Safe forests in the village of Wojaszówka (Q118829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118829 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safe forests in the village of Wojaszówka |
Project Q118829 in Poland |
Statements
1,077,339.39 zloty
0 references
1,267,458.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 February 2019
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Projekt ma na celu poprawę gospodarki bezpieczeństwa przeciwpożarowego na terenie Gminy Wojaszówka – zabezpieczenie lasów w wodę do celów gaśniczych. Przedsięwzięcie to wpisuje się w IV Oś Priorytetową Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 – Ochrona środowiska naturalnego i dziedzictwa kulturowego oraz w Cel Działania 4.1 Zwiększona odporność na zagrożenia wynikające ze zmian klimatu występujące na terenie województwa podkarpackiego. Inwestycja ta przyczyni się przede wszystkim do podniesienia bezpieczeństwa pożarowego na terenach leśnych województwa podkarpackiego, a w szczególności na obszarze gdzie realizowany będzie projekt – na terenie Gminy Wojaszówka.Projekt obejmuje następujące inwestycje:1.Budowa podziemnych zbiorników wody przeciwpożarowej poj. 2x 50 m3 wraz z punktem poboru wody w miejscowości Łęki Strzyżowskie oraz studni wierconej.2. Budowa podziemnych zbiorników wody przeciwpożarowej poj. 2x75 m3 wraz z punktem poboru wody w miejscowości Pietrusza Wola oraz studni wierconej.3. Budowa podziemnego zbiornika wody przeciwpożarowej o łącznej pojemności 50 m3 wraz z punktem poboru wody w miejscowości Ustrobna, oraz przebudowa i remont istniejącego zbiornika przeciwpożarowego wraz z wykonaniem punktem poboru w miejscowości Ustrobna4. Przebudowa i remont zbiornika przeciwpożarowego wraz z wykonaniem punktu poboru wody oraz wykonanie remontu ogrodzenia w miejscowości Odrzykoń5. Wykonanie i montaż tablic ostrzegawczych.6. Wykonanie remontu budynku magazynowego na sprzęt przeciwpożarowy. 7. Montaż tablic informacyjno pamiątkowych.Projekt ma również na celu skrócenie czasu potrzebnego na rozpoczęcia działań ratowniczych ze względu na zwiększoną ilość zbiorników wody przeciwpożarowych, zwiększenie efektywności działań ratowniczych w wyniku ich lepszej koordynacji i planowania oraz poprawa ochrony życia i mienia, zmniejszenie strat powodowanych przez występujące zagrożenia pożarowe w cennych przyrodniczo obszarach Gminy Wojaszówka. (Polish)
0 references
The project aims to improve the fire safety management in Wojaszówka commune – securing forests in water for fire-extinguishing purposes. This project is part of the IV Priority Axis of the Operational Programme of the Podkarpackie Voivodship for the years 2014-2020 – Protection of the environment and cultural heritage and in the Objective of Action 4.1 Increased resistance to threats arising from climate change occurring in the Podkarpackie Voivodship. This investment will contribute primarily to increasing fire safety in the forest areas of the Podkarpackie Voivodeship, and in particular in the area where the project will be implemented – within Wojaszówka Commune.The project includes the following investments:1.Construction of underground reservoirs of fire water. 2x 50 m³ with water collection point in Łęki Strzyżowskie and drilled well.2. Construction of underground reservoirs of fire water. 2x75 m³ with water collection point in Pietrusza Wola and drilled well.3. Construction of an underground fire water reservoir with a total capacity of 50 m³ together with a water collection point in Ustrobna, as well as reconstruction and renovation of the existing fire-fighting tank together with the construction of a collection point in Ustrobna4. Reconstruction and repair of the fire tank together with the construction of the water collection point and the repair of the fence in the village of Odrzykoń5. Execution and installation of warning plates.6. Renovation of the warehouse building for fire-fighting equipment. 7. The project also aims to reduce the time needed to start rescue operations due to the increased number of fire water tanks, increase the effectiveness of rescue operations as a result of their better coordination and planning, and improve the protection of life and property, reduce losses caused by the occurrence of fire hazards in the precious natural areas of Wojaszówka commune. (English)
20 October 2020
0.9313164289102216
0 references
Le projet vise à améliorer la gestion de la sécurité incendie dans la commune de Wojaszówka — sécurisant les forêts dans l’eau à des fins de lutte contre les incendies. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la 4ème axe prioritaire du programme opérationnel Podkarpackie Voivodeship 2014-2020 — Protection de l’environnement naturel et du patrimoine culturel et de l’objectif 4.1 Renforcement de la résilience face aux menaces découlant du changement climatique dans la voïvodie de Podkarpackie. Cet investissement contribuera principalement à l’amélioration de la sécurité incendie dans les zones forestières de la voïvodie de Podkarpackie, et en particulier dans la zone où le projet sera mis en œuvre — dans la commune de Wojaszówka. 