Deep energy modernisation of public utility buildings in Strzyżowski County (Q118732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep energy modernisation of public utility buildings in Strzyżowski County |
Project Q118732 in Poland |
Statements
2,008,408.81 zloty
0 references
2,362,833.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2016
0 references
31 October 2018
0 references
POWIAT STRZYŻOWSKI
0 references
Projekt dotyczy modernizacji energetycznej dwóch budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych w Strzyżowie przy ul. Parkowej 7 na dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 oraz w Dobrzechowie na dz. ewid. nr 1190/35 i 1190/36. 1. W budynku w Strzyżowie zaplanowano: - wymianę instalacji c.o. oraz kotłów olejowych o mocach 140 kW każdy, na moduł gazowy kogeneracyjny o mocy termicznej 15kW i mocy elektrycznej do 6kW wraz z dwoma kotłami gazowymi kondensacyjnymi z zamkniętą komorą spalania o mocy 63 kW każdy, pompa ciepła powietrze – powietrze dla potrzeb instalacji wentylacji mechanicznej oraz instalacja fotowoltaiczna o mocy 28 kWp umieszczona na dachu wraz z przystosowaniem instalacji elektrycznej budynku do zasilania urządzeń, w celu zapewnienia źródła odnawialnej energii dla zasilania pompy ciepła, system inteligentnego zarządzania ogrzewaniem, - system przygotowania cieplej wody użytkowej (zasobnik cwu ogrzewany z kotłowni gazowej), - ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. 2. W budynku w Dobrzechowie zaplanowano: - wymianę instalacji c.o. oraz kotła węglowego na kocioł gazowy kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania o mocy 63kW, system inteligentnego zarządzania ogrzewaniem wraz z przystosowaniem instalacji elektrycznej; - ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. Realizacja inwestycji pozwoli na uzyskanie: a) w budynku przy ul. Parkowa 7 w Strzyżowie wskaźnika EP na poziomie 166,61 [kWh/(m2 · rok)] (dane ze Świadectwa energetycznego - po termomodernizacji str. 3) oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 83,61 % (dane z Audytu energetycznego str. 4). b) w budynku w Dobrzechowie uzyskać wskaźnik EP na poziomie 189,42 [kWh/(m2 · rok)] (dane ze Świadectwa energetycznego - po termomodernizacji str. 3) oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 90,09 % (dane z Audytu energetycznego str. 4). (Polish)
0 references
The project concerns the energy modernisation of two public buildings located in Strzyżów on a street. Parkowa 7 on dz. ewid.No 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 and in Dobrachów on OJ L 1190/35 and 1190/36. 1. In the building in Strzyżów it is planned: — replacement of central heating systems and oil boilers with a capacity of 140 kW each, for a cogeneration gas module with a thermal power of 15 kW and an electric power up to 6 kW, together with two condensation gas boilers with a closed combustion chamber of 63 kW each, each, an air heat pump for the purposes of the heating of mechanical ventilation systems and a photovoltaic installation of 28 kWp installed on the roof together with the installation of the building’s electrical system for the power supply of the appliances, in order to ensure the power supply of the boiler, to ensure the power supply of the boilers, to ensure the heating of the heating system, to ensure the power supply of 140 kW. — replacement of window and door carpentry. 2. In the building in Dobrachów, the following are planned: — replacement of the central heating system and a coal boiler with a condensation gas boiler with a closed combustion chamber of 63 kW, an intelligent heating management system with the adaptation of the electrical installation; — insulation of walls, foundations, stropodache; — replacement of window and door carpentry. The realisation of the investment will allow to obtain: a) in the building on ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP index at the level of 166,61 [kWh/(m²· year)] (data from the Energy Certificate – after the thermomodernisation str. 3) and the demand for energy consumption will be reduced by 83.61 % (data from the Energy Audit p. 4. b) in the building in Dobrachów get an EP indicator of 189.42 [kWh/(m²· year)] (data from the Energy Certificate – after thermomodernisation str. 3) and the demand for energy consumption will be reduced by 90.09 % (data from the Energy Audit p. 4. (English)
20 October 2020
0.7238495866671841
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique de deux bâtiments publics situés à Strzyżów à ul. Parkowa 7 à dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 et à Dobrzechów sur ewid. no 1190/35 et 1190/36. 1. Les projets suivants sont prévus dans le bâtiment de Strzyżów: — remplacement de chaudières c.o. et de chaudières à mazout d’une puissance de 140 kW chacune, pour un module de gaz de cogénération d’une puissance thermique de 15 kW et d’une puissance électrique allant jusqu’à 6 kW ainsi que deux chaudières à gaz à condensation avec une chambre de combustion fermée de 63 kW chacune, un air de pompe à chaleur aux fins de l’installation de ventilation mécanique et une installation photovoltaïque de 28 kWc placée sur le toit avec l’adaptation de l’installation électrique du bâtiment pour alimenter l’équipement, afin de fournir une source d’énergie renouvelable pour l’alimentation de la pompe à chaleur, système de gestion intelligente du chauffage, — système de préparation de l’eau chaude (chauffée par chaudière à gaz), — réchauffement des parois, fondations, stropes; — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. 