Eco-friendly Partnership of the City of Jarosław and the Municipality of Pa Hairiów – implementation of low-carbon plans (Q118798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118798 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eco-friendly Partnership of the City of Jarosław and the Municipality of Pa Hairiów – implementation of low-carbon plans |
Project Q118798 in Poland |
Statements
4,876,062.11 zloty
0 references
5,736,543.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2019
0 references
29 April 2021
0 references
GMINA MIEJSKA JAROSŁAW
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości powietrza na skutek obniżenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery na terenie gmin partnerskich tj. Gminy Miejskiej Jarosław i Gminy Pawłosiów. Jego osiągnięciu mają służyć następujące cele szczegółowe m.in.: unowocześnienie procesu wytwarzania energii cieplnej poprzez podniesienie efektywności procesów energetycznego spalania paliw powodujące redukcję poziomu emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, ułatwienie obsługi źródeł energii oraz poprawa komfortu cieplnego w budynkach mieszkalnych. W wyniku realizacji projektu ulegnie zmianie struktura produkcji energii cieplnej poprzez wzrost udziału kotłów gazowych kondensacyjnych oraz odnawialnych źródeł energii (kotłów na biomasę) kosztem paliw kopalnych na obszarze gmin partnerskich objętych wsparciem. Projekt przyczyni się także do poprawy spójności społecznej i terytorialnej, w zakresie wyrównywania dostępu do efektywnych systemów produkujących energię cieplną, co będzie sprzyjać ograniczeniu poziomu ubóstwa energetycznego. Projektem zostanie objętych 341 gospodarstw domowych, w których będzie zainstalowanych łącznie 279 kotłów gazowych kondensacyjnych oraz 62 kotły na biomasę. Łączna moc zainstalowanych kotłów wynosi 7 899 kW, w tym kotły kondensacyjne – 6 698 kW, kotły na biomasę – 1 201 kW. Powierzchnia lokali objętych zmianą źródeł ciepła wyniesie 49 751,66 m2. W związku z realizacją projektu określono następujące wskaźniki rezultatu: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 7 826,42 [tony równoważnika CO2]; Szacowany roczny spadek emisji PM-10 - 51 371,11 [kg/rok]; Liczba gospodarstw domowych, które będą korzystać z efektów projektu - 341 szt. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air quality as a result of reducing emissions of harmful substances into the atmosphere in partner municipalities, i.e. The Municipality of Yaroslava and the Municipality of Pawłosiów. The following specific objectives are to be achieved, inter alia: modernising the process of heat generation by increasing the efficiency of the combustion of fuels, reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere, facilitating the operation of energy sources and improving the thermal comfort of residential buildings. As a result of the project, the structure of heat production will be changed by increasing the share of condensation gas boilers and renewable energy sources (boilers per biomass) at the expense of fossil fuels in partner municipalities supported. The project will also contribute to improving social and territorial cohesion, in terms of equalising access to efficient systems producing heat, which will help reduce the level of energy poverty. The project will cover 341 households in which a total of 279 condensation gas boilers and 62 biomass boilers will be installed. The total power of installed boilers is 7899 kW, including condensation boilers – 6698 kW, biomass boilers – 1201 kW. The area of premises affected by the change of heat sources will be 49751.66 m². In connection with the implementation of the project, the following result indicators have been identified: Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 7 826,42 [tonnes of CO2 equivalent]; Estimated annual decrease in PM-10-51 371,11 [kg/year] emissions; Number of households to benefit from the project’s effects – 341 pcs. (English)
20 October 2020
0.912797371563363
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’air grâce à la réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère dans les municipalités partenaires, c’est-à-dire. La municipalité de Jarosław et la municipalité de Pawłosiów. Les objectifs spécifiques suivants doivent notamment être atteints: moderniser le processus de production de chaleur en augmentant l’efficacité des procédés de combustion des combustibles, entraînant une réduction du niveau d’émissions de gaz nocifs et de poussières dans l’atmosphère, facilitant le fonctionnement des sources d’énergie et améliorant le confort thermique dans les bâtiments résidentiels. À la suite du projet, la structure de production d’énergie thermique sera modifiée en augmentant la part des chaudières à gaz à condensation et des sources d’énergie renouvelables (chaudières pour la biomasse) au détriment des combustibles fossiles dans la zone des communes partenaires soutenues. Le projet contribuera également à améliorer la cohésion sociale et territoriale en termes d’égalisation de l’accès à des systèmes efficaces de production de chaleur, ce qui contribuera à réduire le niveau de précarité énergétique. Le projet couvrira 341 ménages, où un total de 279 chaudières à condensation à gaz et 62 chaudières à biomasse seront installées. La puissance totale des chaudières installées est de 7 899 kW, y compris les chaudières à condensation — 6 698 kW, les chaudières à biomasse — 1 201 kW. La superficie des locaux couverts par le changement de sources de chaleur s’élèvera à 49 751,66 m². Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les indicateurs de résultat suivants ont été identifiés: Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 7 826,42 [tonnes d’équivalent CO2]; Diminution annuelle estimée des émissions de PM-10-51 371,11 [kg/an]; Nombre de ménages qui bénéficieront des effets du projet — 341 PCs. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität durch die Senkung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre in Partnergemeinden, d. h. Die Gemeinde Jarosław und die Gemeinde Pawłosiów. Folgende spezifische Ziele sollen unter anderem erreicht werden: Modernisierung des Prozesses der Wärmeerzeugung durch Erhöhung der Effizienz der Verbrennungsprozesse von Brennstoffen, was zu einer Verringerung der Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre führt, den Betrieb von Energiequellen erleichtert und den thermischen Komfort in Wohngebäuden verbessert. Als Ergebnis des Projekts wird sich die Struktur der thermischen Energieerzeugung ändern, indem der Anteil von Brenngaskesseln und erneuerbaren Energiequellen (Kessel für Biomasse) auf Kosten fossiler Brennstoffe im Bereich der geförderten Partnergemeinden erhöht wird. Das Projekt wird auch zur Verbesserung des sozialen und territorialen Zusammenhalts im Hinblick auf den Ausgleich des Zugangs zu effizienten Wärmeerzeugungssystemen beitragen, was zur Verringerung der Energiearmut beitragen wird. Das Projekt wird 341 Haushalte abdecken, in denen insgesamt 279 Brenngaskessel und 62 Biomassekessel installiert werden. Die Gesamtleistung der installierten Kessel beträgt 7 899 kW, einschließlich Brennwertkessel – 6 698 kW, Biomassekessel – 1 201 kW. Die Fläche der Räumlichkeiten, die durch den Wechsel der Wärmequellen abgedeckt werden, beträgt 49 751,66 m². Im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts wurden folgende Ergebnisindikatoren ermittelt: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 7 826,42 [Tonnen CO2-Äquivalent]; Geschätzter jährlicher Rückgang der PM-10-Emissionen – 51 371.11 [kg/Jahr]; Anzahl der Haushalte, die von den Auswirkungen des Projekts profitieren werden – 341 Stück. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de luchtkwaliteit te verbeteren als gevolg van het verlagen van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer in partnergemeenten, d.w.z. De gemeente Jarosław en de gemeente Pawłosiów. De volgende specifieke doelstellingen moeten onder meer worden verwezenlijkt: modernisering van het proces van warmteopwekking door de efficiëntie van verbrandingsprocessen van brandstoffen te verhogen, wat resulteert in een vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer, het vergemakkelijken van de werking van energiebronnen en het verbeteren van het thermisch comfort in woongebouwen. Als gevolg van het project zal de structuur van de thermische energieproductie worden gewijzigd door het aandeel condenserende gasketels en hernieuwbare energiebronnen (ketels voor biomassa) te verhogen ten koste van fossiele brandstoffen in het gebied van de gesteunde partnergemeenten. Het project zal ook bijdragen tot de verbetering van de sociale en territoriale samenhang in termen van egalisatie van de toegang tot efficiënte warmteopwekkingssystemen, wat zal helpen het niveau van energiearmoede te verminderen. Het project zal betrekking hebben op 341 huishoudens, waar in totaal 279 condenserende gasketels en 62 biomassaketels zullen worden geïnstalleerd. Het totale vermogen van geïnstalleerde ketels bedraagt 7 899 kW, inclusief condensketels — 6 698 kW, biomassaketels — 1 201 kW. De oppervlakte van gebouwen die onder de verandering van warmtebronnen vallen, zal 49 751,66 m² bedragen. In verband met de uitvoering van het project zijn de volgende resultaatindicatoren vastgesteld: Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 7 826,42 [ton CO2-equivalent]; Geraamde jaarlijkse daling van de PM-10-emissies — 51 371,11 [kg/jaar]; Aantal huishoudens dat zal profiteren van de effecten van het project — 341 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'aria grazie alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera nei comuni partner, vale a dire Il Comune di Jarosław e il Comune di Pawłosiów. Devono essere raggiunti, tra l'altro, i seguenti obiettivi specifici: modernizzare il processo di produzione di calore aumentando l'efficienza dei processi di combustione dei combustibili con conseguente riduzione del livello di emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera, facilitando il funzionamento delle fonti energetiche e migliorando il comfort termico negli edifici residenziali. A seguito del progetto, la struttura della produzione di energia