Energy modernisation of educational buildings in Świlcza commune (Q118701)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of educational buildings in Świlcza commune |
Project Q118701 in Poland |
Statements
1,394,178.82 zloty
0 references
1,640,210.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 March 2016
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA ŚWILCZA
0 references
Celem ogólnym Projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej obiektów dydaktycznych na terenie Gminy Świlcza w latach 2016-2017. Cele szczegółowe: - oszczędności kosztów zaopatrzenia w energię budynków w Gminie Świlcza, - zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do powietrza, - oszczędności energii w budynkach objętych projektem, - promowanie postaw związanych z oszczędzaniem energii - zwiększenie odpowiedzialności za stan środowiska i zanieczyszczenie powietrza. Zakres prac przewidzianych do realizacji w ramach projektu obejmuje: - wymianę oświetlenia na ledowe (częściową wymianę lamp), - wymianę kotłowni oraz instalacji c.o. (w części obiektów objętych projektem), - montaż kolektorów słonecznych do wspomagania instalacji c.o. (Szkoła Podstawowa w Mrowli i Przedszkole w Bratkowicach), - docieplenie części budynku (Zespół Szkół w Świlczy i Bratkowicach), - częściową wymianę okien (Przedszkole w Bratkowicach, Zespół Szkół w Świlczy i Bratkowicach) - instalacja modułów fotowoltaicznych. Przedmiotowy projekt dotyczy budynków w gminie Świlcza: - Zespołu Szkół w Bratkowicach - Szkoły Podstawowa nr 2 im. Jana Pawła II w Bratkowicach - Przedszkola w Bratkowicach - Szkoły Podstawowej w Mrowli - Zespołu Szkół w Dąbrowie - Zespołu Szkół w Świlczy (Polish)
0 references
The general objective of the project is to increase the energy efficiency of teaching facilities in the municipality of Świlcza in the years 2016-2017. Specific objectives: — saving energy costs of buildings in the Świlcza Municipality, – reducing emissions of pollutants into the air, – saving energy in the buildings covered by the project, – promoting attitudes related to energy saving – increasing responsibility for the state of the environment and air pollution. The scope of work to be carried out under the project includes: — replacement of LED lighting (partial replacement of lamps), – replacement of boiler room and central heating installations (in parts of objects covered by the project), – installation of solar collectors to support the central heating system (Basic School in Mrowla and kindergarten in Bratkowice), – warming of parts of the building (School Schools in Świlcza and Bratkowice), – partial window replacement (Przedszkole w Bratkowice, Świtkowice) The project concerns buildings in the municipality of Świlcza: — School Complex in Bratkowice – John Paul II Primary School No 2 in Bratkowice – Kindergarten in Bratkowice – Primary School in Mrowla – School Complex in Dąbrowa – School Complex in Świlcza (English)
20 October 2020
0.8062153108066796
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des installations didactiques de la Commune de Świlcza au cours des années 2016-2017. Objectifs spécifiques: — la réduction des émissions de polluants dans l’air, — les économies d’énergie dans les bâtiments couverts par le projet, — la promotion des attitudes en matière d’économies d’énergie — la responsabilité accrue de l’état de l’environnement et de la pollution de l’air. La portée des travaux à réaliser dans le cadre du projet comprend: — remplacement de l’éclairage à LED (remplacement partiel des lampes), — remplacement de la chaufferie et des installations c.o. (dans une partie des installations couvertes par le projet), — installation de collecteurs solaires pour soutenir l’installation de c.o. (école de base à Mrowla et Kindergarten à Bratkowice), — isolation de parties du bâtiment (complexe scolaire à Świlcza et Bratkowice), — remplacement