Posebni ciljevi su 1) zaštita okoliša uklanjanjem prodora onečišćujućih tvari u obliku otpadnih voda u obliku otpadnih voda u ekosustav, 2) zaštita čistoće podzemnih voda i zaštita zemljišta osiguranjem prihvata sanitarnih otpadnih voda od strane uređaja za pročišćavanje i njihovo naknadno pročišćavanje, 3) zaštita tla i zraka u općini, koji imaju veliki utjecaj na okoliš, 4) Razvoj i poboljšanje ruralne infrastrukture, 5) Smanjiti neugodnosti i troškove povezane s pražnjenjem septičkih jama i pojedinačnim izvozom otpadnih voda.Projekt se može podijeliti na dva područja:1. Rekonstrukcija postojeće drenažne mreže koja se sastoji od zamjene cijevi od manjih promjera do većih promjera: a) Duljina obnovljene kanalizacijske mreže – 2 245 m². Izgradnja gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima, cjevovodima za pražnjenje, kanalizacijskim crpnim stanicama sa svojim električnim napajanjem u Olchowi, Sielec – Općina Iwierzyce. Osim toga, zbog terena jedna crpna stanica bit će smještena na granici općine Iwierzyce u općini Sędziszów Małopolski. a) Izgradnja crpne stanice – 8 kom., b) Izgradnja gravitacijske kanalizacije – 25 202,94 m, c) Izgradnja kanalizacijskog sustava – 4 643,71 m, d) Broj napravljenih kanalizacijskih priključaka – 359 kom. Aglomeracija je bila određena u općini Iwierzyce s ekvivalentnom populacijom od 7,234. Nalazio se u gradovima Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de gospodării cu acces la rețeaua de canalizare sanitară. Numărul de obiecte care urmează să fie conectate: 359. Termenul: Septembrie 2018.Obiective specifice sunt 1) Protecția mediului prin eliminarea pătrunderii poluanților sub formă de ape uzate sub formă de ape uzate în ecosistem, 2) Protecția purității apelor subterane și protecția terenurilor prin asigurarea recepției apelor uzate sanitare de către stația de epurare și tratarea ulterioară a acestora, 3) Protecția solului și a aerului în comuna, care au un impact major asupra mediului, 4) Dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurii rurale, 5) Reducerea neplăcerii și costurilor asociate golirii rezervoarelor septice și a exportului individual de apă uzată.Proiectul poate fi împărțit în două domenii:1. Reconstrucția rețelei de drenaj existente, constând în înlocuirea conductelor de la diametre mai mici la diametre mai mari: a) Lungimea rețelei de canalizare reconstruită – 2 245 m². Construirea unei rețele gravitaționale de canalizare sanitară cu conexiuni, conducte de evacuare, stații de pompare a apelor uzate cu alimentarea lor electrică în Olchowa, Sielec – municipalitatea Iwierzyce. În plus, datorită terenului, o stație de pompare va fi situată la granița municipalității Iwierzyce din comuna Sędziszów Małopolski. a) Construcția stației de pompare – 8 buc., b) Construcția de canalizare gravitațională – 25 202,94 m, c) Construcția unui sistem de canalizare – 4 643,71 m, d) Numărul de conexiuni de canalizare realizate – 359 buc. Aglomerarea a fost desemnată în comuna Iwierzyce, cu o populație echivalentă de 7.234 de locuitori. Acesta a fost situat în orașele Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet domácností s prístupom k sanitárnej kanalizačnej sieti. Počet objektov, ktoré sa majú pripojiť: 359. Termín: September 2018.