Energy modernisation of educational buildings in Baranów Sandomierski commune (Q118705)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118705 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of educational buildings in Baranów Sandomierski commune |
Project Q118705 in Poland |
Statements
2,781,059.0 zloty
0 references
3,271,834.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA BARANÓW SANDOMIERSKI
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa stanu efektywności i wykorzystania infrastruktury energetycznej czterech budynków oświatowych w Gminie Baranów Sandomierski, poprzez ich głęboką modernizację energetyczną. W wyniku zaplanowanych prac zmniejszy się zapotrzebowanie i zużycie energii. Prace zaplanowane do wykonania w wymienionych budynkach polegające min. na termomodernizacji, wymianie instalacji c.o. i wykonaniu instalacji fotowoltaicznej itd. mają na celu zwiększenie efektywności energetycznej. Docieplenie ścian, dachów i stropodachów, wymiany okien i drzwi spowodują zmniejszenie strat ciepła przez przenikanie oraz spowodowanych nadmierną wentylacją. Zastosowanie instalacji fotowoltaicznej spowoduje zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię. Beneficjentami bezpośrednimi są uczniowie/wychowankowie, nauczyciele oraz pracownicy Przedszkola w Skopaniu, Zespołu Szkół w Skopaniu, Zespołu Szkół w Woli Baranowskiej oraz Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Ślęzakach. Realizacja projektu wynika z konieczności dostosowania budynków objętych inwestycją wraz z systemami grzewczymi do wymogów prawo budowlane, co przełoży się na stworzenie odpowiednich warunków dostępności i jakości usług edukacyjnych i społecznych w Gminie Baranów Sandomierski. Projekt ten ma również za zadanie zmniejszenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery , zmniejszenie kosztów na energię poprzez usprawnienie systemów grzewczych w budynkach objętych niniejszym projektem oraz montaż ogniw fotowoltaicznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the efficiency and use of the energy infrastructure of the four educational buildings in the Baran Sandomierski Municipality, through their profound energy modernisation. The planned work will reduce energy demand and consumption. The work planned to be carried out in the listed buildings consists of, among other things, thermomodernisation, replacement of central heating installations and the construction of photovoltaic installations, etc. aiming at increasing energy efficiency. Warming of walls, roofs and stropodache, window replacement and doors will reduce heat losses through penetration and caused by excessive ventilation. The use of photovoltaic installations will reduce the annual energy demand. Direct beneficiaries include pupils, teachers and employees of the kindergarten in Skopani, the School Complex in Skopani, the School Complex in Wola Baranowska and the School and Preschool Complex in Ślęzak. The implementation of the project results from the need to adapt the buildings covered by the investment together with heating systems to the requirements of the construction law, which will create appropriate conditions for the availability and quality of educational and social services in the Baran Sandomierski Municipality. The project also aims to reduce emissions of harmful substances into the atmosphere, reduce energy costs by improving heating systems in the buildings covered by this project and assembling photovoltaic cells. (English)
20 October 2020
0.7679317162201379
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’efficacité et de l’utilisation de l’infrastructure énergétique de quatre bâtiments éducatifs de la municipalité de Baranów Sandomierski, grâce à leur modernisation énergétique profonde. Grâce aux travaux prévus, la demande et la consommation d’énergie seront réduites. Les travaux prévus dans les bâtiments susmentionnés, comprenant, entre autres, la modernisation thermique, le remplacement d’installations c.o. et l’exécution d’une installation photovoltaïque, etc., visent à accroître l’efficacité énergétique. L’isolation des murs, des toits et des toits, le remplacement des fenêtres et des portes permettront de réduire les pertes de chaleur par pénétration et causées par une ventilation excessive. L’utilisation d’une installation photovoltaïque permettra de réduire la demande annuelle d’énergie. Les bénéficiaires directs sont les élèves, les enseignants et les employés de la maternelle de Skopań, du complexe scolaire de Skopań, du complexe scolaire de Wola Baranowska et du complexe scolaire et préscolaire de Ślęzaki. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’adapter les bâtiments couverts par l’investissement ainsi que les systèmes de chauffage aux exigences de la loi sur la construction, ce qui se traduira par la création de conditions appropriées pour l’accessibilité et la qualité des services éducatifs et sociaux dans la commune de Sandomierski Baranów. Le projet vise également à réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère, à réduire les coûts énergétiques en améliorant les systèmes de chauffage dans les bâtiments couverts par ce projet et en installant des cellules photovoltaïques. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Stand der Effizienz und Nutzung der Energieinfrastruktur von vier Bildungsgebäuden in der Gemeinde Baranów Sandomierski durch ihre tiefgreifende Energiemodernisierung zu verbessern. Durch die geplanten Arbeiten werden Nachfrage und Energieverbrauch reduziert. Die geplanten Arbeiten in den oben genannten Gebäuden, die u. a. aus der thermischen Modernisierung, dem Austausch von c.o.-Anlagen und der Ausführung einer Photovoltaikanlage bestehen, zielen auf eine Steigerung der Energieeffizienz ab. Die Isolierung von Wänden, Dächern und Dächern, der Austausch von Fenstern und Türen reduziert Wärmeverluste durch Eindringen und verursacht durch übermäßige Lüftung. Die Nutzung einer Photovoltaikanlage wird den jährlichen Energiebedarf senken. Die direkten Begünstigten sind Schüler, Lehrer und Angestellte des Kindergartens in Skopań, des Schulkomplexes in Skopań, des Schulkomplexes in Wola Baranowska und des Schul- und Vorschulkomplexes in Ślęzaki. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die unter die Investition fallenden Gebäude zusammen mit Heizungsanlagen an die Anforderungen des Baugesetzes anzupassen, was in der Schaffung geeigneter Bedingungen für die Zugänglichkeit und Qualität der Bildungs- und Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Sandomierski Baranów zur Folge haben wird. Das Projekt zielt auch darauf ab, die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren, die Energiekosten zu senken, indem die Heizsysteme in den von diesem Projekt abgedeckten Gebäuden verbessert und Photovoltaik-Zellen installiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de efficiëntie en het gebruik van de energie-infrastructuur van vier onderwijsgebouwen in de gemeente Baranów Sandomierski te verbeteren door middel van hun grondige modernisering van de energie. Als gevolg van de geplande werkzaamheden zullen de vraag en het energieverbruik worden verminderd. De geplande werkzaamheden in bovengenoemde gebouwen, bestaande uit onder meer thermische modernisering, vervanging van o.a. installaties en de uitvoering van een fotovoltaïsche installatie, enz. zijn gericht op het verhogen van de energie-efficiëntie. Isolatie van muren, daken en daken, vervanging van ramen en deuren zal warmteverlies door penetratie verminderen en veroorzaakt door overmatige ventilatie. Het gebruik van een fotovoltaïsche installatie zal de jaarlijkse energievraag verminderen. De directe begunstigden zijn leerlingen, leraren en medewerkers van de kleuterschool in Skopań, het schoolcomplex in Skopań, het schoolcomplex in Wola Baranowska en het school- en kleutercomplex in Ślęzaki. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de gebouwen waarop de investering betrekking heeft, samen met verwarmingssystemen aan te passen aan de eisen van de bouwwet, wat zal leiden tot het creëren van passende voorwaarden voor toegankelijkheid en kwaliteit van educatieve en sociale diensten in de gemeente Sandomierski Baranów. Het project heeft ook tot doel de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen, de energiekosten te verlagen door de verwarmingssystemen in de gebouwen die onder dit project vallen te verbeteren en fotovoltaïsche cellen te installeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare lo stato di efficienza e l'uso delle infrastrutture energetiche di quattro edifici educativi nel comune di Baranów Sandomierski, attraverso la loro profonda modernizzazione energetica. Come risultato del lavoro previsto, la domanda e il consumo di energia saranno ridotti. I lavori da realizzare nei suddetti edifici, consistenti, tra l'altro, nell'ammodernamento termico, nella sostituzione di impianti c.o. e nell'esecuzione di un impianto fotovoltaico, ecc. sono finalizzati ad aumentare l'efficienza energetica. L'isolamento di pareti, tetti e tetti, la sostituzione di finestre e porte ridurrà le perdite di calore attraverso la penetrazione e causato da un'eccessiva ventilazione. L'utilizzo di un impianto fotovoltaico ridurrà la domanda annuale di energia. I beneficiari diretti sono alunni, insegnanti e dipendenti dell'asilo di Skopań, del complesso scolastico di Skopań, del complesso scolastico di Wola Baranowska e del complesso scolastico e prescolare di Ślęzaki. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di adeguare gli edifici oggetto dell'investimento insieme agli impianti di riscaldamento ai requisiti della legge di costruzione, che si tradurrà nella creazione di condizioni adeguate per l'accessibilità e la qualità dei servizi educativi e sociali nel comune di Sandomierski Baranów. Il progetto mira anche a ridurre le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, a ridurre i costi energetici migliorando gli impianti di riscaldamento negli edifici oggetto del progetto e installando celle fotovoltaiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado de eficiencia y uso de la infraestructura energética de cuatro edificios educativos en el municipio de Baranów Sandomierski, a través de su profunda modernización energética. Como resultado de los trabajos previstos, la demanda y el consumo de energía se reducirán. Las obras previstas para llevarse a cabo en los edificios antes mencionados, consistentes, entre otros, en la modernización térmica, la sustitución de instalaciones c.o. y la ejecución de una instalación fotovoltaica, etc., tienen como objetivo aumentar la eficiencia energética. El aislamiento de paredes, techos y techos, la sustitución de ventanas y puertas reducirá las pérdidas de calor a través de la penetración y causadas por una ventilación excesiva. El uso de una instalación fotovoltaica reducirá la demanda anual de energía. Los beneficiarios directos son alumnos, profesores y empleados del Kindergarten de Skopań, el Complejo Escolar de Skopań, el Complejo Escolar en Wola Baranowska y el Complejo Escolar y Preescolar de Ślęzaki. La implementación del proyecto resulta de la necesidad de adaptar los edificios cubiertos por la inversión junto con los sistemas de calefacción a los requisitos de la ley de construcción, lo que se traducirá en la creación de condiciones adecuadas para la accesibilidad y calidad de los servicios educativos y sociales en la Comuna Sandomierski Baranów. El proyecto también tiene como objetivo reducir las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, reducir los costos de energía mediante la mejora de los sistemas de calefacción en los edificios cubiertos por este proyecto y la instalación de células fotovoltaicas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre effektiviteten og anvendelsen af energiinfrastrukturen i fire uddannelsesbygninger i Baranów Sandomierski kommune gennem deres gennemgribende energimodernisering. Som følge af det planlagte arbejde vil efterspørgslen og energiforbruget blive reduceret. De planlagte arbejder i ovennævnte bygninger, der bl.a. består af varmemodernisering, udskiftning af c.o.-installationer og udførelse af et solcelleanlæg m.v., har til formål at øge energieffektiviteten. Isolering af vægge, tage og tage, udskiftning af vinduer og døre vil reducere varmetab gennem gennemtrængning og forårsaget af overdreven ventilation. Brugen af et solcelleanlæg vil reducere det årlige energibehov. De direkte modtagere er elever, lærere og ansatte i børnehaven i Skopań, skolekomplekset i Skopań, skolekomplekset i Wola Baranowska og skole- og børnehavekomplekset i Ślęzaki. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at tilpasse de bygninger, der er omfattet af investeringen, sammen med varmeanlæg til kravene i byggeloven, hvilket vil føre til skabelse af passende betingelser for adgang til og kvalitet af uddannelsesmæssige og sociale tjenester i Sandomierski Baranów Kommune. Projektet har også til formål at reducere udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren, reducere energiomkostningerne ved at forbedre varmesystemerne i de bygninger, der er omfattet af dette projekt, og installere solceller. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της απόδοσης και της χρήσης της ενεργειακής υποδομής τεσσάρων εκπαιδευτικών κτιρίων του δήμου Baranów Sandomierski, μέσω του βαθύ ενεργειακού εκσυγχρονισμού τους. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων εργασιών, η ζήτηση και η κατανάλωση ενέργειας θα μειωθούν. Οι εργασίες που προγραμματίζονται να εκτελεστούν στα προαναφερόμενα κτίρια, οι οποίες συνίστανται, μεταξύ άλλων, στον θερμικό εκσυγχρονισμό, στην αντικατάσταση εργοστασιακών εγκαταστάσεων και στην εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης κ.