Trześniówka V extension of the left embankment of the Trześniówka river in km 3 + 646-7+ 626 in the wasps. Sobów and Wielowieś, the town of Tarnobrzeg together with the construction of a pumping plant in Trześń, Gm. Gorzyce, Podkarpackie Voivodeship (Q118834)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trześniówka V extension of the left embankment of the Trześniówka river in km 3 + 646-7+ 626 in the wasps. Sobów and Wielowieś, the town of Tarnobrzeg together with the construction of a pumping plant in Trześń, Gm. Gorzyce, Podkarpackie Voivodeship |
Project Q118834 in Poland |
Statements
9,093,241.83 zloty
0 references
10,697,931.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 August 2015
0 references
4 January 2019
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE KRAJOWY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa powodziowego w dolinie rzeki Wisły w województwie podkarpackim, poprzez kontynuację procesu rozbudowy cofkowych wałów przeciwpowodziowych rzeki Trześniówki. Działania realizowane w ramach projektu bezpośrednio przyczynią się do zwiększenia stopnia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego w obszarze zagrożonym powodziami podtopieniami na terenach Gminy Gorzyce i Miasta Tarnobrzega. Realizacja projektu zwiększy odporność tego obszaru na zagrożenia spowodowane niekorzystnymi zmianami klimatycznymi (powodzie i podtopienia). Projekt należy do inwestycji mających na celu ochronę obszarów ze średnim ryzykiem powodziowym. Efekty projektu zminimalizują bądź całkowicie zlikwidują zagrożenie powodziowe, a przez to jego skutki: straty w ludziach, straty w zdrowiu mieszkańców, nieodwracalne zniszczenia i degradację środowiska naturalnego, straty wmieniu osób i podmiotów gospodarczych, straty w mieniu publicznym, ponoszenie przez władze lokalne wysokich kosztów na odbudowanie zniszczonego majątku publicznego. Przedsięwzięcie polega na rozbudowie lewego wału przeciwpowodziowego na odcinku w km 3+646 – 7+626 o łącznej długości 3,98 km oraz budowie przepompowni na zawalu w km wału 3+850, której zadaniem będzie odprowadzanie wód z Cieku od Wielowsi do rzeki Trześniówki w czasie występowania wysokich stanów wód. W ramach rozbudowy wału przewiduje się poszerzenie i podwyższenie korpusu oraz wykonanie zabezpieczenia przeciwfiltracyjnego korpusu i podłoża. W celu zapewnienia odwodnienia terenu zawala niezbędne będzie dokonanie przebudowy 4 szt. przepustów wałowych. W celu zapewnienia sprawnej komunikacji podczas prowadzenia akcji przeciwpowodziowych oraz dla celów konserwacji wału, przewiduje się poprawę układu komunikacyjnego poprzez wykonanie drogi powodziowej oraz rozbudowę 8 szt. istniejących przejazdów wałowych, jak również likwidację 3 zjazdów z korony wału oraz wykonanie 5 szt. przepustów na rowach i pod przejazdem wałowym. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve flood safety in the Vistula river valley in Podkarpackie voivodship, by continuing the process of expanding the backfloor dams of the Trześniówka river. The activities carried out under the project will directly contribute to increasing the level of flood safety in the area threatened by flooding in Gorzyce and Tarnobrzeg Municipality. The implementation of the project will increase the resilience of this area to the risks caused by adverse climate change (floods and flooding). The project is one of the investments aimed at protecting areas with medium flood risk. The effects of the project will minimise or completely eliminate the flood risk and thus its effects: loss of people, loss of health to residents, irreversible damage and degradation of the environment, losses in the transformation of persons and economic operators, losses in public property, high costs for local authorities to rebuild destroyed public property. The project consists of the expansion of the left flood embankment on the section in km 3 + 646-7+ 626 with a total length of 3.98 km and the construction of a pumping station on a collapse in km of the 3+ 850 shaft, whose task will be to drain water from Wielowsi to the Trześniówka river during high water states. As part of the extension of the shaft, it is envisaged to extend and increase the body and to provide protection against the body and substrate. In order to ensure dehydration of the site, it will be necessary to remodel 4 shaft culverts. In order to ensure efficient communication during flood actions and for the maintenance of the shaft, it is envisaged to improve the communication system through the construction of a flood road and the extension of 8 existing shaft crossings, as well as the elimination of 3 exits from the crown of the shaft and the execution of 5 pieces of culverts on ditches and under the shaft crossing. (English)
20 October 2020
0.9097300092475568
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité des inondations dans la vallée de la Vistule dans la voïvodie de Podkarpackie, en poursuivant le processus d’expansion des puits résistants aux inondations du cresson fluvial. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront directement à accroître le niveau de sécurité des inondations dans la zone à risque d’inondation dans les zones de la municipalité de Gorzyce et de la ville de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la résilience de cette zone aux menaces causées par les changements climatiques défavorables (inondations et submersibles). Le projet est l’un des investissements visant à protéger les zones à risque moyen d’inondation. Les effets du projet minimiseront ou élimineront complètement le risque d’inondation, et donc ses effets: les pertes humaines, les pertes de santé des résidents, la destruction et la dégradation irréversibles de l’environnement naturel, la perte de propriété de personnes et d’entités économiques, les pertes de biens publics et les coûts élevés pour les autorités locales pour reconstruire les biens publics détruits. Le projet consiste en l’extension du remblai gauche de l’inondation