Exchange of heat sources for biomass and gas boilers in individual households in the municipality of Korczyna (Q118795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118795 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of heat sources for biomass and gas boilers in individual households in the municipality of Korczyna |
Project Q118795 in Poland |
Statements
248,288.03 zloty
0 references
292,103.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA KORCZYNA
0 references
Projekt parasolowy dotyczy wymiany starych, nieefektywnych źródeł ciepła w 23 indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Korczyna na kotły biomasowe i gazowe. Kotły gazowe będą spełniały warunki Ekoprojektu (Ecodesign) oraz wymogi efektywności energetycznej dla klasy co najmniej A w rozumieniu rozporządzeń wykonawczych KE do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla ogrzewaczy pomieszczeń, ogrzewaczy wielofunkcyjnych (…) lub normy równoważnej. Kotły na biomasę nie będą posiadały rusztu awaryjnego ani elementów umożliwiających jego zamontowanie, będą spełniały warunki Ekoprojektu (Ecodesign) oraz posiadały certyfikat 5 klasy wg normy EN 303-5:2012. W ramach realizacji projektu w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Korczyna zaplanowano dostawę i montaż 20 zestawów kotłów gazowych o łącznej mocy 482 kW, 2 zestawów kotłów na biomasę (z automatycznym zasypem) o łącznej mocy 46 kW oraz 1 zestawu kotła na biomasę (zgazowującego) o mocy 20 kW. Celem realizacji projektu jest poprawa jakości powietrza na obszarze Gminy Korczyna poprzez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o495,28 ton równoważnika CO2/rok oraz zmniejszenie emisji pyłów o 3 280,66 kg/rok. Celem inwestycji jest również zmniejszenie kosztów produkcji ciepła na potrzeby c.o. i c.w.u., zaspokojenie rosnących potrzeb energetycznych mieszkańców oraz zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego regionu. W wyniku realizacji inwestycji wzrośnie poziom świadomości ekologicznej społeczeństwa oraz liczba działań podnoszących świadomość ekologiczną mieszkańców, które będą promować postawy proekologiczne oraz poczucie odpowiedzialności za stan środowiska w zakresie obniżenia niskiej emisji i ograniczania wykorzystania zasobów nieodnawialnych. Wnioskodawca tj. Gmina Korczyna w kompleksowy sposób zapewni prawidłowe przygotowanie, realizację i koordynację projektu, a także jego funkcjonowanie i utrzymanie w okresie trwałości. (Polish)
0 references
The umbrella project concerns the exchange of old, inefficient heat sources in 23 individual households in the municipality of Korczyna for biomass and gas boilers. Gas boilers will comply with Ecodesign and energy efficiency requirements for Class A or more within the meaning of the EC Implementing Regulations of Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling for space heaters, combination heaters (...) or equivalent standards. Biomass boilers will have no emergency grate or mounting elements, they will meet the Ecodesign conditions and are certified 5th class according to EN 303-5:2012. As part of the project’s implementation in individual households in the municipality of Korczyna, 20 sets of gas boilers with a total capacity of 482 kW, 2 sets of biomass boilers (with automatic overload) with a total power of 46 kW and 1 set of biomass boilers with a capacity of 20 kW were planned. The aim of the project is to improve air quality in the area of Korczyna by reducing greenhouse gas emissions by 495.28 tonnes CO2/year equivalent and reducing dust emissions by 3280.66 kg/year. The aim of the investment is also to reduce the costs of heat production for central and central heating, to meet the growing energy needs of residents and to increase the energy security of the region. As a result of the investment, the level of environmental awareness of the public and the number of actions raising the public’s environmental awareness will increase, which will promote green attitudes and a sense of responsibility for the state of the environment in terms of reducing low emissions and reducing the use of non-renewable resources. The applicant i.e. The municipality of Korczyna will ensure in a comprehensive manner the proper preparation, implementation and coordination of the project, as well as its functioning and maintenance during the shelf life. (English)
20 October 2020
0.6494943353246955
0 references
Le projet-cadre concerne le remplacement de sources de chaleur anciennes et inefficaces dans 23 ménages individuels de la commune de Korczyna pour des chaudières à biomasse et à gaz. Les chaudières à gaz seront conformes aux exigences en matière d’écoconception et d’efficacité énergétique pour au moins la classe A au sens des règlements d’exécution CE de la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage combinés (...) ou d’une norme équivalente. Les chaudières à biomasse ne disposent pas d’une grille d’urgence ou d’éléments permettant leur installation, elles répondent aux conditions d’écoconception et disposent d’un certificat de classe 5 conforme à la norme EN 303-5:2012. Dans le cadre du projet, 20 ensembles de chaudières à gaz d’une capacité totale de 482 kW, 2 ensembles de chaudières à biomasse (avec remplissage automatique) d’une puissance totale de 46 kW et 1 ensemble de chaudières à biomasse d’une capacité de 20 kW ont été prévus dans les ménages individuels de la municipalité de Korczyna. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la région de Korczyna Commune en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 495,28 tonnes équivalent CO2/an et en réduisant les émissions de poussières de 3 280,66 kg/an. L’objectif de l’investissement est également de réduire les coûts de production de chaleur pour les besoins des c.o. et c.w.u., de répondre aux besoins énergétiques croissants des résidents et d’accroître la sécurité énergétique de la région. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, le niveau de sensibilisation du public à l’environnement et le nombre d’actions de sensibilisation à l’environnement augmenteront, ce qui favorisera les attitudes vertes et le sens de la responsabilité vis-à-vis de l’état de l’environnement en termes de réduction des émissions et de réduction de l’utilisation des ressources non renouvelables. La requérante, c’est-à-dire La municipalité de Korczyna assurera de manière complète la préparation, la mise en œuvre et la coordination du projet, ainsi que son fonctionnement et sa maintenance au cours de la durée de vie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Dachprojekt betrifft den Ersatz alter, ineffizienter Wärmequellen in 23 Einzelhaushalten in der Gemeinde Korczyna für Biomasse- und Gaskessel. Die Gaskessel erfüllen die Ökodesign- und Energieeffizienzanforderungen für mindestens Klasse A im Sinne der EG-Durchführungsverordnungen zur Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Energieverbrauchskennzeichnung von Raumheizgeräten, Kombiheizgeräten (...) oder gleichwertigen Normen. Biomassekessel haben keinen Notfallrost oder Elemente, die die Installation ermöglichen, sie erfüllen die Ökodesign-Bedingungen und verfügen über ein Zertifikat der Klasse 5 gemäß EN 303-5:2012. Im Rahmen des Projekts wurden 20 Gaskesselsätze mit einer Gesamtkapazität von 482 kW, 2 Sätze Biomassekessel (mit automatischer Befüllung) mit einer Gesamtleistung von 46 kW und 1 Satz Biomassekessel mit einer Kapazität von 20 kW in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Korczyna geplant. Ziel des Projekts ist es, die Luftqualität im Gebiet der Gemeinde Korczyna zu verbessern, indem die Treibhausgasemissionen um 495,28 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr reduziert und die Staubemissionen um 3 280,66 kg/Jahr reduziert werden. Ziel der Investition ist es auch, die Kosten der Wärmeerzeugung für den Bedarf von c.o. und c.w.u. zu senken, den wachsenden Energiebedarf der Bewohner zu decken und die Energieversorgungssicherheit der Region zu erhöhen. Infolge der Umsetzung der Investitionen werden das Umweltbewusstsein der Öffentlichkeit und die Zahl der Maßnahmen zur Sensibilisierung für die Umwelt steigen, was grüne Einstellungen und ein Gefühl der Verantwortung für den Zustand der Umwelt in Bezug auf die Verringerung der Emissionen und die Verringerung des Einsatzes nicht erneuerbarer Ressourcen fördern wird. Die Klägerin, d. h. Die Gemeinde Korczyna wird die ordnungsgemäße Vorbereitung, Durchführung und Koordinierung des Projekts sowie dessen Funktionsweise und Wartung während der gesamten Lebensdauer umfassend sicherstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het overkoepelende project betreft de vervanging van oude, inefficiënte warmtebronnen in 23 individuele huishoudens in de Korczyna Commune voor biomassa- en gasketels. De gasketels voldoen aan de eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-efficiëntie voor ten minste klasse A in de zin van de EG-uitvoeringsverordeningen van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van ruimteverwarmingstoestellen, combinatieverwarmingstoestellen (...) of een gelijkwaardige norm. Biomassaketels hebben geen noodrooster of elementen waarmee het kan worden geïnstalleerd, voldoen aan de Ecodesign-voorwaarden en hebben een klasse 5 certificaat volgens EN 303-5:2012. Als onderdeel van het project werden 20 sets gasketels met een totale capaciteit van 482 kW, 2 sets biomassaketels (met automatische vulling) met een totaal vermogen van 46 kW en 1 set biomassaketels met een capaciteit van 20 kW gepland in individuele huishoudens in de gemeente Korczyna. Doel van het project is de luchtkwaliteit in het gebied van Korczyna Commune te verbeteren door de uitstoot van broeikasgassen met 495,28 ton CO2-equivalent/jaar te verminderen en de stofemissies met 3 280,66 kg per jaar te verminderen. Het doel van de investering is ook om de kosten van warmteproductie te verlagen voor de behoeften van c.o. en c.w.u., om tegemoet te komen aan de groeiende energiebehoeften van de bewoners en om de energiezekerheid van de regio te vergroten. Als gevolg van de uitvoering van de investering zullen de mate van milieubewustzijn van het publiek en het aantal acties ter bevordering van het milieubewustzijn toenemen, wat groene attitudes en een gevoel van verantwoordelijkheid voor de toestand van het milieu zal bevorderen wat betreft het verminderen van lage emissies en het verminderen van het gebruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen. De aanvrager, d.w.z. De gemeente Korczyna zorgt uitvoerig voor de goede voorbereiding, uitvoering en coördinatie van het project, evenals de werking en het onderhoud gedurende de levensduur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto ombrello riguarda la sostituzione di fonti di calore vecchie e inefficienti in 23 singole famiglie della Comune di Korczyna per le caldaie a biomassa e a gas. Le caldaie a gas sono conformi ai requisiti di progettazione ecocompatibile e di efficienza energetica per almeno la classe A ai sensi dei regolamenti di esecuzione CE della direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura energetica degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente, degli apparecchi di riscaldamento misti (...) o delle norme equivalenti. Le caldaie a biomassa non avranno una griglia di emergenza o elementi che ne consentono l'installazione, soddisferanno le condizioni di progettazione ecocompatibile e avranno un certificato di classe 5 secondo la norma EN 303-5:2012. Nell'ambito del progetto, 20 set di caldaie a gas per una capacità totale di 482 kW, 2 set di caldaie a biomassa (con riempimento automatico) con una potenza totale di 46 kW e 1 set di caldaie a biomassa con una capacità di 20 kW sono stati pianificati nelle singole famiglie del comune di Korczyna. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'aria nell'area della comune di Korczyna riducendo le emissioni di gas a effetto serra di 495,28 tonnellate di CO2 equivalente all'anno e riducendo le emissioni di polveri di 3 280,66 kg/anno. L'obiettivo dell'investimento è anche quello di ridurre i costi di produzione di calore per le esigenze di c.o. e c.w.u., per soddisfare il crescente fabbisogno energetico dei residenti e per aumentare la sicurezza energetica della regione. A seguito dell'attuazione degli investimenti, aumenteranno il livello di consapevolezza ambientale del pubblico e il numero di azioni di sensibilizzazione ambientale, che promuoveranno atteggiamenti verdi e un senso di responsabilità per lo stato dell'ambiente in termini di riduzione delle basse emissioni e riduzione dell'uso di risorse non rinnovabili. Il richiedente, cioè. Il comune di Korczyna assicurerà in modo completo la corretta preparazione, attuazione e coordinamento del progetto, nonché il suo funzionamento e manutenzione durante la vita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto paraguas se refiere a la sustitución de fuentes de calor antiguas e ineficientes en 23 hogares individuales de la Comuna de Korczyna por calderas de biomasa y gas. Las calderas de gas cumplirán los requisitos de diseño ecológico y eficiencia energética de al menos la clase A en el sentido de los Reglamentos de Ejecución CE de la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los aparatos de calefacción, de los calefactores combinados (...) o de una norma equivalente. Las calderas de biomasa no contarán con una rejilla de emergencia o elementos que permitan su instalación, cumplirán con las condiciones de Ecodiseño y contarán con un certificado de clase 5 de acuerdo con la norma EN 303-5:2012. Como parte del proyecto, se planificaron 20 juegos de calderas de gas con una capacidad total de 482 kW, 2 juegos de calderas de biomasa (con llenado automático) con una potencia total de 46 kW y 1 conjunto de calderas de biomasa con una capacidad de 20 kW en hogares individuales del municipio de Korczyna. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del aire en el área de Korczyna Commune reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en 495,28 toneladas de CO2 equivalente/año y reduciendo las emisiones de polvo en 3 280,66 kg/año. El objetivo de la inversión también es reducir los costos de producción de calor para las necesidades de c.o. y c.w.u., para satisfacer las crecientes necesidades energéticas de los residentes y aumentar la seguridad energética de la región. Como resultado de la implementación de la inversión, aumentará el nivel de conciencia ambiental del público y el número de acciones de sensibilización ambiental, lo que promoverá actitudes ecológicas y un sentido de responsabilidad por el estado del medio ambiente en términos de reducción de bajas emisiones y reducción del uso de recursos no renovables. La demandante, es decir, El municipio de Korczyna garantizará de manera integral la preparación, ejecución y coordinación adecuadas del proyecto, así como su funcionamiento y mantenimiento durante toda la vida útil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Katusprojekt hõlmab vanade ebatõhusate soojusallikate asendamist 23 üksikus majapidamises Korczyna kommuunis biomassi ja gaasikatelde jaoks. Gaasikatlad vastavad vähemalt A-klassi ökodisaini- ja energiatõhususe nõuetele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL EÜ rakendusmääruste (kütteseadmete ja veesoojendite-kütteseadmete) energiamärgistuse kohta (...) või samaväärse standardi tähenduses. Biomassikateldel ei ole avariirauda ega selle paigaldamist võimaldavaid elemente, need vastavad ökodisaini tingimustele ja neil on standardi EN 303–5:2012 kohane 5. klassi sertifikaat. Projekti raames kavandati Korczyna valla kodumajapidamistes 20 gaasikatlakomplekti koguvõimsusega 482 kW, 2 komplekti biomassi katlaid (automaattäitega) ja üks komplekt biomassi katlaid võimsusega 20 kW. Projekti eesmärk on parandada õhukvaliteeti Korczyna kommuuni piirkonnas, vähendades kasvuhoonegaaside heidet 495,28 tonni CO2-ekvivalenti aastas ja vähendades tolmuheidet 3 280,66 kg võrra aastas. Investeeringu eesmärk on ka vähendada kodu- ja siseministeeriumi vajadustele vastava soojuse tootmise kulusid, rahuldada elanike kasvavaid energiavajadusi ja suurendada piirkonna energiajulgeolekut. Investeeringu rakendamise tulemusena suureneb üldsuse keskkonnateadlikkuse tase ja keskkonnateadlikkust tõstvate meetmete arv, mis edendab keskkonnahoidlikku suhtumist ja vastutustunnet keskkonnaseisundi eest seoses vähese heite vähendamise ja taastumatute ressursside kasutamise vähendamisega. Taotleja, st. Korczyna omavalitsus tagab igakülgselt projekti nõuetekohase ettevalmistamise, rakendamise ja koordineerimise, samuti selle toimimise ja hoolduse kogu eluea jooksul. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projektas susijęs su senų, neefektyvių šilumos šaltinių pakeitimu 23 individualiuose Korczyna komunos namų ūkiuose biomasės ir dujų katilams. Dujiniai katilai atitiks bent A klasės ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/30/ES EB įgyvendinimo reglamentuose dėl patalpų šildytuvų, kombinuotųjų šildytuvų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo (...) arba lygiaverčiuose standartuose. Biomasės katiluose nebus avarinio grotelių ar elementų, leidžiančių juos įrengti, jie atitiks ekologinio projektavimo sąlygas ir turės 5 klasės sertifikatą pagal EN 303–5:2012. Projekto metu individualiuose Korczynos savivaldybės namų ūkiuose buvo suplanuota 20 dujinių katilų rinkinių, kurių bendra galia 482 kW, 2 blokai biomasės katilų (su automatiniu užpildymu), kurių bendra galia 46 kW, ir 1 rinkinys biomasės katilų, kurių galia 20 kW. Projekto tikslas – pagerinti oro kokybę Korczyna komunos teritorijoje mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą 495,28 tonomis CO2 ekvivalento per metus ir 3 280,66 kg per metus išmetamų dulkių kiekį. Investicijos tikslas – taip pat sumažinti šilumos gamybos