Energy modernisation of the school youth hostel “Bieszczadnik” (Q118735)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the school youth hostel “Bieszczadnik” |
Project Q118735 in Poland |
Statements
1,005,439.3 zloty
0 references
1,182,869.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2016
0 references
25 December 2017
0 references
POWIAT LESKI
0 references
Głównym celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii (w postaci paliw i energii elektrycznej) w budynku użyteczności publicznej powiatu leskiego tj. Szkolnego Schroniska Młodzieżowego "Bieszczednik". Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w miejscowości Lesko przy al. Jana Pawła II 18 b. Powierzchnia użytkowa ogrzewana budynku wynosi 3 421,10 m2. W stanie istniejącym budynek wymaga dostosowania do obowiązujących warunków technicznych, a instalacje sanitarne i elektryczne wymagają modernizacji. W ramach przedsięwzięcia w budynku Schroniska przewiduje się wykonanie: robót termoizolacyjnych przegród budowlanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej, robót instalacyjnych systemu ogrzewania i ciepłej wody użytkowej wraz z wymianą kotłów gazowych, robót instalacyjnych elektrycznych polegających na zastosowaniu energooszczędnych źródeł światła w budynku. Dodatkowo dla budynku przewiduje się wykonanie instalacji paneli fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej na potrzeby własne budynku (w tym na potrzeby oświetlenia). Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania energii finalnej w budynku o 3 326,00 GJ/rok, co spowoduje także redukcję emisji gazów cieplarnianych wyrażonych w ekwiwalencie CO2 o 226,07 t/rok. W wyniku zmiany zapotrzebowania na energię w budynku Schroniska zmniejszą się koszty zaopatrzenia w energię łącznie o 177 338,85 zł w skali roku. Dzięki zastosowaniu instalacji paneli PV będzie można wyprodukować rocznie łącznie 13,54 MWh energii elektrycznej na potrzeby własne przedmiotowego budynku. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce energy consumption (in the form of fuels and electricity) in the public utility building of the Lesz district, i.e. School Youth Hostel “Bieszczednik”. This building is located in the village of Lesko near al. John Paul II 18 b. The usable area of the building is 3421.10 m². In the existing state, the building needs to be adapted to the applicable technical conditions, and sanitary and electrical installations require modernisation. As part of the project in the Hostel building, the following are expected to be implemented: thermal insulation works of building partitions with replacement of window and door carpentry, installation works of heating system and hot water including replacement of gas boilers, electrical installation works involving the use of energy-saving light sources in the building. In addition, the building provides for installation of photovoltaic panels for the production of electricity for own use of the building (including for lighting purposes). The implementation of the project will reduce the final energy demand in the building by 3 326.00 GJ/year, which will also reduce greenhouse gas emissions expressed in CO2 equivalent by 226.07 t/year. As a result of the change in energy demand in the building, the shelters will reduce the cost of energy supply by a total of PLN 177 338.85 per year. Thanks to the installation of PV panels, a total of 13,54 MWh of electricity can be produced annually for the own use of the building. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie (sous forme de combustibles et d’électricité) dans le bâtiment d’utilité publique du quartier de Leski, à savoir: École auberge de jeunesse «Bieszczednik». Le bâtiment est situé à Lesko à al. Jean-Paul II 18 b. La superficie utile du bâtiment est de 3 421,10 m². Dans l’état actuel, le bâtiment doit être adapté aux conditions techniques applicables et les installations sanitaires et électriques doivent être modernisées. Le projet dans le bâtiment de l’auberge prévoit l’exécution de: travaux d’isolation thermique des cloisons de bâtiment avec remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, travaux d’installation de chauffage et d’eau chaude sanitaire ainsi que remplacement de chaudières à gaz, travaux d’installation électrique consistant en l’utilisation de sources lumineuses économes en énergie dans le bâtiment. En outre, le bâtiment devrait installer des panneaux photovoltaïques pour la production d’électricité pour les besoins propres du bâtiment (y compris l’éclairage). La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la demande finale d’énergie dans le bâtiment de 3 326,00 GJ/an, ce qui permettra également de réduire les émissions de gaz à effet de serre exprimées en équivalent CO2 de 226,07 t/an. En raison de l’évolution de la demande d’énergie dans le bâtiment de l’auberge, le coût de l’approvisionnement énergétique sera réduit d’un total de 177 338,85 PLN par an. Grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques, un total de 13,54 MWh d’électricité peut être produit annuellement pour le bâtiment en question. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs (in Form von Brennstoffen und Strom) im öffentlichen Versorgungsgebäude des Leski-Bezirks, d. h. Schule Jugendherberge „Bieszczednik“. Das Gebäude befindet sich in Lesko at al. Johannes Paul II. 18 b. Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt 3 421,10 m². Im bestehenden Zustand muss das Gebäude an die geltenden technischen Bedingungen angepasst werden und sanitäre und elektrische Anlagen müssen modernisiert werden. Das Projekt im Hostel-Gebäude sieht die Ausführung von: Wärmedämmarbeiten von Gebäudetrennwänden mit Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Installationsarbeiten von Heizungs- und Warmwasseranlagen zusammen mit dem Austausch von Gaskesseln, elektrische Installationsarbeiten, die in der Nutzung energieeffizienter Lichtquellen im Gebäude bestehen. Darüber hinaus wird erwartet, dass das Gebäude Photovoltaik-Panels für die Erzeugung von Strom für den eigenen Bedarf (einschließlich Beleuchtung) installiert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Endenergienachfrage im Gebäude um 3 336,00 GJ/Jahr zu senken, wodurch auch die Treibhausgasemissionen, ausgedrückt in CO2-Äquivalent, um 226,07 t/Jahr gesenkt werden. Infolge der Veränderung des Energiebedarfs im Hostel-Gebäude werden die Kosten für die Energieversorgung um insgesamt 177 338,85 PLN pro Jahr gesenkt. Dank der Installation von PV-Panels kann für das betreffende Gebäude jährlich insgesamt 13,54 MWh Strom erzeugt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verminderen van het energieverbruik (in de vorm van brandstoffen en elektriciteit) in het openbaar nutsgebouw van het district Leski, d.w.z. School Jeugdherberg „Bieszczednik”. Het gebouw is gelegen in Lesko te al. Johannes Paulus II 18 b. De bruikbare oppervlakte van het gebouw is 3 421,10 m². In de bestaande staat moet het gebouw worden aangepast aan de toepasselijke technische omstandigheden en moeten sanitaire en elektrische installaties worden aangepast. Het project in het Hostel gebouw voorziet in de uitvoering van: thermische isolatie van scheidingswanden met vervanging van venster- en deurschrijnwerk, installatiewerkzaamheden van verwarming en warmwatersysteem voor huishoudelijk gebruik samen met de vervanging van gasketels, elektrische installatiewerken bestaande uit het gebruik van energiezuinige lichtbronnen in het gebouw. Daarnaast zal het gebouw naar verwachting fotovoltaïsche panelen installeren voor de productie van elektriciteit voor de eigen behoeften van het gebouw (inclusief verlichting). De uitvoering van het project zal bijdragen tot een vermindering van de eindvraag naar energie in het gebouw met 3226,00 GJ/jaar, waardoor ook de uitstoot van broeikasgassen, uitgedrukt in CO2-equivalent, met 226,07 ton/jaar zal worden verminderd. Als gevolg van de verandering in de vraag naar energie in het Hostel gebouw, zullen de kosten van de energievoorziening worden verminderd met een totaal van 177 338,85 PLN per jaar. Dankzij de installatie van PV-panelen kan jaarlijks voor het betrokken gebouw in totaal 13,54 MWh elektriciteit worden geproduceerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo di energia (sotto forma di combustibili ed elettricità) nell'edificio di pubblica utilità del distretto di Leski, vale a dire Scuola Ostello della Gioventù "Bieszczednik". L'edificio si trova a Lesko a al. Giovanni Paolo II 18 b. L'area utilizzabile dell'edificio è di 3 421,10 m². Allo stato attuale, l'edificio deve essere adattato alle condizioni tecniche applicabili e gli impianti sanitari ed elettrici devono essere aggiornati. Il progetto nell'edificio Hostel prevede l'esecuzione di: lavori di isolamento termico di partizioni edilizie con sostituzione di serramenti e porte, lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di acqua calda per uso domestico, nonché la sostituzione di caldaie a gas, lavori di installazione elettrica consistenti nell'uso di sorgenti luminose efficienti sotto il profilo energetico nell'edificio. Inoltre, l'edificio