2x 50 m³ avec point de prélèvement d’eau à Łęki Strzyżowskie et puits forés.2. Construction de réservoirs souterrains d’eau de feu 2x75 m³ avec point de captage d’eau dans Pietrusza Wola et puits forés.3. Construction d’un réservoir souterrain d’eau d’incendie d’une capacité totale de 50 m³ avec le point de captage de l’eau à Ustrobna, ainsi que reconstruction et rénovation du réservoir d’incendie existant ainsi que l’exécution du point d’abstraction à Ustrobna4. Reconstruction et réparation du réservoir d’incendie ainsi que la construction du point de prélèvement d’eau et la rénovation de la clôture à Odrzykoń5. Exécution et installation des plaques d’avertissement.6. Rénovation du bâtiment de l’entrepôt pour le matériel de lutte contre l’incendie. 7. Le projet vise également à réduire le temps nécessaire au démarrage des opérations de sauvetage en raison de l’augmentation du nombre de réservoirs d’eau d’incendie, à accroître l’efficacité des opérations de sauvetage grâce à une meilleure coordination et planification, et à améliorer la protection des vies et des biens, à réduire les pertes causées par les risques d’incendie dans les zones naturelles précieuses de la commune de Wojaszówka. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Brandschutzmanagement in der Gemeinde Wojaszówka zu verbessern – die Sicherung von Wäldern im Wasser für Brandbekämpfungszwecke. Dieses Projekt ist Teil der 4. Prioritätsachse des operationellen Programms der Woiwodschaft Podkarpackie 2014-2020 – Schutz der natürlichen Umwelt und des kulturellen Erbes und Ziel 4.1 Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Bedrohungen durch den Klimawandel in der Woiwodschaft Podkarpackie. Diese Investition wird in erster Linie zur Verbesserung des Brandschutzes in den Waldgebieten der Woiwodschaft Podkarpackie beitragen, insbesondere in dem Gebiet, in dem das Projekt umgesetzt wird – in der Gemeinde Wojaszówka. 2x 50 m³ mit Wasserentnahmepunkt in Łęki Strzyżowskie und Bohrloch.2. Bau von unterirdischen Stauseen für Feuerwasser 2x75 m³ mit Wasserentnahmepunkt in Pietrusza Wola und Bohrloch.3. Bau eines unterirdischen Feuerwassertanks mit einer Gesamtkapazität von 50 m³ zusammen mit der Wasserentnahmestelle in Ustrobna sowie Rekonstruktion und Sanierung des bestehenden Brandreservoirs zusammen mit der Ausführung des Abstraktionspunkts in Ustrobna4. Umbau und Reparatur des Feuertanks zusammen mit dem Bau der Wasserentnahmestelle und der Renovierung des Zauns in Odrzykoń5. Ausführung und Montage von Warntafeln.6. Sanierung des Lagergebäudes für Brandbekämpfungsanlagen. 7. Das Projekt zielt auch darauf ab, die Zeit für die Aufnahme von Rettungseinsätzen aufgrund der erhöhten Anzahl von Feuerwassertanks zu verkürzen, die Wirksamkeit der Rettungseinsätze aufgrund ihrer besseren Koordination und Planung zu erhöhen und den Schutz von Leben und Eigentum zu verbessern, die Verluste zu verringern, die durch das Auftreten von Brandgefahren in den wertvollen Naturgebieten der Wojaszówka-Gemeinde verursacht werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het beheer van brandveiligheid in de gemeente Wojaszówka te verbeteren — het veiligstellen van bossen in water voor brandbestrijdingsdoeleinden. Dit project maakt deel uit van de vierde prioritaire as van het woiwodschap Podkarpackie 2014-2020 — Bescherming van het natuurlijke milieu en cultureel erfgoed en doelstelling 4.1 Verhoogde weerbaarheid tegen bedreigingen als gevolg van klimaatverandering die zich voordoen in het woiwodschap Podkarpackie. Deze investering zal in de eerste plaats bijdragen tot de verbetering van de brandveiligheid in de bosgebieden van het woiwodschap Podkarpackie, en met name in het gebied waar het project zal worden uitgevoerd — in de gemeente Wojaszówka. 2x 50 m³ met wateronttrekkingspunt in Łęki Strzyżowskie en boorput.2. Bouw van ondergrondse reservoirs van vuurwater 2x75 m³ met wateronttrekkingspunt in Pietrusza Wola en boorput.3. Bouw van een ondergrondse brandwatertank met een totale capaciteit van 50 m³ samen met het wateronttrekkingspunt in Ustrobna, evenals de reconstructie en renovatie van het bestaande brandreservoir samen met de uitvoering van het onttrekkingspunt in Ustrobna4. Reconstructie en reparatie van de brandtank samen met de bouw van het wateronttrekkingspunt en de renovatie van het hek in Odrzykoń5. Uitvoering en installatie van waarschuwingsplaten.6. Renovatie van het magazijngebouw voor brandbestrijdingsapparatuur. 7. Het project heeft ook tot doel de tijd te verkorten die nodig is om reddingsoperaties te starten als gevolg van het toegenomen aantal brandwatertanks, de doeltreffendheid van reddingsoperaties te vergroten als gevolg van hun betere coördinatie en planning, en de bescherming van leven en eigendom te verbeteren, de verliezen als gevolg van het optreden van brandrisico’s in de waardevolle natuurgebieden van de gemeente Wojaszówka te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la gestione della sicurezza antincendio nella Comune di Wojaszówka — proteggere le foreste nell'acqua per scopi antincendio. Questo progetto fa parte del 4º asse prioritario del programma operativo Voivodato Podkarpackie 2014-2020 — Protezione dell'ambiente naturale e del patrimonio culturale e obiettivo 4.1 Aumentare la resilienza alle minacce derivanti dai cambiamenti climatici che si verificano nel Voivodato di Podkarpackie. Questo investimento contribuirà principalmente al miglioramento della sicurezza antincendio nelle aree forestali del Voivodato di Podkarpackie, e in particolare nell'area in cui il progetto sarà attuato — nel comune di Wojaszówka. 