termica sarà modificata aumentando la quota di caldaie a gas a condensazione e fonti energetiche rinnovabili (caldaie per la biomassa) a scapito dei combustibili fossili nell'area dei comuni partner sostenuti. Il progetto contribuirà inoltre a migliorare la coesione sociale e territoriale in termini di perequazione dell'accesso a sistemi di generazione di calore efficienti, che contribuiranno a ridurre il livello di povertà energetica. Il progetto coprirà 341 famiglie, dove saranno installate in totale 279 caldaie a gas a condensazione e 62 caldaie a biomassa. La potenza totale delle caldaie installate è di 7 899 kW, comprese caldaie a condensazione — 6 698 kW, caldaie a biomassa — 1 201 kW. L'area dei locali coperti dal cambiamento delle fonti di calore ammonterà a 49 751,66 m². Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono stati individuati i seguenti indicatori di risultato: Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 7 826,42 [tonnellate di CO2 equivalente]; Diminuzione annua stimata delle emissioni di PM-10-51 371.11 [kg/anno]; Numero di famiglie che beneficeranno degli effetti del progetto — 341 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire como resultado de la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera en los municipios asociados, es decir, El Municipio de Jarosław y el Municipio de Pawłosiów. Se alcanzarán los siguientes objetivos específicos, entre otros: modernizar el proceso de generación de calor mediante el aumento de la eficiencia de los procesos de combustión de combustibles, lo que resulta en una reducción en el nivel de emisiones de gases nocivos y polvos a la atmósfera, facilitando el funcionamiento de las fuentes de energía y mejorando el confort térmico en los edificios residenciales. Como resultado del proyecto, la estructura de la producción de energía térmica se modificará al aumentar la proporción de calderas de gas de condensación y fuentes de energía renovables (calderas para biomasa) a expensas de los combustibles fósiles en el área de los municipios socios apoyados. El proyecto también contribuirá a mejorar la cohesión social y territorial en términos de igualdad de acceso a sistemas eficientes de generación de calor, lo que contribuirá a reducir el nivel de pobreza energética. El proyecto cubrirá 341 hogares, donde se instalarán un total de 279 calderas de gas de condensación y 62 calderas de biomasa. La potencia total de las calderas instaladas es de 7 899 kW, incluidas las calderas de condensación — 6 698 kW, calderas de biomasa — 1 201 kW. El área de los locales cubiertos por el cambio de fuentes de calor ascenderá a 49 751,66 m². En relación con la ejecución del proyecto, se han identificado los siguientes indicadores de resultados: Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 7 826,42 [toneladas equivalentes de CO2]; Disminución anual estimada de las emisiones de PM-10: 51 371,11 [kg/año]; Número de hogares que se beneficiarán de los efectos del proyecto — 341 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada õhukvaliteeti, vähendades kahjulike ainete heidet atmosfääri partneromavalitsustes, s.t. Jarosławi omavalitsus ja Pawłosiówi vald. Saavutada tuleb muu hulgas järgmised erieesmärgid: soojuse tootmise protsessi moderniseerimine, suurendades kütuste põlemisprotsessi tõhusust, mille tulemuseks on kahjulike gaaside ja tolmu atmosfääri sattumise vähendamine, energiaallikate kasutamise hõlbustamine ja elamute soojusmugavuse parandamine. Projekti tulemusena muutub soojusenergia tootmise struktuur, suurendades kondensatsioonigaasikatelde ja taastuvate energiaallikate (biomassi katlad) osakaalu fossiilkütuste arvelt toetatavate partneromavalitsuste piirkonnas. Projekt aitab parandada ka sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust, ühtlustades juurdepääsu tõhusatele soojustootmissüsteemidele, mis aitab vähendada kütteostuvõimetuse taset. Projekt hõlmab 341 kodumajapidamist, kuhu paigaldatakse kokku 279 kondensatsiooniga gaasikatlat ja 62 biomassikatlat. Paigaldatud katelde koguvõimsus on 7 899 kW, sealhulgas kondensatsioonikatlad – 6 698 kW, biomassi katlad – 1 201 kW. Soojusallikate vahetamisega hõlmatud ruumide pindala on 49 751,66 m². Seoses projekti rakendamisega on kindlaks määratud järgmised tulemusnäitajad: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 7 826,42 [CO2-ekvivalenttonni]; PM-10 heite hinnanguline vähenemine aastas – 51 371,11 [kg/aastas]; Projekti mõjust kasu saavate leibkondade arv – 341 tk. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti oro kokybę mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą savivaldybėse partnerėse, t. y. Jarosław savivaldybė ir Pawłosiów savivaldybė. Turi būti pasiekti šie konkretūs tikslai, inter alia: modernizuoti šilumos gamybos procesą didinant kuro degimo procesų efektyvumą, taip sumažinant į atmosferą išmetamų kenksmingų dujų ir dulkių kiekį, palengvinant energijos šaltinių eksploatavimą ir gerinant šiluminį komfortą gyvenamuosiuose pastatuose. Įgyvendinus projektą, šiluminės energijos gamybos struktūra bus pakeista didinant kondensacinių dujų katilų ir atsinaujinančių energijos šaltinių (biomasės katilų) dalį iškastinio kuro sąskaita remiamų savivaldybių partnerių teritorijoje. Projektas taip pat padės gerinti socialinę ir teritorinę sanglaudą, kiek tai susiję su prieigos prie efektyvių šilumos gamybos sistemų suvienodinimu, o tai padės sumažinti energijos nepritekliaus lygį. Projektas apims 341 namų ūkį, kuriame iš viso bus įrengti 279 kondensaciniai dujiniai katilai ir 62 biomasės katilai. Bendra įrengtų katilų galia yra 7 899 kW, įskaitant kondensacinius katilus – 6 698 kW, biomasės katilus – 1 201 kW. Patalpų plotas, kuriame bus keičiami šilumos šaltiniai, sieks 49 751,66 m². Įgyvendinant projektą nustatyti šie rezultatų rodikliai: Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 7 826,42 [CO2 ekvivalento tonomis]; Apskaičiuotas metinis išmetamo KD-10 kiekio sumažėjimas – 51 371,11 [kg per metus]; Namų ūkių, kuriems bus naudingas projekto poveikis, skaičius – 341 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka kao rezultat smanjenja emisija štetnih tvari u atmosferu u partnerskim općinama, tj. Općina Jarosław i općina Pawłosiów. Potrebno je postići sljedeće posebne ciljeve, među ostalim: modernizacija procesa proizvodnje topline povećanjem učinkovitosti procesa izgaranja goriva što rezultira smanjenjem razine emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu, olakšavanjem rada izvora energije i poboljšanjem toplinske udobnosti u stambenim zgradama. Kao rezultat projekta, struktura proizvodnje toplinske energije bit će promijenjena povećanjem udjela kotlova za kondenzacijski plin i obnovljivih izvora energije (kotlovi za biomasu) na štetu fosilnih goriva na području podržanih partnerskih općina. Projekt će također doprinijeti poboljšanju socijalne i teritorijalne kohezije u smislu izjednačavanja pristupa učinkovitim sustavima proizvodnje topline, što će pomoći u smanjenju razine energetskog siromaštva. Projekt će obuhvatiti 341 kućanstva, u kojima će biti instalirano ukupno 279 kondenzacijskih plinskih kotlova i 62 kotla na biomasu. Ukupna snaga instaliranih kotlova je 7 899 kW, uključujući kondenzacijske kotlove – 6 698 kW, kotlove na biomasu – 1 201 kW. Površina prostora obuhvaćenih promjenom izvora topline iznosi 49 751,66 m². U vezi s provedbom projekta utvrđeni su sljedeći pokazatelji rezultata: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 7 826,42 [tona ekvivalenta CO2]; Procijenjeno godišnje smanjenje emisija PM-10 – 51 371,11 [kg/godina]; Broj kućanstava koja će imati koristi od učinaka projekta – 341 kom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα στους δήμους εταίρους, δηλ. Ο Δήμος Jarosław και ο Δήμος Pawłosiów. Πρέπει να επιτευχθούν οι ακόλουθοι ειδικοί στόχοι, μεταξύ άλλων: εκσυγχρονισμός της διαδικασίας παραγωγής θερμότητας μέσω της αύξησης της αποδοτικότητας των διαδικασιών καύσης των καυσίμων, με αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα, τη διευκόλυνση της λειτουργίας των πηγών ενέργειας και τη βελτίωση της θερμικής άνεσης στα οικιστικά κτίρια. Ως αποτέλεσμα του έργου, η δομή της παραγωγής θερμικής ενέργειας θα αλλάξει με την αύξηση του μεριδίου των λεβήτων αερίου συμπύκνωσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (λέβητες βιομάζας) εις βάρος των ορυκτών καυσίμων στην περιοχή των υποστηριζόμενων δήμων-εταίρων. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής όσον αφορά την εξίσωση της πρόσβασης σε αποδοτικά συστήματα παραγωγής θερμότητας, γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση του επιπέδου ενεργειακής φτώχειας. Το έργο θα καλύψει 341 νοικοκυριά, όπου θα εγκατασταθούν συνολικά 279 λέβητες συμπύκνωσης και 62 λέβητες βιομάζας. Η συνολική ισχύς των εγκατεστημένων λεβήτων είναι 7 899 kW, συμπεριλαμβανομένων των λεβήτων συμπύκνωσης — 6 698 kW, λέβητες βιομάζας — 1 201 kW. Η έκταση των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την αλλαγή των πηγών θερμότητας θα ανέρχεται σε 49 751,66 m². Σε σχέση με την υλοποίηση του έργου, εντοπίστηκαν οι ακόλουθοι δείκτες αποτελεσμάτων: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 7 826,42 [τόνοι ισοδυνάμου CO2]· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών PM-10 — 51 371,11 [kg/έτος]· Αριθμός νοικοκυριών που θα επωφεληθούν από τις επιπτώσεις του έργου — 341 τεμ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v dôsledku zníženia emisií škodlivých látok do atmosféry v partnerských obciach, t. j. Obec Jarosław a obec Pawłosiów. Okrem iného sa majú dosiahnuť tieto konkrétne ciele: modernizácia procesu výroby tepla zvýšením účinnosti spaľovacích procesov palív, čo vedie k zníženiu úrovne emisií škodlivých plynov a prachu do atmosféry, uľahčeniu prevádzky zdrojov energie a zlepšeniu tepelnej pohody v obytných budovách. V dôsledku projektu sa zmení štruktúra výroby tepelnej energie zvýšením podielu kondenzačných plynových kotlov a obnoviteľných zdrojov energie (kotol na biomasu) na úkor fosílnych palív v oblasti podporovaných partnerských obcí. Projekt prispeje aj k zlepšeniu sociálnej a územnej súdržnosti, pokiaľ ide o vyrovnávanie prístupu k účinným systémom výroby tepla, čo pomôže znížiť úroveň energetickej chudoby. Projekt sa bude týkať 341 domácností, kde bude inštalovaných 279 kondenzačných plynových kotlov a 62 kotlov na biomasu. Celkový výkon inštalovaných kotlov je 7 899 kW, vrátane kondenzačných kotlov – 6 698 kW, kotlov na biomasu – 1 201 kW. Plocha priestorov, na ktoré sa vzťahuje zmena zdrojov tepla, bude predstavovať 49 751,66 m². V súvislosti s realizáciou projektu boli identifikované tieto ukazovatele výsledkov: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 7 826,42 [tony ekvivalentu CO2]; Odhadovaný ročný pokles emisií PM-10 – 51 371,11 [kg/rok]; Počet domácností, ktoré budú ťažiť z účinkov projektu – 341 ks. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa ilmanlaatua vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään kumppanikunnissa, ts. Jarosławin kunta ja Pawłosiówin kunta. Seuraavat erityistavoitteet on saavutettava muun muassa: lämmöntuotannon nykyaikaistaminen lisäämällä polttoaineiden polttoprosessien tehokkuutta, mikä vähentää haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään, helpottaa energialähteiden käyttöä ja parantaa lämpömukavuutta asuinrakennuksissa. Hankkeen tuloksena lämpöenergian tuotannon rakennetta muutetaan lisäämällä lauhdekaasukattiloiden ja uusiutuvien energialähteiden (biomassan kattiloiden) osuutta fossiilisten polttoaineiden kustannuksella kumppanikuntien alueella. Hankkeella edistetään myös sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta tehokkaiden lämmöntuotantojärjestelmien saatavuuden tasaamisessa, mikä auttaa vähentämään energiaköyhyyttä. Hanke kattaa 341 kotitaloutta, joihin asennetaan yhteensä 279 lauhdekaasukattilaa ja 62 biomassakattilaa. Asennettujen kattiloiden kokonaisteho on 7 899 kW, mukaan lukien lauhdekattilat – 6 698 kW, biomassakattilat – 1 201 kW. Lämmönlähteiden vaihdon piiriin kuuluvien tilojen pinta-ala on 49 751,66 m². Hankkeen toteutuksen yhteydessä on määritetty seuraavat tulosindikaattorit: Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 7 826,42 [hiilidioksidiekvivalenttitonnia]; Arvioitu PM-10-päästöjen vuotuinen väheneminen – 51 371,11 [kg/vuosi]; Hankkeen vaikutuksista hyötyvien kotitalouksien määrä – 341 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a levegő minőségének javítása a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése révén a partner településeken, pl. Jarosław önkormányzata és Pawłosiów önkormányzata. A következő konkrét célkitűzéseket kell elérni, többek között: a hőtermelési folyamat korszerűsítése az üzemanyagok égési folyamatainak hatékonyságának növelésével, ami csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását, megkönnyíti az energiaforrások működését és javítja a lakóépületekben a hőkomfortot. A projekt eredményeként a hőenergia-termelés szerkezete megváltozik a kondenzációs gázkazánok és a megújuló energiaforrások (a biomassza-kazánok) arányának növelésével a támogatott partnertelepülések területén a fosszilis tüzelőanyagok rovására. A projekt hozzájárul a társadalmi és területi kohézió javításához is a hatékony hőtermelő rendszerekhez való hozzáférés kiegyenlítése tekintetében, ami hozzájárul az energiaszegénység szintjének csökkentéséhez. A projekt 341 háztartásra terjed ki, ahol összesen 279 kondenzációs gázkazán és 62 biomassza kazán kerül telepítésre. A beépített kazánok teljes teljesítménye 7 899 kW, beleértve a kondenzációs kazánokat – 6 698 kW, biomassza kazánok – 1 201 kW. A hőforrások változása által érintett helyiségek területe 49 751,66 m² lesz. A projekt végrehajtásával kapcsolatban a következő eredménymutatók kerültek meghatározásra: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 7 826,42 [tonna CO2-egyenérték]; A PM-10-kibocsátás becsült éves csökkenése – 51 371,11 [kg/év]; A projekt hatásaiból hasznot húzó háztartások száma – 341 db. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu ovzduší v důsledku snížení emisí škodlivých látek do atmosféry v partnerských obcích, tj. Obec Jarosław a obec Pawłosiów. Mimo jiné je třeba dosáhnout těchto specifických cílů: modernizace procesu výroby tepla zvýšením účinnosti spalovacích procesů paliv, což vede ke snížení úrovně emisí škodlivých plynů a prachu do ovzduší, usnadnění provozu zdrojů energie a zlepšení tepelného komfortu v obytných budovách. V důsledku projektu dojde ke změně struktury výroby tepelné energie zvýšením podílu kondenzačních plynových kotlů a obnovitelných zdrojů energie (kotle na biomasu) na úkor fosilních paliv v oblasti podporovaných partnerských obcí. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení sociální a územní soudržnosti, pokud jde o vyrovnání přístupu k účinným systémům výroby tepla, což přispěje ke snížení úrovně energetické chudoby. Projekt se bude týkat 341 domácností, kde bude instalováno celkem 279 kondenzačních plynových kotlů a 62 kotlů na biomasu. Celkový výkon instalovaných kotlů je 7 899 kW, včetně kondenzačních kotlů – 6 698 kW, kotlů na biomasu – 1 201 kW. Plocha prostor pokrytých změnou zdrojů tepla bude činit 49 751,66 m². V souvislosti s realizací projektu byly určeny tyto ukazatele výsledků: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 7 826,42 [t ekvivalentu CO2]; Odhadovaný roční pokles emisí PM-10–51 371,11 [kg/rok]; Počet domácností, které budou mít prospěch z dopadů projektu – 341 ks. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti, samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā partneru pašvaldībās, t. i. Jarosław pašvaldība un Pawłosiów pašvaldība. Cita starpā ir jāsasniedz šādi konkrēti mērķi: modernizēt siltuma ražošanas procesu, palielinot kurināmā sadegšanas procesu efektivitāti, samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā, atvieglojot enerģijas avotu darbību un uzlabojot siltumkomfortu dzīvojamās ēkās. Projekta rezultātā tiks mainīta siltumenerģijas ražošanas struktūra, palielinot kondensācijas gāzes katlu un atjaunojamo enerģijas avotu (biomasas katlu) īpatsvaru uz fosilā kurināmā rēķina atbalstīto partneru pašvaldību teritorijā. Projekts arī palīdzēs uzlabot sociālo un teritoriālo kohēziju attiecībā uz vienlīdzīgu piekļuvi efektīvām siltuma ražošanas sistēmām, kas palīdzēs samazināt enerģētiskās nabadzības līmeni. Projekts aptvers 341 mājsaimniecību, kur kopā tiks uzstādīti 279 kondensācijas gāzes katli un 62 biomasas katli. Uzstādīto katlu kopējā jauda ir 7 899 kW, tai skaitā kondensācijas katli — 6 698 kW, biomasas katli — 1 201 kW. Telpu platība, uz ko attiecas siltuma avotu maiņa, būs 49 751,66 m². Saistībā ar projekta īstenošanu ir noteikti šādi rezultātu rādītāji: Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 7826,42 [tonnas CO2 ekvivalenta]; Paredzamais PM-10 emisiju ikgadējais samazinājums — 51 371,11 [kg/gadā]; To mājsaimniecību skaits, kuras gūs labumu no projekta ietekmes — 341 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht an aeir a fheabhsú mar thoradh ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar i mbardais chomhpháirtíochta a ísliú, i.e. Bardas Jarosław agus Bardas Pawłosiów. Tá na cuspóirí sonracha seo a leanas le baint amach, inter alia: an próiseas giniúna teasa a nuachóiriú trí éifeachtúlacht na bpróiseas dócháin breoslaí a mhéadú, rud a fhágann laghdú ar leibhéal na n-astaíochtaí ó gháis dhíobhálacha agus ó dheannaigh dhíobhálacha isteach san atmaisféar, oibriú foinsí fuinnimh a éascú agus compord teirmeach i bhfoirgnimh chónaithe a fheabhsú. Mar thoradh ar an tionscadal, athrófar struchtúr an táirgthe fuinnimh theirmigh trí sciar na gcoirí gáis agus na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite (coirí le haghaidh bithmhaise) a mhéadú ar chostas breoslaí iontaise i réimse na mbardas comhpháirtíochta a fhaigheann tacaíocht. Cuideoidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar chomhtháthú sóisialta agus críochach i dtéarmaí rochtana ar chórais éifeachtúla giniúna teasa a chomhionannú, rud a chuideoidh le leibhéal na bochtaineachta fuinnimh a laghdú. Clúdóidh an tionscadal 341 teaghlach, áit a suiteálfar 279 coirí gáis comhdhlúite agus 62 choire bithmhaise. Is é 7 899 kW cumhacht iomlán na gcoirí suiteáilte, lena n-áirítear coirí comhdhlúthaithe — 6 698 kW, coirí bithmhaise — 1 201 kW. Is é 49 751.66 m² achar na n-áitreabh atá clúdaithe ag an athrú ar fhoinsí teasa. I dtaca le cur chun feidhme an tionscadail, sainaithníodh na táscairí toraidh seo a leanas: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 7 826,42 [tonaí de choibhéis CO2]; Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí PM-10-51 371.11 [kg/bliain]; Líon na dteaghlach a bhainfidh tairbhe as éifeachtaí an tionscadail — 341 ríomhaire. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost zraka zaradi zmanjšanja emisij škodljivih snovi v ozračje v partnerskih občinah, tj. Občina Jarosław in občina Pawłosiów. Med drugim je treba doseči naslednje posebne cilje: modernizacija procesa proizvodnje toplote s povečanjem učinkovitosti procesov zgorevanja goriv, s čimer se zmanjša raven emisij škodljivih plinov in prahu v ozračje, olajša delovanje virov energije in izboljša toplotno udobje v stanovanjskih stavbah. Zaradi projekta se bo struktura proizvodnje toplotne energije spremenila s povečanjem deleža kondenzacijskih plinskih kotlov in obnovljivih virov energije (kotlov za biomaso) na račun fosilnih goriv na območju podprtih partnerskih občin. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju socialne in teritorialne kohezije v smislu izenačevanja dostopa do učinkovitih sistemov za proizvodnjo toplote, kar bo pripomoglo k zmanjšanju ravni energetske revščine. Projekt bo zajemal 341 gospodinjstev, v katerih bo nameščenih skupaj 279 kondenzacijskih plinskih kotlov in 62 kotlov na biomaso. Skupna moč vgrajenih kotlov je 7 899 kW, vključno s kondenzacijskimi kotli – 6 698 kW, kotli na biomaso – 1 201 kW. Površina prostorov, ki jih pokriva sprememba virov toplote, bo znašala 49 751,66 m². V zvezi z izvajanjem projekta so bili opredeljeni naslednji kazalniki rezultatov: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 7 826,42 [tone ekvivalenta CO2]; Ocenjeno letno zmanjšanje emisij PM-10–51 371,11 [kg/leto]; Število gospodinjstev, ki bodo imela koristi od učinkov projekta – 341 kosov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на въздуха в резултат на намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата в партньорските общини, т.