Špecifické ciele sú 1) ochrana životného prostredia elimináciou vniknutia znečisťujúcich látok vo forme odpadových vôd do ekosystému, 2) ochrana čistoty podzemných vôd a ochrany pôdy zabezpečením príjmu sanitárnych odpadových vôd do čistiarne a ich následného čistenia, 3) ochrana pôdy a ovzdušia v obci, ktoré majú významný vplyv na životné prostredie, 4) rozvoj a zlepšenie vidieckej infraštruktúry, 5) Zníženie nepríjemnosti a nákladov spojených s vyprázdňovaním septikov a jednotlivých vývozov odpadových vôd.Projekt možno rozdeliť na dve oblasti:1. Rekonštrukcia existujúcej drenážnej siete pozostávajúca z výmeny rúr z menších priemerov do väčších priemerov: a) Dĺžka prestavanej kanalizačnej siete – 2 245 m². Výstavba gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete s prípojkami, vypúšťacími potrubiami, kanalizačnými čerpacími stanicami s elektrickým napájaním v Olchowa, Sielec – obec Iwierzyce. Okrem toho sa v dôsledku terénu bude jedna čerpacia stanica nachádzať na hranici obce Iwierzyce v obci Sędziszów Małopolski. a) Výstavba čerpacej stanice – 8 ks, b) Výstavba gravitačnej kanalizácie – 25 202,94 m, c) Výstavba kanalizačného systému – 4 643,71 m, d) Počet vyrobených kanalizačných prípojok – 359 ks. Aglomerácia bola označená v Iwierzyce komúne s ekvivalentnou populáciou 7 234. Nachádza sa v mestách Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ unitajiet domestiċi b’aċċess għan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju. Numru ta’ oġġetti li għandhom jiġu konnessi: 359. It-terminu: Settembru 2018. Objettivi speċifiċi huma 1) Protezzjoni tal-ambjent billi jiġi eliminat id-dħul ta’ sustanzi niġġiesa fil-forma ta’ ilma mormi fil-forma ta’ ilma mormi fl-ekosistema, 2) Protezzjoni tal-purità tal-ilma ta’ taħt l-art u l-protezzjoni tal-art billi tiġi żgurata l-akkoljenza tal-ilma mormi sanitarju mill-impjant tat-trattament u t-trattament sussegwenti tagħhom, 3) Protezzjoni tal-ħamrija u l-arja fil-Komun, li għandhom impatt kbir fuq l-ambjent, 4) Żvilupp u titjib tal-infrastruttura rurali, 5) Jitnaqqsu l-inkonvenjenzi u l-ispejjeż assoċjati mat-tbattil tat-tankijiet settiċi u l-esportazzjoni individwali tal-ilma mormi. Rikostruzzjoni tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ pajpijiet minn dijametri iżgħar għal dijametri akbar: a) Tul tan-netwerk tad-drenaġġ mibni mill-ġdid — 2 245 m². Kostruzzjoni ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet, pipelines ta’ skariku, stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ bil-provvista tal-enerġija elettrika tagħhom f’Olchowa, Sielec — il-Muniċipalità ta’ Iwierzyce. Barra minn hekk, minħabba l-art, stazzjon wieħed tal-ippumpjar se jkun jinsab fil-fruntiera tal-muniċipalità ta’ Iwierzyce fil-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolski. a) Kostruzzjoni ta ‘stazzjon ta’ l-ippumpjar — 8 pcs., b) Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ gravità — 25 202.94 m, c) Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ — 4 643.71 m, d) Numru ta ‘konnessjonijiet tad-drenaġġ magħmula — 359 biċċa. L-agglomerazzjoni ġiet iddeżinjata fil-Komun ta’ Iwierzyce b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 7,234. Kien jinsab fil-bliet Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de domicílios com acesso a redes de saneamento. Número de objectos previstos para ligação: 359. Prazo de resposta: Setembro de 2018 Os objetivos específicos são 1) a proteção do ambiente através da eliminação da poluição sob a forma