sur le tronçon au km 3+ 646-7+ 626 d’une longueur totale de 3,98 km et la construction d’une station de pompage sur l’infarctus dans un kilomètre de puits 3+ 850, dont la tâche sera de drainer l’eau du cours d’eau de Wielowsi à la rivière de typhoïde lors de l’apparition de niveaux d’eau élevés. Dans le cadre de l’expansion de l’arbre, il est envisagé d’étendre et d’augmenter le corps et d’effectuer une protection anti-filtration du corps et du substrat. Afin d’assurer le drainage de la zone, il sera nécessaire de reconstruire 4 ponceaux d’arbres. Afin d’assurer une communication efficace lors des opérations de prévention des inondations et aux fins de l’entretien des puits, il est envisagé d’améliorer le système de communication par la réalisation d’une voie d’inondation et l’expansion de 8 passages de puits existants, ainsi que l’élimination de 3 sorties de la couronne du puits et l’exécution de 5 ponceaux sur les fossés et sous le passage du puits. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Hochwassersicherheit im Weichseltal in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem der Prozess des Ausbaus der hochwassergeschützten Schächte der Kresse fortgesetzt wird. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden direkt dazu beitragen, das Niveau der Hochwassersicherheit in dem von Überschwemmungen bedrohten Gebiet in den Gebieten der Gemeinde Gorzyce und der Stadt Tarnobrzeg zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird die Widerstandsfähigkeit dieses Bereichs gegenüber den Bedrohungen erhöhen, die durch den ungünstigen Klimawandel (Hochwasser und Taucher) verursacht werden. Das Projekt ist eine der Investitionen zum Schutz von Gebieten mit mittlerem Hochwasserrisiko. Die Auswirkungen des Projekts werden das Hochwasserrisiko und damit seine Auswirkungen minimieren oder vollständig beseitigen: Menschenverluste, Gesundheitsverluste der Bewohner, irreversible Zerstörung und Verschlechterung der natürlichen Umwelt, Verlust des Eigentums an Personen und wirtschaftlichen Einheiten, Verluste an öffentlichem Eigentum und hohe Kosten für die lokalen Behörden für den Wiederaufbau des zerstörten öffentlichen Eigentums. Das Projekt besteht aus der Erweiterung des linken Hochwasserufers auf dem Abschnitt in km 3+ 646-7+ 626 mit einer Gesamtlänge von 3,98 km und dem Bau einer Pumpstation auf dem Infarkt in einem km Schacht 3+ 850, deren Aufgabe darin besteht, Wasser aus dem Wasserlauf von Wielowsi zum Fluss des Typhus während des Auftretens hoher Wasserstände zu entwässern. Als Teil der Ausdehnung des Schafts ist es geplant, den Körper zu erweitern und zu erhöhen und einen Antifiltrationsschutz des Körpers und des Substrats durchzuführen. Um die Entwässerung des Bereichs zu gewährleisten, wird es notwendig sein, 4 Wellenmulden zu rekonstruieren. Um eine effiziente Kommunikation während der Hochwasserverhütung und zum Zweck der Schachtwartung zu gewährleisten, ist vorgesehen, das Kommunikationssystem zu verbessern, indem eine Flutstraße und die Erweiterung von 8 vorhandenen Schachtübergängen sowie die Beseitigung von 3 Ausgängen aus der Krone des Schachtes und die Ausführung von 5 Ausläufen auf Gräben und unter dem Schachtpass durchgeführt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de overstromingsveiligheid in de Vistula River Valley in Podkarpackie Voivodeship te verbeteren, door het proces van uitbreiding van de overstromingsbestendige schachten van de rivierboeren voort te zetten. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen rechtstreeks bijdragen aan het verhogen van het niveau van overstromingsveiligheid in het overstromingsgevaar in de gebieden van de gemeente Gorzyce en de stad Tarnobrzeg. De uitvoering van het project zal de veerkracht van dit gebied vergroten tegen de bedreigingen als gevolg van ongunstige klimaatverandering (overstromingen en onderwaterlichamen). Het project is een van de investeringen gericht op de bescherming van gebieden met een gemiddeld overstromingsrisico. De effecten van het project zullen het overstromingsrisico minimaliseren of volledig elimineren, en dus de gevolgen ervan: verlies aan mensen, verlies van de gezondheid van ingezetenen, onomkeerbare vernietiging en aantasting van het natuurlijke milieu, verlies van eigendom van personen en economische entiteiten, verlies van overheidseigendom en hoge kosten voor lokale overheden om het vernietigde openbare eigendom te herbouwen. Het project bestaat uit de uitbreiding van de linker overstromingsdijk op het gedeelte in km 3+ 646-7+ 626 met een totale lengte van 3,98 km en de bouw van een pompstation op het infarct in een km van schacht 3+ 850, waarvan de taak zal zijn om water af te voeren van de waterloop van Wielowsi naar de rivier van tyfus tijdens het optreden van hoge waterstanden. Als onderdeel van de uitbreiding van de as, is het bedoeld om het lichaam uit te breiden en te verhogen en om antifiltratiebescherming van het lichaam en het substraat uit te voeren. Om te zorgen voor drainage van het gebied, zal het noodzakelijk zijn om 4 asculverts te reconstrueren. Met het oog op een efficiënte communicatie tijdens overstromingspreventie en met het oog op het onderhoud van de as, wordt beoogd het communicatiesysteem te verbeteren door een overstroming en de uitbreiding van 8 bestaande schachtovergangen, alsmede de eliminatie van 3 uitgangen uit de kroon van de schacht en de uitvoering van 5 duikers op sloten en onder de aspas. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza delle inondazioni nella valle del fiume Vistola nel Voivodato di Podkarpackie, proseguendo il processo di espansione dei pozzi a prova di inondazione del crepuscolo del fiume. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno direttamente ad aumentare il livello di sicurezza alluvionale nell'area a rischio di inondazioni nelle aree del Comune di Gorzyce e del Comune di Tarnobrzeg. L'attuazione del progetto aumenterà la resilienza di questo settore alle minacce causate dai cambiamenti climatici avversi (alluvioni e sommergibili). Il progetto è uno degli investimenti finalizzati alla protezione delle aree a medio rischio di alluvioni. Gli effetti del progetto ridurranno al minimo o elimineranno completamente il rischio di alluvione, e quindi i suoi effetti: perdite nelle persone, perdite nella salute dei residenti, distruzione irreversibile e degrado dell'ambiente naturale, perdita di proprietà di persone ed entità economiche, perdite di proprietà pubblica e costi elevati per le autorità locali per ricostruire la proprietà pubblica distrutta. Il progetto consiste nell'estensione dell'argine alluvionale di sinistra sul tratto in km 3+ 646-7+ 626 con una lunghezza totale di 3,98 km e nella costruzione di una stazione di pompaggio sull'infarto in un km di pozzo 3+ 850, il cui compito sarà quello di drenare l'acqua dal corso d'acqua da Wielowsi al fiume di tifo durante il verificarsi di alti livelli d'acqua. Come parte dell'espansione dell'albero, si prevede di espandere e aumentare il corpo e di eseguire la protezione antifiltrazione del corpo e del substrato. Al fine di garantire il drenaggio dell'area, sarà necessario ricostruire 4 culvert dell'albero. Al fine di garantire una comunicazione efficiente durante le operazioni di prevenzione delle inondazioni e ai fini della manutenzione dell'albero, si prevede di migliorare il sistema di comunicazione realizzando un'alluvione e l'espansione di 8 passaggi dell'albero esistenti, nonché l'eliminazione di 3 uscite dalla corona dell'albero e l'esecuzione di 5 canali sui fossati e sotto il passaggio dell'albero. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad de las inundaciones en el valle del río Vístula en el Voivodato Podkarpackie, continuando el proceso de expansión de los pozos a prueba de inundaciones del cresta del río. Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto contribuirán directamente a aumentar el nivel de seguridad de las inundaciones en la zona en riesgo de inundación en las zonas del municipio de Gorzyce y el Ayuntamiento de Tarnobrzeg. La implementación del proyecto aumentará la resiliencia de esta área a las amenazas causadas por el cambio climático adverso (inundaciones y sumergibles). El proyecto es una de las inversiones destinadas a proteger áreas con riesgo medio de inundación. Los efectos del proyecto minimizarán o eliminarán por completo el riesgo de inundación, y por lo tanto sus efectos: pérdidas en personas, pérdidas en la salud de los residentes, destrucción irreversible y degradación del medio ambiente natural, pérdida de propiedad de personas y entidades económicas, pérdidas de bienes públicos y altos costos para las autoridades locales para reconstruir los bienes públicos destruidos. El proyecto consiste en la extensión del terraplén izquierdo de la inundación en el tramo en km 3+ 646-7+ 626 con una longitud total de 3,98 km y la construcción de una estación de bombeo en el infarto en un km de eje 3+ 850, cuya tarea será drenar el agua del curso de agua de Wielowsi al río de tifoidea durante la aparición de altos niveles de agua. Como parte de la expansión del eje, se prevé expandir y aumentar el cuerpo y realizar la protección antifiltración del cuerpo y el sustrato. Para asegurar el drenaje de la zona, será necesario reconstruir 4 alcantarillas del eje. Con el fin de garantizar una comunicación eficiente durante las operaciones de prevención de inundaciones y para el mantenimiento del eje, se prevé mejorar el sistema de comunicación mediante la realización de una vía de inundación y la ampliación de 8 cruces de eje existentes, así como la eliminación de 3 salidas de la corona del eje y la ejecución de 5 alcantarillas en las zanjas y debajo del paso del eje. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre oversvømmelsessikkerheden i Vistula-flodens dal i Podkarpackie Voivodeship ved at fortsætte processen med at udvide flodkarmens oversvømmelsessikre skakter. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil bidrage direkte til at øge oversvømmelsessikkerheden i området med risiko for oversvømmelser i områderne Gorzyce Kommune og Tarnobrzeg kommune. Gennemførelsen af projektet vil øge dette områdes modstandsdygtighed over for de trusler, der forårsages af negative klimaændringer (oversvømmelser og nedsænkninger). Projektet er en af de investeringer, der har til formål at beskytte områder med middelhøj oversvømmelsesrisiko. Virkningerne af projektet vil minimere eller helt eliminere oversvømmelsesrisikoen og dermed dets virkninger: tab af mennesker, tab af beboernes sundhed, uoprettelig ødelæggelse og forringelse af det naturlige miljø, tab af ejerskab af personer og økonomiske enheder, tab af offentlig ejendom og høje omkostninger for de lokale myndigheder til at genopbygge den ødelagte offentlige ejendom. Projektet består af udvidelsen af den venstre oversvømmelsesdæmning på strækningen i km 3+ 646-7+ 626 med en samlet længde på 3,98 km og opførelsen af en pumpestation på infarktet i en km skakt 3+ 850, hvis opgave vil være at dræne vand fra vandløbet fra Wielowsi til tyfusfloden under forekomsten af høje vandstande. Som en del af udvidelsen af akslen, er det planlagt at udvide og øge kroppen og at udføre antifiltrering beskyttelse af kroppen og substratet. For at sikre dræning af området, vil det være nødvendigt at rekonstruere 4 akselculverter. For at sikre effektiv kommunikation under oversvømmelsesforebyggende operationer og med henblik på akslens vedligeholdelse er det planlagt at forbedre kommunikationssystemet ved at gøre en flodvej og udvidelse af 8 eksisterende akseloverskæringer samt eliminering af 3 udgange fra akslens krone og udførelse af 5 culverts på grøfter og under skaktpas. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών στην κοιλάδα του ποταμού Βιστούλα στο Βοϊβοδάτο Podkarpackie, συνεχίζοντας τη διαδικασία επέκτασης των αντιπλημμυρικών φρεατίων του κάρδαμου του ποταμού. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν άμεσα στην αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των πλημμυρών στην περιοχή που κινδυνεύει από πλημμύρες στις περιοχές του δήμου Gorzyce και του δήμου Tarnobrzeg. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανθεκτικότητα αυτής της περιοχής στις απειλές που προκαλούνται από την δυσμενή κλιματική αλλαγή (πλημμύρες και υποβρύχια). Το έργο είναι μία από τις επενδύσεις που αποσκοπούν στην προστασία περιοχών με μέτριο κίνδυνο πλημμύρας. Οι επιπτώσεις του έργου θα ελαχιστοποιήσουν ή θα εξαλείψουν πλήρως τον κίνδυνο πλημμύρας και, ως εκ τούτου, τις επιπτώσεις του: απώλειες σε ανθρώπους, απώλειες στην υγεία των κατοίκων, μη αναστρέψιμη καταστροφή και υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος, απώλεια ιδιοκτησίας προσώπων και οικονομικών οντοτήτων, απώλειες δημόσιας περιουσίας και υψηλό κόστος για τις τοπικές αρχές για την ανοικοδόμηση της κατεστραμμένης δημόσιας περιουσίας. Το έργο συνίσταται στην επέκταση του αριστερού αναχώματος πλημμύρας στο τμήμα σε km 3+ 646-7+ 626 με συνολικό μήκος 3,98 km και στην κατασκευή αντλιοστασίου στο έμφραγμα σε χιλιόμετρο άξονα 3+ 850, έργο του οποίου θα είναι η αποστράγγιση νερού από το ρεύμα από το Wielowsi στον ποταμό τυφοειδή κατά την εμφάνιση υψηλών επιπέδων νερού. Ως μέρος της επέκτασης του άξονα, προβλέπεται η επέκταση και αύξηση του σώματος και η αντιδιήθηση της προστασίας του σώματος και του υποστρώματος. Για να εξασφαλιστεί η αποστράγγιση της περιοχής, θα είναι απαραίτητη η ανακατασκευή 4 οστράκων. Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια των εργασιών πρόληψης των πλημμυρών και για τους σκοπούς της συντήρησης του άξονα, προβλέπεται η βελτίωση του συστήματος επικοινωνίας με την κατασκευή κατακλυσμού και την επέκταση 8 υφιστάμενων διασταυρώσεων αξόνων, καθώς και η εξάλειψη 3 εξόδων από την κορώνα του άξονα και η εκτέλεση 5 οστράκων σε τάφρους και κάτω από το πέρασμα του άξονα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati sigurnost od poplava u dolini rijeke Vistula u Podkarpackie vojvodstvu, nastavljajući proces širenja vodootpornih okna riječnog grba. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta izravno će doprinijeti povećanju razine sigurnosti od poplava na području u opasnosti od poplava u područjima Općine Gorzyce i Grada Tarnobrzega. Provedbom projekta povećat će se otpornost tog područja na prijetnje uzrokovane nepovoljnim klimatskim promjenama (poplave i podmornice). Projekt je jedna od investicija usmjerenih na zaštitu područja sa srednjim rizikom od poplava. Učinci projekta smanjit će ili u potpunosti ukloniti rizik od poplava, a time i njegove učinke: gubitak ljudi, gubitak zdravlja stanovnika, nepovratno uništavanje i degradacija prirodnog okoliša, gubitak vlasništva osoba i gospodarskih subjekata, gubitak javne imovine i visoki troškovi za lokalne vlasti u obnovi uništene javne imovine. Projekt se sastoji od produžetka lijevog nasipa na dionici u km 3+ 646 – 7+ 626 ukupne duljine 3,98 km i izgradnje crpne stanice na infarktu u kilometru osovine 3+ 850, čija će zadaća biti odvod vode iz vodotoka iz Wielowsija do rijeke tifusa tijekom pojave visokih vodostaja. Kao dio ekspanzije osovine, predviđeno je širenje i povećanje tijela i obavljanje antifiltracijske zaštite tijela i supstrata. Kako bi se osigurala odvodnja područja, bit će potrebno rekonstruirati 4 propusta osovine. Kako bi se osigurala učinkovita komunikacija tijekom operacija sprječavanja poplava i u svrhu održavanja osovine, predviđeno je poboljšanje komunikacijskog sustava izradom poplavnog puta i proširenjem 8 postojećih osovinskih prijelaza, kao i uklanjanjem 3 izlaza iz krune osovine i izvođenjem 5 propusta na jarakima i ispod osovinskog prijelaza. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța inundațiilor în Valea râului Vistula din Voievodatul Podkarpackie, prin continuarea procesului de extindere a puțurilor rezistente la inundații ale creșei fluviului. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la creșterea nivelului de siguranță împotriva inundațiilor în zona cu risc de inundații în zonele municipiului Gorzyce și ale orașului Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a proiectului va spori reziliența acestei zone la amenințările cauzate de schimbările climatice negative (inundații și submersibile). Proiectul este una dintre investițiile care vizează protejarea zonelor cu risc mediu de inundații. Efectele proiectului vor minimiza sau elimina complet riscul de inundații și, prin urmare, efectele acestuia: pierderile de populație, pierderile de sănătate ale rezidenților, distrugerea ireversibilă și degradarea mediului natural, pierderea proprietății asupra persoanelor și a entităților economice, pierderile de proprietate publică și costurile ridicate suportate de autoritățile locale pentru reconstruirea proprietății publice distruse. Proiectul constă în extinderea malului stâng de inundații pe tronsonul în km 3+ 646-7+ 626 cu o lungime totală de 3,98 km și construirea unei stații de pompare pe infarct într-un km de ax 3+ 850, a cărei sarcină va fi scurgerea apei de la cursul de apă de la Wielowsi la râul de tifoidă în timpul apariției unor niveluri ridicate de apă. Ca parte a expansiunii arborelui, se are în vedere extinderea și creșterea corpului și realizarea protecției antifiltrare a corpului și a substratului. Pentru a asigura drenarea zonei, va fi necesar să se reconstruiască 4 cuverturi de arbore. Pentru a asigura o comunicare eficientă în timpul operațiunilor de prevenire a inundațiilor și în scopul întreținerii arborelui, se are în vedere îmbunătățirea sistemului de comunicare prin realizarea unei căi de inundații și extinderea a 8 treceri existente ale arborelui, precum și eliminarea a 3 ieșiri din coroana arborelui și executarea a 5 cuverturi pe șanțuri și sub trecătoarea arborelui. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť povodňovú bezpečnosť v údolí rieky Vistula v Podkarpatskom vojvodstve pokračovaním procesu rozširovania protipovodňovej šachty riečnej žeruchy. Činnosti vykonávané v rámci projektu priamo prispejú k zvýšeniu úrovne povodňovej bezpečnosti v oblasti, ktorej hrozí záplava v oblastiach obce Gorzyce a mesta Tarnobrzeg. Realizáciou projektu sa zvýši odolnosť tejto oblasti voči hrozbám spôsobeným nepriaznivou zmenou klímy (záplavy a ponorné látky). Projekt je jednou z investícií zameraných na ochranu oblastí so stredným rizikom povodní. Účinky projektu minimalizujú alebo úplne eliminujú riziko povodní, a tým aj jeho účinky: straty na ľuďoch, straty na zdraví obyvateľov, nezvratné zničenie a degradáciu prírodného prostredia, strata vlastníctva osôb a hospodárskych subjektov, straty na verejnom majetku a vysoké náklady miestnych orgánov na obnovu zničeného verejného majetku. Projekt pozostáva z rozšírenia ľavého povodňového nábrežia na úseku v km 3+ 646 – 7+ 626 s celkovou dĺžkou 3,98 km a výstavby čerpacej stanice na infarkte v km hriadeľa 3+ 850, ktorého úlohou bude vypúšťať vodu z vodného toku z Wielowsi do rieky týfus počas výskytu vysokých hladín vody. Ako súčasť rozšírenia šachty sa predpokladá rozšírenie a zvýšenie tela a vykonanie antifiltračnej ochrany tela a substrátu. Aby sa zabezpečilo odvodnenie oblasti, bude potrebné zrekonštruovať 4 hriadeľové cirverty. S cieľom zabezpečiť efektívnu komunikáciu počas protipovodňových operácií a na účely údržby hriadeľa sa predpokladá zlepšenie komunikačného systému vytvorením záplavovej cesty a rozšírením 8 existujúcich priechodov hriadeľa, ako aj odstránením 3 východov z koruny hriadeľa a vykonaním 5 priepustov na priekopách a pod hriadeľom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għargħar fil-Wied tax-Xmara Vistula f’Podkarpackie Voivodeship, billi jkompli l-proċess tal-espansjoni tax-xaftijiet reżistenti għall-għargħar tal-krexxuni tax-xmara. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett se jikkontribwixxu direttament biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza tal-għargħar fiż-żona f’riskju ta’ għargħar fiż-żoni tal-Muniċipalità ta’ Gorzyce u l-Belt ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ir-reżiljenza ta’ dan il-qasam għat-theddid ikkawżat mit-tibdil negattiv fil-klima (għargħar u sommerġibbli). Il-proġett huwa wieħed mill-investimenti mmirati lejn il-protezzjoni ta’ żoni b’riskju ta’ għargħar medju. L-effetti tal-proġett se jimminimizzaw jew jeliminaw kompletament ir-riskju ta’ għargħar, u għalhekk l-effetti tiegħu: telf ta’ persuni, telf ta’ saħħa tar-residenti, qerda irreversibbli u degradazzjoni tal-ambjent naturali, telf ta’ sjieda ta’ persuni u entitajiet ekonomiċi, telf ta’ proprjetà pubblika, u spejjeż għoljin għall-awtoritajiet lokali biex jibnu mill-ġdid il-proprjetà pubblika meqruda. Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni tal-imbankment tal-għargħar tax-xellug fuq is-sezzjoni f’km 3+ 646–7+ 626 b’tul totali ta’ 3.98 km u l-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar fuq l-infart f’km ta’ xaft 3+ 850, li l-kompitu tiegħu se jkun li jbattal l-ilma mill-kanal tal-ilma minn Wielowsi għax-xmara tat-tifojde matul l-okkorrenza ta’ livelli għoljin tal-ilma. Bħala parti mill-espansjoni tax-xaft, huwa previst li tespandi u żżid il-ġisem u li twettaq protezzjoni kontra l-filtrazzjoni tal-ġisem u s-sottostrat. Sabiex jiġi żgurat id-drenaġġ taż-żona, se jkun meħtieġ li jinbnew mill-ġdid 4 kanali tax-xaft. Sabiex tiġi żgurata komunikazzjoni effiċjenti matul l-operazzjonijiet ta’ prevenzjoni tal-għargħar u għall-fini ta’ manutenzjoni tax-xaft, huwa previst li tittejjeb is-sistema ta’ komunikazzjoni billi ssir kanal tal-għargħar u l-espansjoni ta’ 8 qsim tax-xaft eżistenti, kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ 3 ħruġ mill-kuruna tax-xaft u l-eżekuzzjoni ta’ 5 kanali fuq il-fosos u taħt il-pass tax-xaft. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança contra inundações no vale do rio Vístula, no voivodato de Podkarpackie, prosseguindo o processo de expansão das barragens do fundo do rio Trześniówka. As atividades realizadas no âmbito do projeto contribuirão diretamente para aumentar o nível de segurança contra inundações na zona ameaçada pelas inundações em Gorzyce e no município de Tarnobrzeg. A execução do projeto aumentará a resiliência desta zona aos riscos causados pelas alterações climáticas adversas (inundações e inundações). O projeto é um dos investimentos destinados a proteger áreas com risco médio de inundação. Os efeitos do projeto minimizarão ou eliminarão completamente o risco de inundação e, por conseguinte, os seus efeitos: perda de pessoas, perda de saúde para os residentes, danos irreversíveis e degradação do ambiente, perdas na transformação de pessoas e operadores económicos, perdas em bens públicos, custos elevados para as autoridades locais para reconstruir bens públicos destruídos. O projeto consiste na expansão do aterro de inundação esquerdo no troço em km 3 + 646-7+ 626 com um comprimento total de 3,98 km e na construção de uma estação de bombagem num colapso em km do poço 3+ 850, cuja tarefa será drenar a água de Wielowsi para o rio Trześniówka durante estados de águas altas. Como parte da extensão do eixo, prevê-se estender e aumentar o corpo e fornecer proteção contra o corpo e o substrato. A fim de garantir a desidratação do local, será necessário remodelar 4 bueiros de eixo. A fim de assegurar uma comunicação eficiente durante as ações de inundação e para a manutenção do veio, prevê-se melhorar o sistema de comunicação através da construção de uma estrada de inundação e da extensão de 8 passagens de veio existentes, bem como a eliminação de 3 saídas da coroa do veio e a execução de 5 pedaços de buchas em valas e sob a passagem do veio. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa tulvaturvallisuutta Vistulajoen laaksossa Podkarpackie Voivodeshipissa jatkamalla kressin tulvankestävien kuilujen laajentamista. Hankkeen yhteydessä toteutetut toimet parantavat suoraan tulvien turvallisuuden tasoa Gorzycen kunnan ja Tarnobrzegin kaupungin tulvavaarassa olevalla alueella. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen kykyä sietää haitallisen ilmastonmuutoksen (tulvat ja vedenalaiset) aiheuttamat uhat. Hanke on yksi investoinneista, joilla pyritään suojelemaan alueita, joilla on keskisuuret tulvariskit. Hankkeen vaikutukset minimoivat tai poistavat kokonaan tulvariskin ja näin ollen sen vaikutukset: ihmisten menetykset, asukkaiden terveyden menetykset, luonnonympäristön peruuttamaton tuhoutuminen ja huonontuminen, henkilöiden ja taloudellisten yhteisöjen omistuksen menetys, julkisen omaisuuden menetykset ja paikallisviranomaisten korkeat kustannukset tuhoutuneen julkisen omaisuuden jälleenrakentamisesta. Hanke koostuu vasemman tulvan penkereen laajentamisesta osuudella 3+ 646–7+ 626, jonka kokonaispituus on 3,98 km, ja infarktiin rakennettavasta pumppausasemasta akselin 3+ 850 kilometriin, jonka tehtävänä on veden valuminen Wielowsin vesistöstä taifuunijoelle korkeiden vesitasojen aikana. Osana akselin laajentamista on tarkoitus laajentaa ja lisätä kehoa ja suorittaa suodatussuojaus kehon ja alustan kanssa. Alueen viemäröinnin varmistamiseksi on tarpeen rekonstruoida 4 akselin rummut. Jotta voidaan varmistaa tehokas viestintä tulvanestotoimien aikana ja kuilun kunnossapitoa varten, on tarkoitus parantaa viestintäjärjestelmää tekemällä vuototie ja laajentamalla kahdeksan olemassa olevaa akseliristeystä sekä poistamalla kolme uloskäyntiä kuilun latvusta ja toteuttamalla viisi rumpua ojissa ja kuilun alle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati poplavno varnost v dolini reke Vistule v Podkarpackie Voivodeship z nadaljevanjem procesa širjenja poplavnih jaškov rečne kreše. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo neposredno prispevale k povečanju ravni poplavne varnosti na območju nevarnosti poplav na območjih občine Gorzyce in mesta Tarnobrzeg. Izvajanje projekta bo povečalo odpornost tega območja na grožnje, ki jih povzročajo škodljive podnebne spremembe (poplave in potopne snovi). Projekt je ena od naložb, namenjenih zaščiti območij s srednjo poplavno ogroženostjo. Učinki projekta bodo zmanjšali ali v celoti odpravili poplavno ogroženost in s tem njegove učinke: izguba ljudi, izguba zdravja prebivalcev, nepovratno uničenje in degradacija naravnega okolja, izguba lastništva oseb in gospodarskih subjektov, izguba javne lastnine in visoki stroški za lokalne oblasti pri obnovi uničene javne lastnine. Projekt obsega razširitev levega poplavnega nasipa na odseku v km +646–7+626 s skupno dolžino 3,98 km in izgradnjo črpalne postaje na infarktu v km gredi 3+850, katere naloga bo odtok vode iz vodotoka od Wielowsija do reke tifusa ob pojavu visokih vodostajev. Kot del širitve gredi je predvideno, da se razširi in poveča telo ter izvaja protifiltracijska zaščita telesa in substrata. Da bi zagotovili drenažo območja, bo treba rekonstruirati 4 gredne iztoke. Da bi zagotovili učinkovito komunikacijo med operacijami preprečevanja poplav in za namene vzdrževanja gredi, je predvideno izboljšanje komunikacijskega sistema z izdelavo poplavne steze in razširitvijo 8 obstoječih prehodov gredi ter odpravo treh izhodov iz krone gredi in izvedbo 5 iztokov na jarkih in pod jaškim prehodom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit povodňovou bezpečnost v údolí řeky Visly v Podkarpatském vojvodství pokračováním procesu rozšiřování protipovodňových šachet říční řece. Činnosti prováděné v rámci projektu přímo přispějí ke zvýšení úrovně povodňové bezpečnosti v oblasti ohrožené povodněmi v oblastech obce Gorzyce a města Tarnobrzeg. Provádění projektu zvýší odolnost této oblasti vůči hrozbám způsobeným nepříznivými změnami klimatu (povodněmi a ponorkami). Projekt je jednou z investic zaměřených na ochranu oblastí se středním povodňovým rizikem. Účinky projektu minimalizují nebo zcela eliminují povodňové riziko, a tím i jeho účinky: ztráty na lidech, ztráty na zdraví obyvatel, nevratné ničení a degradace přírodního prostředí, ztráta vlastnictví osob a hospodářských subjektů, ztráta veřejného majetku a vysoké náklady místních orgánů na obnovu zničeného veřejného majetku. Projekt sestává z rozšíření levého povodňového nábřeží na úseku v km 3 + 646–7 + 626 o celkové délce 3,98 km a výstavby čerpací stanice na infarktu v km šachty 3 + 850, jejímž úkolem bude odvádět vodu z vodního toku z Wielowsi do řeky tyfu během výskytu vysokých hladin vody. Jako součást rozšíření hřídele se předpokládá rozšíření a zvýšení těla a provedení protifiltrační ochrany těla a substrátu. Aby bylo zajištěno odvodnění oblasti, bude nutné rekonstruovat 4 hřídelové propustky. Pro zajištění efektivní komunikace při protipovodňových operacích a pro účely údržby šachet se předpokládá zlepšení komunikačního systému vytvořením povodňové dráhy a rozšířením 8 stávajících šachetních přechodů, jakož i odstraněním 3 východů z koruny hřídele a provedením 5 propustků na příkopech a pod šachtou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti potvynių saugumą Vyslos upės slėnyje Podkarpackie vaivadijoje, tęsiant upės krusų apsaugos nuo potvynių šachtų plėtros procesą. Pagal projektą vykdoma veikla tiesiogiai prisidės prie potvynių rizikos zonoje Gorzyce savivaldybės ir Tarnobrzeg miesto teritorijose. Projekto įgyvendinimas padidins šios teritorijos atsparumą neigiamos klimato kaitos (potvynių ir panardinamųjų) keliamoms grėsmėms. Projektas yra viena iš investicijų, kuriomis siekiama apsaugoti teritorijas, kuriose kyla vidutinė potvynių rizika. Projekto poveikis sumažins arba visiškai pašalins potvynių riziką, taigi ir jo poveikį: žmonių nuostoliai, gyventojų sveikatos praradimas, negrįžtamas gamtinės aplinkos sunaikinimas ir blogėjimas, asmenų ir ūkio subjektų nuosavybės praradimas, viešosios nuosavybės praradimas ir didelės vietos valdžios institucijų išlaidos sunaikinto viešojo turto atstatymui. Projektą sudaro kairiosios potvynio krantinės pratęsimas 3+ 646–7+ 626 km ruože, kurio bendras ilgis – 3,98 km, ir siurblinės ant infarkto statyba šachto 3+ 850 km atstumu, kurio užduotis bus vandens nutekėjimas