Thermal modernisation of public utility facilities in Ulanów commune (Q118722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Ulanów commune |
Project Q118722 in Poland |
Statements
633,994.69 zloty
0 references
745,876.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2016
0 references
30 August 2017
0 references
GMINA I MIASTO ULANÓW
0 references
Celem głównym projektu jest: Podniesienie efektywności cieplnej budynków: Szkoły Podstawowej w Wólce Tanewskiej, Szkoły Podstawowej w Dąbrówce, sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Kurzynie Średniej, oraz budynku remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Dąbrówce oraz zmniejszenie kosztów generowanych przez straty energii w wyniku ocieplenia budynków wraz z zmianą źródła ciepła i wykorzystaniem OZE.Cele szczegółowe wyrażone są jako:1. Obniżenie kosztów energii cieplnej poprzez oszczędności wynikłe z ocieplenia ścian oraz modernizację c.o., 2. Poprawa jakości lokalnej infrastruktury technicznej,3. Poprawa estetyki budynków i ich otoczenia, 4. Poprawa stanu środowiska naturalnego, zmniejszenie emisji pyłów, CO2. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynków: Szkoły Podstawowej w Wólce Tanewskiej, Szkoły Podstawowej w Dąbrówce, sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Kurzynie Średniej, oraz budynku remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Dąbrówce, z elementami wykorzystania odnawialnych źródeł energii.Szczegółowy zakres rzeczowy przewiduje:- docieplenie ścian, wymianę stolarki otworowej, zmianę opraw i źródeł oświetlenia elektrycznego w SP w Wólce Tanewskiej,- docieplenie ścian oraz docieplenie stropów, wymianę stolarki otworowej, oraz instalację solarną w SP w Dabrówce,- docieplenie ścian, wymianę stolarki otworowej i docieplenia podpiwniczenia budynku sali gimnastycznej przy ZS w Kurzynie Średniej. Pozostały zakres prac objęty zgłoszeniem robót, nie jest objęty zakresem rzeczowym niniejszego projektu.- docieplenie ścian, wymianę stolarki otworowej, docieplenia stropów, w przypadku remizy OSP w Dąbrówce.Ponadto w przypadku remizy OSP w Dąbrówce w ramach wydatków niekwalifikowanych planuje się zmianę źródła ciepła - kotła węglowego na ogrzewanie elektryczne. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: Increasing the thermal efficiency of buildings: The primary school in Wólka Tanewska, the Primary School in Dąbrówka, the gymnasium at the School Complex in the Medium Kurzyna, and the building of the Volunteer Fire Department in Dąbrówka, and the reduction of the costs generated by energy losses as a result of the warming of buildings together with the change of heat source and the use of RES. Reduction of thermal energy costs through savings resulting from wall warming and modernisation of central heating, 2. Improving the quality of local technical infrastructure,3. Improving the aesthetics of buildings and their surroundings, 4. Improving the environment, reducing dust emissions, CO2. The subject of the project is the thermal modernisation of buildings: Primary school in Wólka Tanewska, Primary School in Dąbrówka, gymnastics room at the School Complex in Medium, and the building of the Volunteer Fire Department in Dąbrówka, with elements of the use of renewable energy sources.Detailed scope of the wall replacement of the building provides:- warming of walls, replacement of the woodwork, alteration of the frames and sources of electric lighting in the SP in Wólce. The remaining scope of the works is not covered by the material scope of this project.- Wall warming, replacement of hole carpentry, insulation of ceilings, in the case of the OSP firehouse in Dąbrówka.In addition, in the case of the OSP firehouse in Dąbrówka, as part of the ineligible expenditure, a change of heat source – coal boiler to electrical heating is planned. (English)
20 October 2020
0.5558858071511203
0 references
L’objectif principal du projet est de: Augmenter l’efficacité thermique des bâtiments: L’école primaire de Wólka Tanewska, l’école primaire de Dąbrówka, le gymnase du complexe scolaire au centre de Kurzyna et la construction des pompiers volontaires à Dąbrówka et la réduction des coûts générés par les pertes d’énergie dues au réchauffement des bâtiments ainsi qu’au changement de la source de chaleur et à l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. Réduire le coût de l’énergie thermique grâce aux économies résultant du réchauffement des murs et de la modernisation des c.o., 2. Améliorer la qualité des infrastructures techniques locales,3. Améliorer l’esthétique des bâtiments et de leurs environs, 4. Améliorer l’environnement, réduire les émissions de poussières, CO2. Le projet a pour objet la thermomodernisation des bâtiments: L’école primaire de Wólka Tanewska, l’école primaire de Dąbrówka, le gymnase du complexe scolaire de Kurzyna et le bâtiment des pompiers volontaires à Dąbrówka, avec des éléments d’utilisation de sources d’énergie renouvelables. changement de luminaires et sources d’éclairage électrique à Wólka Tanewska,- isolation des murs et isolation des plafonds, remplacement de la menuiserie et installation solaire à Dabrówka,- isolation des murs, remplacement de la menuiserie et isolation du sous-sol de la salle de gym à ZS à Kurzyna Medium. Le reste des travaux couverts par la notification des travaux ne relève pas du domaine matériel de ce projet. — isolation murale, remplacement de menuiserie, isolation des plafonds, dans le cas de la caserne de pompiers du GRT à Dąbrówka. En outre, dans le cas de la caserne de pompiers de TSO à Dąbrówka, il est prévu de changer la source de chaleur — chaudière à charbon pour le chauffage électrique dans le cadre des dépenses non éligibles. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der thermischen Effizienz von Gebäuden: Die Grundschule in Wólka Tanewska, die Grundschule in Dąbrówka, das Fitnessstudio im Schulkomplex in der Mitte Kurzyna, das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Dąbrówka und die Senkung der Kosten, die durch Energieverluste infolge der Erwärmung von Gebäuden zusammen mit dem Wechsel der Wärmequelle und der Nutzung von RES entstehen.Die detaillierten Ziele sind ausgedrückt:1. Senkung der Kosten der thermischen Energie durch Einsparungen durch Erwärmung der Wände und Modernisierung von c.o., 2. Verbesserung der Qualität der lokalen technischen Infrastruktur,3. Verbesserung der Ästhetik von Gebäuden und ihrer Umgebung, 4. Verbesserung der Umwelt, Verringerung der Staubemissionen, CO2. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von Gebäuden: Grundschule in Wólka Tanewska, Grundschule in Dąbrówka, Turnhalle im Schulkomplex Kurzyna, und das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Dąbrówka, mit Elementen der Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Wechsel der Leuchten und Quellen der elektrischen Beleuchtung in Wólka Tanewska,- Isolierung der Wände und Isolierung von Decken, Austausch von Tischlerei und Solarinstallation in SP in Dabrówka,- Isolierung der Wände, Ersatz der Kellerei und Isolierung des Gebäudes der Turnhalle bei ZS in Kurzyna Medium. Der verbleibende Umfang der Arbeiten, die Gegenstand der Meldung von Bauarbeiten sind, fällt nicht in den sachlichen Anwendungsbereich dieses Projekts.- Wanddämmung, Austausch von Schreinereien, Isolierung von Decken im Fall der Feuerwache des ÜNB in Dąbrówka. Außerdem ist im Falle der Feuerstelle des ÜNB in Dąbrówka geplant, die Wärmequelle – Kohlekessel für die elektrische Heizung – im Rahmen der nicht förderfähigen Ausgaben zu ändern. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: Verhoging van de thermische efficiëntie van gebouwen: De basisschool in Wólka Tanewska, de basisschool in Dąbrówka, de sportschool in het schoolcomplex in het Midden-Koerzyna, en de bouw van de vrijwillige brandweer in Dąbrówka en de vermindering van de kosten als gevolg van energieverliezen als gevolg van de opwarming van gebouwen, samen met de verandering van de warmtebron en het gebruik van RES.De gedetailleerde doelstellingen worden uitgedrukt als:1. Vermindering van de kosten van thermische energie door besparingen als gevolg van het opwarmen van muren en modernisering van o.a., 2. Verbetering van de kwaliteit van de lokale technische infrastructuur3. Verbetering van de esthetiek van gebouwen en hun omgeving, 4. Verbetering van het milieu, vermindering van stofemissies, CO2. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van gebouwen: Basisschool in Wólka Tanewska, basisschool in Dąbrówka, fitnessruimte in het schoolcomplex in Kurzyna, en de bouw van de vrijwillige brandweer in Dąbrówka, met elementen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. verandering van armaturen en bronnen van elektrische verlichting in Wólka Tanewska,- isolatie van muren en isolatie van plafonds, vervanging van schrijnwerk en zonne-installatie in SP in Dabrówka,- isolatie van muren, vervanging van timmerwerk en isolatie van de kelder van het gebouw van de sportschool in ZS in Kurzyna Medium. De overige werkzaamheden die onder de kennisgeving van werken vallen, vallen niet onder het materiële toepassingsgebied van dit project.- wandisolatie, vervanging van schrijnwerk, isolatie van plafonds, in het geval van de brandweerkazerne van TSB in Dąbrówka. Voorts is het de bedoeling dat in het geval van de brandweerkazerne van TSB in Dąbrówka de warmtebron — kolenketel voor elektrische verwarming als onderdeel van de niet-subsidiabele uitgaven veranderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'efficienza termica degli edifici: La scuola primaria di Wólka Tanewska, la scuola primaria di Dąbrówka, la palestra del complesso scolastico nel medio Kurzyna, la costruzione dei vigili del fuoco volontari a Dąbrówka e la riduzione dei costi generati dalle perdite di energia a causa del riscaldamento degli edifici insieme al cambiamento della fonte di calore e all'uso di fonti energetiche rinnovabili. Ridurre il costo dell'energia termica attraverso i risparmi derivanti dal riscaldamento delle pareti e dall'ammodernamento di c.o., 2. Miglioramento della qualità delle infrastrutture tecniche locali,3. Migliorare l'estetica degli edifici e dei loro dintorni, 4. Migliorare l'ambiente, ridurre le emissioni di polveri, CO2. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione degli edifici: Scuola primaria a Wólka Tanewska, scuola primaria a Dąbrówka, palestra presso il complesso scolastico di Kurzyna, e la costruzione dei vigili del fuoco volontari a Dąbrówka, con elementi dell'uso di fonti energetiche rinnovabili. cambiamento di apparecchi e fonti di illuminazione elettrica a Wólka Tanewska,- isolamento delle pareti e isolamento dei soffitti, sostituzione della falegnameria, e installazione solare in SP a Dabrówka,- isolamento delle pareti, sostituzione della carpenteria e isolamento del seminterrato dell'edificio della palestra presso ZS a Kurzyna Medium. L'ambito di applicazione rimanente dei lavori oggetto della notifica dei lavori non rientra nell'ambito di applicazione materiale di questo progetto.- isolamento delle pareti, sostituzione di falegnameria, isolamento dei soffitti, nel caso della stazione dei pompieri del TSO a Dąbrówka.Inoltre, nel caso della stazione dei pompieri del TSO a Dąbrówka, si prevede di modificare la fonte di calore — caldaia a carbone per il riscaldamento elettrico nell'ambito delle spese non ammissibili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la eficiencia térmica de los edificios: La Escuela Primaria de Wólka Tanewska, la Escuela Primaria de Dąbrówka, el gimnasio del Complejo Escolar en el Kurzyna Medio, y la construcción de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Dąbrówka y la reducción de los costos generados por las pérdidas de energía como resultado del calentamiento de los edificios junto con el cambio de la fuente de calor y el uso de RES.Los objetivos detallados se expresan en:1. Reducir el costo de la energía térmica a través del ahorro resultante del calentamiento de las paredes y la modernización de c.o., 2. Mejora de la calidad de las infraestructuras técnicas locales,3. Mejorar la estética de los edificios y su entorno, 4. Mejora del medio ambiente, reducción de las emisiones de polvo, CO2. El tema del proyecto es la termomodernización de los edificios: Escuela primaria en Wólka Tanewska, Escuela Primaria en Dąbrówka, gimnasio en el Complejo Escolar de Kurzyna, y la construcción de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Dąbrówka, con elementos del uso de fuentes de energía renovables. cambio de luminarias y fuentes de alumbrado eléctrico en Wólka Tanewska,- aislamiento de paredes y aislamiento de techos, reemplazo de carpintería e instalación solar en SP en Dabrówka,- aislamiento de paredes, reemplazo de carpintería y aislamiento del sótano del edificio del gimnasio en ZS en Kurzynadium. El resto de las obras cubiertas por la notificación de las obras no entran en el ámbito material de este proyecto.- aislamiento de paredes, sustitución de carpintería, aislamiento de techos, en el caso de la estación de bomberos del GRT en Dąbrówka.Además, en el caso de la estación de bomberos de TSO en Dąbrówka, está previsto cambiar la fuente de calor — caldera de carbón para calefacción eléctrica como parte de los gastos no subvencionables. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af bygningers termiske effektivitet: Primary School i Wólka Tanewska, Primary School i Dąbrówka, gymnastiksalen på skolekomplekset i Mellemøsten Kurzyna, og bygningen af den frivillige brandbrigade i Dąbrówka og reduktion af omkostninger som følge af energitab som følge af opvarmning af bygninger sammen med ændringen af varmekilden og brugen af vedvarende energikilder.De detaljerede mål udtrykkes som:1. Reduktion af omkostningerne ved termisk energi gennem besparelser som følge af opvarmning af vægge og modernisering af c.o., 2. Forbedring af kvaliteten af den lokale tekniske infrastruktur3). Forbedring af æstetik i bygninger og deres omgivelser, 4. Forbedring af miljøet, reduktion af støvemissioner, CO2. Emnet for projektet er termomodernisering af bygninger: Grundskolen i Wólka Tanewska, Primary School i Dąbrówka, gym ved skolekomplekset i Kurzyna, og bygningen af den frivillige brandbrigade i Dąbrówka, med elementer af anvendelsen af vedvarende energikilder. ændring af armaturer og kilder til elektrisk belysning i Wólka Tanewska,- isolering af vægge og isolering af lofter, udskiftning af snedkeri og solinstallation i SP i Dabrówka,- isolering af vægge, udskiftning af tømrerarbejde og isolering af kælderen i bygningen af gymnastiksalen i ZS i Kurzyna Medium. Det resterende omfang af arbejder, der er omfattet af anmeldelsen af arbejder, falder ikke ind under dette projekts materielle anvendelsesområde.- vægisolering, udskiftning af snedkerarbejder, isolering af lofter, for TSO's brandstation i Dąbrówka.For så vidt angår TSO'ens brandstation i Dąbrówka, er det desuden planlagt at ændre varmekilden — kulkedel til elektrisk opvarmning som en del af de ikke-støtteberettigede udgifter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση της θερμικής απόδοσης των κτιρίων: Το Δημοτικό Σχολείο της Wólka Tanewska, το Δημοτικό Σχολείο της Dąbrówka, το γυμναστήριο στο Σχολικό Συγκρότημα στη Μέση Kurzyna, και το κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Dąbrówka και η μείωση του κόστους που προκύπτει από τις απώλειες ενέργειας λόγω της υπερθέρμανσης των κτιρίων σε συνδυασμό με την αλλαγή της πηγής θερμότητας και τη χρήση των ΑΠΕ.