dovrebbe installare pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per le esigenze proprie dell'edificio (compresa l'illuminazione). L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre la domanda finale di energia nell'edificio di 3 326,00 GJ/anno, riducendo anche le emissioni di gas a effetto serra espresse in CO2 equivalente di 226,07 t/anno. A seguito della variazione della domanda di energia nell'edificio Hostel, il costo dell'approvvigionamento energetico sarà ridotto di un totale di 177 338,85 PLN all'anno. Grazie all'installazione di pannelli fotovoltaici, un totale di 13,54 MWh di energia elettrica può essere prodotto annualmente per l'edificio in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es reducir el consumo de energía (en forma de combustibles y electricidad) en el edificio de servicios públicos del distrito de Leski, es decir. School Youth Hostel «Bieszczednik» (en inglés). El edificio está situado en Lesko at al. Juan Pablo II 18 b. La superficie útil del edificio es de 3 421,10 m². En el estado actual, el edificio debe adaptarse a las condiciones técnicas aplicables y es necesario mejorar las instalaciones sanitarias y eléctricas. El proyecto en el edificio Hostel prevé la ejecución de: trabajos de aislamiento térmico de tabiques de edificios con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, trabajos de instalación de calefacción y sistema de agua caliente doméstica junto con la sustitución de calderas de gas, trabajos de instalación eléctrica consistentes en el uso de fuentes de luz energéticamente eficientes en el edificio. Además, se espera que el edificio instale paneles fotovoltaicos para la producción de electricidad para las necesidades propias del edificio (incluida la iluminación). La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la demanda de energía final en el edificio en 3 326,00 GJ/año, lo que también reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero expresadas en equivalente de CO2 en 226,07 t/año. Como resultado del cambio en la demanda de energía en el edificio Hostel, el coste del suministro de energía se reducirá en un total de 177 338,85 PLN al año. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, se puede producir un total de 13,54 MWh de electricidad anualmente para el edificio en cuestión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere energiforbruget (i form af brændstoffer og elektricitet) i den offentlige forsyningsbygning i lesz-distriktet, dvs. School Youth Hostel âEURBieszczednik. Denne bygning er beliggende i landsbyen Lesko nær al. John Paul II 18 b. Det anvendelige areal af bygningen er 3 421,10 m². I den nuværende tilstand skal bygningen tilpasses til de gældende tekniske forhold, og sanitære og elektriske installationer kræver modernisering. Som en del af projektet i Hostel-bygningen forventes følgende at blive gennemført: varmeisolering af bygningsdele med udskiftning af vindues- og dørtømrer, installation af varmeanlæg og varmt vand, herunder udskiftning af gaskedler, elektriske installationer, der indebærer anvendelse af energibesparende lyskilder i bygningen. Desuden indeholder bygningen bestemmelser om installation af solcellepaneler til produktion af elektricitet til eget brug i bygningen (herunder til belysningsformål). Gennemførelsen af projektet vil reducere den endelige energiefterspørgsel i bygningen med 3 326.00 GJ/år, hvilket også vil reducere drivhusgasemissionerne udtrykt i CO2-ækvivalenter med 226,07 t/år. Som følge af ændringen i energiefterspørgslen i bygningen vil krisecentrene reducere omkostningerne til energiforsyning med i alt 177 338,85 PLN om året. Takket være installationen af solcellepaneler kan der årligt produceres 13,54 MWh elektricitet til egen brug af bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας (με τη μορφή καυσίμων και ηλεκτρικής ενέργειας) στο κτίριο κοινής ωφέλειας της περιοχής lesz, δηλ. School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Αυτό το κτίριο βρίσκεται στο χωριό Lesko κοντά στο al. Ιωάννης Παύλος Β’ 18 β. Η ωφέλιμη επιφάνεια του κτιρίου είναι 3421,10 τ.μ. Στην υφιστάμενη κατάσταση, το κτίριο πρέπει να προσαρμοστεί στις ισχύουσες τεχνικές συνθήκες και οι υγειονομικές και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις απαιτούν εκσυγχρονισμό. Στο πλαίσιο του έργου στο κτίριο Hostel, αναμένεται να υλοποιηθούν τα ακόλουθα: θερμομονωτικές εργασίες χωρισμάτων κτιρίων με αντικατάσταση ξυλουργικής παραθύρων και θυρών, εργασίες εγκατάστασης συστημάτων θέρμανσης και ζεστού νερού, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης λεβήτων αερίου, εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης που συνεπάγονται τη χρήση φωτεινών πηγών εξοικονόμησης ενέργειας στο κτίριο. Επιπλέον, το κτίριο προβλέπει την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για ιδία χρήση του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των φωτιστικών). Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει την τελική ζήτηση ενέργειας στο κτίριο κατά 3 326.00 GJ/έτος, γεγονός που θα μειώσει επίσης τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εκφρασμένες σε ισοδύναμο CO2 κατά 226,07 τόνους ετησίως. Ως αποτέλεσμα της μεταβολής της ζήτησης ενέργειας στο κτίριο, τα καταφύγια θα μειώσουν το κόστος του ενεργειακού εφοδιασμού κατά 177 338,85 πολωνικά ζλότι ετησίως. Χάρη στην εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, συνολικά 13,54 MWh ηλεκτρικής ενέργειας μπορούν να παράγονται ετησίως για ιδία χρήση του κτιρίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjenje potrošnje energije (u obliku goriva i električne energije) u komunalnoj zgradi okruga Lesz, tj. School Youth Hostel âEURBieszczednikâ EUR. Ova zgrada se nalazi u mjestu Lesko u blizini al. Ivan Pavao II 18 b. Korisna površina zgrade je 3 421,10 m². U postojećem stanju zgrada treba prilagoditi važećim tehničkim uvjetima, a sanitarne i električne instalacije zahtijevaju modernizaciju. U sklopu projekta u zgradi Hostela očekuje se provedba sljedećeg: toplinska izolacija građevinskih pregrada sa zamjenom stolarije prozora i vrata, montažni radovi sustava grijanja i tople vode uključujući zamjenu plinskih kotlova, elektroinstalacijski radovi koji uključuju korištenje izvora svjetlosti koji štede energiju u zgradi. Osim toga, zgrada predviđa ugradnju fotonaponskih ploča za proizvodnju električne energije za vlastite potrebe zgrade (uključujući za rasvjetu). Provedbom projekta smanjit će se krajnja potražnja za energijom u zgradi za 3 326,00 GJ godišnje, što će također smanjiti emisije stakleničkih plinova izražene u ekvivalentu CO2 za 226,07 t/godišnje. Kao rezultat promjene potražnje za energijom u zgradi, skloništa će smanjiti troškove opskrbe energijom za ukupno 177 338,85 PLN godišnje. Zahvaljujući ugradnji fotonaponskih ploča godišnje se može proizvoditi ukupno 13,54 MWh električne energije za vlastitu uporabu zgrade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie (sub formă de combustibili și electricitate) în clădirea de utilități publice din districtul Lesz, adică School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Această clădire este situată în satul Lesko lângă Al. John Paul II 18 b. Suprafața utilă a clădirii este de 3 421,10 m². În starea existentă, clădirea trebuie adaptată la condițiile tehnice aplicabile, iar instalațiile sanitare și electrice necesită modernizare. Ca parte a proiectului din clădirea Hostel, se preconizează că vor fi puse în aplicare următoarele: lucrări de izolare termică a pereților despărțitori ai clădirilor cu înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, lucrări de instalare a sistemului de încălzire și a apei calde, inclusiv înlocuirea cazanelor cu gaz, lucrări de instalații electrice care implică utilizarea unor surse de lumină economice în clădire. În plus, clădirea prevede instalarea de panouri fotovoltaice pentru producerea de energie electrică pentru uz propriu al clădirii (inclusiv pentru iluminat). Implementarea proiectului va reduce cererea finală de energie în clădire cu 3 326,00 GJ/an, ceea ce va reduce, de asemenea, emisiile de gaze cu efect de seră exprimate în echivalent CO2 cu 226,07 t/an. Ca urmare a modificării cererii de energie în clădire, adăposturile vor reduce costul aprovizionării cu energie cu un total de 17738,85 PLN pe an. Datorită instalării panourilor fotovoltaice, un total de 13,54 MWh de energie electrică poate fi produs anual pentru uzul propriu al clădirii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie (vo forme palív a elektrickej energie) vo verejnoprospešnej budove okresu lesz, t. j. School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Táto budova sa nachádza v obci Lesko neďaleko al. Ján Pavol II 18 b. Užitočná plocha budovy je 3 421,10 m². V existujúcom stave je potrebné budovu prispôsobiť platným technickým podmienkam a sanitárne a elektrické zariadenia si vyžadujú modernizáciu. V rámci projektu v budove Hostel sa očakáva, že sa zrealizujú: tepelnoizolačné práce stavebných priečok s výmenou okenných a dverových tesárstva, inštalačné práce vykurovacieho systému a teplej vody vrátane výmeny plynových