de efluentes no ecossistema, 2) a preservação da pureza das águas subterrâneas e a proteção do solo, assegurando a recolha de esgotos sanitários através da estação de tratamento e subsequente tratamento, 3) a proteção do solo e do ar no município, que têm um impacto importante no ambiente, 4) o desenvolvimento e a melhoria das infraestruturas rurais, 5) a redução dos incómodos e dos custos associados ao esvaziamento de chambões e à cessação individual. Reconstrução do sistema de drenagem sanitária existente, que consiste na substituição de tubos de diâmetros mais pequenos por tubos de diâmetros maiores: a) Extensão da rede de esgotos reconstruída – 2245 m2. Construção de um sistema gravitacional de esgotos sanitários com ligações, condutas de descarga, estações de bombagem de esgotos com a sua fonte de alimentação elétrica em Olchowa, Sielec – município de Iwierzyce. Além disso, devido ao terreno, uma estação de bombagem estará localizada na fronteira do município de Iwierzyce, no município de Sędziszów Małopolska. O âmbito do investimento inclui: a) Construção de estação de bombagem – 8 peças, b) Construção de sistema de esgotos por gravidade – 25202,94 m, c) Construção de sistema de drenagem de descarga – 4643,71 m, d) Número de ligações de esgotos efetuadas – 359 peças.O investimento é realizado na área da aglomeração de Iwierzyce. A aglomeração foi designada na área da comuna de Iwierzyce com uma população equivalente de 7234 habitantes. Situa-se em Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Jestnica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä niiden kotitalouksien määrää, joilla on pääsy saniteettiviemäriverkkoon. Yhdistettävien objektien määrä: 359. Termi: Syyskuu 2018.Erityistavoitteet ovat 1) ympäristön suojelu poistamalla jätevesien muodossa olevien epäpuhtauksien pääsy ekosysteemiin, 2) pohjaveden puhtauden suojelu ja maa-alueiden suojelu varmistamalla saniteettijätevesien vastaanotto puhdistamossa ja niiden myöhemmässä käsittelyssä, 3) maaperän ja ilman suojelu kunnassa, joilla on merkittävä vaikutus ympäristöön, 4) maaseudun infrastruktuurin kehittäminen ja parantaminen, 5) Sekasäiliöiden tyhjentämiseen ja yksittäisten jätevesien vientiin liittyvien haittojen ja kustannusten vähentäminen.Hanke voidaan jakaa kahteen alueeseen:1. Olemassa olevan viemäriverkoston jälleenrakentaminen, joka koostuu pienempien läpimittaisten putkien korvaamisesta suurempiin halkaisijoihin: a) Uudelleenrakennetun viemäriverkon pituus – 2 245 m². Painovoimaisen saniteettiviemäriverkon rakentaminen liitäntöineen, poistoputkineen, viemäripumppauslaitoksineen Olchowassa, Sielecissä – Iwierzycen kunnassa. Lisäksi maaston vuoksi yksi pumppuasema sijaitsee Iwierzycen kunnan rajalla Sędziszów Małopolskin kunnassa. a) Pumppausaseman rakentaminen – 8 kpl., b) Painovoiman viemäröinti – 25 202,94 m, c) Viemärijärjestelmän rakentaminen – 4 643,71 m, d) Viemäriliitäntöjen lukumäärä – 359 kpl. Taajama nimettiin Iwierzycen kunnassa, jonka asukasluku oli 7 234. Se sijaitsee kaupungeissa Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število gospodinjstev z dostopom do sanitarne kanalizacije. Število predmetov, ki jih je treba priključiti: 359. Izraz: September 2018.Posebni cilji so 1) Varstvo okolja z odpravo vdora onesnaževal v obliki odpadne vode v obliki odpadne vode v ekosistem, 2) varovanje čistosti podzemne vode