partiel de fenêtres (Pré-école de Bratkowice, complexe scolaire à Świlcza et Bratkowice) — installation de modules photovoltaïques. Ce projet concerne les bâtiments de la municipalité de Świlcza: — Complexe scolaire à Bratkowice — École primaire Jean-Paul II No 2 à Bratkowice — maternelle à Bratkowice — École primaire à Mrowla — Complexe scolaire à Dąbrowa — Complexe scolaire à Świlcza (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von didaktischen Einrichtungen in der Gemeinde Świlcza in den Jahren 2016-2017 zu erhöhen. Spezifische Ziele: — Einsparung der Kosten für die Energieversorgung von Gebäuden in der Gemeinde Świlcza, – Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft, – Energieeinsparungen in den unter das Projekt fallenden Gebäuden, – Förderung von Einstellungen im Zusammenhang mit der Energieeinsparung – zunehmende Verantwortung für den Zustand der Umwelt und die Luftverschmutzung. Der Umfang der im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten umfasst: — Ersatz der Beleuchtung für LED (Teilwechsel von Lampen), – Austausch von Kesselraum und c.o. Installationen (in Teil der vom Projekt abgedeckten Einrichtungen), – Installation von Solarkollektoren zur Unterstützung der Installation von c.o. (Basic School in Mrowla und Kindergarten in Bratkowice), – Isolierung von Teilen des Gebäudes (Schulkomplex in Świlcza und Bratkowice), – teilweise Fensterersatz (Vorschule in Bratkowice, Schulkomplex in Świlcza und Bratkowice) – Installation von Photovoltaikmodulen. Dieses Projekt betrifft Gebäude in der Gemeinde Świlcza: — Schulkomplex in Bratkowice – Johannes Paul II. Grundschule Nr. 2 in Bratkowice – Kindergarten in Bratkowice – Grundschule in Mrowla – Schulkomplex in Dąbrowa – Schulkomplex in Świlcza (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van didactische faciliteiten in de gemeente Świlcza in de jaren 2016-2017. Specifieke doelstellingen: — besparing van de kosten van de energievoorziening van gebouwen in de gemeente Świlcza, — vermindering van de uitstoot van vervuilende stoffen in de lucht, — energiebesparing in de gebouwen waarop het project betrekking heeft, — bevordering van attitudes met betrekking tot energiebesparing — toenemende verantwoordelijkheid voor de toestand van het milieu en de luchtverontreiniging. Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat: — vervanging van verlichting voor led (gedeeltelijke vervanging van lampen), — vervanging van ketelruimte en c.o. installaties (gedeeltelijk onder het project vallende faciliteiten), — installatie van zonnecollectoren ter ondersteuning van de installatie van c.o. (Basic School in Mrowla en Kindergarten in Bratkowice), — isolatie van delen van het gebouw (Schoolcomplex in Świlcza en Bratkowice), — gedeeltelijke raamvervanging (Preschool in Bratkowice, School Complex in Świlcza en Bratkowice) — installatie van fotovoltaïsche modules. Dit project betreft gebouwen in de gemeente Świlcza: — Schoolcomplex in Bratkowice — John Paul II Basisschool nr. 2 in Bratkowice — Kleuterscholen in Bratkowice — Basisschool in Mrowla — Schoolcomplex in Dąbrowa — School Complex in Świlcza (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica delle strutture didattiche nel Comune di Świlcza negli anni 2016-2017. Obiettivi specifici: — risparmiando i costi di approvvigionamento energetico degli edifici nel Comune di Świlcza, — riducendo le emissioni di inquinanti nell'aria, — il risparmio energetico negli edifici oggetto del progetto, — promuovendo atteggiamenti legati al risparmio energetico — aumentando la responsabilità per lo stato dell'ambiente e l'inquinamento atmosferico. L'ambito del lavoro da svolgere nell'ambito del progetto comprende: — sostituzione dell'illuminazione per led (sostituzione parziale di lampade), — sostituzione di caldaie e impianti c.o. (in parte degli impianti coperti dal