Energy modernisation of public buildings in Zagórze (Q118699)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118699 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public buildings in Zagórze |
Project Q118699 in Poland |
Statements
1,639,106.5 zloty
0 references
393,385.56 Euro
0 references
1,928,360.6 zloty
0 references
462,806.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA ZAGÓRZ
0 references
Projekt obejmuje modernizację energetyczną budynków:1. Szkoły Podstawowej im. św. Kazimierza i Jana Pawła II w Zagórzu;2. Świetlica Miejska Osiedla Wielopole Zagórz;3. Urząd Miasta i Gminy w Zagórzu.Realizacja projektu wygeneruje dla wskazanych grup docelowych, Beneficjenta oraz środowiska naturalnego powyższe korzyści:-Większy komfort korzystania z oferty Szkoły Podstawowej, Świetlicy oraz Urzędu Miasta i Gminy.-Korzyści ekonomiczne: -Zmniejszenie kosztów eksploatacji w budynkach użyteczności publicznej; -Zmniejszenie kosztów ogrzewania budynków poprzez ograniczenie zużycia energii; -Wzrost wartości rynkowej nieruchomości;-Poprawa wyglądu budynku;-Zwiększenie bezpieczeństwa zdrowotnego dzieci oraz pracowników. Dzięki wykonanym pracom, zwiększony zostanie komfort osób korzystających poprzez zmniejszenie wilgoci, ocieplenie, zmniejszenie ryzyka wystąpienia pleśni i innych problemów z tym związanych;-Większy komfort użytkowania budynków. Celem bezpośrednim jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej poprzez docieplenie budynków, wymianę stolarki drzwiowej i okiennej, wymianę opraw oświetleniowych, wymianę instalacji grzewczej w zakresie wynikającym z przeprowadzanych audytów energetycznych. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, które wiążą się ze zwiększeniem funkcjonalności obiektów użyteczności publicznej poprzez: docieplenie budynków, wymianę stolarki drzwiowej i okiennej, wymianę opraw oświetleniowych, wymianę instalacji grzewczej w zakresie wynikającym z przeprowadzanych audytów energetycznych. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynków trzeb budynków użyteczności publicznej w gminie Zagórz. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozytywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynków oraz redukcje kosztów ich utrzymania. (Polish)
0 references
The project includes energy modernisation of buildings:1. St. Mary’s Primary School. Casimir and John Paul II in Zagórz;2. The Town Hall of Wielopole Zagórz;3. Implementation of the project will generate for the indicated target groups, the beneficiary and the natural environment the above benefits: -More comfort of using the offer of the Primary School, the Shrine and the City and Municipality.-Economic benefits: —Reducing operating costs in public buildings; —Reducing the cost of heating buildings by reducing energy consumption; —Increase the market value of real estate;-Improving the appearance of the building;-Increasing health safety of children and workers. Thanks to the work done, the comfort of the users will be increased by reducing moisture, warming, reducing the risk of mold and other problems associated with it;-More comfort of use of buildings. The direct objective is to modernise public utility buildings by warming buildings, replacing door and window carpentry, replacing luminaires, replacing heating systems to the extent resulting from energy audits. The project is a response to the needs of residents, which involve increasing the functionality of public buildings by: warming of buildings, replacement of door and window joinery, replacement of luminaires, replacement of heating systems to the extent resulting from energy audits. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of buildings of three public buildings in the municipality of Zagórz. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of buildings and reduction of their maintenance costs. (English)
20 October 2020
0.6668773496621248
0 references