sąnaudas, atsižvelgiant į c.o. ir c.w.u. poreikius, patenkinti didėjančius gyventojų energijos poreikius ir padidinti regiono energetinį saugumą. Įgyvendinus investicijas padidės visuomenės informuotumo apie aplinką lygis ir veiksmų, kuriais didinamas informuotumas apie aplinką, skaičius, o tai skatins ekologišką požiūrį ir atsakomybės už aplinkos būklę jausmą mažinant išmetamųjų teršalų kiekį ir mažinant neatsinaujinančių išteklių naudojimą. Pareiškėjas, t. y. Korczyna savivaldybė visapusiškai užtikrins tinkamą projekto parengimą, įgyvendinimą ir koordinavimą, taip pat jo veikimą ir priežiūrą visą jo gyvavimo laikotarpį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Krovni projekt odnosi se na zamjenu starih, neučinkovitih izvora topline u 23 pojedinačna kućanstva u općini Korczyna za kotlove na biomasu i plin. Plinski kotlovi bit će u skladu sa zahtjevima za ekološki dizajn i energetsku učinkovitost barem za razred A u smislu provedbenih uredbi EZ-a Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača prostora, kombiniranih grijača (...) ili istovrijedne norme. Kotlovi na biomasu neće imati rešetku za slučaj nužde ili elemente koji omogućuju njezinu ugradnju, zadovoljit će uvjete ekološkog dizajna i imati certifikat klase 5 u skladu s normom EN 303 – 5:2012. U sklopu projekta planirano je 20 kompleta plinskih kotlova ukupnog kapaciteta 482 kW, 2 kompleta kotlova na biomasu (s automatskim punjenjem) ukupne snage 46 kW i 1 set kotlova na biomasu kapaciteta 20 kW u pojedinim kućanstvima u općini Korczyna. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka na području općine Korczyna smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 495,28 tona ekvivalenta CO2/godišnje i smanjenjem emisija prašine za 3 280,66 kg godišnje. Cilj ulaganja je također smanjiti troškove proizvodnje topline za potrebe c.o. i c.w.u., zadovoljiti rastuće energetske potrebe stanovnika i povećati energetsku sigurnost regije. Kao rezultat provedbe ulaganja, povećat će se razina ekološke svijesti javnosti i broj akcija za podizanje svijesti o okolišu, čime će se promicati zeleni stavovi i osjećaj odgovornosti za stanje okoliša u smislu smanjenja niskih emisija i smanjenja korištenja neobnovljivih resursa. Podnositelj zahtjeva, tj. Općina Korczyna sveobuhvatno će osigurati pravilnu pripremu, provedbu i koordinaciju projekta, kao i njegovo funkcioniranje i održavanje tijekom životnog vijeka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο ομπρέλα αφορά την αντικατάσταση παλαιών, μη αποδοτικών πηγών θερμότητας σε 23 μεμονωμένα νοικοκυριά στην κοινότητα Korczyna για λέβητες βιομάζας και φυσικού αερίου. Οι λέβητες αερίου θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής απόδοσης τουλάχιστον για την κατηγορία Α κατά την έννοια των εκτελεστικών κανονισμών της ΕΚ της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των θερμαντήρων χώρου, των θερμαντήρων συνδυασμένης λειτουργίας (...) ή ισοδύναμου προτύπου. Οι λέβητες βιομάζας δεν θα διαθέτουν σχάρα έκτακτης ανάγκης ή στοιχεία που να επιτρέπουν την εγκατάστασή τους, θα πληρούν τις προϋποθέσεις οικολογικού σχεδιασμού και θα διαθέτουν πιστοποιητικό κλάσης 5 σύμφωνα με το πρότυπο EN 303-5:2012. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν 20 σύνολα λεβήτων αερίου συνολικής ισχύος 482 kW, 2 σύνολα λεβήτων βιομάζας (με αυτόματη πλήρωση) συνολικής ισχύος 46 kW και 1 σύνολο λεβήτων βιομάζας ισχύος 20 kW σε μεμονωμένα νοικοκυριά του δήμου Korczyna. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην περιοχή της κοινότητας Korczyna με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 495,28 τόνους ισοδύναμου CO2 ετησίως και τη μείωση των εκπομπών σκόνης κατά 3 280,66 kg/έτος. Στόχος της επένδυσης είναι επίσης η μείωση του κόστους παραγωγής θερμότητας για τις ανάγκες των c.o. και c.w.u, η κάλυψη των αυξανόμενων ενεργειακών αναγκών των κατοίκων και η αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας της περιοχής. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα αυξηθεί το επίπεδο περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης του κοινού και ο αριθμός των δράσεων ευαισθητοποίησης για το περιβάλλον, οι οποίες θα προωθήσουν την πράσινη στάση και το αίσθημα ευθύνης για την κατάσταση του περιβάλλοντος όσον αφορά τη μείωση των χαμηλών εκπομπών και τη μείωση της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων. Ο αιτών, δηλαδή Ο δήμος Korczyna θα διασφαλίσει συνολικά την κατάλληλη προετοιμασία, υλοποίηση και συντονισμό του έργου, καθώς και τη λειτουργία και τη συντήρησή του κατά τη διάρκεια της ζωής του. (Greek)
27 July 2022
0 references
Zastrešujúci projekt sa týka výmeny starých, neefektívnych zdrojov tepla v 23 domácnostiach v obci Korczyna za biomasu a plynové kotly. Plynové kotly budú spĺňať požiadavky na ekodizajn a energetickú účinnosť aspoň pre triedu A v zmysle vykonávacích nariadení ES k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru, kombinovaných tepelných zdrojov (...) alebo rovnocennej normy energetickými štítkami. Kotly na biomasu nebudú mať núdzový rošt ani prvky umožňujúce jeho inštaláciu, budú spĺňať podmienky ekodizajnu a budú mať certifikát triedy 5 podľa normy EN 303 – 5:2012. V rámci projektu bolo v jednotlivých domácnostiach v obci Korczyna naplánovaných 20 súprav plynových kotlov s celkovým výkonom 482 kW, 2 sady kotlov na biomasu (s automatickým plnením) s celkovým výkonom 46 kW a 1 sada kotlov na biomasu s kapacitou 20 kW. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v oblasti obce Korczyna znížením emisií skleníkových plynov o 495,28 ton ekvivalentu CO2 ročne a znížením emisií prachu o 3 280,66 kg/rok. Cieľom investície je tiež znížiť náklady na výrobu tepla pre potreby c.o. a c.w.u., uspokojiť rastúce energetické potreby obyvateľov a zvýšiť energetickú bezpečnosť regiónu. V dôsledku realizácie investície sa zvýši úroveň environmentálneho povedomia verejnosti a počet opatrení na zvyšovanie informovanosti o životnom prostredí, čo podporí ekologické postoje a zmysel pre zodpovednosť za stav životného prostredia z hľadiska znižovania nízkych emisií a znižovania využívania neobnoviteľných zdrojov. Žiadateľ, t. j. Obec Korczyna komplexne zabezpečí riadnu prípravu, realizáciu a koordináciu projektu, ako aj jeho fungovanie a údržbu počas celej životnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sateenvarjohanke koskee vanhojen, tehottomien lämmönlähteiden korvaamista 23 yksittäisessä kodissa Korczynan kunnassa biomassan ja kaasukattiloiden osalta. Kaasukattiloiden on täytettävä vähintään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täytäntöönpanoasetuksissa tarkoitetut ekosuunnittelu- ja energiatehokkuusvaatimukset tilalämmittimien, yhdistelmälämmittimien (...) tai vastaavan standardin osalta. Biomassakattiloissa ei ole hätäritilää tai osia, jotka mahdollistavat sen asentamisen, ne täyttävät ekologisen suunnittelun edellytykset ja niillä on standardin EN 303–5:2012 mukainen luokka 5 -sertifikaatti. Osana hanketta suunniteltiin 20 sarjaa kaasukattiloita, joiden kokonaiskapasiteetti on 482 kW, kaksi sarjaa biomassakattiloita (automaattinen täyttö), joiden kokonaisteho on 46 kW, ja 1 joukko biomassakattiloita, joiden kapasiteetti on 20 kW, yksittäisissä kotitalouksissa Korczynan kunnassa. Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua Korczynan kunnassa vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä 495,28 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa ja vähentämällä pölypäästöjä 3 280,66 kg/vuosi. Investoinnin tavoitteena on myös vähentää lämmöntuotannon kustannuksia c.o. ja c.w.u:n tarpeisiin, vastata asukkaiden kasvaviin energiatarpeisiin ja parantaa alueen energiavarmuutta. Investoinnin toteuttamisen myötä kansalaisten ympäristötietoisuus ja ympäristötietoisuutta lisäävien toimien määrä lisääntyvät, mikä edistää vihreitä asenteita ja vastuuntuntoa ympäristön tilasta vähäpäästöisten päästöjen vähentämisen ja uusiutumattomien luonnonvarojen käytön vähentämisen osalta. Hakija, ts. Korczynan kunta huolehtii kattavasti hankkeen asianmukaisesta valmistelusta, toteutuksesta ja koordinoinnista sekä sen toiminnasta ja ylläpidosta koko elinkaaren ajan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az esernyőprojekt a Korczyna település 23 egyéni háztartásában a biomassza- és gázkazánok régi, nem hatékony hőforrásainak cseréjére irányul. A gázkazánok a helyiségfűtő berendezések, a kombinált fűtőberendezések (...) energiafogyasztásának címkézése tekintetében megfelelnek legalább a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtási rendeletei szerinti A. osztályba tartozó környezettudatos tervezési és energiahatékonysági követelményeknek. A biomassza-kazánok nem rendelkeznek vészhelyzeti rácsokkal vagy olyan elemekkel, amelyek lehetővé teszik a telepítést, megfelelnek a környezetbarát tervezés feltételeinek, és rendelkeznek az EN 303–5:2012 szabvány szerinti 5. osztályú tanúsítvánnyal. A projekt részeként 20, összesen 482 kW kapacitású gázkazánt, 2 db 46 kW teljesítményű biomassza-kazánt (automatikus feltöltéssel) és 120 kW kapacitású biomassza-kazánt terveztek Korczyna település egyes háztartásaiban. A projekt célja Korczyna település területén a levegőminőség javítása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 495,28 tonna CO2-egyenérték/év csökkentésével és 3 280,66 kg/év porkibocsátás csökkentésével. A beruházás célja az is, hogy csökkentse a hőtermelés költségeit a lakosok növekvő energiaszükségletének kielégítése és a régió energiabiztonságának növelése érdekében. A beruházás megvalósításának eredményeként növekedni fog a lakosság környezettudatosságának szintje és a környezettudatosságot fokozó intézkedések száma, ami elősegíti a zöld hozzáállást és a környezet állapotáért való felelősségérzetet az alacsony kibocsátás csökkentése és a nem megújuló erőforrások felhasználásának csökkentése tekintetében. A kérelmező, azaz Korczyna önkormányzata átfogóan biztosítja a projekt megfelelő előkészítését, végrehajtását és koordinálását, valamint működését és karbantartását az élettartam során. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Zastřešující projekt se týká nahrazení starých, neefektivních zdrojů tepla ve 23 jednotlivých domácnostech v obci Korczyna za kotle na biomasu a plyn. Plynové kotle budou splňovat požadavky na ekodesign a energetickou účinnost alespoň pro třídu A ve smyslu prováděcích nařízení ES ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích ohřívačů pro vytápění vnitřních prostorů, kombinovaných ohřívačů (...) nebo rovnocenné normy. Kotle na biomasu nebudou mít nouzový rošt nebo prvky umožňující jeho instalaci, budou splňovat podmínky ekodesignu a budou mít certifikát třídy 5 podle normy EN 303–5:2012. V rámci projektu bylo v jednotlivých domácnostech v obci Korczyna plánováno 20 sad plynových kotlů o celkové kapacitě 482 kW, 2 sady kotlů na biomasu (s automatickým plněním) o celkovém výkonu 46 kW a 1 sada kotlů na biomasu o kapacitě 20 kW. Cílem projektu je zlepšit kvalitu ovzduší v oblasti obce Korczyna snížením emisí skleníkových plynů o 495,28 tun ekvivalentu CO2 ročně a snížením emisí prachu o 3 280,66 kg/rok. Cílem investice je také snížit náklady na výrobu tepla pro potřeby C.O. a C.w.u., uspokojit rostoucí energetické potřeby obyvatel a zvýšit energetickou bezpečnost regionu. V důsledku realizace investice se zvýší úroveň povědomí veřejnosti o životním prostředí a počet opatření ke zvýšení povědomí o životním prostředí, což podpoří ekologické postoje a pocit odpovědnosti za stav životního prostředí, pokud jde o snižování nízkých emisí a snížení využívání neobnovitelných zdrojů. Žadatel, tj. Obec Korczyna bude komplexně zajišťovat řádnou přípravu, realizaci a koordinaci projektu, jakož i jeho fungování a údržbu po celou dobu životnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Jumta projekts attiecas uz veco, neefektīvo siltuma avotu aizstāšanu ar biomasas un gāzes katliem 23 atsevišķās