Οι λεπτομερείς στόχοι εκφράζονται ως:1. Μείωση του κόστους της θερμικής ενέργειας μέσω της εξοικονόμησης που προκύπτει από τη θέρμανση των τοίχων και τον εκσυγχρονισμό του c.o., 2. Βελτίωση της ποιότητας των τοπικών τεχνικών υποδομών,3. Βελτίωση της αισθητικής των κτιρίων και του περιβάλλοντος χώρου τους, 4. Βελτίωση του περιβάλλοντος, μείωση των εκπομπών σκόνης, CO2. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων: Δημοτικό σχολείο στη Wólka Tanewska, δημοτικό σχολείο στη Dąbrówka, γυμναστήριο στο σχολικό συγκρότημα στην Kurzyna, και το κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στην Dąbrówka, με στοιχεία της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. αλλαγή των φωτιστικών και των πηγών ηλεκτρικού φωτισμού στη Wólka Tanewska, — μόνωση τοίχων και μόνωση οροφών, αντικατάσταση της επένδυσης και ηλιακή εγκατάσταση στο SP στη Dabrówka, — μόνωση τοίχων, αντικατάσταση ξυλουργείων και μόνωση του υπογείου του κτιρίου του γυμναστηρίου στο ZS στο Kurzyna Medium. Το εναπομένον πεδίο εφαρμογής των εργασιών που καλύπτονται από την κοινοποίηση των εργασιών δεν εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του παρόντος έργου.- μόνωση τοίχων, αντικατάσταση της επένδυσης, μόνωση οροφών, στην περίπτωση του πυροσβεστικού σταθμού του ΔΣΜ στη Dąbrówka.Επιπλέον, στην περίπτωση του πυροσβεστικού σταθμού του ΔΣΜ στη Dąbrówka, προβλέπεται η αλλαγή της πηγής θερμότητας — λέβητα άνθρακα για ηλεκτρική θέρμανση στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povećanje toplinske učinkovitosti zgrada: Osnovna škola u Wólki Tanewska, Osnovna škola u Dąbrówki, teretana u Školskom kompleksu u srednjoj Kurzyni i zgrada Volonterske vatrogasne brigade u Dąbrówki i smanjenje troškova nastalih zbog gubitka energije zbog zagrijavanja zgrada uz promjenu izvora topline i korištenje obnovljivih izvora energije.Detaljni ciljevi izraženi su kao:1. Smanjenje troškova toplinske energije uštedama koje proizlaze iz zagrijavanja zidova i modernizacije c.o., 2. Poboljšanje kvalitete lokalne tehničke infrastrukture, 3. Poboljšanje estetike zgrada i njihove okolice, 4. Poboljšanje okoliša, smanjenje emisija prašine, CO2. Tema projekta je termomodernizacija zgrada: Osnovna škola u Wólki Tanewska, Osnovna škola u Dąbrówki, teretana u Školskom kompleksu u Kurzyni i zgrada Volonterske vatrogasne brigade u Dąbrówki, s elementima korištenja obnovljivih izvora energije. promjena rasvjetnih tijela i izvora električne rasvjete u Wólki Tanewska,- izolacija zidova i izolacija stropova, zamjena stolarije i solarna instalacija u SP-u u Dabrówki,- izolacija zidova, zamjena stolarije i izolacija podruma zgrade dvorane na ZS u Kurzyna Mediumu. Preostali opseg radova obuhvaćenih obaviješću o radovima nije obuhvaćen materijalnim područjem primjene ovog projekta. – zidna izolacija, zamjena stolarije, izolacija stropova, u slučaju vatrogasne postaje OPS-a u Dąbrówki. Osim toga, u slučaju OPS-ove vatrogasne postaje u Dąbrówki, planira se promjena izvora topline – kotla na ugljen za električno grijanje kao dijela neprihvatljivih troškova. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea eficienței termice a clădirilor: Școala primară din Wólka Tanewska, Școala primară din Dąbrówka, sala de sport a Complexului Școlar din Kurzyna mijlocie și clădirea Brigăzii de pompieri voluntari din Dąbrówka și reducerea costurilor generate de pierderile de energie ca urmare a încălzirii clădirilor, împreună cu schimbarea sursei de căldură și utilizarea RES. Obiectivele detaliate sunt exprimate în:1. Reducerea costului energiei termice prin economii rezultate din încălzirea pereților și modernizarea c.o., 2. Îmbunătățirea calității infrastructurii tehnice locale3. Îmbunătățirea esteticii clădirilor și a împrejurimilor lor, 4. Îmbunătățirea mediului, reducerea emisiilor de pulberi, CO2. Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirilor: Școala primară din Wólka Tanewska, Școala primară din Dąbrówka, sala de sport a Complexului Școlar din Kurzyna și clădirea Brigăzii de pompieri voluntari din Dąbrówka, cu elemente de utilizare a surselor regenerabile de energie. schimbarea corpurilor de iluminat și a surselor de iluminat electric în Wólka Tanewska,- izolarea pereților și izolarea subsolului clădirii sălii de sport la ZS din Kurzyna Medium. Domeniul de aplicare rămas al lucrărilor care fac obiectul notificării lucrărilor nu intră în domeniul de aplicare material al acestui proiect.- izolarea pereților, înlocuirea tâmplăriei, izolarea plafoanelor, în cazul stației de incendiu a OTS din Dąbrówka.