Le projet comprend la modernisation énergétique des bâtiments:1. St. Casimir et Jean-Paul II à Zagórze;2. L’Hôtel de Ville de Wielopole Zagórz;3. La mise en œuvre du projet générera pour les groupes cibles indiqués, le bénéficiaire et l’environnement naturel les avantages ci-dessus: — Un plus grand confort d’utiliser l’offre de l’école primaire, de la Wietlicy et du bureau de la ville et de la municipalité.-Bénéfices économiques: —Réduction des coûts d’exploitation dans les bâtiments publics; —Réduire les coûts de chauffage des bâtiments en réduisant la consommation d’énergie; Augmenter la valeur marchande de la propriété;-Améliorer l’apparence du bâtiment;-Augmenter la sécurité sanitaire des enfants et des travailleurs. Grâce au travail effectué, le confort des personnes sera augmenté en réduisant l’humidité, le réchauffement, le risque de moisissures et d’autres problèmes qui y sont associés; — Plus de confort d’utilisation des bâtiments. L’objectif direct est de moderniser l’énergie des bâtiments d’utilité publique en réchauffeant les bâtiments, en remplaçant les menuiseries de portes et fenêtres, en remplaçant les luminaires et en remplaçant le système de chauffage dans la mesure résultant des audits énergétiques réalisés. Le projet est une réponse aux besoins des résidents, ce qui implique d’accroître la fonctionnalité des services publics en: isolation des bâtiments, remplacement de la menuiserie de portes et fenêtres, remplacement des appareils d’éclairage, remplacement du système de chauffage dans le champ d’application résultant d’audits énergétiques réalisés. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique des bâtiments des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Zagórz. Les travaux de modernisation prévus permettront de réduire la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement naturel, le confort d’utilisation des bâtiments et la réduction des coûts d’entretien. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung von Gebäuden:1. St. Casimir und Johannes Paul II. in Zagórze;2. Das Rathaus von Wielopole Zagórz;3. Die Durchführung des Projekts wird den angegebenen Zielgruppen, dem Begünstigten und der natürlichen Umwelt die oben genannten Vorteile bringen:-Ein größerer Komfort bei der Nutzung des Angebots der Grundschule, der Świetlicy und des Stadt- und Gemeindeamtes. —Verringerung der Betriebskosten in öffentlichen Gebäuden; Verringerung der Heizkosten von Gebäuden durch Senkung des Energieverbrauchs; —Erhöhung des Marktwerts der Immobilie;-Verbesserung des Erscheinungsbildes des Gebäudes;-Verbesserung der Gesundheitssicherheit von Kindern und Arbeitnehmern. Dank der geleisteten Arbeit wird der Komfort der Menschen durch Verringerung der Feuchtigkeit, Erwärmung, Verringerung des Schimmelrisikos und anderer damit verbundener Probleme erhöht;-Mehr Komfort der Nutzung von Gebäuden. Das direkte Ziel besteht darin, die Energie von öffentlichen Versorgungsgebäuden durch die Erwärmung von Gebäuden, den Austausch von Tür- und Fenstertischlereien, den Austausch von Beleuchtungskörpern und den Austausch des Heizsystems in dem Umfang zu modernisieren, der sich aus den durchgeführten Energieaudits ergibt. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die die Funktionalität von öffentlichen Versorgungsunternehmen durch: Isolierung von Gebäuden, Austausch von Tür- und Fenstertischlereien, Ersatz von Beleuchtungskörpern, Ersatz der Heizungsanlage im Rahmen der durchgeführten Energieaudits. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Energieintensität von Gebäuden öffentlicher Versorgungsgebäude in der Gemeinde Zagórz beitragen. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden den Verbrauch von Strom und Wärme reduzieren, was sich positiv auf die natürliche Umwelt, den Komfort der Gebäude und die Verringerung der Wartungskosten auswirken wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de energiemodernisering van gebouwen:1. St. Casimir en Johannes Paulus II in Zagórze;2. Het stadhuis van Wielopole Zagórz;3. De uitvoering van het project zal voor de aangegeven doelgroepen, de begunstigde en de natuurlijke omgeving de bovengenoemde voordelen opleveren:-Een groter comfort van het gebruik van het aanbod van de basisschool, Świetlicy en het stads- en gemeentekantoor.