е. Община Ярослав и община Pawłosiów. Следните специфични цели трябва да бъдат постигнати, наред с другото: модернизиране на процеса на производство на топлинна енергия чрез повишаване на ефективността на горивните процеси на горивата, което води до намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата, улесняване на работата на енергийните източници и подобряване на топлинния комфорт в жилищните сгради. В резултат на проекта структурата на производството на топлинна енергия ще бъде променена чрез увеличаване на дела на кондензиращите газови котли и възобновяемите енергийни източници (котли за биомаса) за сметка на изкопаемите горива в района на подпомаганите партньорски общини. Проектът ще допринесе и за подобряване на социалното и териториалното сближаване по отношение на изравняването на достъпа до ефективни системи за производство на топлинна енергия, което ще спомогне за намаляване на равнището на енергийна бедност. Проектът ще обхване 341 домакинства, в които ще бъдат инсталирани общо 279 кондензационни газови котли и 62 котли на биомаса. Общата мощност на монтираните котли е 7 899 kW, включително кондензационни котли — 6 698 kW, котли на биомаса — 1 201 kW. Площта на помещенията, обхванати от промяната на източниците на топлина, ще възлиза на 49 751,66 m². Във връзка с изпълнението на проекта са установени следните показатели за резултатите: Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 7 826,42 [тона еквивалент на CO2]; Прогнозен годишен спад на емисиите на ПЧ-10—51 371,11 [kg/година]; Брой домакинства, които ще се възползват от ефектите на проекта — 341 бр. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera f’muniċipalitajiet sħab, jiġifieri Il-Muniċipalità ta’ Jarosław u l-Muniċipalità ta’ Pawłosiów. L-għanijiet speċifiċi li ġejjin għandhom jintlaħqu, inter alia: l-immodernizzar tal-proċess tal-ġenerazzjoni tas-sħana billi tiżdied l-effiċjenza tal-proċessi ta’ kombustjoni tal-karburanti li jirriżultaw fi tnaqqis fil-livell ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara u trabijiet fl-atmosfera, l-iffaċilitar tat-tħaddim ta’ sorsi ta’ enerġija u t-titjib tal-kumdità termali f’bini residenzjali. Bħala riżultat tal-proġett, l-istruttura tal-produzzjoni tal-enerġija termali se tinbidel billi jiżdied is-sehem ta’ bojlers tal-gass li jikkondensaw u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bojlers għall-bijomassa) għad-detriment tal-fjuwils fossili fiż-żona tal-muniċipalitajiet sħab appoġġati. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-koeżjoni soċjali u territorjali f’termini ta’ ekwalizzazzjoni tal-aċċess għal sistemi effiċjenti ta’ ġenerazzjoni tas-sħana, li se jgħinu biex jitnaqqas il-livell ta’ faqar enerġetiku. Il-proġett se jkopri 341 unità domestika, fejn se jiġu installati total ta’ 279 bojler tal-gass li jikkondensaw u 62 kaldarun tal-bijomassa. Il-qawwa totali ta’ bojlers installati hija ta’ 7 899 kW, inklużi bojlers ta’ kondensazzjoni — 6 698 kW, bojlers tal-bijomassa — 1 201 kW. L-erja tal-bini koperta mill-bidla fis-sorsi tas-sħana se tammonta għal 49 751.66 m². B’rabta mal-implimentazzjoni tal-proġett, ġew identifikati l-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra — 7 826,42 [tunnellati ekwivalenti ta’ CO2]; It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ PM-10–51 371.11 [kg/sena]; Numru ta ‘familji li se jibbenefikaw mill-effetti tal-proġett — 341 biċċa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar em resultado da redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera nos municípios parceiros, ou seja, o município de Yaroslava e o município de Pawłosiów. Devem ser alcançados, nomeadamente, os seguintes objetivos específicos: modernizar o processo de produção de calor, aumentando a eficiência da combustão de combustíveis, reduzindo as emissões de gases nocivos e de poeiras para a atmosfera, facilitando o funcionamento das fontes de energia e melhorando o conforto térmico dos edifícios residenciais. Em resultado do projeto, a estrutura de produção de calor será alterada aumentando a percentagem de caldeiras a gás de condensação e de fontes de energia renováveis (caldeiras por biomassa) em detrimento dos combustíveis fósseis nos municípios parceiros apoiados. O projeto contribuirá igualmente para melhorar a coesão social e territorial, em termos de igualdade de acesso a sistemas eficientes de produção de calor, o que ajudará a reduzir o nível de pobreza energética. O projeto abrangerá 341 agregados familiares, nos quais serão instaladas 279 caldeiras a gás de condensação e 62 caldeiras a biomassa. A potência total das caldeiras instaladas é de 7899 kW, incluindo caldeiras de condensação – 6698 kW, caldeiras a biomassa – 1201 kW. A área das instalações afetadas pela mudança de fontes de calor será de 49751,66 m2. No âmbito da execução do projeto, foram identificados os seguintes indicadores de resultados: Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 7 826,42 [toneladas de equivalente CO2]; Diminuição anual estimada das emissões de PM-10-51 371,11 [kg/ano]; Número de agregados familiares que beneficiarão dos efeitos do projeto – 341 unidades. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten som følge af en sænkning af udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren i partnerkommunerne, dvs. Jarosław kommune og kommunen Pawłosiów. Følgende specifikke mål skal bl.a. nås: modernisering af varmeproduktionsprocessen ved at øge effektiviteten af forbrændingsprocesserne for brændstoffer, hvilket resulterer i en reduktion af udledningen af skadelige gasser og støv til atmosfæren, letter driften af energikilder og forbedrer varmekomforten i beboelsesejendomme. Som følge af projektet vil strukturen i termisk energiproduktion blive ændret ved at øge andelen af kondenserende gaskedler og vedvarende energikilder (kedler til biomasse) på bekostning af fossile brændstoffer i de partnerkommuner, der støttes. Projektet vil også bidrage til at forbedre den sociale og territoriale samhørighed med hensyn til lige adgang til effektive varmeproduktionssystemer, hvilket vil bidrage til at mindske energifattigdomsniveauet. Projektet vil omfatte 341 husstande, hvor der vil blive installeret i alt 279 kondenserende gaskedler og 62 biomassekedler. Den samlede effekt af installerede kedler er 7 899 kW, herunder kondenserende kedler — 6 698 kW, biomassekedler — 1 201 kW. Arealet af lokaler, der er omfattet af ændringen af varmekilder, vil beløbe sig til 49 751,66 m². I forbindelse med gennemførelsen af projektet er der identificeret følgende resultatindikatorer: Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 7 826,42 [ton CO2-ækvivalenter] Anslået årligt fald i PM-10-emissioner — 51 371,11 [kg/år] Antal husstande, der vil drage fordel af virkningerne af projektet — 341 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului ca urmare a reducerii emisiilor de substanțe nocive în atmosferă în municipalitățile partenere, și anume Municipalitatea Jarosław și municipalitatea Pawłosiów. Trebuie îndeplinite, printre altele, următoarele obiective specifice: modernizarea procesului de generare a căldurii prin creșterea eficienței proceselor de ardere a combustibililor, rezultând o reducere a nivelului emisiilor de gaze nocive și pulberi în atmosferă, facilitând exploatarea surselor de energie și îmbunătățind confortul termic în clădirile rezidențiale. Ca urmare a proiectului, structura producției de energie termică va fi modificată prin creșterea ponderii cazanelor cu gaz în condensare și a surselor regenerabile de energie (cazane pentru biomasă) în detrimentul combustibililor fosili din zona municipalităților partenere sprijinite. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea coeziunii sociale și teritoriale în ceea ce privește egalizarea accesului la sisteme eficiente de producere a căldurii, ceea ce va contribui la reducerea nivelului de sărăcie energetică. Proiectul va acoperi 341 de gospodării, unde vor fi instalate în total 279 de cazane pe gaz în condensare și 62 de cazane pe biomasă. Puterea totală a cazanelor instalate este de 7 899 kW, inclusiv cazane în condensare – 6 698 kW, cazane pe biomasă – 1 201 kW. Suprafața spațiilor acoperite de schimbarea surselor de căldură se va ridica la 49 751,66 m². În legătură cu implementarea proiectului, au fost identificați următorii indicatori de rezultat: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 7 826,42 [tone de echivalent CO2]; Scăderea anuală estimată a emisiilor de PM-10-51 371,11 [kg/an]; Numărul gospodăriilor care vor beneficia de efectele proiectului – 341 buc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären i partnerkommuner, dvs. Kommunen Jarosław och kommunen Pawłosiów. Följande särskilda mål ska uppnås, bland annat: modernisera processen för värmeproduktion genom att öka effektiviteten i bränsleförbränningsprocesserna, vilket leder till minskade utsläpp av skadliga gaser och damm i atmosfären, underlättar driften av energikällor och förbättrar värmekomforten i bostadshus. Som ett resultat av projektet kommer strukturen för värmeenergiproduktionen att ändras genom att andelen kondenserande gaspannor och förnybara energikällor (kokare för biomassa) ökar på bekostnad av fossila bränslen i de partnerkommuner som får stöd. Projektet kommer också att bidra till att förbättra den sociala och territoriella sammanhållningen när det gäller utjämning av tillgången till effektiva värmeproduktionssystem, vilket kommer att bidra till att minska energifattigdomen. Projektet kommer att omfatta 341 hushåll, där totalt 279 kondensorer och 62 värmepannor för biomassa kommer att installeras. Den totala effekten hos installerade pannor är 7 899 kW, inklusive kondenspannor – 6 698 kW, biomassapannor – 1 201 kW. Den yta av lokaler som omfattas av byte av värmekällor kommer att uppgå till 49 751,66 m². I samband med genomförandet av projektet har följande resultatindikatorer identifierats: Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 7 826,42 [ton koldioxidekvivalenter]. Uppskattad årlig minskning av PM-10-utsläpp – 51 371,11 [kg/år]. Antal hushåll som kommer att dra nytta av effekterna av projektet – 341 st. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.03.01-18-0010/18
0 references