În plus, în cazul stației de pompieri a OTS din Dąbrówka, se preconizează modificarea sursei de căldură – cazan pe cărbune pentru încălzire electrică ca parte a cheltuielilor neeligibile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zvýšenie tepelnej účinnosti budov: Základná škola vo Wólke Tanewska, Základná škola v Dąbrówke, telocvičňa v školskom komplexe v strednom Kurzyne, budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Dąbrówke a zníženie nákladov spôsobených energetickými stratami v dôsledku otepľovania budov spolu so zmenou zdroja tepla a využívaním obnoviteľných zdrojov energie. Zníženie nákladov na tepelnú energiu prostredníctvom úspor vyplývajúcich z otepľovania stien a modernizácie C.O., 2. Zlepšenie kvality miestnej technickej infraštruktúry,3. Zlepšenie estetiky budov a ich okolia, 4. Zlepšovanie životného prostredia, znižovanie emisií prachu, CO2. Predmetom projektu je termomodernizácia budov: Základná škola vo Wólke Tanewska, Základná škola v Dąbrówke, telocvičňa v školskom komplexe v Kurzyne a budova Dobrovoľníckej požiarnej brigády v Dąbrówke, s prvkami využitia obnoviteľných zdrojov energie. zmena svietidiel a zdrojov elektrického osvetlenia vo Wólke Tanewska,- izolácia stien a izolácia stropov, výmena spojov a solárna inštalácia v SP v Dabrówke,- izolácia stien, výmena tesárstva a izolácia suterénu budovy telocvične v ZS v Kurzyna Medium. Zvyšný rozsah prác, na ktoré sa vzťahuje oznámenie prác, nespadá do vecnej pôsobnosti tohto projektu.- izolácia stien, výmena stolárskych výrobkov, izolácia stropov v prípade požiarnej stanice PPS v Dąbrówke.Okrem toho sa v prípade požiarnej stanice PPS v Dąbrówke plánuje zmeniť zdroj tepla – uhoľný kotol na elektrické vykurovanie ako súčasť neoprávnených výdavkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Żieda fl-effiċjenza termali tal-bini: L-Iskola Primarja f’Wólka Tanewska, l-Iskola Primarja f’Dąbrówka, il-ġinnasju fil-Kumpless tal-Iskola fil-Kurzyna Nofsani, u l-bini tal-Brigata tan-Nar Voluntiera f’Dąbrówka u t-tnaqqis tal-ispejjeż iġġenerati mit-telf tal-enerġija bħala riżultat tat-tisħin tal-bini flimkien mal-bidla tas-sors tas-sħana u l-użu tar-RES.L-għanijiet dettaljati huma espressi bħala:1. It-tnaqqis tal-ispiża tal-enerġija termali permezz tal-iffrankar li jirriżulta mit-tisħin tal-ħitan u l-modernizzazzjoni ta’ c.o., 2. It-titjib tal-kwalità ta’ l-infrastruttura teknika lokali,3. It-titjib tal-estetika tal-bini u tal-madwar tiegħu, 4. It-titjib tal-ambjent, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tat-trab, CO2. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini: Skola primarja f’Wólka Tanewska, Skola Primarja f’Dąbrówka, ġinnasju fil-Kumpless tal-Iskola f’Kurzyna, u l-bini tal-Brigata tan-Nar Voluntiera f’Dąbrówka, b’elementi tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-ambitu li jifdal tax-xogħlijiet koperti min-notifika tax-xogħlijiet ma jaqax fl-ambitu materjali ta’ dan il-proġett.- l-iżolament tal-ħitan, is-sostituzzjoni tal-magħqad, l-iżolament tas-soqfa, fil-każ tal-istazzjon tat-tifi tan-nar tat-TSO f’Dąbrówka. Barra minn hekk, fil-każ tal-istazzjon tat-tifi tan-nar tat-TSO f’Dąbrówka, huwa ppjanat li jinbidel is-sors tas-sħana — bojler tal-faħam għat-tisħin elettriku bħala parti min-nefqa ineliġibbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Aumentar a eficiência térmica dos edifícios: A escola primária em Wólka Tanewska, a escola primária em Dąbrówka, o ginásio no Complexo Escolar no Médio Kurzyna e o edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários em Dąbrówka, bem como a redução dos custos gerados pelas perdas de energia em resultado do aquecimento dos edifícios, juntamente com a mudança de fonte de calor e a utilização de FER. Redução dos custos de energia térmica através da poupança resultante do aquecimento das paredes e da modernização do aquecimento central, 2. Melhoria da qualidade das infra-estruturas técnicas locais,3. Melhorar a estética dos edifícios e seus arredores, 4. Melhorar o ambiente, reduzir as emissões de poeiras e de CO2. O projeto tem por objeto a modernização térmica dos edifícios: Escola primária em Wólka Tanewska, Escola primária em Dąbrówka, sala de ginástica no Complexo Escolar em Medium, e o edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários em Dąbrówka, com elementos do uso de fontes de energia renováveis. O restante âmbito das obras não é abrangido pelo âmbito material deste projeto.- Aquecimento de paredes, substituição de carpintaria perfurada, isolamento de tetos, no caso do quartel de bombeiros da OSP em Dąbrówka.Além disso, no caso do quartel de bombeiros da OSP em Dąbrówka, como parte das despesas inelegíveis, está prevista uma mudança de fonte de calor – caldeira a carvão para aquecimento elétrico. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Rakennusten lämpötehokkuuden parantaminen: Wólka Tanewskan peruskoulu, Dąbrówkan peruskoulu, Keski- Kurzynan koulukompleksin kuntosali ja Dąbrówkassa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin rakentaminen ja rakennusten lämpenemisestä aiheutuvien energiahäviöiden sekä lämmönlähteen muutoksen ja uusiutuvien energialähteiden käytön aiheuttamien kustannusten väheneminen. Lämpöenergian kustannusten alentaminen säästämällä seinien lämpenemistä ja uudenaikaistamalla n. o, 2. Paikallisen teknisen infrastruktuurin laadun parantaminen3. Rakennusten ja niiden ympäristön esteettisyyden parantaminen, 4. Ympäristön parantaminen, pölypäästöjen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Hankkeen aiheena on rakennusten lämpömodernisointi: Alakoulu Wólka Tanewska, peruskoulu Dąbrówka, kuntosali School Complex Kurzyna, ja rakentaminen Volunteer palo prikaati Dąbrówka, jossa elementtejä käytöstä uusiutuvien energialähteiden. muutos valaisimia ja lähteitä sähkövalaistus Wólka Tanewska,- eristys seinien ja eristys kattojen, korvaaminen ja aurinko asennus SP Dabrówka,- eristys seinät, korvaaminen ja eristys rakennuksen kuntosalin ZS Kurzyna Medium. Töistä ilmoittamisen kohteena olevien töiden jäljellä oleva soveltamisala ei kuulu tämän hankkeen aineelliseen soveltamisalaan.