-Economische voordelen: —Vermindering van de exploitatiekosten in openbare gebouwen; —De verwarmingskosten van gebouwen te verminderen door het energieverbruik te verminderen; —Het verhogen van de marktwaarde van het onroerend goed;-Verbeteren van de verschijning van het gebouw;-Verhoging van de veiligheid van de gezondheid van kinderen en werknemers. Dankzij het uitgevoerde werk zal het comfort van mensen worden verhoogd door het verminderen van vocht, opwarming, het verminderen van het risico op schimmel en andere problemen die ermee gepaard gaan;-Meer comfort van het gebruik van gebouwen. Het directe doel is om de energie van openbare nutsgebouwen te moderniseren door gebouwen te verwarmen, deur- en raamschrijnwerk te vervangen, verlichtingsarmaturen te vervangen en het verwarmingssysteem te vervangen in de mate die voortvloeit uit de uitgevoerde energieaudits. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, waarbij de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen wordt vergroot door: isolatie van gebouwen, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, vervanging van verlichtingsarmaturen, vervanging van verwarmingssysteem in het kader van uitgevoerde energieaudits. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de energie-intensiteit van gebouwen van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Zagórz. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen het verbruik van elektriciteit en warmte verminderen, wat een positief effect zal hebben op de natuurlijke omgeving, het comfort van het gebruik van gebouwen en een verlaging van de onderhoudskosten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento energetico degli edifici:1. Di St. Casimir e Giovanni Paolo II in Zagórze;2. Il municipio di Wielopole Zagórz;3. L'attuazione del progetto genererà per i gruppi target indicati, il Beneficiario e l'ambiente naturale i benefici di cui sopra:-Un maggiore comfort nell'utilizzo dell'offerta della Scuola Primaria, di Świetlicy e dell'Ufficio Città e Comune. —Riduzione dei costi operativi negli edifici pubblici; —Ridurre i costi di riscaldamento degli edifici riducendo i consumi energetici; Aumentare il valore di mercato della proprietà;-migliorare l'aspetto dell'edificio;- Aumentare la sicurezza sanitaria dei bambini e dei lavoratori. Grazie al lavoro svolto, il comfort delle persone sarà aumentato riducendo l'umidità, il riscaldamento, riducendo il rischio di muffe e altri problemi ad esso associati;-Più comfort di utilizzo degli edifici. L'obiettivo diretto è modernizzare l'energia degli edifici pubblici riscaldando gli edifici, sostituendo la falegnameria di porte e finestre, sostituendo gli apparecchi di illuminazione e sostituendo l'impianto di riscaldamento nella misura risultante dagli audit energetici effettuati. Il progetto è una risposta alle esigenze dei residenti, che comportano l'aumento della funzionalità dei servizi pubblici attraverso: isolamento degli edifici, sostituzione della falegnameria di porte e finestre, sostituzione di apparecchi di illuminazione, sostituzione dell'impianto di riscaldamento nel campo di applicazione risultante dagli audit energetici effettuati. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Zagórz. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di elettricità e calore, che avranno un impatto positivo sull'ambiente naturale, il comfort di utilizzo degli edifici e la riduzione dei costi di manutenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización energética de los edificios:1. De St. Casimir y Juan Pablo II en Zagórze; 2. El Ayuntamiento de Wielopole Zagórz;3. La implementación del proyecto generará para los grupos destinatarios indicados, el Beneficiario y el entorno natural los beneficios mencionados anteriormente:-Una mayor comodidad de usar la oferta de la Escuela Primaria, Świetlicy y la Oficina de Ciudad y Municipio.