2. Dans le bâtiment de Dobrzechów: — le remplacement de la chaudière c.o. et de la chaudière à charbon par une chaudière à gaz à condensation par une chambre de combustion fermée d’une puissance de 63 kW, un système de gestion intelligente du chauffage ainsi que l’adaptation de l’installation électrique; — réchauffement des murs, des fondations, des stropodes; — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. La mise en œuvre de l’investissement vous permettra d’obtenir: a) dans le bâtiment à ul. Parkowa 7 dans Strzyżów EP indicateur au niveau de 166,61 [kWh/(m²· année)] (données du certificat énergétique — après thermomodernisation pg. 3) et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 83,61 % (données de l’audit énergétique p. 4). b) dans le bâtiment de Dobrzechów pour obtenir un indicateur PE de 189,42 [kWh/(m²· année)] (données du certificat énergétique — après thermomodernisation pg. 3) et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 90,09 % (données de l’audit énergétique p. 4). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die energetische Modernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden in Strzyżów bei ul. Parkowa 7 bei dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 und in Dobrzechów auf ewid. Nr. 1190/35 und 1190/36. 1. Im Gebäude in Strzyżów ist Folgendes geplant: — Ersatz von z. B. und Ölkesseln mit einer Leistung von je 140 kW für ein KWK-Gasmodul mit einer thermischen Leistung von 15 kW und einer elektrischen Leistung von bis zu 6 kW zusammen mit zwei Brenngaskesseln mit einem geschlossenen Brennraum von je 63 kW, einer Wärmepumpenluft-Luft für die Zwecke der mechanischen Lüftung und einer auf dem Dach platzierten Photovoltaik-Anlage mit 28 kWp zusammen mit der Anpassung der elektrischen Anlage des Gebäudes an die Stromversorgung der Anlage, um eine erneuerbare Energiequelle für die Versorgung der Wärmepumpe, intelligentes Heizungsmanagementsystem zu liefern, – System zur Aufbereitung von Warmwasser (aus Gaskessel beheizt), – Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Stropoden; — Austausch von Fenster- und Türtischlerei. 2. Im Gebäude in Dobrzechów: — Ersatz des Kessels und des Kohlekessels durch einen Brenngaskessel durch einen geschlossenen Brennraum mit einer Leistung von 63 kW, ein System des intelligenten Heizmanagements zusammen mit der Anpassung der elektrischen Anlage; — Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Stropoden; — Austausch von Fenster- und Türtischlerei. Die Umsetzung der Investition ermöglicht es Ihnen, Folgendes zu erhalten: A) im Gebäude bei ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP Indikator auf der Ebene von 166,61 [kWh/(m²· Jahr)] (Daten aus dem Energieausweis – nach der Thermomodernisierung pg. 3) und die Nachfrage nach Energieverbrauch um 83,61 % gesenkt wird (Daten aus dem Energieaudit S. 4). b) im Gebäude in Dobrzechów einen EP-Indikator von 189,42 [kWh/(m²· Jahr)] (Daten aus dem Energieausweis – nach der Thermomodernisierung pg. 3) und der Energieverbrauch wird um 90,09 % gesenkt (Daten aus dem Energieaudit S. 4). (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de energiemodernisering van twee openbare gebouwen in Strzyżów te ul. Parkowa 7 bij dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 en in Dobrzechów op ewid nr. 1190/35 en 1190/36. 1. Het volgende is gepland in het gebouw in Strzyżów: — vervanging van c.o. en olieketels door een vermogen van 140 kW per stuk, voor een warmtekrachtkoppelingsgasmodule met een thermisch vermogen van 15 kW en een elektrisch vermogen van maximaal 6 kW samen met twee condenserende gasketels met een gesloten verbrandingskamer van 63 kW per stuk, een warmtepomplucht — lucht voor mechanische ventilatie-installaties en een fotovoltaïsche installatie van 28 kW op het dak, samen met de aanpassing van de elektrische installatie van het gebouw om de apparatuur van stroom te voorzien, teneinde een hernieuwbare energiebron te verschaffen voor de levering van de warmtepomp, intelligent verwarmingsbeheersysteem, — systeem voor de voorbereiding van warm water (verwarmd uit gasketel), — verwarming van muren, funderingen, stropo’s; — vervanging van raam en deur schrijnwerk. 2. In het gebouw in Dobrzechów: — vervanging van c.o. en kolenketel door een condenserende gasketel door een gesloten verbrandingskamer met een vermogen van 63 kW, een systeem van intelligent verwarmingsbeheer samen met de aanpassing van de elektrische installatie; — het verwarmen van muren, funderingen, stropods; — vervanging van raam en deur schrijnwerk. De implementatie van de investering stelt u in staat om: A) in het gebouw bij ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP indicator op het niveau van 166.61 [kWh/(m²· jaar)] (gegevens van het Energiecertificaat — na thermomodernisatie pg. 3) en de vraag naar energieverbruik zal met 83,61 % worden verminderd (gegevens van de Energy Audit p. 4). b) in het gebouw in Dobrzechów om een EP-indicator te verkrijgen van 189,42 [kWh/(m²· jaar)] (gegevens van het Energiecertificaat — na thermomodernisatie pg. 3) en de vraag naar energieverbruik zal met 90,09 % worden verminderd (gegevens van de Energy Audit p. 4). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento energetico di due edifici pubblici situati a Strzyżów a ul. Parkowa 7 a dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 e a Dobrzechów il numero 1190/35 e 1190/36. 