kotlov, elektroinštalačné práce zahŕňajúce využitie energeticky úsporných svetelných zdrojov v budove. Okrem toho budova zabezpečuje inštaláciu fotovoltických panelov na výrobu elektrickej energie pre vlastné použitie budovy (vrátane osvetlenia). Realizáciou projektu sa zníži konečný dopyt po energii v budove o 3 326,00 GJ/rok, čím sa takisto znížia emisie skleníkových plynov vyjadrené v ekvivalente CO2 o 226,07 t/rok. V dôsledku zmeny dopytu po energii v budove sa vďaka prístrešiam znížia náklady na dodávky energie celkovo o 177 338,85 PLN ročne. Vďaka inštalácii fotovoltických panelov je možné ročne vyrobiť 13,54 MWh elektrickej energie pre vlastnú potrebu budovy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija (fil-forma ta ‘fjuwils u l-elettriku) fil-bini ta’ utilità pubblika tad-distrett lesz, jiġifieri Iskola Żgħażagħ Hostel EUR EURBieszczednikâ. Dan il-bini jinsab fir-raħal ta ‘Lesko qrib al. John Paul II 18 b. L-erja użabbli tal-bini huwa 3 421.10 m². Fl-istat eżistenti, il-bini jeħtieġ li jiġi adattat għall-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli, u l-installazzjonijiet sanitarji u elettriċi jeħtieġu modernizzazzjoni. Bħala parti mill-proġett fil-bini Hostel, dawn li ġejjin huma mistennija li jiġu implimentati: xogħlijiet ta’ insulazzjoni termali ta’ diviżorji tal-bini bis-sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-twieqi u tal-bibien, xogħlijiet ta’ installazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin u ilma sħun inkluż is-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-gass, xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika li jinvolvu l-użu ta’ sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija fil-bini. Barra minn hekk, il-bini jipprovdi għall-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi għall-produzzjoni tal-elettriku għall-użu proprju tal-bini (inkluż għal skopijiet ta’ tidwil). L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas id-domanda finali għall-enerġija fil-bini bi 3 326.00 GJ/sena, li se tnaqqas ukoll l-emissjonijiet tal-gassijiet serra espressi f’ekwivalenti ta’ CO2 b’ 226.07 t/sena. Bħala riżultat tal-bidla fid-domanda għall-enerġija fil-bini, ix-xelters se jnaqqsu l-ispiża tal-provvista tal-enerġija b’total ta’ PLN 177 338.85 fis-sena. Bis-saħħa tal-installazzjoni ta’ pannelli PV, total ta’ 13.54 MWh ta’ elettriku jista’ jiġi prodott kull sena għall-użu proprju tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia (sob a forma de combustíveis e eletricidade) no edifício de utilidade pública do distrito de lesz, ou seja, School Youth Hostel âEURBieszczednikâEUR. Este edifício está localizado na aldeia de Lesko perto de al. João Paulo II 18 b. A área útil do edifício é de 3 421,10 m². No estado atual, o edifício precisa ser adaptado às condições técnicas aplicáveis, e as instalações sanitárias e elétricas exigem modernização. Como parte do projeto no edifício Hostel, espera-se que sejam implementados os seguintes: trabalhos de isolamento térmico de divisórias de edifícios com substituição de janelas e portas de carpintaria, trabalhos de instalação de sistemas de aquecimento e de água quente, incluindo a substituição de caldeiras a gás, trabalhos de instalação elétrica que impliquem a utilização de fontes de luz economizadoras no edifício. Além disso, o edifício prevê a instalação de painéis fotovoltaicos para a produção de eletricidade para uso próprio do edifício (incluindo para fins de iluminação). A implementação do projeto reduzirá a necessidade final de energia no edifício em 3 326,00 GJ/ano, o que também reduzirá as emissões de gases com efeito de estufa expressas em equivalente de CO2 em 226,07 t/ano. Como resultado da mudança na procura de energia no edifício, os abrigos reduzirão o custo do fornecimento de energia em um total de 177 338,85 PLN por ano. Graças à instalação de painéis fotovoltaicos, um total de 13,54 MWh de eletricidade pode ser produzido anualmente para uso próprio do edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankulutusta (polttoaineiden ja sähkön muodossa) Leszin kaupunginosan yleishyödyllisessä rakennuksessa eli School Youth Hostel âEURBieszczednikâ EUR. Tämä rakennus sijaitsee Leskon kylässä Alin lähellä. John Paul II 18 b. Rakennuksen käyttöpinta-ala on 3 421,10 m². Nykytilassa rakennusta on mukautettava sovellettaviin teknisiin olosuhteisiin, ja saniteetti- ja sähköasennukset edellyttävät uudenaikaistamista. Hostel-rakennuksessa toteutettavan hankkeen yhteydessä on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: rakennuksen