in varstvo tal z zagotavljanjem sprejema sanitarne odpadne vode v čistilni napravi in njihovega naknadnega čiščenja, 3) Varstvo tal in zraka v občini, ki imajo velik vpliv na okolje, 4) Razvoj in izboljšanje podeželske infrastrukture, 5) Zmanjšanje nevšečnosti in stroškov, povezanih s praznjenjem greznic in individualnim izvozom odpadne vode.Projekt lahko razdelimo na dve področji:1. Rekonstrukcija obstoječega drenažnega omrežja, sestavljena iz zamenjave cevi z manjših premerov na večje premere: a) Dolžina obnovljenega kanalizacijskega omrežja – 2 245 m². Izgradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki, iztočnimi cevovodi, kanalizacijskimi črpalnimi postajami z električno energijo v Olchowi, Sielec – Občina Iwierzyce. Poleg tega bo zaradi terena ena črpalna postaja na meji občine Iwierzyce v občini Sędziszów Małopolski. a) Gradnja črpalne postaje – 8 kosov, b) Gradnja gravitacijske kanalizacije – 25 202,94 m, c) Izgradnja kanalizacijskega sistema – 4 643,71 m, d) Število priključkov kanalizacije – 359 kosov. Aglomeracija je bila določena v občini Iwierzyce z ekvivalentno populacijo 7.234. Nahaja se v mestih Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet domácností s přístupem k sanitární kanalizační síti. Počet objektů, které mají být připojeny: 359. Termín: Září 2018.Zvláštní cíle jsou 1) ochrana životního prostředí eliminací pronikání znečišťujících látek ve formě odpadních vod do ekosystému, 2) Ochrana čistoty podzemních vod a ochrana půdy zajištěním příjmu sanitárních odpadních vod čistírnou a jejich následným čištěním, 3) Ochrana půdy a ovzduší v obci, které mají zásadní dopad na životní prostředí, 4) Rozvoj a zlepšení venkovské infrastruktury, 5) Snížení obtěžování a nákladů spojených s vyprázdněním septických nádrží a individuálního vývozu odpadních vod.Projekt lze rozdělit do dvou oblastí:1. Rekonstrukce stávající drenážní sítě skládající se z výměny trubek z menších průměrů na větší průměry: a) Délka rekonstruované kanalizační sítě – 2 245 m². Výstavba gravitační sanitární kanalizační sítě s připojením, vypouštěcím potrubím, kanalizačními čerpacími stanicemi s elektrickým napájením v Olchowa, Sielec – obec Iwierzyce. Kromě toho, vzhledem k terénu, bude jedna čerpací stanice umístěna na hranici obce Iwierzyce v obci Sędziszów Małopolski. a) Výstavba čerpací stanice – 8 ks, b) Výstavba gravitační kanalizace – 25 202,94 m, c) Výstavba kanalizačního systému – 4 643,71 m, d) Počet vyrobených kanalizačních spojů – 359 ks. Aglomerace byla označena v Iwierzyce Commune s ekvivalentní populací 7,234. Nachází se ve městech Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti namų ūkių, turinčių prieigą prie sanitarinių kanalizacijos tinklų, skaičių. Objektų, kuriuos reikia prijungti, skaičius: 359. Terminas: 2018 m. rugsėjo mėn. Konkretūs tikslai: 1) aplinkos apsauga pašalinant teršalų patekimą į ekosistemą kaip nuotekas, 2) požeminio vandens grynumo ir žemės apsauga užtikrinant sanitarinių nuotekų priėmimą valymo įrenginiuose ir jų tolesnį valymą, 3) dirvožemio ir oro apsauga Komunoje, kuri daro didelį poveikį aplinkai, 4) kaimo infrastruktūros plėtra ir gerinimas, 5) sumažinti nepatogumus ir išlaidas, susijusias su septikų ištuštinimu ir atskirų nuotekų eksportu.Projektą galima suskirstyti į dvi sritis:1. Esamo drenažo tinklo rekonstrukcija, kurią sudaro mažesnio skersmens vamzdžių keitimas