λπ. αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Η μόνωση των τοίχων, των στεγών και των στεγών, η αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών θα μειώσει τις απώλειες θερμότητας μέσω της διείσδυσης και που προκαλείται από τον υπερβολικό εξαερισμό. Η χρήση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θα μειώσει την ετήσια ζήτηση ενέργειας. Οι άμεσοι δικαιούχοι είναι μαθητές, εκπαιδευτικοί και υπάλληλοι του Νηπιαγωγείου στο Skopań, του Σχολικού Συγκροτήματος στο Skopań, του Σχολικού Συγκροτήματος στη Wola Baranowska και του Σχολικού και Προσχολικού Συγκροτήματος στο Člęzaki. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των κτιρίων που καλύπτονται από την επένδυση μαζί με τα συστήματα θέρμανσης στις απαιτήσεις του κατασκευαστικού νόμου, η οποία θα οδηγήσει στη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για την προσβασιμότητα και την ποιότητα των εκπαιδευτικών και κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Sandomierski Baranów. Το έργο έχει επίσης ως στόχο τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, τη μείωση του ενεργειακού κόστους με τη βελτίωση των συστημάτων θέρμανσης στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο αυτό και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati učinkovitost i korištenje energetske infrastrukture četiri obrazovne zgrade u općini Baranów Sandomierski, kroz njihovu duboku energetsku modernizaciju. Kao rezultat planiranog rada, smanjit će se potražnja i potrošnja energije. Planirani radovi na navedenim zgradama, koji se sastoje, između ostalog, od termičke modernizacije, zamjene c.o. instalacija i izvođenja fotonaponskih instalacija, imaju za cilj povećanje energetske učinkovitosti. Izolacija zidova, krovova i krovova, zamjena prozora i vrata smanjit će gubitke topline kroz penetraciju i uzrokovanu prekomjernom ventilacijom. Korištenje fotonaponskih postrojenja smanjit će godišnju potražnju za energijom. Izravni korisnici su učenici, nastavnici i zaposlenici Dječjeg vrtića u Skopańu, Školskog kompleksa u Skopańu, Školskog kompleksa u Woli Baranowskoj te Školskog i predškolskog kompleksa u Ślęzakiju. Provedba projekta proizlazi iz potrebe da se zgrade obuhvaćene investicijom zajedno sa sustavima grijanja prilagode zahtjevima zakona o gradnji, što će dovesti do stvaranja odgovarajućih uvjeta za pristupačnost i kvalitetu obrazovnih i socijalnih usluga u općini Sandomierski Baranów. Projekt je također usmjeren na smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu, smanjenje troškova energije poboljšanjem sustava grijanja u zgradama obuhvaćenima ovim projektom i postavljanjem fotonaponskih ćelija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea de eficiență și utilizare a infrastructurii energetice a patru clădiri educaționale din municipiul Baranów Sandomierski, prin modernizarea lor profundă a energiei. Ca urmare a lucrărilor planificate, cererea și consumul de energie vor fi reduse. Lucrările planificate a fi efectuate în clădirile menționate anterior, constând, printre altele, în modernizarea termică, înlocuirea instalațiilor c.o. și executarea unei instalații fotovoltaice etc. au ca scop creșterea eficienței energetice. Izolarea pereților, acoperișurilor și acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor va reduce pierderile de căldură prin penetrare și cauzate de ventilație excesivă. Utilizarea unei instalații fotovoltaice va reduce cererea anuală de energie. Beneficiarii direcți sunt elevii, profesorii și angajații Grădinii din Skopań, Complexul Școlar din Skopań, Complexul Școlar din Wola Baranowska și Complexul Școlar și Preșcolar din Ślęzaki. Implementarea proiectului rezultă din necesitatea adaptării clădirilor acoperite de investiție împreună cu sistemele de încălzire la cerințele legii construcțiilor, ceea ce se va traduce prin crearea unor condiții adecvate pentru accesibilitatea și calitatea serviciilor educaționale și sociale în comuna Sandomierski Baranów. Proiectul vizează, de asemenea, reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă, reducerea costurilor cu energia prin îmbunătățirea sistemelor de încălzire în clădirile acoperite de acest proiect și instalarea de celule fotovoltaice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav efektívnosti a využitia energetickej infraštruktúry štyroch vzdelávacích budov v obci Baranów Sandomierski prostredníctvom ich hlbokej energetickej modernizácie. V dôsledku plánovanej práce sa zníži dopyt a spotreba energie. Plánované práce vo vyššie uvedených budovách, ktoré pozostávajú okrem iného z tepelnej modernizácie, výmeny zariadení a realizácie fotovoltaickej inštalácie atď., sú zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti. Izolácia stien, striech a striech, výmena okien a dverí zníži