väliseinien lämpöeristystyöt, joihin liittyy ikkunan ja ovien kirvesmiehen vaihto, lämmitysjärjestelmän ja kuuman veden asennustyöt, mukaan lukien kaasukattiloiden korvaaminen, sähköasennustyöt, joissa käytetään energiaa säästäviä valonlähteitä rakennuksessa. Lisäksi rakennuksessa säädetään aurinkosähköpaneelien asentamisesta rakennuksen omaan käyttöön (myös valaistustarkoituksiin) tarkoitetun sähkön tuotantoa varten. Hankkeen toteuttaminen vähentää rakennuksen energian loppukysyntää 3 326,00 GJ vuodessa, mikä vähentää myös hiilidioksidiekvivalenttina ilmaistuja kasvihuonekaasupäästöjä 226,07 tonnilla vuodessa. Rakennuksen energiankysynnän muutoksen seurauksena suojat alentavat energian toimituskustannuksia yhteensä 177 338,85 zlotya vuodessa. Aurinkosähköpaneelien asennuksen ansiosta sähköä voidaan tuottaa vuosittain yhteensä 13,54 MWh rakennuksen omaan käyttöön. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije (v obliki goriv in električne energije) v javni stavbi okrožja Lesz, tj. School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Ta stavba se nahaja v vasi Lesko blizu Al. John Paul II 18 b. Uporabna površina stavbe je 3 421,10 m². V obstoječem stanju je treba stavbo prilagoditi veljavnim tehničnim pogojem, sanitarne in električne naprave pa je treba posodobiti. V okviru projekta v stavbi Hostel se pričakuje, da se bodo izvajali naslednji projekti: termoizolacijska dela gradbenih predelnih sten z zamenjavo tesarstva za okna in vrata, inštalacijska dela ogrevalnega sistema in tople vode, vključno z zamenjavo plinskih kotlov, inštalacijska dela, ki vključujejo uporabo energetsko varčnih svetlobnih virov v stavbi. Poleg tega je v stavbi predvidena namestitev fotonapetostnih panelov za proizvodnjo električne energije za lastno uporabo stavbe (vključno za razsvetljavo). Izvajanje projekta bo zmanjšalo končno povpraševanje po energiji v stavbi za 3 326,00 GJ/leto, kar bo tudi zmanjšalo emisije toplogrednih plinov, izražene v ekvivalentu CO2, za 226,07 t/leto. Zaradi spremembe povpraševanja po energiji v stavbi se bodo stroški oskrbe z energijo zmanjšali za skupaj 177.338,85 PLN na leto. Z namestitvijo fotonapetostnih panelov se lahko letno proizvede 13,54 MWh električne energije za lastno uporabo stavbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit spotřebu energie (ve formě paliv a elektřiny) ve veřejně prospěšné budově okresu lesz, tj. School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Tato budova se nachází v obci Lesko nedaleko al. Jan Pavel II 18 b. Užitečná plocha budovy je 3 421,10 m². Ve stávajícím stavu musí být budova přizpůsobena platným technickým podmínkám a sanitární a elektrická zařízení vyžadují modernizaci. V rámci projektu v budově Hostel se očekává, že budou realizovány následující: tepelně izolační práce stavebních příček s výměnou okenních a dveřních tesařství, instalace otopné soustavy a teplé vody včetně výměny plynových kotlů, elektroinstalace zahrnující využití energeticky úsporných světelných zdrojů v budově. Kromě toho budova zajišťuje instalaci fotovoltaických panelů pro výrobu elektřiny pro vlastní potřebu budovy (včetně pro účely osvětlení). Realizace projektu sníží konečnou spotřebu energie v budově o 3 326,00 GJ/rok, což rovněž sníží emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu CO2 o 226,07 t/rok. V důsledku změny poptávky po energii v budově sníží přístřešky náklady na dodávky energie celkem o 177 338,85 PLN ročně. Díky instalaci fotovoltaických panelů může být ročně vyrobeno celkem 13,54 MWh elektřiny pro vlastní potřebu budovy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą (kuro ir elektros pavidalu) Lesz rajono visuomeninės paskirties pastate, t. y. Mokyklos Jaunimo nakvynės namai ā EURBieszczednikâ EUR. Šis pastatas įsikūręs Lesko kaime netoli al. Jonas Paulius II 18 b. Naudojamas pastato plotas yra 3 421,10 m². Esant dabartinei būsenai, pastatą reikia pritaikyti prie taikomų techninių sąlygų, o sanitarinius ir elektros įrenginius reikia modernizuoti. Tikimasi, kad įgyvendinant projektą nakvynės namų pastate bus įgyvendintos šios priemonės: pastatų pertvarų šiluminės izoliacijos darbai keičiant langų ir durų dailidžių dirbinius, šildymo sistemos ir karšto vandens įrengimo darbai, įskaitant dujų katilų keitimą, elektros instaliacijos darbai, susiję su energiją taupančių šviesos šaltinių naudojimu pastate. Be to, pastate numatyta įrengti fotovoltines plokštes, skirtas elektros energijai savo reikmėms gaminti (įskaitant apšvietimą). Įgyvendinus projektą galutinės energijos poreikis pastate sumažės 3 326,00 