2x 50 m³ con punto di estrazione dell'acqua a Łęki Strzyżowskie e pozzo forato.2. Costruzione di serbatoi sotterranei di acqua antincendio 2x75 m³ con punto di estrazione dell'acqua a Pietrusza Wola e pozzo forato.3. Costruzione di un serbatoio d'acqua antincendio sotterraneo con una capacità totale di 50 m³ insieme al punto di estrazione dell'acqua di Ustrobna, nonché ricostruzione e ristrutturazione del serbatoio antincendio esistente insieme all'esecuzione del punto di astrazione in Ustrobna4. Ricostruzione e riparazione del serbatoio antincendio insieme alla costruzione del punto di estrazione dell'acqua e alla ristrutturazione della recinzione in Odrzykoń5. Esecuzione e installazione di targhe di avvertimento.6. Ristrutturazione dell'edificio del magazzino per attrezzature antincendio. 7. Il progetto mira anche a ridurre il tempo necessario per avviare le operazioni di salvataggio a causa dell'aumento del numero di serbatoi d'acqua antincendio, aumentare l'efficacia delle operazioni di soccorso a causa del loro migliore coordinamento e pianificazione, migliorare la protezione della vita e della proprietà, ridurre le perdite causate dal verificarsi di rischi di incendio nelle preziose aree naturali del comune di Wojaszówka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la gestión de la seguridad contra incendios en la Comuna de Wojaszówka, asegurando los bosques en el agua con fines de lucha contra incendios. Este proyecto forma parte del 4.º Eje Prioritario del Programa Operativo del Voivodato Podkarpackie 2014-2020 — Protección del medio ambiente natural y del patrimonio cultural y del Objetivo 4.1 Aumento de la resiliencia a las amenazas derivadas del cambio climático que se producen en el Voivodato Podkarpackie. Esta inversión contribuirá principalmente a la mejora de la seguridad contra incendios en las zonas forestales del Voivodato Podkarpackie, y en particular en la zona donde se ejecutará el proyecto, en la comuna de Wojaszówka. 2x 50 m³ con punto de extracción de agua en Łęki Strzyżowskie y perforado bien.2. Construcción de embalses subterráneos de agua de fuego 2x75 m³ con punto de captación de agua en Pietrusza Wola y pozo perforado.3. Construcción de un tanque subterráneo de agua de fuego con una capacidad total de 50 m³ junto con el punto de captación de agua en Ustrobna, así como la reconstrucción y renovación del depósito de incendios existente junto con la ejecución del punto de abstracción en Ustrobna4. Reconstrucción y reparación del tanque de bomberos junto con la construcción del punto de captación de agua y la renovación de la valla en Odrzykoń5. Ejecución e instalación de placas de advertencia.6. Renovación del edificio de almacenes para equipos de extinción de incendios. 7. El proyecto también tiene como objetivo acortar el tiempo necesario para iniciar las operaciones de rescate debido al aumento del número de tanques de agua de fuego, aumentar la efectividad de las operaciones de rescate como resultado de su mejor coordinación y planificación, y mejorar la protección de la vida y la propiedad, reducir las pérdidas causadas por la aparición de riesgos de incendio en las valiosas áreas naturales de la Comuna de Wojaszówka. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre brandsikkerhedsstyringen i Wojaszówka kommune — sikring af skove i vand til brandslukningsformål. Dette projekt er en del af den fjerde prioritetsakse i det operationelle program Podkarpackie Voivodeship 2014-2020 — Beskyttelse af det naturlige miljø og kulturarv og mål 4.1 Øget modstandsdygtighed over for trusler som følge af klimaændringer i Podkarpackie Voivodeship. Denne investering vil primært bidrage til at forbedre brandsikkerheden i skovområderne i Podkarpackie Voivodeship og især i det område, hvor projektet vil blive gennemført — i Wojaszówka kommune. 2x 50 m³ med vandindvindingspunkt i Łęki Strzyżowskie og boret godt.2. Opførelse af underjordiske reservoirer af brandvand 2x75 m³ med vandindvindingspunkt i Pietrusza Wola og boret godt.3. Opførelse af en underjordisk brandvandstank med en samlet kapacitet på 50 m³ sammen med vandindvindingspunktet i Ustrobna samt rekonstruktion og renovering af det eksisterende brandreservoir sammen med udførelsen af indvindingspunktet i Ustrobna4. Rekonstruktion og reparation af brandtanken sammen med opførelsen af vandindvindingspunktet og renoveringen af hegnet i Odrzykoń5. Udførelse og installation af advarselsskilte.6. Renovering af lagerbygningen til brandslukningsudstyr. 7. Projektet har også til formål at afkorte den tid, der er nødvendig for at iværksætte redningsaktioner på grund af det øgede antal brandvandstanke, øge redningsaktionernes effektivitet som følge af bedre koordinering og planlægning og forbedre beskyttelsen af liv og ejendom, mindske de tab, der er forårsaget af forekomsten af brandfarer i de værdifulde naturområder i Wojaszówka kommune. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της διαχείρισης πυρασφάλειας στην κοινότητα Wojaszówka — διασφάλιση των δασών σε νερό για σκοπούς πυρόσβεσης. Το έργο αυτό εντάσσεται στον 4ο άξονα προτεραιότητας του επιχειρησιακού προγράμματος Podkarpackie Voivodeship 2014-2020 — Προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς και στο Στόχο 4.1 Αύξηση της ανθεκτικότητας σε απειλές που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή στο Voivodeship Podkarpackie. Η επένδυση αυτή θα συμβάλει πρωτίστως στη βελτίωση της πυρασφάλειας στις δασικές περιοχές του Voivodeship Podkarpackie, και ιδίως στην περιοχή όπου θα υλοποιηθεί το έργο — στην κοινότητα Wojaszówka. 