iš vandentakio nuo Wielowsi iki vidurių šiltinės upės esant aukštam vandens lygiui. Kaip veleno plėtimosi dalis, numatoma išplėsti ir padidinti kūną ir atlikti kūno ir substrato antifiltracinę apsaugą. Siekiant užtikrinti teritorijos drenažą, reikės rekonstruoti 4 veleno pralaidas. Siekiant užtikrinti efektyvų ryšį vykdant potvynių prevencijos operacijas ir veleno priežiūros tikslais, numatoma patobulinti ryšių sistemą, įrengiant užtvindymo taką ir išplečiant 8 esamas veleno sankryžas, taip pat pašalinant 3 išėjimus iš veleno karūnos ir atliekant 5 pralaidas ant griovių ir po veleno pravažiavimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot plūdu drošību Vistulas upes ielejā Podkarpackie vojevodistē, turpinot upes kreses plūdu necaurlaidīgo šahtu paplašināšanas procesu. Projekta ietvaros veiktie pasākumi tieši veicinās plūdu drošības līmeņa paaugstināšanos Gorzyce pašvaldības un Tarnobrzeg pilsētas teritorijās, kur pastāv plūdu risks. Projekta īstenošana palielinās šīs teritorijas noturību pret draudiem, ko rada nelabvēlīgas klimata pārmaiņas (plūdi un zemūdens ūdeņi). Projekts ir viens no ieguldījumiem, kura mērķis ir aizsargāt teritorijas ar vidēju plūdu risku. Projekta ietekme līdz minimumam samazinās vai pilnībā novērsīs plūdu risku un tādējādi arī to ietekmi: cilvēku zaudējumi, iedzīvotāju veselības zudums, neatgriezeniska dabiskās vides iznīcināšana un degradācija, personu un ekonomisko vienību īpašumtiesību zaudēšana, valsts īpašuma zaudēšana un augstas izmaksas vietējām pašvaldībām, lai atjaunotu iznīcināto valsts īpašumu. Projekts ietver kreisā plūdu uzbēruma paplašināšanu posmā 3+ 646–7+ 626 km ar kopējo garumu 3,98 km un sūkņu stacijas būvniecību uz infarkta 3+ 850 vārpstas km, kuras uzdevums būs novadīt ūdeni no ūdensteces no Wielowsi līdz taifojas upei augsta ūdens līmeņa laikā. Kā daļa no paplašināšanas vārpstas, tas ir paredzēts, lai paplašinātu un palielinātu ķermeni un veikt anti-filtrācijas aizsardzību ķermeņa un substrāta. Lai nodrošinātu platības drenāžu, būs nepieciešams rekonstruēt 4 vārpstas caurtekas. Lai nodrošinātu efektīvu saziņu plūdu novēršanas operāciju laikā un vārpstas uzturēšanas nolūkā, ir paredzēts uzlabot sakaru sistēmu, izveidojot plūdu ceļu un paplašinot 8 esošās šahtas šķērsošanas vietas, kā arī likvidējot 3 izejas no vārpstas vainaga un veicot 5 caurtekas grāvjos un zem vārpstas caurlaides. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да подобри безопасността на наводненията в долината на река Висла в Подкарпакско войводство, като продължи процеса на разширяване на водоустойчивите шахти на речния крес. Дейностите, осъществявани по проекта, ще допринесат пряко за повишаване на нивото на безопасност от наводнения в района, изложен на риск от наводнения в районите на община Горжице и град Тарнобжег. Изпълнението на проекта ще повиши устойчивостта на тази област спрямо заплахите, причинени от неблагоприятно изменение на климата (наводнения и подводни съоръжения). Проектът е една от инвестициите, насочени към защита на райони със среден риск от наводнения. Въздействието на проекта ще сведе до минимум или напълно ще премахне риска от наводнения и по този начин последиците от него: загуби на хора, загуби в здравето на жителите, необратимо унищожаване и влошаване на природната среда, загуба на собственост на лица и стопански субекти, загуби на публична собственост и високи разходи за местните власти за възстановяване на разрушената обществена собственост. Проектът се състои в разширяване на левия наводнен насип на участъка в км 3+ 646—7+ 626 с обща дължина 3,98 км и изграждане на помпена станция на инфаркта в км шахта 3+ 850, чиято задача ще бъде да се оттича вода от водния поток от Виловси до река тиф при появата на високи водни нива. Като част от разширяването на вала се предвижда разширяване и увеличаване на тялото и извършване на антифилтрация защита на тялото и субстрата. За да се осигури дренаж на района, ще бъде необходимо да се реконструират 4 валови крушки. За да се осигури ефективна комуникация по време на операциите за предотвратяване на наводнения и за целите на поддръжката на вала, се предвижда подобряване на комуникационната система чрез наводнение и разширяване на 8 съществуващи пресичания на валове, както и отстраняване на 3 изхода от короната на вала и изпълнението на 5 крута на канавките и под прохода на шахта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az árvízbiztonság javítása a Podkarpackie vajdasági Visztula-völgyben, a folyótorny árvízbiztos aknák bővítésének folytatásával. A projekt keretében végzett tevékenységek közvetlenül hozzájárulnak az árvízbiztonság növeléséhez Gorzyce önkormányzata és Tarnobrzeg városa területén az árvízveszély által fenyegetett területen. A projekt végrehajtása növelni fogja e terület ellenálló képességét a káros éghajlatváltozás (árvizek és tengeralattjárók) által okozott fenyegetésekkel szemben. A projekt a közepes árvízkockázatú területek védelmét célzó beruházások egyike. A projekt hatásai minimalizálják vagy teljesen kiküszöbölik az árvízkockázatot, és így annak hatásait: az emberek veszteségei, a lakosok egészségi állapota, a természeti környezet visszafordíthatatlan pusztulása és romlása, a személyek és gazdasági egységek tulajdonjogának elvesztése, a közvagyonban bekövetkező veszteségek, valamint a helyi hatóságok számára a lerombolt közvagyon újjáépítésének magas költségei. A projekt a szakaszon a 3+ 646–7+ 626 km-es, összesen 3,98 km hosszú, bal oldali árvízi töltés bővítéséből, valamint a 3+ 850-es akna egy kilométeres infarktusában lévő szivattyúállomás megépítéséből áll, amelynek feladata a vízfolyásból a tífusz folyóba történő lecsapolása a magas vízszintek előfordulása során. A tengely tágulásának részeként tervezik a test bővítését és növelését, valamint a test és a szubsztrát szűrés elleni védelmét. A terület vízelvezetésének biztosítása érdekében 4 tengelycsúcsot kell rekonstruálni. A hatékony kommunikáció biztosítása érdekében árvízvédelmi műveletek során és a tengely karbantartása céljából a kommunikációs rendszer javítása egy árvízi út kialakításával és 8 meglévő tengelykereszteződés bővítésével, valamint a tengely koronájából származó 3 kijárat eltávolításával, valamint 5 görbület végrehajtása az árkokon és a tengelyátjáró alatt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tuilte a fheabhsú i nGleann Abhainn Vistula i Podkarpackie Voivodeship, trí leanúint leis an bpróiseas chun seaftaí tuile an bhanna abhann a leathnú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal go díreach le leibhéal na sábháilteachta tuilte a mhéadú sa cheantar atá i mbaol tuilte i gceantair Gorzyce Bardas agus i gCathair Tarnobrzeg. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathléimneacht an réimse seo i gcoinne na mbagairtí a eascraíonn as an athrú aeráide díobhálach (tuilte agus tumtha). Tá an tionscadal ar cheann de na hinfheistíochtaí atá dírithe ar limistéir ina bhfuil meánriosca tuilte a chosaint. Íoslaghdóidh éifeachtaí an tionscadail an riosca tuile nó cuirfidh sé deireadh iomlán leis, agus dá bhrí sin, a éifeachtaí: caillteanais i ndaoine, caillteanais i sláinte cónaitheoirí, scriosadh dochúlaithe agus díghrádú an chomhshaoil nádúrtha, cailliúint úinéireachta daoine agus eintiteas eacnamaíoch, caillteanais maoine poiblí, agus costais arda ar údaráis áitiúla chun an mhaoin phoiblí scriosta a atógáil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur leis an gclaífort tuilte atá fágtha ar an gcuid i gciliméadar 3+ 646-7+ 626 le fad iomlán de 3.98 km agus tógáil stáisiún caidéalaithe ar an infarction i gciliméadar de shloic 3+ 850, a mbeidh sé de chúram air uisce a dhraenáil ón sruthchúrsa ó Wielowsi go habhainn tíofóideach le linn leibhéil arda uisce. Mar chuid de leathnú na seafta, tá sé beartaithe an corp a leathnú agus a mhéadú agus cosaint frith-scagtha an choirp agus an tsubstráit a dhéanamh. D’fhonn draenáil an cheantair a chinntiú, beidh sé riachtanach lintéir seafta 4 a athchruthú. D’fhonn cumarsáid éifeachtach a áirithiú le linn oibríochtaí chun tuilte a chosc agus chun seafta a chothabháil, tá sé beartaithe an córas cumarsáide a fheabhsú trí thuile a dhéanamh agus trí 8 gcrosaire seafta atá ann cheana a leathnú, chomh maith le deireadh a chur le 3 bhealach amach ó choróin an tseafta agus 5 lintéar a chur i gcrích ar dhíoga agus faoin bpas seafta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra översvämningssäkerheten i Vistula River Valley i Podkarpackie Voivodeship, genom att fortsätta processen att utvidga flodkrassens översvämningssäkra schakt. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer direkt att bidra till att öka översvämningssäkerheten i det område som riskerar att översvämmas i områdena Gorzyce kommun och Tarnobrzeg. Genomförandet av projektet kommer att öka områdets motståndskraft mot de hot som orsakas av ogynnsamma klimatförändringar (översvämningar och dränkbara ämnen). Projektet är en av de investeringar som syftar till att skydda områden med medelhög översvämningsrisk. Effekterna av projektet kommer att minimera eller helt eliminera översvämningsrisken, och därmed dess effekter: förluster hos människor, förluster i invånarnas hälsa, oåterkallelig förstörelse och försämring av den naturliga miljön, förlust av ägande av personer och ekonomiska enheter, förluster i offentlig egendom och höga kostnader för lokala myndigheter att återuppbygga den förstörda offentliga egendomen. Projektet består av en förlängning av den vänstra flodvallen på sträckan i km 3+ 646–7+ 626 med en total längd på 3,98 km och byggandet av en pumpstation på infarktionen i en km axel 3+ 850, vars uppgift kommer att vara att dränera vatten från vattendraget från Wielowsi till floden tyfus vid förekomst av höga vattennivåer. Som en del av expansionen av axeln, är det tänkt att expandera och öka kroppen och att utföra anti-filtrering skydd av kroppen och substratet. För att säkerställa dränering av området kommer det att vara nödvändigt att rekonstruera 4 axelkulverter. För att säkerställa effektiv kommunikation under översvämningsförebyggande åtgärder och för axelunderhåll är det tänkt att förbättra kommunikationssystemet genom att göra en flodväg och utbyggnad av 8 befintliga axelkorsningar, samt eliminering av 3 utgångar från axelkronan och utförande av 5 kulverts på diken och under axelpasset. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada üleujutusohutust Vistula jõe orus Podkarpackie vojevoodkonnas, jätkates jõekressi üleujutuskindlate võllide laiendamist. Projekti raames elluviidav tegevus aitab otseselt kaasa üleujutusohus oleva piirkonna üleujutusohutuse suurendamisele Gorzyce’i ja Tarnobrzegi linna piirkonnas. Projekti rakendamine suurendab selle valdkonna vastupanuvõimet kahjulikest kliimamuutustest (üleujutused ja sukeldumine) tulenevatele ohtudele. Projekt on üks investeeringutest, mille eesmärk on kaitsta keskmise üleujutusohuga piirkondi. Projekti mõju minimeerib või kõrvaldab täielikult üleujutusriski ja seega selle mõju: inimeste kahjum, elanike tervisekahjustus, looduskeskkonna pöördumatu hävimine ja halvenemine, isikute ja majandusüksuste omandi kaotus, kahju riigivaras ning kohalike omavalitsuste suured kulud hävitatud riigivara taastamiseks. Projekt hõlmab vasaku üleujutuse muldade laiendamist lõigule 3+ 646–7+ 626 kogupikkusega 3,98 km ja pumbajaama ehitamist infarktile 3+ 850 kilomeetri ulatuses, mille ülesanne on vee äravool Wielowsi vooluveekogust tüüfuse jõeni kõrge veetaseme korral. Võlli laienemise osana on ette nähtud keha laiendamine ja suurendamine ning keha ja substraadi filtreerimisvastane kaitse. Piirkonna kuivendamise tagamiseks on vaja rekonstrueerida 4 võlliotsikut. Selleks et tagada tõhus teabevahetus üleujutuste ennetamisel ja võlli hooldamisel, on kavas parandada sidesüsteemi, tehes üleujutusteed ja laiendades 8 olemasolevat võlliületuskohta, kõrvaldades võlli võrast 3 väljapääsu ning viies kraavide ja võlli läbipääsu all. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0003/17
0 references