GJ per metus, o tai taip pat sumažins išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, išreikštą CO2 ekvivalentu, iki 226,07 t per metus. Pasikeitus energijos poreikiui pastate, pastogės energijos tiekimo išlaidas sumažins iš viso 177 338,85 PLN per metus. Dėl fotovoltinių plokščių įrengimo iš viso galima pagaminti 13,54 MWh elektros energijos per metus savo reikmėms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu (kurināmā un elektroenerģijas veidā) Lesz rajona sabiedrisko pakalpojumu ēkā, t. i. School Youth Hostel â EURBieszczednikâ EUR. Šī ēka atrodas Lesko ciematā netālu no al. John Paul II 18 b. Ēkas izmantojamā platība ir 3 421,10 m². Pašreizējā stāvoklī ēka ir jāpielāgo piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem, un sanitārās un elektroinstalācijas ir jāmodernizē. Kā daļu no projekta Hostel ēkā ir paredzēts īstenot šādus pasākumus: ēku starpsienu siltumizolācijas darbi ar logu un durvju galdnieku nomaiņu, apkures sistēmas un karstā ūdens uzstādīšanas darbi, tostarp gāzes katlu nomaiņa, elektroinstalācijas darbi, kas saistīti ar energoefektīvu gaismas avotu izmantošanu ēkā. Turklāt ēkā ir paredzēta fotoelementu paneļu uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai ēkas pašu vajadzībām (tostarp apgaismojumam). Projekta īstenošana samazinās galīgo enerģijas pieprasījumu ēkā par 3226,00 GJ gadā, kas arī samazinās siltumnīcefekta gāzu emisijas, kas izteiktas CO2 ekvivalentā par 226,07 t/gadā. Ēkas enerģijas pieprasījuma izmaiņu rezultātā patversmes samazinās energoapgādes izmaksas par kopumā PLN 177 338,85 gadā. Pateicoties FE paneļu uzstādīšanai, katru gadu ēkas pašu vajadzībām var saražot 13,54 MWh elektroenerģijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия (под формата на горива и електроенергия) в сградата за комунални услуги на окръг Леш, т.е. училище за младежи хостел â EURBieszczednikâ EUR. Тази сграда се намира в село Леско близо до Ал. Йоан Павел II 18 б. Използваемата площ на сградата е 3 421,10 m². В съществуващото състояние сградата трябва да бъде адаптирана към приложимите технически условия, а санитарните и електрическите инсталации изискват модернизация. Като част от проекта в сградата на Хостел се очаква да бъдат изпълнени следните дейности: топлоизолационни работи на сградни прегради с подмяна на дърводелство на прозорци и врати, монтажни работи на отоплителна система и топла вода, включително подмяна на газови котли, електроинсталационни работи, включващи използването на енергоспестяващи светлинни източници в сградата. Освен това сградата предвижда монтаж на фотоволтаични панели за производство на електроенергия за собствено ползване на сградата (включително за осветление). Изпълнението на проекта ще намали крайното потребление на енергия в сградата с 3 326.00 GJ/година, което също така ще намали емисиите на парникови газове, изразени в еквивалент на CO2, с 226,07 тона годишно. В резултат на промяната в търсенето на енергия в сградата приютите ще намалят разходите за доставка на енергия с общо 177 338,85 PLN годишно. Благодарение на инсталирането на фотоволтаични панели годишно може да се произвежда общо 13,54 MWh електроенергия за собствено ползване на сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az energiafogyasztás csökkentése (tüzelőanyagok és villamos energia formájában) a volt kerület közműépületében, azaz a School Youth Hostel âBieszczednikâ EUR-ban. Ez az épület található a falu Lesko közelében al. II. János Pál 18 b. Az épület hasznos területe 3 421,10 m². A jelenlegi állapotban az épületet hozzá kell igazítani az alkalmazandó műszaki feltételekhez, az egészségügyi és elektromos berendezéseket pedig korszerűsíteni kell. A Hostel épületben a projekt részeként várhatóan az alábbiak valósulnak meg: épület válaszfalak hőszigetelése ablak- és ajtóasztalok cseréjével, fűtési rendszer és melegvíz beszerelése, beleértve a gázkazánok cseréjét, az épület energiatakarékos fényforrásainak felhasználásával járó elektromos szerelési munkák. Ezenkívül az épület rendelkezik fotovoltaikus panelek beszereléséről az épület saját használatára szolgáló villamos energia előállítására (beleértve a világítási célokat is). A projekt végrehajtása évi 3226,00 GJ-val csökkenti az épület végső energiaigényét, ami 226,07 t/év-re csökkenti az üvegházhatást okozó gázok CO2-egyenértékben kifejezett kibocsátását is. Az épület energiaigényének változása következtében a menedékhelyek évente összesen 177 338,85 PLN-vel csökkentik az energiaellátás költségeit. A fotovoltaikus panelek telepítésének köszönhetően évente összesen 13,54 