1. Nell'edificio di Strzyżów sono previsti i seguenti progetti: — sostituzione di c.o. e caldaie a olio con una potenza di 140 kW ciascuna, per un modulo gas di cogenerazione con una potenza termica di 15 kW e una potenza elettrica fino a 6 kW insieme a due caldaie a gas a condensazione con camera di combustione chiusa di 63 kW ciascuna, una pompa di calore aria — aria ai fini dell'installazione meccanica di ventilazione e un impianto fotovoltaico da 28 kWp posto sul tetto insieme all'adattamento dell'impianto elettrico dell'edificio per alimentare l'attrezzatura, al fine di fornire una fonte di energia rinnovabile per l'approvvigionamento della pompa di calore, sistema di gestione intelligente del riscaldamento, — sistema di preparazione dell'acqua calda (riscaldato da caldaia a gas), — riscaldamento di muri, fondazioni, stropodi; — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta. 2. Nell'edificio a Dobrzechów: — sostituzione della caldaia c.o. e carbone con una caldaia a gas a condensazione con camera di combustione chiusa con potenza di 63 kW, un sistema di gestione intelligente del riscaldamento unitamente all'adeguamento dell'impianto elettrico; — riscaldamento di pareti, fondazioni, stropodi; — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta. L'implementazione dell'investimento vi permetterà di ottenere: a) nell'edificio di ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP indicatore a livello di 166.61 [kWh/(m²· anno)] (dati del certificato energetico — dopo termomodernizzazione pg. 3) e la domanda di consumo energetico sarà ridotta dell'83,61 % (dati dell'Energy Audit p. 4). b) nell'edificio di Dobrzechów per ottenere un indicatore PE di 189,42 [kWh/(m²· anno)] (dati del certificato energetico — dopo termomodernizzazione pg. 3) e la domanda di consumo energetico sarà ridotta del 90,09 % (dati dell'Energy Audit p. 4). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización energética de dos edificios públicos situados en Strzyżów en ul. Parkowa 7 en dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 y en Dobrzechów en ewid. n.º 1190/35 y 1190/36. 1. En el edificio de Strzyżów se prevé lo siguiente: — sustitución de calderas c.o y de aceite por una potencia de 140 kW cada una, para un módulo de gas de cogeneración con una potencia térmica de 15 kW y una potencia eléctrica de hasta 6 kW junto con dos calderas de gas de condensación con una cámara de combustión cerrada de 63 kW cada una, un aire de bomba de calor — aire para la instalación de ventilación mecánica y una instalación fotovoltaica de 28 kWp colocada en el techo junto con la adaptación de la instalación eléctrica del edificio para alimentar el equipo, con el fin de proporcionar una fuente de energía renovable para el suministro de la bomba de calor, sistema de gestión de calefacción inteligente, — sistema de preparación de agua caliente (calentado a partir de calderas de gas), calentamiento de paredes, fundaciones, zódalos; — reemplazo de carpintería de ventana y puerta. 2. En el edificio de Dobrzechów: — sustitución de la caldera c.o. y del carbón por una caldera de gas de condensación por una cámara de combustión cerrada con una potencia de 63 kW, un sistema de gestión inteligente de la calefacción junto con la adaptación de la instalación eléctrica; — calentamiento de paredes, cimientos, estropodos; — reemplazo de carpintería de ventana y puerta. La implementación de la inversión le permitirá obtener: a) en el edificio de ul. Parkowa 7 en Strzyżów EP indicador a nivel de 166,61 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado Energético — después de la termomodernización pg. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 83,61 % (datos de la Auditoría de Energía p. 4). b) en el edificio de Dobrzechów para obtener un indicador EP de 189,42 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado Energético — después de la termomodernización pg. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 90,09 % (datos de la Auditoría de Energía p. 4). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører energimodernisering af to offentlige bygninger i Strzyżów at ul. Parkowa 7 at dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 og i Dobrzechów på ewid.nr. 1190/35 og 1190/36. 1. Følgende er planlagt i bygningen i Strzyżów: — udskiftning af c.o. og oliekedler med en effekt på 140 kW hver for et kraftvarmeværk med en termisk effekt på 15 kW og en elektrisk effekt på op til 6 kW sammen med to kondenserende gaskedler med et lukket forbrændingskammer på 63 kW hver, en varmepumpeluft — luft med henblik på mekanisk ventilationsinstallation og et fotovoltaisk anlæg på 28 kWp placeret på taget sammen med tilpasningen af bygningens elektriske installation til at forsyne udstyret med henblik på at tilvejebringe en vedvarende energikilde til forsyning af varmepumpen, intelligent varmestyringssystem, — system til forberedelse af varmt vand (opvarmet fra gaskedel), — opvarmning af vægge, fundamenter, stropoder; — udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde. 2. I bygningen i Dobrzechów: — udskiftning af c.o. og kulkedel med en kondenserende gaskedel med et lukket forbrændingskammer med en effekt på 63 kW, et system til intelligent varmestyring sammen med tilpasning af det elektriske anlæg — opvarmning af vægge, fundamenter, stropoder; — udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde. Implementering af investeringen vil give dig mulighed for at opnå: a) i bygningen på ul. Parkowa 7 i Strzyżów EP-indikator på 166,61 [kWh/(m²· år)] (data fra energicertifikatet — efter termomodernisering pg. 3) og efterspørgslen efter energiforbrug vil blive reduceret med 83,61 % (data fra Energirevisionen s. 4). b) i bygningen i Dobrzechów for at opnå en EP-indikator på 189,42 [kWh/(m²· år)] (data fra energicertifikatet — efter termomodernisering pg. 3) og efterspørgslen efter energiforbrug vil blive reduceret med 90,09 % (data fra Energirevisionen s. 4). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στο Strzyżów στο ul. Parkowa 7 στο dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 και στο Dobrzechów on ewid. αριθ. 1190/35 και 1190/36. 1. Στο κτίριο στο Strzyżów προγραμματίζονται τα εξής: — αντικατάσταση λέβητα c.o. και πετρελαιοειδών ισχύος 140 kW έκαστο, για μονάδα αερίου συμπαραγωγής με θερμική ισχύ 15 kW και ηλεκτρική ισχύ έως 6 kW μαζί με δύο λέβητες συμπυκνώματος αερίου με κλειστό θάλαμο καύσης 63 kW έκαστο, αέρα αντλίας θερμότητας — αέρα για μηχανικές εγκαταστάσεις εξαερισμού και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 28 kWp τοποθετημένη στην οροφή μαζί με την προσαρμογή της ηλεκτρικής εγκατάστασης του κτιρίου στην τροφοδοσία του εξοπλισμού, με σκοπό την παροχή ανανεώσιμης πηγής ενέργειας για την τροφοδοσία της αντλίας θερμότητας, έξυπνο σύστημα διαχείρισης θέρμανσης, — σύστημα προετοιμασίας ζεστού νερού (θερμασμένο από λέβητα αερίου), — θέρμανση των τοίχων, των θεμελίων, των στρόποδων. — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και πορτών. 