progetto), — installazione di collettori solari a sostegno dell'installazione di c.o. (scuola di base a Mrowla e asilo a Bratkowice), — isolamento di parti dell'edificio (complesso scolastico a Świlcza e Bratkowice), — sostituzione parziale delle finestre (Prescuola di Bratkowice, Complesso scolastico di Świlcza e Bratkowice) — installazione di moduli fotovoltaici. Il progetto riguarda gli edifici nel comune di Świlcza: — Complesso scolastico a Bratkowice — Scuola primaria Giovanni Paolo II n. 2 a Bratkowice — Asili a Bratkowice — Scuola primaria a Mrowla — Complesso scolastico a Dąbrowa — Complesso scolastico a Świlcza (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética de las instalaciones didácticas en la Comuna Świlcza en los años 2016-2017. Objetivos específicos: — ahorro de los costes de suministro energético de los edificios en el Municipio de Świlcza, — reducción de emisiones de contaminantes en el aire, — ahorro energético en los edificios cubiertos por el proyecto, — promoción de actitudes relacionadas con el ahorro energético — aumento de la responsabilidad por el estado del medio ambiente y la contaminación atmosférica. El ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto incluye: — sustitución de la iluminación por led (reemplazo parcial de lámparas), — sustitución de la sala de calderas y de instalaciones c.o. (en parte de las instalaciones cubiertas por el proyecto), — instalación de colectores solares para apoyar la instalación de c.o. (Escuela básica en Mrowla y Kindergarten en Bratkowice), — aislamiento de partes del edificio (Complejo Escolar en Świlcza y Bratkowice), — sustitución parcial de ventanas (Preescuela en Bratkowice, Complejo Escolar en Świlcza y Bratkowice) — instalación de módulos fotovoltaicos. Este proyecto se refiere a edificios en el municipio de Świlcza: — Complejo escolar en Bratkowice — Escuela Primaria Juan Pablo II N.º 2 en Bratkowice — Kindergartens in Bratkowice — Escuela Primaria en Mrowla — Complejo Escolar en Dąbrowa — Complejo Escolar en Świlcza (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Świlcza kommuuni didaktiliste rajatiste energiatõhusust aastatel 2016–2017. Konkreetsed eesmärgid: – Świlcza omavalitsuse hoonete energiavarustuse kulude kokkuhoid, – saasteainete õhkuheite vähendamine, – projektiga hõlmatud hoonete energiasääst, – energiasäästuga seotud hoiakute edendamine – keskkonnaseisundi ja õhusaaste eest vastutuse suurendamine. Projekti raames tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: – LED-valgustite asendamine (lampide osaline asendamine), – katlaruumi ja c.o. seadmete asendamine (osa projektiga hõlmatud rajatistest), – päikesekollektorite paigaldamine, et toetada c.o. paigaldamist (Mrowla põhikool ja lasteaed Bratkowices), – hoone osade isolatsioon (School Complex in Świlcza ja Bratkowice), – akende osaline asendamine (Bratkowice koolieelne kool, Świlcza ja Bratkowice koolikompleks) – fotoelektriliste moodulite paigaldamine. Projekt hõlmab Świlcza omavalitsuse hooneid: – Koolikompleks Bratkowices – John Paul II algkool nr 2 Bratkowices – lasteaiad Bratkowices – Mrowla algkool – Dąbrowa koolikompleks – Świlcza koolikompleks (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti didaktinių įrenginių energijos vartojimo efektyvumą Świlcza komunoje 2016–2017 metais. Konkretūs tikslai: – energijos tiekimo išlaidų Świlcza savivaldybėje taupymas, teršalų išmetimo į orą mažinimas, energijos taupymas projekte numatytuose pastatuose, požiūrio į energijos taupymą skatinimas, atsakomybės už aplinkos būklę ir oro taršą didinimas. Pagal projektą atliktino darbo apimtis apima: – LED apšvietimo pakeitimas (dalinis lempų keitimas), – katilinės ir c.o. įrenginių pakeitimas (dalyje projekte numatytų įrenginių), – saulės kolektorių įrengimas siekiant paremti C.o. (Pagrindinė mokykla Mrowla ir Kindergarten Bratkowice) montavimą, – pastato dalių izoliacija (School Complex in Świlcza ir Bratkowice), – dalinis langų pakeitimas (ikimokyklinė Bratkowice, mokyklos kompleksas Świlcza ir Bratkowice) – fotovoltinių modulių įrengimas. Šis projektas susijęs su pastatais Świlcza savivaldybėje: – Mokyklos kompleksas Bratkowice – Jono Pauliaus II pradinė mokykla Nr. 2 Bratkowice – vaikų darželiai Bratkowice – pradinė mokykla Mrowla – mokyklos kompleksas Dąbrowa – mokyklos kompleksas Świlcza (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti didaktičkih objekata u općini Świlcza u razdoblju 2016. – 2017. Posebni ciljevi: ušteda troškova opskrbe energijom zgrada u općini Świlcza, smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak, ušteda energije u zgradama obuhvaćenima projektom, promicanje stavova vezanih uz uštedu energije – povećanje odgovornosti za stanje okoliša i onečišćenje zraka. Opseg rada koji će se obaviti u okviru projekta uključuje: — zamjena rasvjete za LED (djelomična zamjena svjetiljki), – zamjena kotlovnice i c.o. instalacija (u dijelu objekata obuhvaćenih projektom), – instalacija solarnih kolektora za potporu ugradnji c.o. (Osnovna škola u Mrowli i vrtiću u Bratkowicama), – izolacija dijelova zgrade (Školski kompleks u Świlczi i Bratkowiceu), – djelomična zamjena prozora (predškola u Bratkowicama, Školski kompleks u Świlczi i Bratkowiceu) – instalacija fotonaponskih modula. Ovaj projekt odnosi se na zgrade u općini Świlcza: — Školski kompleks u Bratkowiceu – Osnovna škola Ivana Pavla II. u Bratkowiceu – Dječji vrtići u Bratkowicama – Osnovna škola u Mrowli – školski kompleks u Dąbrowi – školski kompleks u Świlczi (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του Έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των διδακτικών εγκαταστάσεων στην Κοινότητα κατά τα έτη 2016-2017. Ειδικοί στόχοι: — εξοικονόμηση του κόστους του ενεργειακού εφοδιασμού των κτιρίων του Δήμου wilcza, — μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα — εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια που καλύπτονται από το έργο — προώθηση συμπεριφορών σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας — αύξηση της ευθύνης για την κατάσταση του περιβάλλοντος και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει: — αντικατάσταση φωτισμού για LED (μερική αντικατάσταση λαμπτήρων), — αντικατάσταση λεβητοστασίου και εγκαταστάσεων c.o. (μέρος των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το έργο), — εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών για την υποστήριξη της εγκατάστασης κ.λπ. (Βασική Σχολή στην Mrowla και Νηπιαγωγείο Bratkowice), — μόνωση τμημάτων του κτιρίου (Σχολικό Συγκρότημα στην wilcza και Bratkowice), — μερική αντικατάσταση παραθύρων (Preschool in Bratkowice, School Complex in wilcza και Bratkowice) — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων. Το έργο αυτό αφορά κτίρια στον δήμο wilcza: — Σχολικό συγκρότημα στο Bratkowice — Δημοτικό σχολείο John Paul II αριθ. 2 στο Bratkowice — Νηπιαγωγεία στο Bratkowice — Δημοτικό σχολείο της Mrowla — Σχολικό συγκρότημα στην Dąbrowa — Σχολικό συγκρότημα στο wilcza (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť didaktických zariadení v obci Świlcza v rokoch 2016 – 2017. Špecifické ciele: — úspora nákladov na dodávky energie budov v obci Świlcza, – zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia, – úspora energie v budovách, na ktoré sa projekt vzťahuje, – podpora postojov súvisiacich s úsporou energie – zvýšenie zodpovednosti za stav životného prostredia a znečistenie ovzdušia. Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, zahŕňa: — výmena osvetlenia za LED (čiastočná výmena svietidiel), – výmena kotolne a inštalácií (v časti zariadení, na ktoré sa projekt vzťahuje), – inštalácia solárnych kolektorov na podporu inštalácie c.o. (Základná škola v Mrowle a materskej škole v Bratkowiciach), – izolácia častí budovy (School Complex v Šwilcze a Bratkowice), – čiastočná výmena okien (predškolská škola v Bratkowiciach, školský komplex v Świlcza a Bratkowice) – inštalácia fotovoltaických modulov. Tento projekt sa týka budov v obci Świlcza: — Školský komplex v Bratkowiciach – Základná škola Jána Pavla II. č. 2 v Bratkowiciach – Materské školy v Bratkowiciach – Základná škola v Mrowle – školský komplex v Dąbrowe – školský komplex v Świlcze (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa didaktisten laitosten energiatehokkuutta Świlczan kunnassa vuosina 2016–2017. Erityistavoitteet: — Świlczan kunnassa sijaitsevien rakennusten energiahuollon kustannusten säästäminen – ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen – hankkeen kattamien rakennusten energiansäästöt – energiansäästöön liittyvien asenteiden edistäminen – vastuun lisääminen ympäristön tilasta ja ilmansaasteiden tilasta. Hankkeen yhteydessä toteutettavan työn laajuuteen kuuluvat: — valaistuksen korvaaminen led-käyttöön (lamppujen osittainen korvaaminen), – kattilahuoneen ja c.o. laitteistojen korvaaminen (osa hankkeen kattamista laitoksista), – aurinkokeräimien asentaminen c.o:n asentamisen tukemiseksi (Basic School in Mrowla ja Kindergarten Bratkowice), – rakennuksen osien eristys (School Complex in Świlcza ja Bratkowice), – osittainen ikkunanvaihto (Preschool Bratkowicessa, School Complex Świlczassa ja Bratkowicessa) – aurinkosähkömoduulien asennus. Hanke koskee Świlczan kunnan rakennuksia: — Koulukompleksi Bratkowice – John Paul II peruskoulu nro 2 Bratkowice – Lastentarhat Bratkowice – Peruskoulu Mrowla – Koulukompleksi Dąbrowa – Koulukompleksi sisään Świlcza (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy 2016–2017-ben növelje a Świlcza községben található didaktikus létesítmények energiahatékonyságát. Konkrét célkitűzések: Świlcza településen található épületek energiaellátási költségeinek megtakarítása – a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentése, – a projekt által érintett épületek energiamegtakarítása, – az energiatakarékossággal kapcsolatos attitűdök előmozdítása – a környezet állapotáért és a légszennyezésért való felelősség növelése. A projekt keretében elvégzendő munka kiterjed a következőkre: – LED világítás cseréje (a lámpák részleges cseréje), – kazánház és c.o. berendezések cseréje (a projekt által lefedett létesítmények egy részében), – napkollektorok telepítése a c.o. (Basic School in Mrowla és Óvoda Bratkowice) telepítéséhez, – az épület részeinek szigetelése (School Complex Świlcza és Bratkowice), – részleges ablakcsere (bratkowicei Preschool, School Complex in Świlcza és Bratkowice) – fotovoltaikus modulok telepítése. Ez a projekt Świlcza önkormányzatának épületeire vonatkozik: – Iskola komplexum Bratkowice – II. János Pál Általános Iskola No. 2 Bratkowice – Óvodák Bratkowice – Általános Iskola Mrowla – School Complex Dąbrowa – School Complex Świlcza (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost didaktických zařízení v obci Świlcza v letech 2016–2017. Specifické cíle: — úspora nákladů na dodávky energie budov v obci Świlcza – snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší – úspory energie v budovách, na něž se projekt vztahuje, – podpora přístupu k úsporám energie – zvýšení odpovědnosti za stav životního prostředí a znečištění ovzduší. Rozsah prací, které mají být v rámci projektu provedeny, zahrnuje: — výměna osvětlení za LED (částečná výměna světelných zdrojů), – výměna kotelny a zařízení (v části zařízení, na něž se projekt vztahuje), – instalace solárních kolektorů na podporu instalace cca. (Základní škola v Mrowle a školce v Bratkowicích), – izolace částí budovy (School Complex in Świlcza a Bratkowice), – částečná výměna oken (Preschool in Bratkowice, školní komplex v Świlcza a Bratkowice) – instalace fotovoltaických modulů. Tento projekt se týká budov v obci Świlcza: — Školní areál v Bratkowicích – Základní škola Jana Pavla II. č. 2 v Bratkowicích – Školní komplex v Bratkowicích – Základní škola v Mrowle – Školní komplex v Dąbrowě – Školní komplex v Świlcze (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir 2016.