2x 50 m³ με σημείο άντλησης νερού στο Łęki Strzyżowskie και γεωτρήσεις.2. Κατασκευή υπόγειων ταμιευτήρων πυροσβεστικού νερού 2x75 m³ με σημείο άντλησης νερού στην Pietrusza Wola και γεωτρήσεις.3. Κατασκευή υπόγειας δεξαμενής πυροσβεστικού νερού συνολικής χωρητικότητας 50 m³ μαζί με το σημείο άντλησης νερού στην Ustrobna, καθώς και ανακατασκευή και ανακαίνιση της υπάρχουσας δεξαμενής πυρκαγιάς μαζί με την εκτέλεση του σημείου άντλησης στην Ustrobna4. Ανακατασκευή και επισκευή της δεξαμενής πυρκαγιάς μαζί με την κατασκευή του σημείου άντλησης νερού και την ανακαίνιση του φράχτη στο Odrzykoń5. Εκτέλεση και τοποθέτηση προειδοποιητικών πινακίδων.6. Ανακαίνιση του κτιρίου αποθήκης πυροσβεστικού εξοπλισμού. 7. Το έργο αποσκοπεί επίσης στη μείωση του χρόνου που απαιτείται για την έναρξη επιχειρήσεων διάσωσης λόγω του αυξημένου αριθμού δεξαμενών νερού πυρκαγιάς, στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των επιχειρήσεων διάσωσης ως αποτέλεσμα του καλύτερου συντονισμού και του σχεδιασμού τους, στη βελτίωση της προστασίας της ζωής και της ιδιοκτησίας, στη μείωση των απωλειών που προκαλούνται από την εμφάνιση κινδύνων πυρκαγιάς στις πολύτιμες φυσικές περιοχές της κοινότητας Wojaszówka. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati upravljanje protupožarnom zaštitom u općini Wojaszówka – osiguravanje šuma u vodi za gašenje požara. Ovaj projekt dio je 4. prioritetne osi Operativnog programa Podkarpackie vojvodstva 2014. – 2020. – Zaštita prirodnog okoliša i kulturne baštine te Cilj 4.1 Povećana otpornost na prijetnje koje proizlaze iz klimatskih promjena koje se javljaju u Podkarpatskom vojvodstvu. Tim će se ulaganjem prvenstveno doprinijeti poboljšanju zaštite od požara u šumskim područjima vojvodstva Podkarpackie, a posebno u području na kojem će se projekt provoditi – u općini Wojaszówka. 2x 50 m³ s točkom zahvaćanja vode u Łęki Strzyżowskie i bušenom bušotinom.2. Izgradnja podzemnih akumulacija vatrogasne vode 2x75 m³ s točkom zahvaćanja vode u Pietrusza Woli i bušenom bušotinom.3. Izgradnja podzemnog vatrogasnog spremnika ukupnog kapaciteta 50 m³ zajedno s vodocrpilištem u Ustrobni, kao i rekonstrukcija i obnova postojećeg protupožarnog spremnika zajedno s izvođenjem vodovodne točke u Ustrobni4. Rekonstrukcija i popravak vatrogasnog spremnika zajedno s izgradnjom vodocrpilišta i rekonstrukcijom ograde u Odrzykoń5. Izrada i ugradnja upozoravajućih pločica.6. Obnova skladišne zgrade za vatrogasnu opremu. 7. Projekt također ima za cilj skratiti vrijeme potrebno za početak operacija spašavanja zbog povećanog broja vatrogasnih spremnika vode, povećati učinkovitost operacija spašavanja kao rezultat njihove bolje koordinacije i planiranja te poboljšati zaštitu života i imovine, smanjiti gubitke uzrokovane pojavom opasnosti od požara u vrijednim prirodnim područjima općine Wojaszówka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească gestionarea siguranței împotriva incendiilor în comuna Wojaszówka – securizarea pădurilor în apă în scopul combaterii incendiilor. Acest proiect face parte din a patra axă prioritară a Programului Operațional Podkarpackie 2014-2020 – Protecția mediului natural și a patrimoniului cultural și Obiectivul 4.1 Creșterea rezilienței la amenințările generate de schimbările climatice care apar în Voievodatul Podkarpackie. Această investiție va contribui în primul rând la îmbunătățirea siguranței împotriva incendiilor în zonele forestiere din Voievodatul Podkarpackie, în special în zona în care va fi implementat proiectul – în comuna Wojaszówka. 2x 50 m³ cu punct de captare a apei în Łęki Strzyżowskie și forat bine.2. Construcția rezervoarelor subterane de apă de foc 2x75 m³ cu punct de captare a apei în Pietrusza Wola și forat bine.3. Construirea unui rezervor subteran de apă de incendiu cu o capacitate totală de 50 m³ împreună cu punctul de captare a apei din Ustrobna, precum și reconstrucția și renovarea rezervorului de incendiu existent împreună cu execuția punctului de captare din Ustrobna4. Reconstrucția și repararea rezervorului de incendiu, împreună cu construirea punctului de captare a apei și renovarea gardului din Odrzykoń5. Executarea și instalarea plăcuțelor de avertizare.6. Renovarea clădirii depozitului pentru echipamente de stingere a incendiilor. 7. Proiectul își propune, de asemenea, să scurteze timpul necesar pentru începerea operațiunilor de salvare datorită numărului crescut de rezervoare de apă antifoc, să sporească eficacitatea operațiunilor de salvare ca urmare a unei mai bune coordonări și planificării acestora și să îmbunătățească protecția vieții și a proprietății, să reducă pierderile cauzate de apariția pericolelor de incendiu în zonele naturale valoroase ale comunei Wojaszówka. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť riadenie požiarnej bezpečnosti v obci Wojaszówka – zabezpečiť lesy vo vode na protipožiarne účely. Tento projekt je súčasťou 4. prioritnej osi operačného programu Podkarpackie Voivodeship 2014 – 2020 – Ochrana prírodného prostredia a kultúrneho dedičstva a cieľa 4.1 Zvýšená odolnosť voči hrozbám vyplývajúcim zo zmeny klímy, ku ktorým dochádza v Podkarpatskom vojvodstve. Táto investícia prispeje predovšetkým k zlepšeniu požiarnej bezpečnosti v lesných oblastiach Podkarpatského vojvodstva a najmä v oblasti, kde sa projekt bude realizovať – v obci Wojaszówka. 