tepelné straty pri prenikaní a spôsobené nadmerným vetraním. Použitím fotovoltaickej inštalácie sa zníži ročná spotreba energie. Priamymi príjemcami sú žiaci, učitelia a zamestnanci materskej školy v Skopańi, školského komplexu v Skopańi, školského komplexu vo Wole Baranowskej a školského a predškolského komplexu v Šlęzaki. Realizácia projektu vyplýva z potreby prispôsobiť budovy, na ktoré sa investícia vzťahuje, spolu s vykurovacími systémami požiadavkám stavebného zákona, čo sa premietne do vytvorenia vhodných podmienok pre prístupnosť a kvalitu vzdelávacích a sociálnych služieb v obci Sandomierski Baranów. Cieľom projektu je aj zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry, zníženie nákladov na energiu zlepšením vykurovacích systémov v budovách, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, a inštaláciou fotovoltických článkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-effiċjenza u l-użu tal-infrastruttura tal-enerġija ta’ erba’ binjiet edukattivi fil-muniċipalità ta’ Baranów Sandomierski, permezz tal-modernizzazzjoni fil-fond tal-enerġija tagħhom. Bħala riżultat tal-ħidma ppjanata, id-domanda u l-konsum tal-enerġija se jitnaqqsu. Ix-xogħlijiet ippjanati li jitwettqu fil-bini msemmi hawn fuq, li jikkonsistu, fost l-oħrajn, f’modernizzazzjoni termali, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u l-eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, eċċ. huma mmirati biex iżidu l-effiċjenza enerġetika. L-iżolament tal-ħitan, is-soqfa u s-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien se jnaqqsu t-telf tas-sħana minħabba l-penetrazzjoni u kkawżati minn ventilazzjoni eċċessiva. L-użu ta’ installazzjoni fotovoltajka se jnaqqas id-domanda annwali għall-enerġija. Il-benefiċjarji diretti huma studenti, għalliema u impjegati tal-Kindergarten fi Skopań, il-Kumpless tal-Iskola fi Skopań, il-Kumpless tal-Iskola f’Wola Baranowska u l-Iskola u l-Kumpless Preschool f’Ślęzaki. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li l-bini kopert mill-investiment flimkien mas-sistemi tat-tisħin jiġu adattati għar-rekwiżiti tal-liġi tal-kostruzzjoni, li se jissarraf fil-ħolqien ta’ kundizzjonijiet xierqa għall-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi edukattivi u soċjali fil-Komun ta’ Sandomierski Baranów. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera, inaqqas l-ispejjeż tal-enerġija billi jtejjeb is-sistemi tat-tisħin fil-bini kopert minn dan il-proġett u jinstalla ċelloli fotovoltajċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o estado de eficiência e utilização da infraestrutura energética de quatro edifícios educativos no concelho de Baranów Sandomierski, através da sua profunda modernização energética. Em resultado do trabalho planeado, a procura e o consumo de energia serão reduzidos. As obras previstas para os referidos edifícios, que consistem, nomeadamente, na modernização térmica, na substituição de instalações c.o. e na execução de uma instalação fotovoltaica, etc., visam aumentar a eficiência energética. Isolamento de paredes, telhados e telhados, substituição de janelas e portas irá reduzir as perdas de calor através da penetração e causada por ventilação excessiva. A utilização de uma instalação fotovoltaica reduzirá a procura anual de energia. Os beneficiários diretos são alunos, professores e funcionários do Jardim de Infância de Skopań, do Complexo Escolar de Skopań, do Complexo Escolar de Wola Baranowska e do Complexo Escolar e Pré-Escola de Ślęzaki. A execução do projeto resulta da necessidade de adaptar os edifícios abrangidos pelo investimento, juntamente com os sistemas de aquecimento, aos requisitos da lei da construção, o que se traduzirá na criação de condições adequadas de acessibilidade e qualidade dos serviços educativos e sociais na Comuna Sandomierski Baranów. O projeto visa igualmente reduzir as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, reduzir os custos energéticos através da melhoria dos sistemas de aquecimento dos edifícios abrangidos por este projeto e da instalação de células fotovoltaicas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Baranów Sandomierskin kunnan neljän koulutusrakennuksen energiainfrastruktuurin tehokkuutta ja käyttöä niiden syvällisen energiauudistuksen avulla. Suunnitellun työn seurauksena kysyntä ja energiankulutus vähenevät. Edellä mainituissa rakennuksissa suunniteltujen töiden, joihin kuuluu muun muassa lämpömodernisointi, laitteistojen korvaaminen ja aurinkosähkölaitteiston toteuttaminen, tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta. Seinien, kattojen ja kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihtaminen vähentää läpäisyn ja liiallisen ilmanvaihdon aiheuttamia lämpöhäviöitä. Aurinkosähkölaitoksen käyttö vähentää vuotuista energiantarvetta. Välittömiä edunsaajia ovat Skopańin lastentarhan oppilaat, opettajat ja työntekijät, Skopańin koulukompleksi, Wola Baranowskan koulukompleksi ja Ślęzakin koulu- ja esikoulukompleksi. Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta mukauttaa investoinnin kohteena olevat rakennukset ja lämmitysjärjestelmät rakennuslain vaatimuksiin, mikä johtaa asianmukaisten edellytysten luomiseen koulutus- ja sosiaalipalvelujen saatavuudelle ja laadulle Sandomierski Baranówin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on myös vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, vähentää energiakustannuksia parantamalla hankkeen kattamien rakennusten lämmitysjärjestelmiä ja asentamalla aurinkokennoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati stanje učinkovitosti in uporabe energetske infrastrukture štirih izobraževalnih stavb v občini Baranów Sandomierski z njihovo temeljito energetsko modernizacijo. Zaradi načrtovanega dela se bosta zmanjšala povpraševanje in poraba energije. Načrtovana dela v zgoraj omenjenih stavbah, ki med drugim vključujejo toplotno modernizacijo, zamenjavo c.o. instalacij in izvedbo fotonapetostne instalacije itd., so namenjena povečanju energetske učinkovitosti. Izolacija sten, streh in streh, zamenjava oken in vrat bo zmanjšala toplotne izgube zaradi penetracije in prekomernega prezračevanja. Uporaba fotovoltaične naprave bo zmanjšala letno povpraševanje po energiji. Neposredni upravičenci so učenci, učitelji in zaposleni v vrtcu v Skopańu, šolskem kompleksu v Skopańu, šolskem kompleksu v Woli Baranowski ter šolskem in predšolskem kompleksu v Ślęzakiju. Izvajanje projekta je posledica potrebe po prilagoditvi stavb, vključenih v naložbo, skupaj z ogrevalnimi sistemi zahtevam gradbenega zakona, kar se bo odražalo v ustvarjanju ustreznih pogojev za dostopnost in kakovost izobraževalnih in socialnih storitev v občini Sandomierski Baranów. Projekt je namenjen tudi zmanjšanju emisij škodljivih snovi v ozračje, zmanjšanju stroškov energije z izboljšanjem ogrevalnih sistemov v stavbah, ki jih zajema ta projekt, in namestitvijo fotonapetostnih celic. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení stavu účinnosti a využití energetické infrastruktury čtyř vzdělávacích budov v obci Baranów Sandomierski prostřednictvím jejich hluboké energetické modernizace. V důsledku plánované práce se sníží poptávka a spotřeba energie. Stavební práce, které mají být provedeny ve výše uvedených budovách, spočívají mimo jiné v tepelné modernizaci, nahrazování c.o. zařízení a realizaci fotovoltaického zařízení atd., jsou zaměřeny na zvýšení energetické účinnosti. Izolace stěn, střech a střech, výměna oken a dveří sníží tepelné ztráty v důsledku průniku a způsobené nadměrným větráním. Použití fotovoltaického zařízení sníží roční poptávku po energii. Přímými příjemci jsou žáci, učitelé a zaměstnanci mateřské školy ve Skopani, školního komplexu ve Skopani, školního komplexu v Wola Baranowska a školního a předškolního komplexu ve Ślęzaki. Realizace projektu vyplývá z potřeby přizpůsobit budovy, na které se investice vztahuje, společně s topnými systémy požadavkům stavebního zákona, což se promítne do vytvoření vhodných podmínek pro přístupnost a kvalitu vzdělávacích a sociálních služeb v obci Sandomierski Baranów. Cílem projektu je také snížení emisí škodlivých látek do ovzduší, snížení nákladů na energii zlepšením topných systémů v budovách, na něž se tento projekt vztahuje, a instalací fotovoltaických článků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti keturių švietimo pastatų Baranów Sandomierski savivaldybėje energijos infrastruktūros efektyvumą ir naudojimą, vykdant jų gilų energetinį modernizavimą. Dėl planuojamų darbų sumažės paklausa ir energijos suvartojimas. Darbai, kuriuos planuojama atlikti minėtuose pastatuose, kurie, be kita ko, apima šilumos modernizavimą, c.o. įrenginių keitimą, fotovoltinio įrenginio įrengimą ir kt., yra skirti energijos vartojimo efektyvumui didinti. Sienų, stogų ir stogų izoliacija, langų ir durų keitimas sumažins šilumos nuostolius dėl įsiskverbimo ir dėl pernelyg didelės ventiliacijos. Naudojant fotoelektros įrenginį sumažės metinis energijos poreikis. Tiesioginiai paramos gavėjai yra vaikai, mokytojai ir darbuotojai vaikų darželio Skopań, mokyklos komplekso Skopań, mokyklos kompleksas Wola Baranowska ir mokyklos ir ikimokyklinio komplekso Ślęzaki. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu investicinius pastatus kartu su šildymo sistemomis pritaikyti prie statybos įstatymo reikalavimų, o tai padės sukurti tinkamas sąlygas švietimo ir socialinių paslaugų prieinamumui ir kokybei Sandomierski Baranów komunoje. Projektu taip pat siekiama sumažinti kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą, sumažinti energijos sąnaudas tobulinant šildymo sistemas pastatuose, kuriems taikomas šis projektas, ir įrengiant fotovoltinius elementus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot četru izglītības ēku energoinfrastruktūras stāvokli un izmantošanu Baranów Sandomierski pašvaldībā, veicot padziļinātu enerģijas modernizāciju. Plānotā darba rezultātā samazināsies pieprasījums un enerģijas patēriņš. Iepriekš minētajās ēkās plānotie darbi, kas cita starpā ietver termisko modernizāciju, c.o. iekārtu nomaiņu, fotoelementu iekārtas u. c. uzstādīšanu, ir vērsti uz energoefektivitātes paaugstināšanu. Sienu, jumtu un jumtu siltināšana, logu un durvju nomaiņa samazinās siltuma zudumus caur caurlaidību un pārmērīgas ventilācijas rezultātā. Fotoelementu iekārtas izmantošana samazinās ikgadējo enerģijas pieprasījumu. Tiešie saņēmēji ir Skopaņas Bērnudārza, Skopaņas skolu kompleksa, skolas kompleksa Wola Baranowska un Skolas un pirmsskolas kompleksa Šlęzaki skolas kompleksa skolēni, skolotāji un darbinieki. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības pielāgot investīcijas aptvertās ēkas kopā ar apkures sistēmām būvniecības likuma prasībām, kas nozīmēs atbilstošu apstākļu radīšanu izglītības un sociālo pakalpojumu pieejamībai un kvalitātei Sandomierski Baranów komūnā. Projekta mērķis ir arī samazināt kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, samazinot enerģijas izmaksas, uzlabojot apkures sistēmas šā projekta aptvertajās ēkās un uzstādot fotoelementus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е подобряване на ефективността и използването на енергийната инфраструктура на четири образователни сгради в община Баранов Сандомиерски, чрез тяхната дълбока енергийна модернизация. В резултат на планираната работа търсенето и потреблението на енергия ще бъдат намалени. Дейностите, планирани за извършване в посочените по-горе сгради, състоящи се, наред с другото, от термична модернизация, подмяна на c.o. инсталации и изграждане на фотоволтаична инсталация и др., са насочени към повишаване на енергийната ефективност. Изолация на стени, покриви и покриви, подмяна на прозорци и врати ще намали загубите на топлина чрез проникване и причинени от прекомерна вентилация. Използването на фотоволтаична инсталация ще намали годишното търсене на енергия. Преките бенефициенти са ученици, учители и служители на детската градина в Скопан, Училищен комплекс в Скопан, Училищен комплекс във Вола Барановска и Училищен и предучилищен комплекс в Шлюдзаки. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от адаптиране на сградите, обхванати от инвестицията, заедно с отоплителните системи към изискванията на строителния закон, което ще доведе до създаването на подходящи условия за достъпност и качество на образователните и социални услуги в община Сандомирски Баранов. Проектът е насочен и към намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата, намаляване на разходите за енергия чрез подобряване на отоплителните системи в обхванатите от този проект сгради и инсталиране на фотоволтаични клетки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Baranów Sandomierski településen található négy oktatási épület energiahatékonyságának és energetikai infrastruktúrájának javítása azok mélyreható energetikai korszerűsítése révén. A tervezett munka eredményeként csökken a kereslet és az energiafogyasztás. A fent említett épületekben tervezett, többek között hőkorszerűsítésből, átalakításból, fotovoltaikus berendezések kivitelezéséből stb. álló munkálatok célja az energiahatékonyság növelése. A falak, tetők és tetők szigetelése, az ablakok és ajtók cseréje csökkenti a hőveszteséget a behatolás és a túlzott szellőzés miatt. A fotovoltaikus berendezések használata csökkenti az éves energiaigényt. A közvetlen kedvezményezettek a szkopańi óvoda, a szkopańi iskolakomplexum, a Wola Baranowskai Iskolakomplexum és a Ślęzaki iskola- és óvodai komplexum tanulói, tanárai és alkalmazottai. A projekt megvalósítása abból adódik, hogy a beruházás által érintett épületeket a fűtési rendszerekkel együtt az építési törvény követelményeihez kell igazítani, ami a Sandomierski Baranów településen az oktatási és szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének megfelelő feltételeinek megteremtését eredményezi. A projekt célja továbbá a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, az energiaköltségek