- Seinien eristäminen, liitososien korvaaminen, kattojen eristäminen, kun kyseessä on siirtoverkonhaltijan Dąbrówkassa sijaitseva paloasema. Lisäksi Dąbrówkassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijan paloaseman osalta suunnitellaan sähkölämmityksen lämmönlähteen – hiilikattilan vaihtamista osana tukeen oikeuttamattomia menoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Povečanje toplotne učinkovitosti stavb: Osnovna šola v Wólka Tanewska, Osnovna šola v Dąbrówki, telovadnica v šolskem kompleksu v srednji Kurzyni in gradnja prostovoljske gasilske brigade v Dąbrówki ter zmanjšanje stroškov, ki nastanejo zaradi izgube energije zaradi segrevanja stavb, skupaj s spremembo vira toplote in uporabo OVE.Podrobni cilji so izraženi kot:1. Zmanjšanje stroškov toplotne energije s prihranki, ki izhajajo iz segrevanja sten in modernizacije c.o., 2. Izboljšanje kakovosti lokalne tehnične infrastrukture,3. Izboljšanje estetike stavb in njihove okolice, 4. Izboljšanje okolja, zmanjšanje emisij prahu, CO2. Predmet projekta je termomodernizacija stavb: Osnovna šola v Wólka Tanewska, Osnovna šola v Dąbrówki, telovadnica v šolskem kompleksu v Kurzyni, in gradnja prostovoljske gasilske brigade v Dąbrówki, z elementi uporabe obnovljivih virov energije. sprememba svetil in virov električne razsvetljave v Wólka Tanewska,- izolacija sten in izolacija stropov, zamenjava stavbnega pohištva in solarna instalacija v SP v Dabrówki,- izolacija sten, zamenjava tesarstva in izolacija kleti stavbe telovadnice v Kurzyni Medium. Preostali obseg del, ki jih zajema priglasitev del, ne spada na stvarno področje uporabe tega projekta.- izolacija sten, zamenjava stavbnega pohištva, izolacija stropov, v primeru gasilske postaje operaterja prenosnega sistema v Dąbrówki.Poleg tega je v primeru gasilske postaje operaterja prenosnega sistema v Dąbrówki načrtovano, da se kot del neupravičenih izdatkov spremeni vir toplote – premogovni kotel za električno ogrevanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zvýšení tepelné účinnosti budov: Základní škola ve Wólce Tanewské, základní škola v Dąbrówce, tělocvična školního komplexu ve střední Kurzyně a budova Dobrovolného hasičského sboru v Dąbrówce a snížení nákladů způsobených energetickými ztrátami v důsledku oteplení budov spolu se změnou tepelného zdroje a využíváním energie z obnovitelných zdrojů. Snížení nákladů na tepelnou energii úsporami vyplývajícími z oteplení stěn a modernizace, 2. Zlepšení kvality místní technické infrastruktury,3. Zlepšení estetiky budov a jejich okolí, 4. Zlepšování životního prostředí, snižování emisí prachu, CO2. Předmětem projektu je termomodernizace budov: Základní škola ve Wólce Tanewské, základní škola v Dąbrówce, tělocvična školního komplexu v Kurzyně a budova Dobrovolného hasičského sboru v Dąbrówce s prvky využití obnovitelných zdrojů energie. změna svítidel a zdrojů elektrického osvětlení ve Wólka Tanewska, – izolace stěn a izolace stropů, výměna truhlářství a solární instalace v Dabrówce, – izolace stěn, výměna tesařství a izolace suterénu budovy posilovny ZS v Kurzyně Medium. Zbývající rozsah prací, na které se vztahuje oznámení prací, nespadá do věcné působnosti tohoto projektu.- izolace stěn, výměna truhlářství, izolace stropů, v případě požární stanice provozovatele přenosové soustavy v Dąbrówce. Kromě toho se v případě požární stanice provozovatele přenosové soustavy v Dąbrówce plánuje změna zdroje tepla – uhelného kotle na elektrické vytápění v rámci nezpůsobilých výdajů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Pastatų šiluminio efektyvumo didinimas: Pradinė mokykla Wólka Tanewska, pradinė mokykla Dąbrówka, mokyklos komplekso Vidurinėje Kurzyna sporto salė, ir Savanoriškos gaisrinės brigados pastatas Dąbrówka ir išlaidų, patiriamų dėl energijos nuostolių dėl pastatų atšilimo, kartu su šilumos šaltinio ir AEI naudojimo.Išsamūs tikslai yra išreikšti kaip:1. Šiluminės energijos sąnaudų mažinimas taupant sienas ir modernizuojant c.o., 2. Gerinti vietos techninės infrastruktūros kokybę3. Pastatų ir jų aplinkos estetikos gerinimas, 4. Gerinti aplinką, mažinti išmetamų dulkių kiekį, CO2. Projekto tema – pastatų termomodernizavimas: Pradinė mokykla Wólka Tanewska, Pradinė mokykla Dąbrówka, sporto salė prie mokyklos komplekso Kurzyna, ir Savanorių ugniagesių pastatas Dąbrówka, su elementais atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo. šviestuvų ir elektros apšvietimo šaltinių keitimas Wólka Tanewska, sienų izoliacija ir izoliacija lubos, pakeitimas stalių ir saulės instaliacija SP į Dabrówka,- sienų izoliacija, dailidžių keitimas ir rūsio rūsio ZS prie ZS Kurzyna Medium pastato. Likusi darbų, kuriems taikomas pranešimas apie darbus, apimtis nepatenka į šio projekto materialinę taikymo sritį. – sienų izoliacija, stalių