2x 50 m³ s bodom odberu vody v obci Łęki Strzyżowskie a vŕtaná studňa.2. Výstavba podzemných nádrží požiarnej vody 2x75 m³ s bodom odberu vody v Pietrusza Wola a vŕtaná studňa.3. Výstavba podzemnej požiarnej nádrže s celkovou kapacitou 50 m³ spolu s miestom odberu vody v Ustrobnej, ako aj rekonštrukcia a renovácia existujúcej požiarnej nádrže spolu s vykonaním odberného bodu v Ustrobnej4. Rekonštrukcia a oprava požiarnej nádrže spolu s výstavbou miesta odberu vody a rekonštrukciou plotu v Odrzykoń5. Realizácia a montáž výstražných dosiek.6. Renovácia skladovej budovy pre protipožiarne zariadenia. 7. Cieľom projektu je tiež skrátiť čas potrebný na začatie záchranných operácií v dôsledku zvýšeného počtu nádrží na požiarnu vodu, zvýšiť účinnosť záchranných operácií v dôsledku ich lepšej koordinácie a plánovania a zlepšiť ochranu života a majetku, znížiť straty spôsobené výskytom nebezpečenstva požiaru v hodnotných prírodných oblastiach obce Wojaszówka. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ġestjoni tas-sikurezza kontra n-nirien fil-Komun ta’ Wojaszówka — l-iżgurar tal-foresti fl-ilma għal skopijiet ta’ tifi tan-nar. Dan il-proġett huwa parti mir-Raba’ Assi Prijoritarju tal-Programm Operazzjonali ta’ Podkarpackie Voivodeship 2014–2020 — Protezzjoni tal-ambjent naturali u l-wirt kulturali u l-Objettiv 4.1 Żieda fir-reżiljenza għat-theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima li jseħħ fil-Voivodeship ta’ Podkarpackie. Dan l-investiment se jikkontribwixxi primarjament għat-titjib tas-sikurezza kontra n-nirien fiż-żoni forestali tal-Voivodeship Podkarpackie, u b’mod partikolari fiż-żona fejn se jiġi implimentat il-proġett — fil-Komun ta’ Wojaszówka. 2x 50 m³ b’punt ta’ astrazzjoni tal-ilma f’Łęki Strzyżowskie u mtaqqbin sew.2. Kostruzzjoni ta’ ġibjuni ta’ ilma tan-nar taħt l-art 2x75 m³ b’punt ta’ astrazzjoni tal-ilma f’Petrisza Wola u mtaqqbin tajjeb.3. Il-kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma tan-nar taħt l-art b’kapaċità totali ta’ 50 m³ flimkien mal-punt tal-astrazzjoni tal-ilma f’Ustrobna, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-ġibjun tan-nar eżistenti flimkien mal-eżekuzzjoni tal-punt tal-astrazzjoni f’Ustrobna4. Ir-rikostruzzjoni u t-tiswija tat-tank tan-nar flimkien mal-kostruzzjoni tal-punt tal-astrazzjoni tal-ilma u r-rinnovazzjoni tal-ħajt f’Odrzykoń5. L-eżekuzzjoni u l-installazzjoni ta’ pjanċi ta’ twissija.6. Ir-rinnovazzjoni tal-bini tal-maħżen għat-tagħmir tat-tifi tan-nar. 7. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jqassar iż-żmien meħtieġ biex jinbdew operazzjonijiet ta’ salvataġġ minħabba ż-żieda fl-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tan-nar, tiżdied l-effettività tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ bħala riżultat tal-koordinazzjoni u l-ippjanar aħjar tagħhom, u tittejjeb il-protezzjoni tal-ħajja u tal-proprjetà, jitnaqqas it-telf ikkawżat mill-okkorrenza ta’ perikli ta’ nirien fiż-żoni naturali prezzjużi tal-Komun ta’ Wojaszówka. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar a gestão da segurança contra incêndios na Comuna de Wojaszówka — protegendo as florestas na água para fins de combate a incêndios. Este projeto faz parte do 4.º Eixo Prioritário do Programa Operacional Podkarpackie Voivodeship 2014-2020 — Proteção do ambiente natural e do património cultural e Objetivo 4.1 — Aumento da resiliência às ameaças decorrentes das alterações climáticas que ocorrem na Voivodia de Podkarpackie. Este investimento contribuirá principalmente para a melhoria da segurança contra incêndios nas zonas florestais da voivodia de Podkarpackie e, em especial, na área em que o projeto será executado — na comuna de Wojaszówka. 2x 50 m³ com ponto de captação de água em Łęki Strzyżowskie e perfurado poço.2. Construção de reservatórios subterrâneos de água de lume 2x75 m³ com ponto de captação de água em Pietrusza Wola e poço perfurado.3. Construção de um tanque subterrâneo de água contra incêndios com uma capacidade total de 50 m³, juntamente com o ponto de captação de água em Ustrobna, bem como reconstrução e renovação do reservatório de incêndio existente, juntamente com a execução do ponto de captação em Ustrobna4. Reconstrução e reparação do tanque de incêndios, juntamente com a construção do ponto de captação de água e a renovação da cerca em Odrzykoń5. Execução e instalação de placas de aviso.6. Remodelação do edifício do armazém para equipamento de combate a incêndios. 7. O projeto visa também encurtar o tempo necessário para iniciar operações de salvamento devido ao aumento do número de tanques de água contra incêndios, aumentar a eficácia das operações de salvamento em resultado de uma melhor coordenação e planeamento, e melhorar a proteção da vida e da propriedade, reduzir as perdas causadas pela ocorrência de riscos de incêndio nas valiosas áreas naturais da Comuna de Wojaszówka. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Wojaszówkan kunnan paloturvallisuusjohtamista – turvata metsät vesissä palontorjuntatarkoituksiin. Tämä hanke on osa Podkarpackie Voivodeship -toimenpideohjelman 2014–2020 neljättä toimintalinjaa – Luonnonympäristön ja kulttuuriperinnön suojelu ja tavoite 4.1 Parannetaan kykyä sietää Podkarpackie Voivodeshipin ilmastonmuutoksen aiheuttamia uhkia. Tämä investointi edistää ensisijaisesti paloturvallisuuden parantamista Podkarpackie Voivodeshipin metsäalueilla ja erityisesti alueella, jolla hanke toteutetaan – Wojaszówkan kunnassa. 2x 50 m³ vedenottopiste Łęki Strzyżowskie ja porattu kaivo.2. Maanalaisten palovesisäiliöiden rakentaminen 2x75 m³ vedenottopiste Pietrusza Wolassa ja porattu kaivoon.3. Maanalaisen palovesisäiliön, jonka kokonaiskapasiteetti on 50 m³, rakentaminen yhdessä Ustrobnan vedenottopisteen kanssa sekä olemassa olevan palosäiliön kunnostaminen ja kunnostaminen sekä Ustrobnan vedenottopisteen toteuttaminen4. Palosäiliön kunnostaminen ja korjaus sekä vedenottopisteen rakentaminen ja aidan kunnostaminen Odrzykońissa5. Varoituskilpien toteutus ja asennus.6. Palontorjuntalaitteiden varastorakennuksen kunnostaminen. 7. Hankkeen tavoitteena on myös lyhentää pelastustoimien aloittamiseen tarvittavaa aikaa palovesisäiliöiden lisääntyessä, tehostaa pelastusoperaatioita niiden paremman koordinoinnin ja suunnittelun ansiosta sekä parantaa ihmishenkien ja omaisuuden suojelua, vähentää palovaaran aiheuttamia tappioita Wojaszówkan kunnan arvokkailla luonnonalueilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati upravljanje požarne varnosti v občini Wojaszówka – varovanje gozdov v vodi za namene gašenja požarov. Projekt je del 4. prednostne osi Operativnega programa Podkarpackie Voivodeship 2014–2020 – Varstvo naravnega okolja in kulturne dediščine ter Cilj 4.1 Povečanje odpornosti na grožnje, ki izhajajo iz podnebnih sprememb, ki se pojavljajo v Podkarpackiejevem vojvodstvu. Ta naložba bo prispevala predvsem k izboljšanju požarne varnosti na gozdnih območjih Podkarpackie Voivodeship, zlasti na območju, kjer se bo projekt izvajal – v občini Wojaszówka. 2x 50 m³ s točko odvzema vode v Łęki Strzyżowskie in vrtano dobro.2. Gradnja podzemnih rezervoarjev požarne vode 2x75 m³ s točko odvzema vode v Pietrusza Wola in vrtano dobro.3. Izgradnja podzemnega rezervoarja za požarno vodo s skupno zmogljivostjo 50 m³ skupaj z zbirališčem vode v Ustrobni ter rekonstrukcija in obnova obstoječega požarnega rezervoarja skupaj z izvedbo absorpcijskega mesta v Ustrobni4. Rekonstrukcija in popravilo požarnega rezervoarja skupaj z izgradnjo točke odvzema vode in obnovo ograje v Odrzykoń5. Izvedba in namestitev opozorilnih plošč.6. Prenova skladiščnega objekta za protipožarno opremo. 7. Cilj projekta je tudi skrajšati čas, potreben za začetek reševalnih akcij zaradi povečanega števila rezervoarjev za požarno vodo, povečati učinkovitost reševalnih akcij zaradi boljšega usklajevanja in načrtovanja ter izboljšati varovanje življenja in premoženja, zmanjšati izgube, ki jih povzroči pojav požarnih nevarnosti na dragocenih naravnih območjih občine Wojaszówka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit řízení požární bezpečnosti v obci Wojaszówka – zajištění lesů ve vodě pro protipožární účely. Tento projekt je součástí 4. prioritní osy Operačního programu Podkarpackie Voivodeship na období 2014–2020 – Ochrana přírodního prostředí a kulturního dědictví a Cíl 4.1 Zvýšená odolnost vůči hrozbám vyplývajícím ze změny klimatu v Podkarpatském vojvodství. Tato investice přispěje především ke zlepšení požární bezpečnosti v lesních oblastech Podkarpatského vojvodství, a zejména v oblasti, kde bude projekt realizován – v obci Wojaszówka. 2x 50 m³ s bodem odběru vody v Łęki Strzyżowskie a vrtané studny.2. Výstavba podzemních nádrží požární vody 2x75 m³ s bodem odběru vody v Pietrusze Wola a vrtané studny.3. Výstavba podzemní požární nádrže o celkové kapacitě 50 m³ spolu s místem odběru vody v Ustrobně, jakož i rekonstrukce a rekonstrukce stávající požární nádrže spolu s realizací odběrného místa v Ustrobna4. Rekonstrukce a oprava požární nádrže spolu s výstavbou místa odběru vody a rekonstrukcí plotu v Odrzykoń5. Provedení a montáž varovných desek.6. Renovace skladové budovy pro protipožární zařízení. 7. Cílem projektu je také zkrátit dobu potřebnou k zahájení záchranných operací v důsledku zvýšeného počtu požárních nádrží, zvýšit účinnost záchranných operací v důsledku jejich lepší koordinace a plánování, zlepšit ochranu života a majetku, snížit ztráty způsobené výskytem nebezpečí požáru v hodnotných přírodních oblastech obce Wojaszówka. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti priešgaisrinės saugos valdymą Wojaszówka komunoje – apsaugoti miškus vandenyje gaisrų gesinimo tikslais. Šis projektas yra dalis Pakarpatės vaivadijos 2014–2020 m. veiksmų programos „Gamtos aplinkos ir kultūros paveldo apsauga“ 4-osios prioritetinės krypties ir 4.1 tikslo „Palenkės vaivadijoje kylančios klimato kaitos keliamos grėsmės didinimas“. Šiomis investicijomis visų pirma bus prisidedama prie priešgaisrinės saugos gerinimo Pakarpatės vaivadijos miškų teritorijose, ypač teritorijoje, kurioje projektas bus įgyvendinamas – Vojaszówkos komunoje. 