MWh villamos energiát lehet előállítani az épület saját használatára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a laghdú tomhaltas fuinnimh (i bhfoirm breoslaí agus leictreachas) i bhfoirgneamh fóntais phoiblí an cheantair Lesz, ie Scoil Óige Hostel EURBieszczednikâ EUR. Tá an foirgneamh seo suite i sráidbhaile Lesko in aice le al. John Paul II 18 b. Is é 3 421.10 m² achar inúsáidte an fhoirgnimh. Sa staid reatha, ní mór an foirgneamh a chur in oiriúint do na coinníollacha teicniúla is infheidhme, agus ní mór nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteálacha sláintíochta agus leictreacha. Mar chuid den tionscadal i bhfoirgneamh Hostel, táthar ag súil go gcuirfear an méid seo a leanas i bhfeidhm: oibreacha inslithe theirmigh de dheighiltí tógála le athsholáthar fuinneog agus doras carpentry, oibreacha suiteála córas teasa agus uisce te lena n-áirítear athsholáthar coirí gáis, oibreacha suiteála leictreachais a bhaineann le húsáid foinsí solais coigilte fuinnimh san fhoirgneamh. Ina theannta sin, déantar foráil san fhoirgneamh maidir le painéil fhótavoltacha a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh dá n-úsáid féin ag an bhfoirgneamh (lena n-áirítear chun críoch soilsithe). Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an t-éileamh deiridh ar fhuinneamh san fhoirgneamh faoi 3 326.00 GJ in aghaidh na bliana, rud a laghdóidh astaíochtaí gás ceaptha teasa arna sloinneadh i gcoibhéis CO2 faoi 226.07 t/bliain. Mar thoradh ar an athrú ar an éileamh fuinnimh san fhoirgneamh, laghdóidh na scáthláin costas an tsoláthair fuinnimh PLN 177 338.85 in aghaidh na bliana. A bhuíochas le suiteáil painéil PV, is féidir 13.54 MWh leictreachais a tháirgeadh gach bliain le haghaidh úsáid an fhoirgnimh féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska energiförbrukningen (i form av bränsle och el) i den allmännyttiga byggnaden i distriktet Lesz, dvs. skolungdoms Vandrarhem âEURBieszczednikâ EUR. Denna byggnad ligger i byn Lesko nära al. Johannes Paulus II 18 b. Byggnadens användbara yta är 3 421,10 m². I det nuvarande läget måste byggnaden anpassas till tillämpliga tekniska förhållanden, och sanitära och elektriska anläggningar måste moderniseras. Som en del av projektet i Hostel-byggnaden förväntas följande genomföras: värmeisolering av byggnadsväggar med byte av fönster- och dörrsnickeri, installation av värmesystem och varmvatten inklusive utbyte av gaspannor, elinstallationer som inbegriper användning av energisnåla ljuskällor i byggnaden. Dessutom föreskrivs i byggnaden installation av solcellspaneler för produktion av el för eget bruk av byggnaden (även för belysningsändamål). Genomförandet av projektet kommer att minska den slutliga energiefterfrågan i byggnaden med 3 326,00 GJ/år, vilket också kommer att minska utsläppen av växthusgaser uttryckta i koldioxidekvivalenter med 226,07 ton/år. Som ett resultat av förändringen av energiefterfrågan i byggnaden kommer vindskydden att minska kostnaden för energiförsörjningen med totalt 177 338,85 zloty per år. Tack vare installationen av solcellspaneler kan totalt 13,54 MWh el produceras årligen för egen användning av byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on vähendada energiatarbimist (kütuste ja elektri kujul) Leszi linnaosa, st School Youth Hostel’i âEURBieszczednik’i kommunaalhoones. See hoone asub Lesko külas Al-i lähedal. John Paulus II 18 b. Hoone kasutatav pind on 3 421,10 m². Praeguses seisukorras tuleb hoonet kohandada vastavalt kehtivatele tehnilistele tingimustele ning sanitaar- ja elektripaigaldised vajavad ajakohastamist. Hosteli hoone projekti raames kavatsetakse rakendada järgmist: hoone vaheseinte soojusisolatsioonitööd koos akna- ja uksepuusepa vaheseintega, küttesüsteemi ja sooja vee paigaldustööd, sealhulgas gaasikatelde väljavahetamine, elektripaigaldised, mis hõlmavad energiat säästvate valgusallikate kasutamist hoones. Lisaks on hoones ette nähtud fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, et toota elektrit hoone oma tarbeks (sealhulgas valgustuseks). Projekti rakendamine vähendab hoone lõppenergianõudlust 3 326,00 GJ võrra aastas, mis vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid, väljendatuna CO2-ekvivalendina, 226,07 t võrra aastas. Hoone energianõudluse muutumise tõttu vähendavad varjualused energiavarustuse kulusid kokku 177 338,85 Poola zloti võrra aastas. Tänu fotoelektriliste paneelide paigaldamisele saab hoone oma tarbeks toota igal aastal kokku 13,54 MWh elektrit. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0110/16
0 references