mājsaimniecībās Korczyna pašvaldībā. Gāzes katli atbilst ekodizaina un energoefektivitātes prasībām vismaz A klasei Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/30/ES EK īstenošanas noteikumu nozīmē attiecībā uz telpu sildītāju, kombinēto sildītāju (...) vai līdzvērtīgu standartu energomarķējumu. Biomasas katliem nebūs ārkārtas režģa vai elementu, kas ļautu tos uzstādīt, tie atbildīs ekodizaina nosacījumiem un tiem būs 5. klases sertifikāts saskaņā ar standartu EN 303–5:2012. Projekta ietvaros individuālajās mājsaimniecībās Korczyna pašvaldībā tika plānoti 20 gāzes katlu komplekti ar kopējo jaudu 482 kW, 2 biomasas katlu komplekti (ar automātisku uzpildīšanu) ar kopējo jaudu 46 kW un 1 komplekts biomasas katlu ar jaudu 20 kW. Projekta mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti Korczyna pašvaldības teritorijā, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas par 495,28 tonnām CO2 ekvivalenta gadā un samazinot putekļu emisijas par 3 280,66 kg/gadā. Ieguldījumu mērķis ir arī samazināt siltuma ražošanas izmaksas C.o. un c.w.u. vajadzībām, apmierināt iedzīvotāju augošās enerģijas vajadzības un palielināt reģiona energoapgādes drošību. Investīciju īstenošanas rezultātā palielināsies sabiedrības informētības līmenis vides jomā un vides izpratnes veicināšanas pasākumu skaits, kas veicinās zaļo attieksmi un atbildības sajūtu par vides stāvokli attiecībā uz zemu emisiju samazināšanu un neatjaunojamo resursu izmantošanas samazināšanu. Pieteikuma iesniedzējs, t. i., Korczyna pašvaldība vispusīgi nodrošinās projekta pienācīgu sagatavošanu, īstenošanu un koordināciju, kā arī tā darbību un uzturēšanu dzīves laikā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an scáth-thionscadal le foinsí teasa neamhéifeachtúla d’aois a athsholáthar i 23 teaghlach aonair sa Chomórtas Korczyna do bhithmhais agus do choirí gáis. Comhlíonfaidh na coirí gáis na ceanglais éicidhearthóireachta agus éifeachtúlachta fuinnimh d’Aicme A ar a laghad de réir bhrí Rialacháin Cur Chun Feidhme CE Threoir 2010/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le lipéadú fuinnimh do théitheoirí spáis, comhthéitheoirí (...) nó caighdeán coibhéiseach. Ní bheidh gráta éigeandála ag coirí bithmhaise nó eilimintí lena bhféadfar é a shuiteáil, comhlíonfaidh siad na coinníollacha éicidhearthóireachta agus beidh deimhniú aicme 5 acu de réir EN 303-5:2012. Mar chuid den tionscadal, beartaíodh 20 tacar coirí gáis le toilleadh iomlán 482 kW, 2 shraith coirí bithmhaise (le líonadh uathoibríoch) le cumhacht iomlán 46 kW agus 1 sraith coirí bithmhaise le toilleadh 20 kW i dteaghlaigh aonair i mbardas Korczyna. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an aeir i limistéar Korczyna Commune a fheabhsú trí astuithe gáis cheaptha teasa a laghdú 495.28 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana agus astuithe deannaigh a laghdú 3 280.66 kg in aghaidh na bliana. Is é is aidhm don infheistíocht freisin na costais a bhaineann le táirgeadh teasa a laghdú do riachtanais c.o. agus c.w.u, chun freastal ar riachtanais fuinnimh mhéadaitheacha na gcónaitheoirí agus chun slándáil fuinnimh an réigiúin a mhéadú. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, tiocfaidh méadú ar leibhéal na feasachta comhshaoil atá ag an bpobal agus ar líon na ngníomhaíochtaí lena n-ardaítear feasacht ar an gcomhshaol, rud a chuirfidh dearcthaí glasa agus braistint freagrachta chun cinn maidir le staid an chomhshaoil i dtéarmaí astaíochtaí ísle a laghdú agus úsáid acmhainní neamh-inathnuaite a laghdú. An t-iarratasóir, i.e. Déanfaidh bardas Korczyna a chinntiú go cuimsitheach go n-ullmhófar, go gcuirfear i bhfeidhm agus go ndéanfar comhordú cuí ar an tionscadal, chomh maith lena fheidhmiú agus lena chothabháil le linn an tsaoil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Krovni projekt se nanaša na zamenjavo starih, neučinkovitih virov toplote v 23 posameznih gospodinjstvih v občini Korczyna za biomaso in plinske kotle. Plinski kotli bodo skladni z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo in energijsko učinkovitost vsaj za razred A v smislu izvedbenih uredb ES Direktive 2010/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z energijskim označevanjem grelnikov prostorov, kombiniranih grelnikov (...) ali enakovrednega standarda. Kotli na biomaso ne bodo imeli zasilne rešetke ali elementov, ki bi omogočali namestitev, izpolnjevali bodo pogoje za okoljsko primerno zasnovo in imeli certifikat razreda 5 v skladu s standardom EN 303–5:2012. V okviru projekta je bilo v posameznih gospodinjstvih v občini Korczyna načrtovanih 20 kompletov plinskih kotlov s skupno zmogljivostjo 482 kW, 2 kompleta kotlov na biomaso (z avtomatskim polnjenjem) s skupno močjo 46 kW in 1 komplet kotlov na biomaso z zmogljivostjo 20 kW. Cilj projekta je izboljšati kakovost zraka na območju občine Korczyna z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov za 495,28 ton ekvivalenta CO2 na leto in zmanjšanjem emisij prahu za 3 280,66 kg/leto. Cilj naložbe je tudi zmanjšati stroške proizvodnje toplote za potrebe c.o. in c.w.u., zadovoljiti naraščajoče energetske potrebe prebivalcev in povečati energetsko varnost regije. Zaradi izvedbe naložbe se bo povečala raven okoljske ozaveščenosti javnosti in število ukrepov za ozaveščanje o okolju, ki bodo spodbujali zeleni odnos in občutek odgovornosti za stanje okolja v smislu zmanjšanja nizkih emisij in zmanjšanja uporabe neobnovljivih virov. Tožeča stranka, tj. Občina Korczyna bo celovito zagotovila ustrezno pripravo, izvajanje in koordinacijo projekta ter njegovo delovanje in vzdrževanje v celotnem življenjskem obdobju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният проект се отнася до замяната на стари, неефективни топлинни източници в 23 отделни домакинства в Корчинската комуна за биомаса и газови котли. Газовите котли ще отговарят на изискванията за екопроектиране и енергийна ефективност поне за клас А по смисъла на регламентите за изпълнение