2. Στο κτίριο στο Dobrzechów: — αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα και του λέβητα άνθρακα με λέβητα αερίου συμπύκνωσης με κλειστό θάλαμο καύσης ισχύος 63 kW, σύστημα ευφυούς διαχείρισης θέρμανσης σε συνδυασμό με την προσαρμογή της ηλεκτρικής εγκατάστασης· — θέρμανση των τοίχων, των θεμελίων, των στρόποδων. — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και πορτών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα σας επιτρέψει να αποκτήσετε: α) Στο κτίριο του Ουλ. Parkowa 7 σε Strzyżów δείκτη ΕΚ σε επίπεδο 166,61 [kWh/(m² · έτος)] (δεδομένα από το ενεργειακό πιστοποιητικό — μετά τον θερμοεκσυγχρονισμό σ. 3) και η ζήτηση για κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί κατά 83,61 % (στοιχεία από τον Ενεργειακό Έλεγχο σ. 4). β) στο κτίριο στο Dobrzechów για την απόκτηση δείκτη ΕΚ 189,42 [kWh/(m² · έτος)] (στοιχεία από το Ενεργειακό Πιστοποιητικό — μετά τον θερμοεκσυγχρονισμό σελ. 3) και η ζήτηση για κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί κατά 90,09 % (στοιχεία από τον Ενεργειακό Έλεγχο σ. 4). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na energetsku modernizaciju dviju javnih zgrada smještenih u Strzyżówu u ul. Parkowa 7 u dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 i u Dobrzechówu na ewid. br. 1190/35 i 1190/36. 1. U zgradi u Strzyżówu planiraju se sljedeće: — zamjena c.o. i naftnih kotlova snage 140 kW, za kogeneracijski plinski modul toplinske snage 15 kW i električne snage do 6 kW zajedno s dvama kondenzacijskim plinskim kotlovima sa zatvorenom komorom za izgaranje od 63 kW, zrakom toplinske crpke – zrakom za potrebe mehaničke ventilacijske instalacije i fotonaponskom instalacijom od 28 kWp postavljenom na krov zajedno s prilagodbom električne instalacije zgrade za napajanje opreme, kako bi se osigurao obnovljivi izvor energije za opskrbu dizalice topline, inteligentni sustav upravljanja grijanjem, – sustav za pripremu tople vode (grijana iz plinskog kotla), – zagrijavanje zidova, temelja, stropoda; — zamjena stolarije prozora i vrata. 2. U zgradi u Dobrzechówu: — zamjena kotla za proizvodnju CO2 i ugljena kondenzacijskim plinskim kotlom sa zatvorenom komorom za izgaranje snage 63 kW, sustavom inteligentnog upravljanja grijanjem zajedno s prilagodbom električne instalacije; — zagrijavanje zidova, temelja, stropoda; — zamjena stolarije prozora i vrata. Provedba ulaganja omogućit će vam da dobijete: a) u zgradi ul. Indikator Parkowa 7 u Strzyżów EP-u na razini od 166,61 [kWh/(m²· godina)] (podaci iz energetskog certifikata – nakon termomodernizacije str. 3) a potražnja za potrošnjom energije smanjit će se za 83,61 % (podaci iz energetskog pregleda str. 4. b) u zgradi u Dobrzechówu kako bi se dobio pokazatelj EP-a od 189,42 [kWh/(m²· godina)] (podaci iz energetskog certifikata – nakon termomodernizacije pg. 3) a potražnja za potrošnjom energije smanjit će se za 90,09 % (podaci iz energetskog pregleda str. 4). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea energetică a două clădiri publice situate în Strzyżów la ul. Parkowa 7 la dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 și în Dobrzechów pe ewid. nr. 1190/35 și 1190/36. 1. În clădirea din Strzyżów sunt planificate următoarele: înlocuirea c.o. și a cazanelor pe bază de ulei cu o putere de 140 kW fiecare, pentru o unitate pe gaz de cogenerare cu o putere termică de 15 kW și o putere electrică de până la 6 kW împreună cu două cazane pe gaz în condensare cu o cameră de ardere închisă de 63 kW fiecare, o pompă de căldură aer – aer pentru instalația de ventilație mecanică și o instalație fotovoltaică de 28 kWp amplasată pe acoperiș împreună cu adaptarea instalației electrice a clădirii la alimentarea echipamentului, în vederea furnizării unei surse regenerabile de energie pentru alimentarea pompei de căldură, a sistemului de gestionare a încălzirii inteligente, – sistem de preparare a apei calde (încălzită de la cazan), – încălzirea pereților, fundațiilor, stropodelor; — înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși. 2. În clădirea din Dobrzechów: înlocuirea c.o. și a cazanului pe cărbune cu un cazan pe gaz în condensare cu o cameră de ardere închisă cu o putere de 63 kW, un sistem de gestionare inteligentă a încălzirii împreună cu adaptarea instalației electrice; încălzirea pereților, fundațiilor, stropodelor; — înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși. Implementarea investiției vă va permite să obțineți: a) în clădirea din ul. Parkowa 7 în indicatorul PE Strzyżów la nivelul 166.61 [kWh/(m²· an)] (date din certificatul energetic – după termomodernizare pg. 3) și cererea de consum de energie va fi redusă cu 83,61 % (date din auditul energetic p. 4). b) în clădirea din Dobrzechów pentru a obține un indicator PE de 189,42 [kWh/(m²· an)] (date din certificatul energetic – după termomodernizare pg. 3) și cererea de consum de energie va fi redusă cu 90,09 % (date din auditul energetic p. 4). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka energetickej modernizácie dvoch verejných budov, ktoré sa nachádzajú v Strzyżówe na ul. Parkowa 7 at dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 a v Dobrzechów na ewid. č. 1190/35 a 1190/36. 