2x 50 m³ su vandens gavybos tašku Łęki Strzyżowskie ir gręžiniu.2. Priešgaisrinio vandens požeminių rezervuarų statyba 2x75 m³ su vandens gavybos tašku Pietrusza Wola ir gręžinys.3. Požeminio priešgaisrinio vandens rezervuaro, kurio bendra talpa yra 50 m³, statyba kartu su vandens gavybos vieta Ustrobnoje, taip pat esamo priešgaisrinio rezervuaro rekonstrukcija ir renovacija, taip pat vandens gavybos vietos Ustrobna4 įrengimas. Priešgaisrinės cisternos rekonstrukcija ir remontas kartu su vandens gavybos punkto statyba ir Odrzykoń5 tvoros renovacija. Įspėjamųjų lentelių įrengimas ir montavimas.6. Priešgaisrinės įrangos sandėlio pastato atnaujinimas. 7. Projektu taip pat siekiama sutrumpinti laiką, kurio reikia gelbėjimo operacijoms pradėti dėl padidėjusio priešgaisrinio vandens rezervuarų skaičiaus, padidinti gelbėjimo operacijų veiksmingumą dėl geresnio jų koordinavimo ir planavimo, pagerinti gyvybės ir turto apsaugą, sumažinti nuostolius, atsirandančius dėl gaisro pavojaus atsiradimo vertingose Wojaszówka komunos gamtinėse vietovėse. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ugunsdrošības pārvaldību Wojaszówka komūnā — nodrošināt mežus ūdenī ugunsdzēsības vajadzībām. Šis projekts ir daļa no Podkarpackie vojevodistes darbības programmas 2014.-2020. gadam “Dabas vides un kultūras mantojuma aizsardzība” 4. prioritārā virziena un 4.1. mērķa “Palielināt noturību pret klimata pārmaiņu radītajiem draudiem Podkarpackie vojevodistē”. Šis ieguldījums galvenokārt veicinās ugunsdrošības uzlabošanu Podkarpackie vojevodistes meža teritorijās un jo īpaši projekta īstenošanas teritorijā — Wojaszówka komūnā. 2x 50 m³ ar ūdens ieguves punktu Łęki Strzyżowskie un urbumā.2. Ugunsdzēsības ūdens pazemes rezervuāru būvniecība 2x75 m³ ar ūdens ieguves punktu Pietrusza Wola un urbumu.3. Pazemes ugunsdzēsības ūdens tvertnes būvniecība ar kopējo ietilpību 50 m³ kopā ar ūdens ieguves punktu Ustrobnā, kā arī esošā ugunsdzēsības rezervuāra rekonstrukcija un renovācija, kā arī ūdens ieguves punkta izpilde Ustrobnā4. Ugunsdzēsības tvertnes rekonstrukcija un remonts kopā ar ūdens ieguves punkta būvniecību un žoga atjaunošanu Odrzykoń5. Brīdinājuma plākšņu izpilde un uzstādīšana.6. Noliktavas ēkas atjaunošana ugunsdzēsības aprīkojumam. 7. Projekta mērķis ir arī saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai sāktu glābšanas operācijas, jo palielinās ugunsdzēsības ūdens tvertņu skaits, palielināt glābšanas operāciju efektivitāti, pateicoties labākai koordinācijai un plānošanai, kā arī uzlabot dzīvības un īpašuma aizsardzību, samazināt zaudējumus, ko rada ugunsbīstamība Wojaszówka pašvaldības vērtīgajās dabas teritorijās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри управлението на пожарната безопасност в Комуната Вояска — осигуряване на гори във вода за целите на борбата с пожарите. Този проект е част от четвъртата приоритетна ос на Оперативна програма „Подкарпакско войводство“ 2014—2020 г. — Опазване на природната среда и културното наследство и Цел 4.1 Повишена устойчивост на заплахите, произтичащи от изменението на климата в Подкарпатското войводство. Тази инвестиция ще допринесе преди всичко за подобряване на пожарната безопасност в горските райони на Podkarpackie Voivodeship, и по-специално в района, където ще бъде осъществен проектът — в Комуна Вояшова. 2x 50 m³ с точка на водочерпене в Łęki Strzyżowskie и пробит кладенец.2. Изграждане на подземни резервоари на противопожарна вода 2x75 m³ с точка на водочерпене в Pietrusza Wola и пробит кладенец.3. Изграждане на подземен резервоар за противопожарна вода с общ капацитет 50 m³ заедно с водочерпене в Устробна, както и реконструкция и обновяване на съществуващия противопожарен резервоар заедно с изпълнението на точката на водочерпене в Устробна4. Реконструкция и ремонт на противопожарния резервоар заедно с изграждането на водочерпене и обновяване на оградата в Odrzykoń5. Изпълнение и монтаж на предупредителни табели.6. Ремонт на складовата сграда за пожарогасителна техника. 7. Проектът също така има за цел да съкрати времето, необходимо за започване на спасителни операции поради увеличения брой противопожарни резервоари, да увеличи ефективността на спасителните операции в резултат на тяхната по-добра координация и планиране, да подобри защитата на живота и имуществото, да намали загубите, причинени от възникването на пожарни опасности в ценните природни зони на Комуна Вояска. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Wojaszówka település tűzbiztonságának javítása – az erdők vízen tartása tűzoltási célokra. Ez a projekt a Podkarpackie vajdasági operatív program 2014–2020 – A természeti környezet és a kulturális örökség védelme és a 4.1. célkitűzés 4. prioritási tengelyének részét képezi. Ez a beruházás elsősorban a Podkarpackie vajdaság erdőterületeinek tűzbiztonságának javításához fog hozzájárulni, különösen a Wojaszówka településen, ahol a projektet megvalósítják. 2x 50 m³ vízkivételi pont Łęki Strzyżowskie és fúrt kút.2. Tűzvíz föld alatti tározóinak építése 2x75 m³ vízkivételi pont Pietrusza Wola és fúrt kút.3. 50 m³ teljes kapacitású föld alatti tűzoltó víztartály építése az ustrobnai vízkivételi ponttal együtt, valamint a meglévő tűztározó rekonstrukciója és felújítása az Ustrobna-i vízkivételi pont megvalósításával együtt4. A tűztartály rekonstrukciója és javítása a vízkivételi pont megépítésével és az odrzykońi kerítés felújításával5. A figyelmeztető táblák végrehajtása és felszerelése.6. A tűzvédelmi berendezések raktárépületének felújítása. 