į didesnį skersmenį: a) Atstatytas kanalizacijos tinklo ilgis – 2 245 m². Gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo su jungtimis, išleidimo vamzdynais, nuotekų siurblinėmis su elektros energijos tiekimu statyba Olchowa, Sielec – Iwierzyce savivaldybė. Be to, dėl reljefo viena siurblinė bus įrengta Iwierzyce savivaldybės pasienyje, Sędziszów Małopolski savivaldybėje. a) siurblinės statyba – 8 vnt., b) gravitacinės kanalizacijos statyba – 25 202,94 m, c) Nuotekų sistemos statyba – 4 643,71 m, d) Pagamintų kanalizacijos jungčių skaičius – 359 vnt. Aglomeracija buvo priskirta Iwierzyce komunoje, kurioje gyveno 7 234 gyventojai. Jis įsikūręs Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica miestuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve sanitāro kanalizācijas tīklu. Pievienojamo objektu skaits: 359. Vārds: Īpašie mērķi ir 1) vides aizsardzība, novēršot piesārņojošo vielu iekļūšanu notekūdeņu veidā notekūdeņu veidā ekosistēmā, 2) gruntsūdeņu tīrības aizsardzība un zemes aizsardzība, nodrošinot sanitāro notekūdeņu uztveršanu attīrīšanas iekārtā un to turpmāko attīrīšanu, 3) augsnes un gaisa aizsardzība komūnā, kas būtiski ietekmē vidi, 4) lauku infrastruktūras attīstība un uzlabošana, 5) samazināt traucējumus un izmaksas, kas saistītas ar septisko tvertņu iztukšošanu un atsevišķu notekūdeņu eksportu.Projektu var iedalīt divās jomās: 1. Esošā kanalizācijas tīkla rekonstrukcija, kas sastāv no cauruļu nomaiņas no mazāka diametra uz lielākiem diametriem: a) Pārbūvētā kanalizācijas tīkla garums — 2 245 m². Gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve ar savienojumiem, izplūdes cauruļvadiem, kanalizācijas sūkņu stacijām ar elektroapgādi Olchowa, Sielec — Iwierzyce pašvaldība. Turklāt reljefa dēļ viena sūkņu stacija atradīsies pie Iwierzyce pašvaldības robežas Sędziszów Małopolski pašvaldībā. a) sūkņu stacijas būvniecība — 8 gab., b) gravitācijas kanalizācijas izbūve — 25 202,94 m, c) kanalizācijas sistēmas izbūve — 4 643,71 m, d) Veikto kanalizācijas savienojumu skaits — 359 gab. Aglomerācija Iwierzyce Commune ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 7,234 tika noteikta Iwierzyce Commune teritorijā. Tas atradās pilsētās Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на домакинствата с достъп до санитарната канализационна мрежа. Брой на обектите, които трябва да бъдат свързани: 359. Терминът: Септември 2018.Специфични цели са 1) Опазване на околната среда чрез елиминиране на навлизането на замърсители под формата на отпадъчни води под формата на отпадъчни води в екосистемата, 2) Опазване на чистотата на подземните води и опазване на земята чрез осигуряване приемането на санитарни отпадъчни води от пречиствателната станция и последващото им пречистване, 3) Опазване на почвата и въздуха в комуната, които оказват значително въздействие върху околната среда, 4) Развитие и подобряване на инфраструктурата в селските райони, 5) Намаляване на неудобствата и разходите, свързани с изпразването на септичните ями и индивидуалния износ на отпадъчни води.