1. V budove v Strzyżówe sa plánuje: — výmena kotlov c.o. a olejových kotlov s výkonom 140 kW každý pre kogeneračný plynový modul s tepelným výkonom 15 kW a elektrickým výkonom do 6 kW spolu s dvoma kondenzačnými plynovými kotlami s uzavretou spaľovacou komorou 63 kW, každý s tepelným čerpadlom – vzduchom na účely mechanickej ventilácie a fotovoltaickou inštaláciou 28 kWp umiestneným na streche spolu s prispôsobením elektrickej inštalácie budovy na napájanie zariadenia s cieľom poskytnúť obnoviteľný zdroj energie na dodávku tepelného čerpadla, inteligentný systém riadenia vykurovania, – systém na prípravu teplej vody (vykurovaný z plynových kotlov), otepľovanie stien, základov, stropov; — výmena okenného a dverového stolárstva. 2. V budove v Dobrzechówe: — výmena kotla na uhlie a kotla na uhlie za kondenzačný plynový kotol s uzavretou spaľovacou komorou s výkonom 63 kW, systém inteligentného riadenia vykurovania spolu s prispôsobením elektrickej inštalácie; otepľovanie stien, základov, stropodov; — výmena okenného a dverového stolárstva. Realizácia investície vám umožní získať: a) v budove na ul. Parkowa 7 v Strzyżów ukazovateľ EP na úrovni 166,61 [kWh/(m²· rok)] (údaje z Energetického certifikátu – po termomodernizácii pg. 3) a dopyt po spotrebe energie sa zníži o 83,61 % (údaje z energetického auditu p. 4). b) v budove v Dobrzechówe získať ukazovateľ EP 189,42 [kWh/(m²· rok)] (údaje z Energetického osvedčenia – po termomodernizácii pg. 3) a dopyt po spotrebe energie sa zníži o 90,09 % (údaje z energetického auditu p. 4). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fi Strzyżów f’ull. Parkowa 7 fi dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 u f’Dobrzechów fuq ewid. nru 1190/35 u 1190/36. 1. Dawn li ġejjin huma ppjanati fil-bini fi Strzyżów: sostituzzjoni ta’ bojlers taż-żejt b’enerġija ta’ 140 kW kull wieħed, għal modulu ta’ gass ta’ koġenerazzjoni b’enerġija termali ta’ 15 kW u enerġija elettrika sa 6 kW flimkien ma’ żewġ bojlers tal-gass li jikkondensaw b’kamra tal-kombustjoni magħluqa ta’ 63 kW kull wieħed, arja b’pompa tas-sħana — arja għall-finijiet ta’ installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika u installazzjoni fotovoltajka ta’ 28 kWp imqiegħda fuq is-saqaf flimkien mal-adattament tal-installazzjoni elettrika tal-bini għall-enerġija tat-tagħmir, sabiex jipprovdu sors ta’ enerġija rinnovabbli għall-provvista tal-pompa tas-sħana, sistema ta’ ġestjoni intelliġenti tat-tisħin, — sistema għat-tħejjija ta’ ilma sħun (imsaħħan mill-bojler tal-gass), — tisħin ta’ ħitan, sisien, sisien; — sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien. 2. Fil-bini f’Dobrzechów: — is-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam u tal-bojler tal-faħam b’bojler tal-gass li jikkondensa b’kamra tal-kombustjoni magħluqa b’enerġija ta’ 63 kW, sistema ta’ ġestjoni intelliġenti tat-tisħin flimkien mal-adattament tal-installazzjoni elettrika; — tisħin ta ‘ħitan, pedamenti, stropodi; — sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien. L-implimentazzjoni tal-investiment tippermettilek tikseb: a) fil-bini fuq ul. Parkowa 7 fl-indikatur Strzyżów EP fil-livell ta’ 166.61 [kWh/(m²· sena)] (data miċ-Ċertifikat tal-Enerġija — wara t-termomodernizzazzjoni pg. 3) u d-domanda għall-konsum tal-enerġija se titnaqqas bi 83.61 % (dejta mill-Verifika tal-Enerġija p. 4). b) fil-bini f’Dobrzechów biex jinkiseb indikatur EP ta’ 189,42 [kWh/(m²· sena)] (data miċ-Ċertifikat tal-Enerġija — wara t-termomodernizzazzjoni pg. 3) u d-domanda għall-konsum tal-enerġija se titnaqqas b’90.09 % (data mill-Verifika tal-Enerġija p. 4). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização energética de dois edifícios públicos situados numa rua em Strzyżów. Parkowa 7 em dz. ewid. n.o 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 e em Dobrachów em JO L 1190/35 e 1190/36. 1. No edifício em Strzyżów está previsto: — substituição dos sistemas de aquecimento central e das caldeiras a óleo com uma capacidade de 140 kW cada, para um módulo de gás de cogeração com uma potência térmica de 15 kW e uma potência elétrica até 6 kW, juntamente com duas caldeiras a gás de condensação com uma câmara de combustão fechada de 63 kW cada, uma bomba de calor de ar para efeitos de aquecimento dos sistemas de ventilação mecânica e uma instalação fotovoltaica de 28 kWp instalada no telhado, juntamente com a instalação do sistema elétrico do edifício para a alimentação elétrica dos aparelhos, a fim de assegurar a alimentação elétrica da caldeira, assegurar a alimentação elétrica das caldeiras, assegurar o aquecimento do sistema de aquecimento e assegurar a alimentação elétrica de 140 kW. — substituição de carpintaria de janelas e portas. 2. No edifício de Dobrachów, está previsto o seguinte: — substituição do sistema de aquecimento central e de uma caldeira a carvão por uma caldeira a gás de condensação com uma câmara de combustão fechada de 63 kW, um sistema inteligente de gestão do aquecimento com adaptação da instalação elétrica; — isolamento de paredes, fundações, estropodache; — substituição de carpintaria de janelas e portas. A realização do investimento permitirá obter: a) no edifício em ul. Parkowa 7 no índice Strzyżów EP ao nível de 166,61 [kWh/(m2·ano)] (dados do Certificado Energético – após a fase de termomodernização. 3) e a procura de consumo de energia será reduzida em 83,61% (dados da Auditoria Energética p. 4. b) no edifício de Dobrachów obtém-se um indicador do PE de 189,42 [kWh/(m2·ano)] (dados do Certificado Energético – após str de termomodernização. 3) e a procura de consumo de energia será reduzida em 90,09 % (dados da Auditoria Energética p. 4. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee kahden julkisen rakennuksen nykyaikaistamista Strzyżówissa ul. Parkowa 7 osoitteessa dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 ja Dobrzechów ewid. nro 1190/35 ja 1190/36. 1. Strzyżówin rakennukseen suunnitellaan seuraavaa: — C.o.