keitimas, lubų izoliacija, perdavimo sistemos operatoriaus priešgaisrinės stoties Dąbrówka atveju. Be to, TSO Dąbrówkoje esančios priešgaisrinės stoties atveju planuojama pakeisti šilumos šaltinį – akmens anglių katilą elektriniam šildymui, kaip dalį reikalavimų neatitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Ēku termiskās efektivitātes palielināšana: Pamatskolas Vólka Tanewska, Dąbrówka pamatskolas, trenažieru zāle skolas kompleksā Viduskurzyna, un Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Dąbrówka un izmaksu samazinājums, ko rada enerģijas zudumi ēku sasilšanas rezultātā, kā arī siltuma avota maiņa un RES izmantošana.Sīki mērķi ir izteikti šādi:1. Samazināt siltumenerģijas izmaksas, izmantojot ietaupījumus, ko rada sienu sasilšana un c.o., 2. modernizācija. Vietējās tehniskās infrastruktūras kvalitātes uzlabošana,3. Ēku un to apkārtnes estētikas uzlabošana, 4. Vides uzlabošana, putekļu emisiju samazināšana, CO2. Projekta priekšmets ir ēku termomodernizācija: Sākumskola Wólka Tanewska, sākumskola Dąbrówka, trenažieru zāle skolas kompleksā Kurzyna, un Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Dąbrówka, ar atjaunojamo energoresursu izmantošanas elementiem. gaismekļu un elektriskā apgaismojuma avotu maiņa Wólka Tanewska,- sienu siltināšana un griestu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa un saules uzstādīšana SP Dabrówka,- sienu siltināšana, galdniecības nomaiņa un zāles pagrabstāva siltināšana ZS Kurzyna Medium. Pārējie darbi, uz kuriem attiecas paziņojums par būvdarbiem, neietilpst šā projekta materiālajā tvērumā.- sienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, griestu siltināšana, PSO ugunsdzēsēju stacijas Dąbrówka gadījumā.Turklāt pārvades sistēmas operatora Dąbrówka ugunsdzēsēju stacijas gadījumā kā daļu no neattiecināmajiem izdevumiem plānots mainīt siltuma avotu — ogļu katlu elektriskajai apkurei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Повишаване на топлинната ефективност на сградите: Основното училище във Волка Танюска, началното училище в Добровка, фитнеса в Училищен комплекс в Средна Куржина и сградата на пожарната бригада доброволец в Добрувка и намаляването на разходите, породени от загубите на енергия в резултат на затоплянето на сградите, заедно с промяната на източника на топлина и използването на ВЕИ.Подробните цели се изразяват в:1. Намаляване на разходите за топлинна енергия чрез икономии в резултат на затоплянето на стените и модернизацията на c.o., 2. Подобряване на качеството на местната техническа инфраструктура3. Подобряване на естетиката на сградите и тяхното обкръжение, 4. Подобряване на околната среда, намаляване на емисиите на прах, CO2. Предмет на проекта е термомодернизация на сгради: Основно училище във Волка Танюска, основно училище в Добровка, фитнес зала в Училищен комплекс в Куржина и сградата на пожарната бригада доброволец в Добровка, с елементи за използване на възобновяеми енергийни източници. промяна на осветителни тела и източници на електрическо осветление във Волка Танюска — изолация на стени и изолация на тавани, подмяна на дограма и соларна инсталация в СП в Дабровка, — изолация на стени и изолация на мазето на сградата на фитнеса в ZS в Куржина Медиум. Оставащият обхват на строителните работи, обхванати от уведомлението за строителни работи, не попада в материалния обхват на този проект. — изолация на стени, подмяна на дограма, изолация на тавани, в случая на пожарната станция на ОПС в Dąbrówka.В допълнение, в случая на пожарната станция на ОПС в Dąbrówka, се планира да се промени източникът на топлина — въглищен котел за електрическо отопление като част от недопустимите разходи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy: Az épületek hőhatékonyságának növelése: A Wólka Tanewska Általános Iskola, a Dąbrówkai Általános Iskola, a Közép-Kurzyna Iskolakomplexum edzőterme, valamint a Dąbrówkai Önkéntes Tűzoltó Brigád építése és az épületek felmelegedése következtében keletkező energiaveszteségek, valamint a hőforrás változása és a RES használata. A hőenergia költségének csökkentése a falak felmelegítéséből és a 2. sz. modernizációjából származó megtakarítások révén. A helyi műszaki infrastruktúra minőségének javítása,3. Az épületek és környezetük esztétikájának javítása, 4. A környezet javítása, a porkibocsátás csökkentése, CO2. A projekt tárgya az épületek termomodernizálása: Általános iskola Wólka Tanewska, Általános Iskola Dąbrówka, edzőterem az iskolakomplexum Kurzyna, és az épület az Önkéntes Tűz Brigád Dąbrówka, elemeit a használata megújuló energiaforrások. változás lámpatestek és elektromos világítási források Wólka Tanewska,- szigetelés falak és szigetelés a mennyezet, csere asztalos, és napenergia telepítés SP-ben Dabrówka,- szigetelés a falak, csere asztal és a szigetelés az épület az edzőterem a ZS Kurzyna Medium. A munkálatok bejelentésének hatálya alá tartozó munkák fennmaradó köre nem tartozik a projekt tárgyi hatálya alá.