–2017. gadā palielināt didaktisko iekārtu energoefektivitāti Świlcza pašvaldībā. Konkrētie mērķi: taupot ēku energoapgādes izmaksas Švilcas pašvaldībā, — samazinot piesārņojošo vielu emisijas gaisā, — enerģijas ietaupījumus ēkās, uz kurām attiecas projekts, — veicinot attieksmi, kas saistīta ar enerģijas taupīšanu, — palielinot atbildību par vides stāvokli un gaisa piesārņojumu. Projekta ietvaros veicamā darba apjoms ietver: — LED apgaismojuma nomaiņa (daļēja lampu nomaiņa), — katlu telpas un c.o. iekārtu nomaiņa (daļēji no projekta aptvertajām iekārtām), — saules kolektoru uzstādīšana, lai atbalstītu c.o. (pamatskola Mrowlā un bērnudārzā Bratkowice), — ēkas daļu siltināšana (Skolas komplekss Švilcā un Bratkowice), — daļēja logu nomaiņa (pirmsskolas Bratkowice, Skolas komplekss Švilcā un Bratkowice) — fotoelementu moduļu uzstādīšana. Šis projekts attiecas uz ēkām Švilcas pašvaldībā: — Bratkovices skolu komplekss — John Paul II pamatskola Nr. 2 Bratkowice — Bērnudārzi Bratkowice — Sākumskola Mrowla — Skolas komplekss Dąbrowa — School Complex in Świlcza (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an Tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na n-áiseanna teagascacha a mhéadú i gcommune Δwilcza sna blianta 2016-2017. Cuspóirí sonracha: — na costais a bhaineann le soláthar fuinnimh foirgneamh a shábháil i mBardas ‘wilcza’, — astaíochtaí truailleán san aer a laghdú, — coigilt fuinnimh sna foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal, — dearcthaí a bhaineann le coigilt fuinnimh a chur chun cinn — freagracht as staid an chomhshaoil agus truailliú aeir a mhéadú. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre atá le déanamh faoin tionscadal: — soilsiú a athsholáthar le haghaidh soilse faoi stiúir (athsholáthar páirteach lampaí), — seomra coire agus suiteálacha c.o. a athsholáthar (i gcuid de na háiseanna atá clúdaithe ag an tionscadal), — suiteáil bailitheoirí gréine chun tacú le suiteáil c.O. (Bunscoil i Mrowla agus Kindergarten i Bratkowice), — codanna den fhoirgneamh a insliú (Coimpléasc Scoile i Δwilcza agus Bratkowice), — athsholáthar fuinneoige páirteach (Réamhscoil i Bratkowice, Coimpléasc Scoile i mBratkowice agus Bratkowice) — modúil fótavoltacha a shuiteáil. Baineann an tionscadal seo le foirgnimh i mbardasacht ‘wilcza’: — Coimpléasc scoile i Bratkowice — Bunscoil John Paul II Uimh. 2 i mBratkowice — Kindergartens i Bratkowice — Bunscoil i Mrowla — Coimpléasc Scoile i D°browa — Coimpléasc Scoile i √wilcza (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost didaktičnih objektov v občini Świlcza v letih 2016–2017. Posebni cilji: — prihranek stroškov oskrbe z energijo stavb v občini Świlcza, – zmanjšanje emisij onesnaževal v zrak, – prihranki energije v stavbah, ki jih zajema projekt, – spodbujanje odnosa, povezanega z varčevanjem z energijo – povečanje odgovornosti za stanje okolja in onesnaženost zraka. Obseg dela, ki ga je treba opraviti v okviru projekta, vključuje: — zamenjava razsvetljave za LED (delna zamenjava svetilk), – zamenjava kotlovnice in c.o. instalacij (v delu objektov, ki jih zajema projekt), – namestitev sončnih kolektorjev za podporo montaže c.o. (osnovna šola v Mrowli in vrtec v Bratkowicah), – izolacija delov stavbe (šolski kompleks v Świlcza in Bratkowice), – delno zamenjava oken (predšola v Bratkowicah, šolski kompleks v Świlcza in Bratkowice) – namestitev fotovoltaičnih modulov. Ta projekt zadeva stavbe v občini Świlcza: — Šolski kompleks v Bratkowicah – Osnovna šola John Paul II. št. 2 v Bratkowicah – vrtci v Bratkowicah – Osnovna šola v Mrowli – šolski kompleks v Dąbrowi – šolski kompleks v Świlcza (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на дидактичните съоръжения в община Швилча през периода 2016—2017 г. Специфични цели: — спестяване на разходите за енергоснабдяване на сградите в община Швилца, намаляване на емисиите на замърсители във въздуха, икономии на енергия в сградите, обхванати от проекта, — насърчаване на нагласите, свързани с енергоспестяването — повишаване на отговорността за състоянието на околната среда и замърсяването на въздуха. Обхватът на работата, която трябва да се извърши по проекта, включва: — подмяна на осветление за осветителни тела (частична подмяна на лампи), — подмяна на котелно помещение и c.o. инсталации (част от съоръженията, обхванати от проекта), — инсталиране на слънчеви колектори за подпомагане на инсталирането на c.o. (основно училище в Мролла и Детска градина в Братковице), изолация на части от сградата (Училищен комплекс в Швилча и Братковице), частична подмяна на прозорци (Preschool в Братковице, Училищен комплекс в Швилча и Братковице) — инсталиране на фотоволтаични модули. Този проект се отнася до сгради в община Швилча: — Училищен комплекс в Братковице — Основно училище Йоан Павел II № 2 в Братковице — Детски градини в Братковице — Основно училище в Mrowla — Училищен комплекс в Dąbrowa — Училищен комплекс в Швилча (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-Proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet didattiċi fil-Komun ta’ Świlcza fis-snin 2016–2017. Għanijiet speċifiċi: — l-iffrankar tal-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija tal-bini fil-Muniċipalità ta’ Świlcza, — it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja, — l-iffrankar tal-enerġija fil-bini kopert mill-proġett, — il-promozzjoni ta’ attitudnijiet relatati mal-iffrankar tal-enerġija — iż-żieda fir-responsabbiltà għall-istat tal-ambjent u t-tniġġis tal-arja. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-proġett jinkludi: — sostituzzjoni ta ‘dawl għal LED (sostituzzjoni parzjali ta’ lampi), — sostituzzjoni ta ‘bojlers u installazzjonijiet c.o. (f’parti mill-faċilitajiet koperti mill-proġett), — installazzjoni ta ‘kolletturi solari biex jappoġġjaw l-installazzjoni ta’ c.o. (Skola Basic f’Mrowla u Kindergarten fi Bratkowice), — insulazzjoni ta ‘partijiet tal-bini (School Complex in Świlcza u Bratkowice), — sostituzzjoni parzjali tieqa (Preschool in Bratkowice, School Complex in Świlcza u Bratkowice) — installazzjoni ta ‘moduli fotovoltajċi. Dan il-proġett jikkonċerna bini fil-muniċipalità ta’ Świlcza: — Kumpless tal-iskola f’Bratkowice — John Paul II Skola Primarja Nru 2 f’Bratkowice — Kindergartens f’Bratkowice — Skola Primarja f’Mrowla — Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowa — Kumpless tal-Iskejjel f’Świlcza (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética das instalações de ensino no município de Świlcza nos anos 2016-2017. Objetivos específicos: — reduzir os custos energéticos dos edifícios do município de Świlcza, — reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera, — poupar energia nos edifícios abrangidos pelo projeto, — promover atitudes relacionadas com a poupança de energia — aumentar a responsabilidade pelo estado do ambiente e pela poluição atmosférica. O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui: — substituição da iluminação LED (substituição parcial das lâmpadas), — substituição da sala das caldeiras e das instalações de aquecimento central (em partes dos objetos abrangidos pelo projeto), — instalação de coletores solares para apoiar o sistema de aquecimento central (Escola Básica de Mrowla e jardim de infância de Bratkowice), — aquecimento de partes do edifício (Escolas de Świlcza e Bratkowice), — substituição parcial de janelas (Przedszkole w Bratkowice, Świtkowice) O projeto diz respeito a edifícios no município de Świlcza: — Complexo escolar em Bratkowice — Escola primária João Paulo II n.o 2 