- ja öljykattiloiden korvaaminen teholla 140 kW, kun kyseessä on yhteistuotantokaasumoduuli, jonka lämpöteho on 15 kW ja sähköteho enintään 6 kW, yhdessä kahden lauhdekaasukattilan kanssa, joiden suljettu polttokammio on 63 kW, lämpöpumppuilma – ilma mekaanista ilmanvaihtoa varten ja 28 kWp aurinkosähkölaitteisto, joka sijoitetaan katolle, sekä rakennuksen sähkölaitteiston mukauttaminen laitteiden käyttöön, jotta voidaan tarjota uusiutuva energialähde lämpöpumpun toimitukseen, älykäs lämmönhallintajärjestelmä – kuuman veden valmistelujärjestelmä (kaasukattilasta) – seinien, säätiöiden, stropodien lämpeneminen; — ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen. 2. Dobrzechówin rakennuksessa: C.o.- ja hiilikattilan korvaaminen lauhdekaasukattilalla suljetulla polttokammiolla, jonka teho on 63 kW, älykkään lämmityksen hallintajärjestelmän ja sähkölaitteiston mukauttamisen kanssa; — seinien, säätiöiden, stropodien lämpeneminen; — ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen. Investoinnin toteuttaminen antaa sinulle mahdollisuuden saada: a) rakennuksessa ul. Parkowa 7 Strzyżów EP:n indikaattorin tasolla 166,61 [kWh/(m²· year)] (energiatodistuksen tiedot – lämpömodernisaation jälkeen pg. 3) ja energiankulutuksen kysyntä vähenee 83,61 % (Energia-auditoinnin tiedot s. 4). b) Dobrzechówin rakennuksessa, jotta saadaan Euroopan parlamentin indikaattori 189,42 [kWh/(m²· year)] (energiatodistuksen tiedot – lämpömodernisaation jälkeen pg. 3) ja energiankulutuksen kysyntä vähenee 90,09 % (Energia-auditoinnin tiedot s. 4). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na energetsko posodobitev dveh javnih stavb v Strzyżówu na ul. Parkowa 7 pri dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 in v Dobrzechówu na ewid. št. 1190/35 in 1190/36. 1. V stavbi v Strzyżówu so načrtovani: — zamenjava c.o. in naftnih kotlov z močjo 140 kW vsakega za soproizvodnjo plinskega modula s toplotno močjo 15 kW in električno močjo do 6 kW skupaj z dvema kondenzacijskima plinskima kotloma z zaprto zgorevalno komoro s 63 kW, zrak toplotne črpalke – zrak za mehansko prezračevanje in fotonapetostno napravo 28 kWp, nameščeno na strehi, skupaj s prilagoditvijo električne napeljave stavbe za napajanje opreme, da se zagotovi obnovljiv vir energije za oskrbo s toplotno črpalko, inteligentni sistem za upravljanje ogrevanja, – sistem za pripravo tople vode (ogrevane s plinskega kotla), – segrevanje sten, temeljev, stropodov; zamenjava okenskega in vratnega pohištva. 2. V stavbi v Dobrzechówu: — zamenjava c.o. in premogovega kotla s kotlom na kondenzacijski plin z zaprto zgorevalno komoro z močjo 63 kW, sistemom inteligentnega upravljanja ogrevanja skupaj s prilagoditvijo električne napeljave; — segrevanje sten, temeljev, stropodov; zamenjava okenskega in vratnega pohištva. Izvedba naložbe vam bo omogočila, da pridobite: a) v stavbi v ul. Parkowa 7 v Strzyżów indikator EP na ravni 166,61 [kWh/(m²· leto)] (podatki iz energetske izkaznice – po termomodernizaciji str. 3) in povpraševanje po porabi energije se bo zmanjšalo za 83,61 % (podatki iz energetskega pregleda str. 4). b) v stavbi v Dobrzechówu pridobiti indikator EP 189,42 [kWh/(m²· leto)] (podatki iz energetske izkaznice – po termomodernizaciji pg. 3) in povpraševanje po porabi energije se bo zmanjšalo za 90,09 % (podatki iz energetskega pregleda str. 4). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká energetické modernizace dvou veřejných budov nacházejících se ve Strzyżów na ul. Parkowa 7 dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 a Dobrzechów, č. 1190/35 a 1190/36. 1. V budově ve Strzyżówě jsou plánovány následující: — výměna c.o. a ropných kotlů o výkonu 140 kW pro kogenerační plynový modul s tepelným výkonem 15 kW a elektrickým výkonem do 6 kW spolu se dvěma kondenzačními plynovými kotlemi s uzavřenou spalovací komorou o výkonu 63 kW, tepelným čerpadlem vzduch – vzduch pro účely mechanického větrání a 28 kWp fotovoltaické zařízení umístěné na střeše spolu s přizpůsobením elektrické instalace budovy na napájení zařízení, s cílem poskytnout obnovitelný zdroj energie pro zásobování tepelným čerpadlem, inteligentní systém řízení vytápění, – systém přípravy teplé vody (vytápěné z plynového kotle), – oteplování stěn, základů, stropů; — výměna oken a dveří truhlářství. 2. V budově v Dobrzechów: — výměna c.o. a uhelného kotle kondenzačním plynovým kotlem uzavřenou spalovací komorou o výkonu 63 kW, systémem inteligentního řízení vytápění spolu s úpravou elektrického zařízení; oteplení stěn, základů, stropodů; — výměna oken a dveří truhlářství. Realizace investice vám umožní získat: a) v budově ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP indikátor na úrovni 166,61 [kWh/(m²· rok)] (údaje z energetického certifikátu – po termomodernizaci pg. 3) a poptávka po spotřebě energie se sníží o 83,61 % (údaje z energetického auditu s. 4). b) v budově v Dobrzechów získat ukazatel EP 189,42 [kWh/(m²· rok)] (údaje z energetického certifikátu – po termomodernizaci pg. 3) a poptávka po spotřebě energie se sníží o 90,09 % (údaje z energetického auditu s. 4). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų viešųjų pastatų, esančių Strzyżów at ul, energijos modernizavimu. Parkowa 7 prie dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 ir Dobrzechów ewid. Nr. 1190/35 ir 1190/36. 1. Strzyżów pastate planuojama: – šildymo katilų ir kuro katilų, kurių kiekvieno galia yra 140 kW, pakeitimas 15 kW šiluminės galios kogeneraciniu dujų moduliu ir iki 6 kW elektros galia kartu su dviem kondensaciniais dujiniais katilais, kurių kiekvienas yra 63 kW uždara degimo kamera, šilumos siurblio oru – oru mechaniniam vėdinimui ir ant stogo sumontuotu 28 kWp fotovoltiniu įrenginiu, kartu pritaikant pastato elektros įrenginį prie įrenginio, kad būtų tiekiamas atsinaujinantis energijos šaltinis šilumos siurbliui tiekti, pažangi šildymo valdymo sistema, – karšto vandens paruošimo sistema (šildomas iš dujinio katilo), – sienų, pamatų, stropodų atšilimas; – langų ir durų stalių keitimas. 