Проектът може да бъде разделен на две области:1. Реконструкция на съществуващата дренажна мрежа, състояща се в замяна на тръби от по-малки диаметри към по-големи диаметри: а) Дължина на възстановената канализационна мрежа — 2 245 м2. Изграждане на гравитационна санитарна канализационна мрежа с връзки, изпускателни тръбопроводи, канализационни помпени станции с електрозахранване в Olchowa, Sielec — община Iwierzyce. Освен това поради терена една помпена станция ще бъде разположена на границата на община Iwierzyce в община Sędziszów Małopolski. а) Изграждане на помпена станция — 8 бр., б) Изграждане на гравитационна канализация — 25 202,94 м, в) Изграждане на канализационна система — 4 643.71 м, г) Брой направени канализационни връзки — 359 бр. Агломерацията е определена в Комуната на Ивиерзице с еквивалентно население от 7 234 души. Намира се в градовете Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az egészségügyi csatornahálózathoz hozzáféréssel rendelkező háztartások számának növelése. A csatlakoztatandó objektumok száma: 359. A kifejezés: Konkrét célkitűzések: 1) A környezet védelme a szennyvíz formájában keletkező szennyező anyagok ökoszisztémába történő bejutásának megszüntetésével, 2) a felszín alatti vizek tisztaságának védelme és a talaj védelme az egészségügyi szennyvíznek a szennyvíztisztító telepen való fogadása és az azt követő kezelés biztosítása révén, 3) A talaj és a levegő védelme a közösségben, amelyek jelentős hatást gyakorolnak a környezetre, 4) a vidéki infrastruktúra fejlesztése és fejlesztése, 5) A szeptikus tartályok és az egyes szennyvízexport kiürítésével kapcsolatos kellemetlenségek és költségek csökkentése.A projekt két területre osztható: 1. A meglévő vízelvezető hálózat rekonstrukciója, amely kisebb átmérőjű csövek cseréjéből áll: a) Az átépített csatornahálózat hossza – 2 245 m². Gravitációs szaniter csatornahálózat építése csatlakozásokkal, kisülési csővezetékekkel, szennyvízszivattyú-állomásokkal az elektromos áramellátásukkal Olchowa, Sielec – Iwierzyce önkormányzata területén. Ezen túlmenően a terep miatt egy szivattyúállomás található a Sędziszów Małopolski település Iwierzyce településének határán. a) szivattyúállomás építése – 8 db, b) gravitációs csatorna építése – 25 202,94 m, c) szennyvízrendszer építése – 4 643,71 m, d) Csatornacsatlakozások száma – 359 db. Az agglomerációt az Iwierzyce községben jelölték ki 7234 lakossal. Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na dteaghlach a bhfuil rochtain acu ar an líonra séarachais sláintíochta a mhéadú. Líon na rudaí atá le nascadh: 359. An téarma: Meán Fómhair 2018.Tá cuspóirí sonracha 1) Cosaint an chomhshaoil trí dheireadh a chur le teacht isteach truailleán i bhfoirm fuíolluisce i bhfoirm fuíolluisce isteach san éiceachóras, 2) Cosaint íonacht screamhuisce agus cosaint talún trína chinntiú go nglacann an gléasra cóireála fuíolluisce sláintíochta agus a gcóireáil ina dhiaidh sin, 3) Cosaint ithreach agus aeir sa Chomórtas, a bhfuil tionchar mór acu ar an gcomhshaol, 4) Forbairt agus feabhsú bonneagair tuaithe, 5) Laghdú ar an núis agus ar na costais a bhaineann leis na humair sheipteacha agus onnmhairiú fuíolluisce aonair a fholmhú. Atógáil an líonra draenála atá ann cheana, lena n-áirítear píopaí in ionad ó trastomhais níos lú go trastomhais níos mó: a) Fad an líonra séarachais atógtha — 2 245 m². Tógáil líonra séarachais sláintíochta imtharraingteach le naisc, píblínte scaoilte, stáisiúin phumpála séarachais lena soláthar cumhachta leictreachais i Olchowa, Sielec — Bardas Iwierzyce. Ina theannta sin, mar gheall ar an tír-raon, beidh stáisiún caidéalaithe amháin suite ag teorainn bhardas Iwierzyce i bhardas Sędziszów Małopolski. a) Tógáil