на ЕО на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на отоплителни топлоизточници, комбинирани топлоизточници (...) или еквивалентен стандарт. Котлите на биомаса няма да имат аварийна решетка или елементи, позволяващи монтирането им, те ще отговарят на условията за екопроектиране и ще имат сертификат за клас 5 съгласно EN 303—5:2012. Като част от проекта бяха планирани 20 комплекта газови котли с обща мощност 482 kW, 2 комплекта котли на биомаса (с автоматично пълнене) с обща мощност 46 kW и 1 комплект котли на биомаса с мощност 20 kW в отделните домакинства в община Корчина. Целта на проекта е да се подобри качеството на въздуха в района на Корчина чрез намаляване на емисиите на парникови газове с 495,28 тона CO2 еквивалент на година и намаляване на емисиите на прах с 3 280,66 кг/год. Целта на инвестицията е също така да се намалят разходите за производство на топлинна енергия за нуждите на c.o. и c.w.u., да се отговори на нарастващите енергийни нужди на жителите и да се повиши енергийната сигурност на региона. В резултат на реализирането на инвестицията ще се повиши нивото на осведоменост на обществеността по отношение на околната среда и броят на действията за повишаване на осведомеността по отношение на околната среда, което ще насърчи екологичните нагласи и чувството за отговорност за състоянието на околната среда по отношение на намаляването на ниските емисии и намаляването на използването на невъзобновяеми ресурси. Заявителят, т.е. Община Корчина ще осигури цялостна подготовка, изпълнение и координация на проекта, както и неговото функциониране и поддръжка по време на жизнения цикъл. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett umbrella jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana qodma u ineffiċjenti fi 23 unità domestika individwali fil-Komun ta’ Korczyna għall-bojlers tal-bijomassa u tal-gass. Il-bojlers tal-gass se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Ekodisinn u tal-effiċjenza enerġetika għal mill-inqas il-Klassi A skont it-tifsira tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-KE tad-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mat-tikkettar enerġetiku ta’ ħiters tal-post, ħiters ikkombinati (...) jew standard ekwivalenti. Il-bojlers tal-bijomassa mhux se jkollhom gradilja ta’ emerġenza jew elementi li jippermettu li tiġi installata, jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-Ekodisinn u jkollhom ċertifikat tal-klassi 5 skont EN 303–5:2012. Bħala parti mill-proġett, 20 sett ta’ bojlers tal-gass b’kapaċità totali ta’ 482 kW, 2 settijiet ta’ bojlers tal-bijomassa (b’mili awtomatiku) b’potenza totali ta’ 46 kW u sett wieħed ta’ bojlers tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 20 kW kienu ppjanati f’unitajiet domestiċi individwali fil-muniċipalità ta’ Korczyna. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja fiż-żona tal-Komun ta’ Korczyna billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra b’495.28 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena u jnaqqas l-emissjonijiet tat-trab bi 3 280.66 kg fis-sena. L-għan tal-investiment huwa wkoll li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni tas-sħana għall-ħtiġijiet ta’ c.o. u c.w.u., biex jintlaħqu l-ħtiġijiet dejjem jikbru tal-enerġija tar-residenti u biex tiżdied is-sigurtà tal-enerġija tar-reġjun. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, il-livell ta’ għarfien ambjentali tal-pubbliku u l-għadd ta’ azzjonijiet li jqajmu kuxjenza ambjentali se jiżdiedu, li se jippromwovu attitudnijiet ekoloġiċi u sens ta’ responsabbiltà għall-istat tal-ambjent f’termini ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi u t-tnaqqis tal-użu ta’ riżorsi mhux rinnovabbli. L-applikant, i.e. Il-muniċipalità ta’ Korczyna se tiżgura b’mod komprensiv it-tħejjija, l-implimentazzjoni u l-koordinazzjoni xierqa tal-proġett, kif ukoll il-funzjonament u l-manutenzjoni tiegħu matul il-ħajja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto-quadro diz respeito à troca de fontes de calor antigas e ineficientes em 23 agregados familiares individuais no município de Korczyna por caldeiras a biomassa e a gás. As caldeiras a gás cumprirão os requisitos de conceção ecológica e de eficiência energética para a classe A ou mais, na aceção dos regulamentos de execução da Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à etiquetagem energética dos aquecedores de ambiente, dos aquecedores combinados (...) ou normas equivalentes. As caldeiras de biomassa não terão grelha de emergência nem elementos de montagem, cumprirão as condições de conceção ecológica e são certificadas na 5.a classe de acordo com a norma EN 303-5:2012. No âmbito da execução do projeto em habitações individuais no município de Korczyna, foram planeados 20 conjuntos de caldeiras a gás com uma capacidade total de 482 kW, 2 conjuntos de caldeiras a biomassa (com sobrecarga automática) com uma potência total de 46 kW e 1 conjunto de caldeiras a biomassa com uma capacidade de 20 kW. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar na zona de Korczyna, reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa em 495,28 toneladas de equivalente CO2/ano e as emissões de poeiras em 3280,66 kg/ano. O objetivo do investimento é também reduzir os custos de produção de calor para aquecimento central e central, satisfazer as crescentes necessidades energéticas dos residentes e aumentar a segurança energética da região. Em resultado do investimento, aumentará o nível de sensibilização ambiental do público e o número de ações de sensibilização ambiental do público, o que promoverá atitudes ecológicas e um sentido de responsabilidade pelo estado do ambiente em termos de redução das baixas emissões e de redução da utilização de recursos não renováveis. O candidato, ou seja, o município de Korczyna, assegurará de forma abrangente a preparação, execução e coordenação adequadas do projeto, bem como o seu funcionamento e manutenção