2. Dobrzechów pastate: – c.o. ir akmens anglių katilo pakeitimas kondensaciniu dujiniu katilu su uždara 63 kW galios degimo kamera, pažangiojo šildymo valdymo sistema kartu su elektros įrenginio pritaikymu; – sienų, pamatų, stropodų atšilimas; – langų ir durų stalių keitimas. Investicijos įgyvendinimas leis jums gauti: a) pastate ul. Parkowa 7 Strzyżów EP rodiklis 166,61 [kWh/(m²· metai)] (energijos sertifikato duomenys – po termomodernizacijos pg. 3) ir energijos suvartojimo paklausa bus sumažinta 83,61 % (Energetikos audito duomenys, p. 4). b) pastate Dobrzechów gauti EP rodiklį 189,42 [kWh/(m²· metai)] (energijos sertifikato duomenys – po termomodernizacijos pg. 3) ir energijos suvartojimo paklausa bus sumažinta 90,09 % (Energetikos audito duomenys, p. 4). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz divu sabiedrisko ēku, kas atrodas Strzyżów, ul, enerģētikas modernizāciju. Parkowa 7, dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 un Dobrzechów uz ewid. Nr. 1190/35 un 1190/36. 1. Ēkā Strzyżów ir plānots: C.o. un eļļas katlu nomaiņa ar 140 kW jaudu katram koģenerācijas gāzes modulim ar 15 kW siltuma jaudu un elektrisko jaudu līdz 6 kW kopā ar diviem kondensācijas gāzes katliem ar slēgtu degkameru 63 kW katra, siltumsūkņa gaiss — gaiss mehāniskās ventilācijas uzstādīšanai un 28 kWp fotoelementu iekārta, kas novietota uz jumta kopā ar ēkas elektroinstalācijas pielāgošanu iekārtu darbināšanai, lai nodrošinātu atjaunojamu enerģijas avotu siltumsūkņa apgādei, inteliģenta apkures vadības sistēma, — karstā ūdens sagatavošanas sistēma (apkure no gāzes katla), — sienu, pamatu, stropogu sasilšana; — logu un durvju galdniecības nomaiņa. 2. Ēkā Dobrzechów: C.o. un ogļu katla nomaiņa ar kondensācijas gāzes katlu ar slēgtu sadegšanas kameru ar 63 kW jaudu, inteliģentas apkures vadības sistēma kopā ar elektroinstalācijas pielāgošanu; — sienu, pamatu, stropogu sasilšana; — logu un durvju galdniecības nomaiņa. Investīciju īstenošana ļaus jums iegūt: a) ēkā ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP rādītājs 166,61 [kWh/(m²· gads)] (Enerģētikas sertifikāta dati — pēc termomodernizācijas pg. 3) un enerģijas patēriņa pieprasījums tiks samazināts par 83,61 % (Energoaudita dati 4). b) ēkā Dobrzechów, lai iegūtu EP rādītāju 189,42 [kWh/(m²· gads)] (dati no energosertifikāta — pēc termomodernizācijas pg. 3) un enerģijas patēriņa pieprasījums tiks samazināts par 90,09 % (Energoaudita dati 4). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до енергийната модернизация на две обществени сгради, разположени в Strzyżów в ул. Parkowa 7 в dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 и в Dobrzechów на ewid. № 1190/35 и 1190/36. 1. В сградата в Strzyżów са планирани: — подмяна на c.o. и петролни котли с мощност от 140 kW всеки, за когенерационен газов модул с топлинна мощност 15 kW и електрическа мощност до 6 kW заедно с два кондензиращи газови котли със затворена горивна камера от 63 kW всеки, термопомпена въздух — въздух за целите на механична вентилационна инсталация и 28 kWp фотоволтаична инсталация, поставена на покрива, заедно с адаптиране на електрическата инсталация на сградата за захранване на оборудването, с цел осигуряване на възобновяем енергиен източник за захранване на термопомпата, интелигентна система за управление на отоплението, — система за подготовка на гореща вода (отоплена от газов котел), затопляне на стени, основи, строподи; подмяна на дограма за прозорци и врати. 2. В сградата в Добрич: подмяна на c.o. и въглищен котел с кондензационен газов котел със затворена горивна камера с мощност 63 kW, система за интелигентно управление на отоплението заедно с адаптиране на електрическата инсталация; затопляне на стени, основи, строподи; подмяна на дограма за прозорци и врати. Реализацията на инвестицията ще ви позволи да получите: а) в сградата на ул. Parkowa 7 в показател Strzyżów EP на ниво 166,61 [kWh/(m²· година)] (данни от Енергийния сертификат — след термомодернизация, стр. 3) и потреблението на енергия ще бъде намалено с 83,61 % (данни от енергийния одит стр. 4). б) в сградата в Добрич за получаване на показател на ЕП в размер на 189,42 [kWh/(m²· година)] (данни от Енергийния сертификат — след термомодернизация, стр. 3) и потреблението на енергия ще бъде намалено с 90,09 % (данни от енергийния одит стр. 4). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Strzyżówban található két középület energetikai korszerűsítésére irányul. Parkowa 7 at dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6, valamint Dobrzechówban az 1190/35. és 1190/36. sz. ewid. szám alatt. 1. A Strzyżów-i épületben a következőket tervezik: C.O. és olajkazánok egyenként 140 kW teljesítményű cseréje, 15 kW hőteljesítményű kapcsolt gázmodulok és legfeljebb 6 kW teljesítményű két kondenzációs gázkazán, egyenként 63 kW-os zárt égéstérrel, hőszivattyú-levegő – levegő mechanikus szellőzés céljából, valamint egy 28 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés, valamint az épület elektromos berendezésének a berendezés áramellátásához történő hozzáigazítása, annak érdekében, hogy megújuló energiaforrást biztosítson a hőszivattyú ellátásához, intelligens fűtéskezelő rendszer, – melegvíz-előkészítő rendszer (gázkazánról fűtve), – a falak, alapítványok, sztropodák felmelegedése; – az ablak- és ajtóillesztés cseréje. 2. A Dobrzechów-i épületben: a k.o. és a szénkazán helyettesítése kondenzációs gázkazánnal, 63 kW teljesítményű zárt égéstérrel, intelligens fűtéskezelési rendszer, valamint az elektromos berendezés átalakítása; – a falak, alapítványok, sztropodák felmelegedése; – az ablak- és ajtóillesztés cseréje. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi, hogy: a) az épületben az ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP mutató 166,61 [kWh/(m²· év)] szinten (az energiatanúsítvány adatai – termomodernizáció után pg. 3) és az energiafogyasztás iránti kereslet 83,61%-kal csökken (az Energiaaudit adatai). 