em Bratkowice — Jardim de infância em Bratkowice — Escola primária em Mrowla — Complexo escolar em Dąbrowa — Complexo escolar em Świlcza (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten i didaktiske anlæg i Świlcza Kommune i årene 2016-2017. Specifikke mål: — besparelse af omkostningerne ved energiforsyningen til bygninger i Świlcza kommune — reduktion af udledningen af forurenende stoffer i luften — energibesparelser i de bygninger, der er omfattet af projektet — fremme af holdninger i forbindelse med energibesparelser — øget ansvar for miljøtilstanden og luftforureningen. Omfanget af det arbejde, der skal udføres i forbindelse med projektet, omfatter: — udskiftning af lys til LED (delvis udskiftning af lamper), — udskiftning af kedelrum og c.o. anlæg (i en del af de anlæg, der er omfattet af projektet), — installation af solfangere til støtte for installationen af c.o. (Basic School in Mrowla og Kindergarten i Bratkowice), — isolering af dele af bygningen (School Complex in Świlcza og Bratkowice) — installation af solcellemoduler. Dette projekt vedrører bygninger i Świlcza kommune: — Skolekompleks i Bratkowice — John Paul II Primary School Nr. 2 i Bratkowice — børnehaver i Bratkowice — Primary School i Mrowla — Skolekompleks i Dąbrowa — Skolekompleks i Świlcza (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalațiilor didactice din comuna Świlcza în anii 2016-2017. Obiective specifice: — economisirea costurilor de aprovizionare cu energie a clădirilor din municipalitatea Świlcza, – reducerea emisiilor de poluanți în aer, – economii de energie în clădirile vizate de proiect – promovarea atitudinilor legate de economisirea energiei – creșterea responsabilității pentru starea mediului și poluarea aerului. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului include: înlocuirea iluminatului pentru LED-uri (înlocuirea parțială a lămpilor), – înlocuirea sălii cazanelor și a instalațiilor c.o. (în parte a instalațiilor acoperite de proiect), – instalarea colectoarelor solare pentru a sprijini instalarea c.o. (Școala de bază din Mrowla și Grădinița din Bratkowice), – izolarea unor părți ale clădirii (Complex școlar în Świlcza și Bratkowice), – înlocuirea parțială a ferestrelor (Preșcoală în Bratkowice, Complex școlar din Świlcza și Bratkowice) – instalarea de module fotovoltaice. Acest proiect se referă la clădirile din municipalitatea Świlcza: — Complex școlar în Bratkowice – Școala primară John Paul II nr. 2 din Bratkowice – Grădinițe în Bratkowice – Școala primară din Mrowla – Complex școlar în Dąbrowa – Complex școlar în Świlcza (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka energieffektiviteten i didaktiska anläggningar i kommunen Świlcza under åren 2016–2017. Särskilda mål: — minska kostnaderna för energiförsörjningen av byggnader i Świlcza kommun, – minska utsläppen av föroreningar i luften, – energibesparingar i de byggnader som omfattas av projektet, – främja attityder i samband med energibesparingar – ökat ansvar för miljön och luftföroreningarna. Omfattningen av det arbete som ska utföras inom ramen för projektet omfattar följande: — ersättning av belysning för LED (delvis byte av lampor), – byte av pannrum och c.o.-installationer (delvis av de anläggningar som omfattas av projektet), – installation av solfångare för att stödja installationen av c.o. (Basic School in Mrowla and Kindergarten i Bratkowice), – isolering av delar av byggnaden (School Complex i Świlcza och Bratkowice), – partiellt fönsterbyte (förskola i Bratkowice, skolkomplex i Świlcza och Bratkowice) – installation av solcellsmoduler. Detta projekt avser byggnader i Świlcza kommun: — Skolkomplex i Bratkowice – John Paul II Primärskola nr 2 i Bratkowice – Förskola i Bratkowice – Grundskola i Mrowla – Skolkomplex i Dąbrowa – Skolkomplex i Świlcza (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0071/16
0 references