7. A projekt célja továbbá, hogy lerövidítse a mentési műveletek megkezdéséhez szükséges időt a megnövekedett számú tűzoltó víztartály miatt, növelje a mentési műveletek hatékonyságát a jobb koordináció és tervezés eredményeként, javítsa az élet- és vagyonvédelmet, csökkentse a Wojaszówka község értékes természeti területein bekövetkező tűzveszély okozta veszteségeket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar bhainistiú sábháilteachta dóiteáin i gComórtas Wojaszówka — foraoisí a dhaingniú in uisce chun críocha comhraic dóiteáin. Tá an tionscadal seo mar chuid den 4ú Ais Tosaíochta de Chlár Oibríochtúil Voivodeship Podkarpackie 2014-2020 — Cosaint an chomhshaoil nádúrtha agus na hoidhreachta cultúrtha agus Cuspóir 4.1 Athléimneacht mhéadaithe i gcoinne bagairtí a eascraíonn as athrú aeráide a tharla i gCúige Podkarpackie. Cuirfidh an infheistíocht seo go príomha le sábháilteacht dóiteáin a fheabhsú i limistéir foraoise an Voivodeship Podkarpackie, agus go háirithe sa limistéar ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm — sa Commune Wojaszówka. 2x 50 m³ le pointe astarraingt uisce in Łęki Strzyżowskie agus druileáilte go maith.2. Taiscumair uisce dóiteáin faoi thalamh a thógáil 2x75 m³ le pointe astarraingthe uisce in Pietrusza Wola agus druileáilte go maith.3. Umar uisce dóiteáin faoi thalamh a thógáil ag a bhfuil toilleadh iomlán de 50 m³ mar aon leis an bpointe astarraingthe uisce in Ustrobna, chomh maith le hatógáil agus athchóiriú an taiscumair dóiteáin atá ann cheana féin mar aon le forghníomhú an phointe astarraingthe in Ustrobna4. Atógáil agus deisiú an umair dóiteáin mar aon le tógáil an phointe astarraingt uisce agus athchóiriú an fhál in Odrzykoń5. Forghníomhú agus suiteáil plátaí rabhaidh.6. Athchóiriú an fhoirgnimh stórais le haghaidh trealamh comhraicthe dóiteáin. 7. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin an t-am is gá chun tús a chur le hoibríochtaí tarrthála mar gheall ar líon méadaithe na n-umar uisce dóiteáin a ghiorrú, éifeachtacht na n-oibríochtaí tarrthála a mhéadú mar thoradh ar a gcomhordú agus a bpleanáil níos fearr, agus cosaint beatha agus maoine a fheabhsú, na caillteanais a tharlaíonn de bharr guaiseacha dóiteáin i limistéir nádúrtha luachmhara Commune Wojaszówka a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra brandsäkerheten i kommunen Wojaszówka – säkra skogar i vatten för brandbekämpning. Detta projekt är en del av det fjärde prioriterade området i det operativa programmet Podkarpackie Voivodeship 2014–2020 – Skydd av naturmiljön och kulturarvet och mål 4.1 Ökad motståndskraft mot hot till följd av klimatförändringar i Podkarpackie Voivodeship. Denna investering kommer främst att bidra till att förbättra brandsäkerheten i skogsområdena i Podkarpackie Voivodeship, särskilt i det område där projektet kommer att genomföras – i Wojaszówka-kommunen. 2x 50 m³ med vattenuttagspunkt i Łęki Strzyżowskie och borrad brunn.2. Konstruktion av underjordiska reservoarer av brandvatten 2x75 m³ med vattenuttagspunkt i Pietrusza Wola och borrad brunn.3. Konstruktion av en underjordisk eldvattentank med en total kapacitet på 50 m³ tillsammans med vattenuttagspunkten i Ustrobna, samt ombyggnad och renovering av den befintliga brandreservoaren tillsammans med utförandet av uttagspunkten i Ustrobna4. Ombyggnad och reparation av brandtanken tillsammans med byggandet av vattenuttagspunkten och renoveringen av staketet i Odrzykoń5. Utförande och installation av varningsskyltar.6. Renovering av lagerbyggnaden för brandbekämpningsutrustning. 7. Projektet syftar också till att förkorta den tid som krävs för att inleda räddningsinsatser på grund av det ökade antalet brandvattentankar, öka effektiviteten i räddningsinsatserna till följd av bättre samordning och planering samt förbättra skyddet av liv och egendom, minska de förluster som orsakas av förekomsten av brandfaror i de värdefulla naturområdena i Wojaszówka kommun. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada tuleohutuse juhtimist Wojaszówka kommuunis – kindlustada metsad vees tulekustutuse eesmärgil. Projekt on osa Podkarpackie vojevoodkonna 2014.–2020. aasta rakenduskava „Looduskeskkonna ja kultuuripärandi kaitse“ neljandast prioriteetsest suunast ning eesmärgist 4.1 Suurendada vastupanuvõimet kliimamuutustest tulenevatele ohtudele, mis ilmnevad Podkarpackie vojevoodkonnas. See investeering aitab eelkõige parandada tuleohutust Podkarpackie vojevoodkonna metsaaladel, eelkõige piirkonnas, kus projekti rakendatakse – Wojaszówka kommuunis. 2x 50 m³ veevõtupunktiga Łęki Strzyżowskies ja puurkaevuga.2. Tuletõrjevee maa-aluste reservuaaride ehitamine 2x75 m³ veevõtupunktiga Pietrusza Wolas ja puuritud puurkaevuga.3. 50 m³ mahutavusega maa-aluse tuletõrjeveemahuti ehitamine koos veevõtupunktiga Ustrobnas, samuti olemasoleva tuletõrjemahuti rekonstrueerimine ja renoveerimine koos Ustrobna veevõtupunkti rajamisega4. Tuletõrjepaagi rekonstrueerimine ja remont koos veevõtupunkti ehitamise ja Odrzykońi tara renoveerimisega5. Hoiatusmärkide täitmine ja paigaldamine.6. Tulekustutusseadmete laohoone renoveerimine. 7. Projekti eesmärk on ka lühendada päästeoperatsioonide alustamiseks kuluvat aega, kuna tuletõrjeveepaakide arv on suurenenud, suurendada päästeoperatsioonide tõhusust nende parema koordineerimise ja planeerimise tulemusena ning parandada elu ja vara kaitset, vähendada Wojaszówka kommuuni väärtuslikel loodusaladel tuleohu esinemisest tulenevaid kahjusid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0001/17
0 references