- Beneficios económicos: —Reducción de los costes de explotación de los edificios públicos; —Reducir los costes de calefacción de los edificios mediante la reducción del consumo de energía; —Aumentar el valor de mercado de la propiedad;-Mejorar la apariencia del edificio;- Aumentar la seguridad de la salud de los niños y los trabajadores. Gracias al trabajo realizado, la comodidad de las personas se incrementará reduciendo la humedad, el calentamiento, reduciendo el riesgo de moho y otros problemas asociados con él;-Más comodidad de uso de los edificios. El objetivo directo es modernizar la energía de los edificios públicos mediante el calentamiento de los edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la sustitución de los accesorios de iluminación y la sustitución del sistema de calefacción en la medida resultante de las auditorías energéticas realizadas. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que implican aumentar la funcionalidad de los servicios públicos mediante: aislamiento de edificios, sustitución de carpintería de puertas y ventanas, sustitución de accesorios de alumbrado, sustitución del sistema de calefacción en el ámbito resultante de auditorías energéticas realizadas. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de edificios de utilidad pública en el municipio de Zagórz. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural, la comodidad de uso de los edificios y la reducción de los costes de mantenimiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter energimodernisering af bygninger:1. St. Casimir og Johannes Paul II i Zagórze; 2. Rådhuset i Wielopole Zagórz;3. Gennemførelsen af projektet vil give de angivne målgrupper, støttemodtageren og det naturlige miljø ovennævnte fordele:-En større komfort ved at bruge tilbuddet fra folkeskolen, Świetlicy og by- og kommunekontoret.-Økonomiske fordele: —Reduktion af driftsomkostningerne i offentlige bygninger —Reducere bygningers opvarmningsomkostninger ved at reducere energiforbruget —Øgelse af ejendommens markedsværdi — Forbedring af bygningens udseende — Forbedring af sikkerheden for børn og arbejdstagere. Takket være det udførte arbejde vil komforten hos mennesker blive øget ved at reducere fugt, opvarmning, reducere risikoen for skimmelsvamp og andre problemer forbundet med det;-Mere komfort ved brug af bygninger. Det direkte mål er at modernisere energien i offentlige forsyningsbygninger ved opvarmning af bygninger, udskiftning af dør- og vinduessnedker, udskiftning af belysningsarmaturer og udskiftning af varmeanlægget i det omfang, der følger af de gennemførte energisyn. Projektet er et svar på beboernes behov, som indebærer at øge funktionaliteten af offentlige forsyningsselskaber ved at: isolering af bygninger, udskiftning af dør- og vinduessnedker, udskiftning af belysningsarmaturer, udskiftning af varmeanlæg inden for rammerne af energisyn. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere energiintensiteten i offentlige forsyningsbygninger i Zagórz kommune. De planlagte moderniseringsarbejder vil reducere forbruget af elektricitet og varme, hvilket vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljø, komforten ved brug af bygninger og reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων:1. Η Αγία Πετρούπολη Casimir και John Paul II στο Zagórze;2. Δημαρχείο Wielopole Zagórz;3. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει για τις υποδεικνυόμενες ομάδες-στόχους, τον Δικαιούχο και το φυσικό περιβάλλον τα παραπάνω οφέλη:-Μια μεγαλύτερη άνεση στη χρήση της προσφοράς του Δημοτικού Σχολείου, της Βιετικίας και του Γραφείου Δήμου και Δήμου.