- falszigetelés, asztaldíszek cseréje, mennyezetszigetelés, az átvitelirendszer-üzemeltető Dąbrówkában található tűzoltóállomása esetében.Ezen túlmenően az átvitelirendszer-üzemeltető Dąbrówkában található tűzoltóállomása esetében a nem támogatható kiadások részeként tervezik a hőforrás – az elektromos fűtésre szolgáló szénkazán – megváltoztatását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht theirmeach foirgneamh a mhéadú: An Bhunscoil i Wólka Tanewska, an Bhunscoil i D°brówka, an seomra aclaíochta ag Coimpléasc na Scoile sa Mheán Kurzyna, agus tógáil na Briogáide Dóiteáin Óglaigh na hÉireann i D°brówka agus laghdú ar chostais a ghineann caillteanais fuinnimh mar thoradh ar théamh foirgneamh mar aon leis an athrú ar an bhfoinse teasa agus úsáid RES. Costas an fhuinnimh theirmigh a laghdú trí choigilteas de dheasca ballaí a théamh agus c.o., 2 a nuachóiriú. Feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair theicniúil áitiúil,3. Feabhas a chur ar aeistéitic na bhfoirgneamh agus a dtimpeallacht, 4. An comhshaol a fheabhsú, astaíochtaí deannaigh a laghdú, CO2. Is é an t-ábhar ar an tionscadal thermomodernization na bhfoirgneamh: Bunscoil i Wólka Tanewska, Bunscoil i D°brówka, giomnáisiam ag Coimpléasc na Scoile i Kurzyna, agus tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i D°brówka, le gnéithe d’úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite. athrú luminaires agus foinsí soilsiú leictreach i Wólka Tanewska,- insliú ballaí agus insliú na síleálacha, athsholáthar siúinéireachta, agus suiteáil gréine i SP i Dabrówka,- insliú ballaí, athsholáthar carpentry agus insliú íoslach ar thógáil an giomnáisiam ag ZS i Kurzyna Meánach. Ní thagann raon feidhme na n-oibreacha atá fágtha a chumhdaítear leis an bhfógra faoi oibreacha faoi raon feidhme ábhartha an tionscadail seo.- insliú balla, athsholáthar siúinéireachta, insliú uasteorainneacha, i gcás stáisiún dóiteáin TSO i D°brówka.Ina theannta sin, i gcás stáisiún dóiteáin TSO i D°brówka, tá sé beartaithe an fhoinse teasa a athrú — coire guail le haghaidh téamh leictreach mar chuid den chaiteachas neamh-incháilithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Öka byggnaders termiska effektivitet: Grundskolan i Wólka Tanewska, grundskolan i Dąbrówka, gymmet vid skolkomplexet i mitten Kurzyna, och byggandet av frivilligbrandbrigaden i Dąbrówka och minskningen av kostnader som genereras av energiförluster till följd av uppvärmningen av byggnader tillsammans med förändringen av värmekällan och användningen av förnybara energikällor.De detaljerade målen uttrycks som:1. Minska kostnaden för termisk energi genom besparingar till följd av uppvärmning av väggar och modernisering av c.o., 2. Förbättra kvaliteten på den lokala tekniska infrastrukturen3. Förbättra byggnadernas estetik och deras omgivning, 4. Förbättra miljön, minska stoftutsläppen och CO2. Temat för projektet är termomodernisering av byggnader: Grundskola i Wólka Tanewska, grundskolan i Dąbrówka, gym vid skolkomplexet i Kurzyna, och byggandet av frivilligbrandbrigaden i Dąbrówka, med inslag av användning av förnybara energikällor. byte av armaturer och källor till elektrisk belysning i Wólka Tanewska,- isolering av väggar och isolering av tak, ersättning av snickeri och solinstallation i SP i Dabrówka,- isolering av väggar, ersättning av källare av byggnaden i gymmet vid ZS i Kurzyna Medium. Den återstående omfattningen av de arbeten som omfattas av anmälan av byggentreprenader omfattas inte av det materiella tillämpningsområdet för detta projekt.- väggisolering, utbyte av snickeri, isolering av tak, när det gäller TSO:s brandstation i Dąbrówka. Dessutom, när det gäller TSO:s brandstation i Dąbrówka, är det planerat att ändra värmekällan – kolpanna för eluppvärmning som en del av de icke stödberättigande utgifterna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Hoonete soojustõhususe suurendamine: Wólka Tanewska algkool, Dąbrówka algkool, Kesk-Kurzyna koolikompleksi jõusaal ja Dąbrówka vabatahtlike tuletõrjebrigaadi ehitamine ning hoonete soojenemisest tingitud energiakadudest tingitud kulude vähendamine koos soojusallika vahetamise ja RES-i kasutamisega. Soojusenergia kulude vähendamine seinte soojenemisest ja k.o., 2. moderniseerimisest tuleneva säästu abil. Kohaliku tehnilise infrastruktuuri kvaliteedi parandamine, 3. Hoonete ja nende ümbruse esteetika parandamine, 4. Keskkonna parandamine, tolmuheite vähendamine, CO2. Projekti teemaks on hoonete termomoderniseerimine: Wólka Tanewska algkool, Dąbrówka algkool, Kurzyna koolikompleksi jõusaal ja Dąbrówka vabatahtliku tuletõrjebrigaadi ehitamine koos taastuvate energiaallikate kasutamise elementidega. valgustite ja elektrivalgusallikate muutmine Wólka Tanewskas,- seinte soojustamine ja lagede soojustamine, tisleri asendamine ja päikeseenergia paigaldamine SP-s Dabrówkas,- seinte soojustamine, puusepa asendamine ja Kurzyna Mediumi ZS-i jõusaali hoone isolatsioon. Töödest teatamisega hõlmatud ülejäänud tööde ulatus ei kuulu käesoleva projekti materiaalsesse kohaldamisalasse.- seinaisolatsioon, tisleri asendamine, lagede isolatsioon põhivõrguettevõtja Dąbrówkas asuva tuletõrjejaama puhul.Lisaks on Dąbrówkas asuva põhivõrguettevõtja tuletõrjejaama puhul kavas muuta kütteallikat – kivisöekatlat elektrikütteks osana abikõlbmatutest kuludest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0096/16
0 references