csökkentése a projekt által lefedett épületek fűtési rendszereinek javításával és fotovoltaikus cellák telepítésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid éifeachtúlachta agus úsáide an bhonneagair fuinnimh i gceithre fhoirgneamh oideachais i mbardas Baranów Sandomierski, trína nuachóiriú fuinnimh domhain. Mar thoradh ar an obair atá beartaithe, laghdófar an t-éileamh agus an t-ídiú fuinnimh. Tá na hoibreacha atá beartaithe a dhéanamh sna foirgnimh thuasluaite, lena n-áirítear, i measc nithe eile, nuachóiriú teirmeach, athsholáthar suiteálacha c.o. agus cur i gcrích suiteáil fhótavoltach, etc. dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Laghdóidh insliú ballaí, díonta agus díonta, athsholáthar fuinneoga agus doirse caillteanais teasa trí threá agus trí aeráil iomarcach. Laghdóidh úsáid suiteála fótavoltach an t-éileamh bliantúil ar fhuinneamh. Is iad na tairbhithe díreacha daltaí, múinteoirí agus fostaithe an Kindergarten in Skopań, Coimpléasc na Scoile in Skopań, Coimpléasc na Scoile in Wola Baranowska agus an Scoil agus Coimpléasc Réamhscoile in Δlęzaki. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá leis na foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht, mar aon le córais téimh, a chur in oiriúint do riachtanais an dlí tógála, rud a fhágfaidh go gcruthófar coinníollacha cuí maidir le hinrochtaineacht agus cáilíocht na seirbhísí oideachais agus sóisialta sa Commune Sandomierski Baranów. Tá an tionscadal dírithe freisin ar astuithe substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, costais fuinnimh a laghdú trí fheabhas a chur ar chórais téimh sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal seo agus cealla fótavoltacha a shuiteáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra effektiviteten och användningen av energiinfrastrukturen i fyra utbildningsbyggnader i kommunen Baranów Sandomierski, genom sin djupa energimodernisering. Som ett resultat av det planerade arbetet kommer efterfrågan och energiförbrukningen att minska. De arbeten som planeras genomföras i de ovannämnda byggnaderna, som bland annat består av värmemodernisering, utbyte av c.o.-anläggningar och utförande av en solcellsanläggning osv. syftar till att öka energieffektiviteten. Isolering av väggar, tak och tak, byte av fönster och dörrar kommer att minska värmeförluster genom penetration och orsakad av överdriven ventilation. Användningen av en solcellsanläggning kommer att minska det årliga energibehovet. De direkta stödmottagarna är elever, lärare och anställda vid förskolan i Skopań, skolkomplexet i Skopań, skolkomplexet i Wola Baranowska och skol- och förskolekomplexet i Ślęzaki. Genomförandet av projektet är resultatet av behovet av att anpassa de byggnader som omfattas av investeringen tillsammans med värmesystem till kraven i bygglagen, vilket kommer att leda till att det skapas lämpliga förutsättningar för tillgänglighet och kvalitet på utbildnings- och sociala tjänster i Sandomierski Baranów-kommunen. Projektet syftar också till att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, minska energikostnaderna genom att förbättra värmesystemen i de byggnader som omfattas av detta projekt och installera solcellsceller. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Baranów Sandomierski valla nelja haridushoone energiataristu tõhusust ja kasutamist nende põhjaliku energia nüüdisajastamise kaudu. Kavandatud tööde tulemusena väheneb nõudlus ja energiatarbimine. Eespool nimetatud hoonetes kavandatavad tööd, mis hõlmavad muu hulgas soojuslikku moderniseerimist, k.o seadmete väljavahetamist, fotogalvaanilise seadmestiku rajamist jne, on suunatud energiatõhususe suurendamisele. Seinte, katuste ja katuste isolatsioon, akende ja uste asendamine vähendab läbitungimisest ja liigsest ventilatsioonist tingitud soojuskadu. Fotogalvaanilise seadme kasutamine vähendab iga-aastast energianõudlust. Otsesed toetusesaajad on Skopańi lasteaia, Skopańi koolikompleksi, Wola Baranowska koolikompleksi ning Ślęzaki kooli- ja koolieelse kompleksi õpilased, õpetajad ja töötajad. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest kohandada investeeringuga hõlmatud hooned koos küttesüsteemidega ehitusseaduse nõuetele, mis tähendab sobivate tingimuste loomist haridus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavuseks ja kvaliteediks Sandomierski Baranówi kommuunis. Projekti eesmärk on ka vähendada kahjulike ainete heidet atmosfääri, vähendada energiakulusid, parandades selle projektiga hõlmatud hoonete küttesüsteeme ja paigaldades fotogalvaanilisi elemente. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0076/16
0 references