durante o prazo de validade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Paraplyprojektet vedrører udskiftning af gamle, ineffektive varmekilder i 23 individuelle husstande i Korczyna Kommune for biomasse- og gaskedler. Gaskedlerne skal opfylde kravene til miljøvenligt design og energieffektivitet for mindst klasse A i henhold til EF's gennemførelsesforordninger til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning (...) eller tilsvarende standard. Biomassekedler vil ikke have en nødrist eller elementer, der gør det muligt at installere det, de vil opfylde betingelserne for miljøvenligt design og have et klasse 5-certifikat i henhold til EN 303-5:2012. Som led i projektet var der planlagt 20 sæt gaskedler med en samlet kapacitet på 482 kW, 2 sæt biomassekedler (med automatisk påfyldning) med en samlet effekt på 46 kW og 1 sæt biomassekedler med en kapacitet på 20 kW i de enkelte husstande i Korczyna kommune. Formålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten i Korczyna Kommune ved at reducere drivhusgasemissionerne med 495,28 tons CO2-ækvivalenter/år og reducere støvemissionerne med 3 280,66 kg/år. Formålet med investeringen er også at reducere omkostningerne til varmeproduktion til dækning af behovene hos c.o. og c.w.u., at imødekomme beboernes voksende energibehov og at øge energisikkerheden i regionen. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil offentlighedens miljøbevidsthed og antallet af foranstaltninger, der øger miljøbevidstheden, øges, hvilket vil fremme grønne holdninger og en følelse af ansvar for miljøets tilstand med hensyn til at reducere lave emissioner og reducere brugen af ikke-vedvarende ressourcer. Ansøgeren, dvs. Korczyna kommune vil i vidt omfang sikre en korrekt forberedelse, gennemførelse og koordinering af projektet samt dets funktion og vedligeholdelse i hele levetiden. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul-umbrelă vizează înlocuirea surselor de căldură vechi și ineficiente în 23 de gospodării individuale din comuna Korczyna pentru cazane pe biomasă și gaz. Cazanele cu gaz vor respecta cerințele de proiectare ecologică și de eficiență energetică pentru cel puțin clasa A în sensul regulamentelor de punere în aplicare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a instalațiilor pentru încălzirea incintelor, a instalațiilor de încălzire cu funcție dublă (...) sau a unui standard echivalent. Cazane cu biomasă nu vor avea un grătar de urgență sau elemente care să permită instalarea acestuia, acestea vor îndeplini condițiile de proiectare ecologică și vor avea un certificat clasa 5 în conformitate cu EN 303-5:2012. Ca parte a proiectului, au fost planificate 20 de seturi de cazane pe gaz cu o capacitate totală de 482 kW, 2 seturi de cazane pe biomasă (cu umplere automată) cu o putere totală de 46 kW și 1 set de cazane pe biomasă cu o capacitate de 20 kW în gospodăriile individuale din municipalitatea Korczyna. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului în zona comunei Korczyna prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 495,28 tone echivalent CO2/an și reducerea emisiilor de pulberi cu 3 280,66 kg/an. Scopul investiției este, de asemenea, reducerea costurilor de producție a căldurii pentru nevoile c.o. și c.w.u., pentru a răspunde nevoilor tot mai mari de energie ale rezidenților și pentru a spori securitatea energetică a regiunii. Ca urmare a implementării investiției, va crește nivelul de conștientizare a publicului cu privire la mediu și numărul de acțiuni de sensibilizare cu privire la mediu, care vor promova atitudini ecologice și un sentiment de responsabilitate pentru starea mediului în ceea ce privește reducerea emisiilor scăzute și reducerea utilizării resurselor neregenerabile. Solicitantul, și anume Municipalitatea Korczyna va asigura în mod cuprinzător pregătirea, implementarea și coordonarea corespunzătoare a proiectului, precum și funcționarea și întreținerea acestuia pe parcursul duratei de viață. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Paraplyprojektet handlar om att ersätta gamla, ineffektiva värmekällor i 23 enskilda hushåll i Korczynakommunen för biomassa och gaspannor. Gaspannorna ska uppfylla ekodesign- och energieffektivitetskraven för åtminstone klass A i den mening som avses i EG:s genomförandeförordningar till Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av pannor för rumsuppvärmning, pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning (...) eller likvärdig standard. Biomassapannor kommer inte att ha någon nödgaller eller element som gör det möjligt att installera, de kommer att uppfylla kraven för ekodesign och ha ett klass 5-certifikat enligt EN 303–5:2012. Som en del av projektet planerades 20 uppsättningar gaspannor med en total kapacitet på 482 kW, 2 uppsättningar biomassapannor (med automatisk påfyllning) med en total effekt på 46 kW och 1 uppsättning biomassapannor med en kapacitet på 20 kW i enskilda hushåll i Korczyna kommun. Syftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten i Korczyna kommun genom att minska utsläppen av växthusgaser med 495,28 ton koldioxidekvivalent/år och minska stoftutsläppen med 3 280,66 kg/år. Syftet med investeringen är också att minska kostnaderna för värmeproduktion för behoven hos c.o. och c.w.u., för att tillgodose invånarnas växande energibehov och öka energitryggheten i regionen. Till följd av investeringens genomförande kommer allmänhetens miljömedvetenhet och antalet åtgärder för att öka miljömedvetenheten att öka, vilket kommer att främja gröna attityder och en känsla av ansvar för miljön när det gäller att minska de låga utsläppen och minska användningen av icke-förnybara resurser. Sökanden, dvs. Kommunen Korczyna kommer att se till att projektet förbereds, genomförs och samordnas på ett korrekt sätt samt att det fungerar och underhålls under hela livscykeln. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.03.01-18-0008/18
0 references