4). b) a Dobrzechów-i épületben 189,42 [kWh/(m²· év)] EP mutató beszerzése (az energiatanúsítvány adatai – termomodernizáció után pg. 3) és az energiafogyasztás iránti kereslet 90,09%-kal csökken (az Energiaaudit adatai). 4). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú fuinnimh dhá fhoirgneamh phoiblí atá lonnaithe i Strzyżów ag ul. Parkowa 7 ag dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 agus i Dobrzechów ar ewid uimh. 1190/35 agus 1190/36. 1. Tá na nithe seo a leanas beartaithe san fhoirgneamh i Strzyżów: — c.o. agus coirí ola a bhfuil cumhacht 140 kW an ceann acu a athsholáthar, i gcás modúl gáis comhghiniúna a bhfuil cumhacht theirmeach 15 kW aige agus cumhacht leictreach suas le 6 kW aige mar aon le dhá choire gáis chomhdhlúthaithe a bhfuil seomra dócháin iata 63 kW an ceann acu, aer caidéil teasa — aer chun críocha suiteála meicniúla aerála agus suiteáil fhótavoltach 28 kWp a chuirtear ar an díon mar aon le hoiriúnú suiteáil leictreach an fhoirgnimh chun an trealamh a chumhachtú, d’fhonn foinse fuinnimh in-athnuaite a sholáthar chun an teaschaidéal, córas bainistithe téimh chliste a sholáthar, — córas chun uisce te a ullmhú (téite ó choire gáis), téamh ballaí, bunsraitheanna; — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta doras. 2. San fhoirgneamh i Dobrzechów: — an c.o. agus an coire guail a athsholáthar le coire gáis comhdhlúite le seomra dócháin dúnta a bhfuil cumhacht 63 kW aige, córas bainistíochta téimh chliste mar aon le hoiriúnú na suiteála leictreachais; — téamh ballaí, fondúireachtaí, stropods; — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta doras. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta ar do chumas an méid seo a leanas a fháil: (a) san fhoirgneamh ag ul. Parkowa 7 i dtáscaire Strzyżów EP ag leibhéal 166.61 [kWh/(m²· bliain)] (sonraí ón Deimhniú Fuinnimh — tar éis pg thermomodernization. 3) agus laghdófar an t-éileamh ar thomhaltas fuinnimh 83.61 % (sonraí ón Iniúchadh Fuinnimh p. 4). b) san fhoirgneamh in Dobrzechów chun táscaire PE 189,42 [kWh/(m²· bliain)] a fháil (sonraí ón Deimhniú Fuinnimh — tar éis teirmeastódála pg. 3) agus laghdófar an t-éileamh ar thomhaltas fuinnimh faoi 90.09 % (sonraí ón Iniúchadh Fuinnimh p. 4). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser energimodernisering av två offentliga byggnader i Strzyżów at ul. Parkowa 7 at dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 och i Dobrzechów på ewid nr 1190/35 och 1190/36. 1. Följande planeras i byggnaden i Strzyżów: — utbyte av c.o. och oljepannor med en effekt på 140 kW vardera, för en kraftvärmegasmodul med en värmeeffekt på 15 kW och en elektrisk effekt på upp till 6 kW tillsammans med två kondenserande gaspannor med en sluten förbränningskammare på 63 kW vardera, en värmepumpsluft – luft för mekanisk ventilationsinstallation och en fotovoltaisk installation på 28 kWp placerad på taket tillsammans med anpassning av byggnadens elektriska installation för att driva utrustningen, för att tillhandahålla en förnybar energikälla för leverans av värmepumpen, intelligent uppvärmningssystem, – system för beredning av varmvatten (uppvärmt från gaspanna), uppvärmning av väggar, fundament, stropoder; — byte av fönster och dörrsnickeri. 2. I byggnaden i Dobrzechów: — utbyte av c.o. och kolpanna med en kondenserande gaspanna med en sluten förbränningskammare med en effekt på 63 kW, ett system för intelligent uppvärmningshantering tillsammans med anpassning av den elektriska installationen. uppvärmning av väggar, fundament, stropoder; — byte av fönster och dörrsnickeri. Genomförandet av investeringen gör att du kan få: a) i byggnaden på ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP indikator på nivån 166,61 [kWh/(m²· år)] (data från energicertifikatet – efter termomodernisering pg. 3) och efterfrågan på energiförbrukning kommer att minskas med 83,61 % (uppgifter från energirevisionen s. 4). b) i byggnaden i Dobrzechów för att få en EP-indikator på 189,42 [kWh/(m²· år)] (data från energicertifikatet – efter termomodernisering pg. 3) och efterfrågan på energiförbrukning kommer att minskas med 90,09 % (uppgifter från energirevisionen s. 4). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe Strzyżówis (ul) asuva avaliku hoone energia ajakohastamist. Parkowa 7 aadressil dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 ja Dobrzechówis ewid. nr 1190/35 ja 1190/36. 1. Strzyżówi hoonesse on planeeritud: – koostootmisgaasimooduli, mille soojusvõimsus on 15 kW ja elektrivõimsus kuni 6 kW, ning kahe kondensatsiooniga gaasikatla, mille igaüks on suletud põlemiskambriga 63 kW, soojuspumba õhk – õhk mehhaanilise ventilatsiooni paigaldamiseks ja 28 kWp fotogalvaaniline seade, mis on paigaldatud katusele koos elektripaigaldise kohandamisega seadmete toiteks, asendamine, et tagada soojuspumba, aruka küttesüsteemi, – kuumavee (gaasikatlast kuumutatud) ettevalmistamise süsteem, – seinte, vundamentide, stropod; – akna ja ukse tisleri asendamine. 2. Dobrzechówi hoones: – c.o. ja kivisöekatla asendamine kondensatsioonigaasikatlaga suletud põlemiskambriga, mille võimsus on 63 kW, aruka küttesüsteemi asendamine koos elektripaigaldise kohandamisega; – seinte, vundamentide, stropodide soojenemine; – akna ja ukse tisleri asendamine. Investeeringu rakendamine võimaldab teil saada: a) majas ul. Parkowa 7 Strzyżówis EP näitaja tasemel 166,61 [kWh/(m²· aasta)] (energiasertifikaadi andmed – pärast termomoderniseerimist pg. 3) ja energiatarbimise nõudlust vähendatakse 83,61 % (energiaauditi andmed p. 4). b) Dobrzechówi hoones, et saada EP näitaja 189,42 [kWh/(m²· aasta)] (energiasertifikaadi andmed – pärast termomoderniseerimist pg. 3) ja energiatarbimise nõudlust vähendatakse 90,09 % (energiaauditi andmed p. 4). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0106/16
0 references