stáisiún pumpála — 8 ríomhairí pearsanta., b) Tógáil séarachais — 25 202.94 m, c) Tógáil córas séarachais — 4 643.71 m, d) Líon na naisc séarachais a rinneadh — 359 ríomhairí pearsanta. Ainmníodh an ceirtleán sa Chumann Iwierzyce le daonra de 7,234. Bhí sé lonnaithe sna bailte Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet hushåll med tillgång till sanitetsavloppsnätet. Antal objekt som ska anslutas: 359. Termen: September 2018.Särskilda mål är 1) Skydd av miljön genom att eliminera inträngning av föroreningar i form av avloppsvatten i form av avloppsvatten i ekosystemet, 2) Skydd av grundvattnets renhet och markskydd genom att säkerställa att reningsverket tar emot sanitärt avloppsvatten och därefter rening, 3) Skydd av mark och luft i kommunen, som har stor inverkan på miljön, 4) Utveckling och förbättring av landsbygdens infrastruktur, 5) Minska olägenheter och kostnader i samband med tömning av septiktankar och individuell export av avloppsvatten.Projektet kan delas in i två områden:1. Rekonstruktion av det befintliga dräneringsnätet, bestående av att ersätta rör från mindre diametrar till större diametrar: a) Längden på det ombyggda avloppsnätet – 2 245 m². Konstruktion av ett gravitationellt sanitetsavloppsnät med anslutningar, urladdningsledningar, avloppspumpstationer med elförsörjning i Olchowa, Sielec – kommun Iwierzyce. På grund av terrängen kommer dessutom en pumpstation att ligga vid gränsen till kommunen Iwierzyce i kommunen Sędziszów Małopolski. a) Byggande av pumpstation – 8 st., b) Konstruktion av gravitationsavlopp – 25 202,94 m, c) Anläggning av ett avloppssystem – 4 643,71 m, d) Antal avloppsanslutningar – 359 st. Tätorten klassificerades i kommunen Iwierzyce med en ekvivalent befolkning på 7 234. Det var beläget i städerna Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada sanitaarkanalisatsioonivõrgule juurdepääsu omavate majapidamiste arvu. Ühendatavate objektide arv: 359. Mõiste: Erieesmärgid on 1) keskkonnakaitse, kõrvaldades reovee kujul reovee ökosüsteemi sattumise, 2) põhjavee puhtuse ja maa kaitse, tagades puhastusjaamas sanitaarreovee vastuvõtmise ja nende edasise töötlemise, 3) pinnase ja õhu kaitse, millel on suur mõju keskkonnale, 4) maapiirkondade infrastruktuuri arendamine ja parandamine, 5) septikute tühjendamisega ja üksikute reovee väljaveoga seotud häiringute ja kulude vähendamine.Projekti saab jagada kaheks:1. Olemasoleva äravooluvõrgu rekonstrueerimine, mis seisneb väiksema läbimõõduga torude asendamises suurema läbimõõduga torudega: a) ümberehitatud kanalisatsioonivõrgu pikkus – 2 245 m². Iwierzyce’i omavalitsusüksuses Olchowas, Sielecis, Iwierzyce omavalitsuses, Olchowas, Sielecis, Iwierzyce’i omavalitsuses asuva gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine koos ühenduste, tühjendustorustike, kanalisatsiooni pumbajaamadega koos elektritoitega. Lisaks asub maastiku tõttu üks pumbajaam Sędziszów Małopolski omavalitsusüksuses Iwierzyce omavalitsusüksuse piiril. a) pumbajaama ehitus – 8 tk, b) gravitatsioonitorustiku ehitus – 25 202,94 m, c) kanalisatsioonisüsteemi ehitus – 4 643,71 m, d) tehtud kanalisatsiooniühenduste arv – 359 tk. Linnastu määrati Iwierzyce’i kommuunis, kus elanikke oli 7234. See asus linnades Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olympus, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0007/16
0 references