-Οικονομικά οφέλη: —Μείωση των λειτουργικών δαπανών σε δημόσια κτίρια· —Μείωση του κόστους θέρμανσης των κτιρίων μέσω της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας· Αύξηση της αγοραίας αξίας του ακινήτου — Βελτίωση της εμφάνισης του κτιρίου — Αύξηση της ασφάλειας της υγείας των παιδιών και των εργαζομένων. Χάρη στην εργασία που γίνεται, η άνεση των ανθρώπων θα αυξηθεί με τη μείωση της υγρασίας, της θέρμανσης, της μείωσης του κινδύνου μούχλας και άλλων προβλημάτων που σχετίζονται με αυτό.-Περισσότερη άνεση στη χρήση των κτιρίων. Άμεσος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας των κτιρίων κοινής ωφέλειας, η θέρμανση των κτιρίων, η αντικατάσταση των θυρών και των παραθύρων, η αντικατάσταση των φωτιστικών και η αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο βαθμό που προκύπτει από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων, οι οποίες συνεπάγονται αύξηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας με: μόνωση κτιρίων, αντικατάσταση θυρών και παραθύρων, αντικατάσταση φωτιστικών, αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο πεδίο εφαρμογής που προκύπτει από τους διενεργούμενους ενεργειακούς ελέγχους. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Zagórz. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού θα μειώσουν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον, την άνεση χρήσης των κτιρίων και τη μείωση του κόστους συντήρησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje energetsku modernizaciju zgrada:1. Sv. Kasimira i Ivana Pavla II. u Zagórzeu; 2. Gradska vijećnica Wielopole Zagórz; 3. Provedbom projekta ostvarit će se gore navedene prednosti za navedene ciljne skupine, Korisnika i prirodni okoliš: – Veća udobnost korištenja ponude Osnovne škole, Świetlicyja i Gradskog i općinskog ureda.-Gospodarske koristi: —Smanjenje operativnih troškova u javnim zgradama; —Smanjiti troškove grijanja zgrada smanjenjem potrošnje energije; —Povećanje tržišne vrijednosti nekretnine;-Poboljšanje izgleda zgrade;-Povećanje zdravstvene sigurnosti djece i radnika. Zahvaljujući obavljenom radu, udobnost ljudi će se povećati smanjenjem vlage, zagrijavanjem, smanjenjem rizika od plijesni i drugih problema povezanih s njom;-Više udobnosti korištenja zgrada. Izravni je cilj modernizirati energiju javnih komunalnih zgrada zagrijavanjem zgrada, zamjenom stolarije vrata i prozora, zamjenom rasvjetnih tijela i zamjenom sustava grijanja u mjeri koja proizlazi iz provedenih energetskih pregleda. Projekt je odgovor na potrebe stanovnika, što uključuje povećanje funkcionalnosti javnih komunalnih usluga: izolacija zgrada, zamjena stolarije vrata i prozora, zamjena rasvjetnih tijela, zamjena sustava grijanja u opsegu koji proizlazi iz provedenih energetskih pregleda. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju energetskog intenziteta zgrada javnih komunalnih zgrada u općini Zagórz. Planiranim radovima modernizacije smanjit će se potrošnja električne i toplinske energije, što će pozitivno utjecati na prirodni okoliš, udobnost korištenja zgrada i smanjenje troškova održavanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea energetică a clădirilor:1. Sf. Cazimir și Ioan Paul al II-lea în Zagórze;2. Primăria orașului Wielopole Zagórz;3. Implementarea proiectului va genera pentru grupurile țintă indicate, Beneficiarul și mediul natural beneficiile de mai sus: – Un confort sporit în utilizarea ofertei Școlii Primare, Świetlicy și a Biroului municipal și municipal. – Beneficiile economice: Reducerea costurilor de exploatare în clădirile publice; Reducerea costurilor de încălzire a clădirilor prin reducerea consumului de energie; Creșterea valorii de piață a proprietății; – Îmbunătățirea aspectului clădirii; – Creșterea siguranței sănătății copiilor și lucrătorilor. Datorită muncii efectuate, confortul oamenilor va fi crescut prin reducerea umidității, încălzirea, reducerea riscului de mucegai și alte probleme asociate cu aceasta; – Mai mult confort în utilizarea clădirilor. Obiectivul direct este modernizarea energiei clădirilor de utilitate publică prin încălzirea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, înlocuirea corpurilor de iluminat și înlocuirea sistemului de încălzire în măsura în care rezultă din auditurile energetice efectuate. Proiectul este un răspuns la nevoile rezidenților, care implică creșterea funcționalității utilităților publice prin: izolarea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, înlocuirea corpurilor de iluminat, înlocuirea sistemului de încălzire în domeniul de aplicare rezultat în urma auditurilor energetice efectuate. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a clădirilor de utilități publice din municipiul Zagórz. Lucrările de modernizare planificate vor reduce consumul de energie electrică și termică, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra mediului natural, confortul utilizării clădirilor și reducerea costurilor de întreținere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu budov:1. Sv. Casimir a Ján Pavol II. v Zagórze; 2. Radnica Wielopole Zagórz;3. Realizácia projektu prinesie uvedeným cieľovým skupinám, prijímateľovi a prírodnému prostrediu vyššie uvedené výhody: – väčšie pohodlie pri využívaní ponuky základnej školy, Świetlicy a úradu mesta a obce. – Hospodárske výhody: Zníženie prevádzkových nákladov vo verejných budovách; Znížiť náklady na vykurovanie budov znížením spotreby energie; —Zvýšenie trhovej hodnoty nehnuteľnosti;-zlepšenie vzhľadu budovy;-Zvýšenie bezpečnosti zdravia detí a pracovníkov. Vďaka vykonanej práci sa pohodlie ľudí zvýši znížením vlhkosti, otepľovaním, znižovaním rizika plesní a iných problémov s ňou spojených;-Väčší komfort pri používaní budov. Priamym cieľom je modernizovať energiu verejných budov otepľovaním budov, výmenou dverí a okenných stolárskych výrobkov, výmenou svietidiel a nahradením vykurovacieho systému v rozsahu vyplývajúcom z vykonaných energetických auditov. Projekt je reakciou na potreby obyvateľov, čo zahŕňa zvýšenie funkčnosti verejných služieb prostredníctvom: izolácia budov, výmena dverí a okenných stolárskych výrobkov, výmena svietidiel, výmena vykurovacieho systému v rozsahu vyplývajúcom z vykonaných energetických auditov. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti budov verejnoprospešných budov v obci Zagórz. Plánované modernizačné práce znížia spotrebu elektrickej energie a tepla, čo bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie, pohodlie pri používaní budov a zníženie nákladov na údržbu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini:1. San Pawl il-Baħar. Casimir u Ġwanni Pawlu II f’Zagórze;2. Is-Sala tal-Belt ta’ Wielopole Zagórz;3. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera għall-gruppi fil-mira indikati, il-Benefiċjarju u l-ambjent naturali l-benefiċċji ta’ hawn fuq: — Konfort akbar tal-użu tal-offerta tal-Iskola Primarja, Świetlicy u l-Uffiċċju tal-Belt u l-Muniċipalità.-Benefiċċji ekonomiċi: —Tnaqqis tal-ispejjeż operattivi fil-bini pubbliku; —It-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin tal-bini billi jitnaqqas il-konsum tal-enerġija; —Iż-żieda fil-valur tas-suq tal-proprjetà;-It-titjib tad-dehra tal-bini;-Iż-żieda fis-sikurezza tas-saħħa tat-tfal u tal-ħaddiema. Grazzi għax-xogħol li sar, il-kumdità tan-nies se tiżdied billi titnaqqas l-umdità, it-tisħin, jitnaqqas ir-riskju tal-moffa u problemi oħra assoċjati magħha;-Aktar kumdità tal-użu tal-bini. L-objettiv dirett huwa li tiġi mmodernizzata l-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika billi l-bini jissaħħan, jiġi sostitwit l-irbit tal-bibien u tat-twieqi, jiġu sostitwiti l-attrezzaturi tad-dawl u tiġi sostitwita s-sistema tat-tisħin sal-punt li jirriżulta mill-awditi tal-enerġija mwettqa. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, li jinvolvi ż-żieda tal-funzjonalità tal-utilitajiet pubbliċi billi: l-iżolament tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għall-bibien u t-twieqi, is-sostituzzjoni ta’ muntaġġi tad-dawl, is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-kamp ta’ applikazzjoni li jirriżulta mill-verifiki tal-enerġija mwettqa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Zagórz. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati se jnaqqsu l-konsum tal-elettriku u s-sħana, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali, il-kumdità tal-użu tal-bini u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização energética dos edifícios:1. St. Casimiro e João Paulo II em Zagórze;2. A Câmara Municipal de Wielopole Zagórz;3. A implementação do projeto gerará para os grupos-alvo indicados, o Beneficiário e o ambiente natural os benefícios acima mencionados:-Um maior conforto de usar a oferta da Escola Primária, Świetlicy e do Escritório Municipal e Municipal.-Benefícios econômicos: —Redução dos custos de funcionamento dos edifícios públicos; —Reduzir os custos de aquecimento dos edifícios através da redução do consumo de energia; —Aumentar o valor de mercado do imóvel;-Melhorar a aparência do edifício;-Aumentar a segurança da saúde das crianças e dos trabalhadores. Graças ao trabalho feito, o conforto das pessoas será aumentado pela redução da umidade, aquecimento, reduzindo o risco de molde e outros problemas associados a ele;-Mais conforto de uso de edifícios. O objetivo direto é modernizar a energia dos edifícios de utilidade pública através do aquecimento dos edifícios, da substituição da marcenaria de portas e janelas, da substituição dos dispositivos de iluminação e da substituição do sistema de aquecimento na medida em que resulte das auditorias energéticas realizadas. O projeto é uma resposta às necessidades dos residentes, que envolvem o aumento da funcionalidade dos serviços públicos através de: isolamento de edifícios, substituição de carpintaria de portas e janelas, substituição de dispositivos de iluminação, substituição do sistema de aquecimento no âmbito resultante de auditorias energéticas realizadas. A execução do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética dos edifícios de edifícios de utilidade pública no município de Zagórz. As obras de modernização previstas reduzirão o consumo de eletricidade e de calor, o que terá um impacto positivo no ambiente natural, no conforto da utilização dos edifícios e na redução dos custos de manutenção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sisältää rakennusten energiauudistuksen:1. St. Casimir ja Johannes Paavali II Zagórzessa;2. Wielopole Zagórzin kaupungintalo;3. Hankkeen toteuttaminen tuottaa edellä mainituille kohderyhmille, edunsaajalle ja luonnolliselle ympäristölle edellä mainitut edut:-Koulun, Świetlician sekä kaupungin ja kunnanviraston tarjoaman tarjonnan parempi käyttömukavuus.-Taloudellinen hyöty: —Julkisten rakennusten käyttökustannusten alentaminen; —Vähentää rakennusten lämmityskustannuksia vähentämällä energiankulutusta; —Kiinteistön markkina-arvon lisääminen;-rakennuksen ulkoasun parantaminen;-Lasten ja työntekijöiden terveyden parantaminen. Tehdyn työn ansiosta ihmisten mukavuutta lisätään vähentämällä kosteutta, lämpenemistä, muotin riskiä ja muita siihen liittyviä ongelmia;-Lisää rakennusten käyttömukavuutta. Suorana tavoitteena on nykyaikaistaa yleishyödyllisten rakennusten energiaa lämmittämällä rakennuksia, korvaamalla ovi- ja ikkunaliitokset, korvaamalla valaisimet ja korvaamalla lämmitysjärjestelmä suoritettujen energiakatselmusten edellyttämällä tavalla. Hanke vastaa asukkaiden tarpeisiin, mikä edellyttää yleishyödyllisten palvelujen toimivuuden lisäämistä seuraavasti: rakennusten eristys, ovi- ja ikkunaliitosten vaihto, valaisimien korvaaminen, lämmitysjärjestelmän korvaaminen tehdyissä energiakatselmuksissa. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään Zagórzin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten rakennusten energiaintensiteettiä. Suunnitellut modernisointityöt vähentävät sähkön ja lämmön kulutusta, mikä vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristöön, rakennusten käyttömukavuuteen ja ylläpitokustannusten alenemiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje energetsko posodobitev stavb:1. Sv. Casimir in Janez Pavel II. v Zagórzeju; 2. Mestna hiša Wielopole Zagórz; 3. Izvajanje projekta bo za navedene ciljne skupine, upravičenca in naravno okolje ustvarilo zgoraj navedene prednosti:- Večje udobje uporabe ponudbe Osnovne šole, Świetlicy ter Mestne in občinske pisarne.-Ekonomske koristi: Zmanjšanje operativnih stroškov v javnih stavbah; Znižati stroške ogrevanja stavb z zmanjšanjem porabe energije; Povečanje tržne vrednosti nepremičnine;-izboljšanje videza stavbe;- povečanje zdravstvene varnosti otrok in delavcev. Zahvaljujoč opravljenemu delu se bo udobje ljudi povečalo z zmanjšanjem vlage, segrevanjem, zmanjšanjem tveganja plesni in drugih težav, povezanih z njo;- Več udobja uporabe stavb. Neposredni cilj je posodobiti energijo komunalnih stavb s segrevanjem stavb, zamenjavo stavbnega pohištva za vrata in okna, zamenjavo svetil in zamenjavo ogrevalnega sistema v obsegu, ki izhaja iz opravljenih energetskih pregledov. Projekt je odziv na potrebe prebivalcev, ki vključujejo povečanje funkcionalnosti javnih služb z: izolacija stavb, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, zamenjava svetil, zamenjava ogrevalnega sistema v obsegu, ki izhaja iz opravljenih energetskih pregledov. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti stavb komunalnih stavb v občini Zagórz. Načrtovana modernizacija bo zmanjšala porabo električne energije in toplote, kar bo pozitivno vplivalo na naravno okolje, udobje uporabe stavb in zmanjšanje stroškov vzdrževanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje energetickou modernizaci budov:1. Sv. Casimir a Jan Pavel II. v Zagórze; 2. Radnice Wielopole Zagórz;3. Realizace projektu přinese uvedeným cílovým skupinám, příjemci a přírodnímu prostředí výše uvedené výhody: – větší pohodlí při využívání nabídky základní školy, Świetlicy a městského a městského úřadu. Snížení provozních nákladů ve veřejných budovách; Snížit náklady na vytápění budov snížením spotřeby energie; —Zvýšení tržní hodnoty nemovitosti;-Zlepšení vzhledu budovy;-Zvýšení zdravotní bezpečnosti dětí a pracovníků. Díky odvedené práci se zvýší pohodlí lidí snížením vlhkosti, oteplení, snížením rizika plísní a dalších problémů s tím spojených;-Více pohodlí při používání budov. Přímým cílem je modernizovat energii veřejných budov vytápěním budov, výměnou dveří a okenního truhlářství, výměnou svítidel a nahrazením topného systému v rozsahu vyplývajícím z provedených energetických auditů. Projekt je reakcí na potřeby obyvatel, které zahrnují zvýšení funkčnosti veřejných služeb tím, že: izolace budov, výměna dveří a okenního truhlářství, výměna svítidel, výměna topného systému v rozsahu vyplývajícím z provedených energetických auditů. Realizace projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti budov veřejných budov v obci Zagórz. Plánované modernizační práce sníží spotřebu elektřiny a tepla, což bude mít pozitivní dopad na přírodní prostředí, pohodlí při využívání budov a snížení nákladů na údržbu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima pastatų energetinį modernizavimą:1. Šv. Kazimiero ir Jono Pauliaus II, Zagórze;2. Wielopole Zagórz miesto rotušė;3. Įgyvendinant projektą nurodytoms tikslinėms grupėms, naudos gavėjui ir gamtinei aplinkai bus užtikrinta pirmiau nurodyta nauda:-labiau patogiau naudotis pradinės mokyklos, Świetlicy ir miesto bei savivaldybės biuro pasiūlymu.-Ekonominė nauda: –Viešųjų pastatų eksploatavimo išlaidų mažinimas; –Sumažinti pastatų šildymo išlaidas mažinant energijos suvartojimą; –Padidinti turto rinkos vertę;-gerinti pastato išvaizdą;-didinti vaikų ir darbuotojų sveikatos saugumą. Dėl atlikto darbo žmonių komfortas bus padidintas mažinant drėgmę, atšilimą, mažinant pelėsių ir kitų su juo susijusių problemų riziką;-Daugiau patogumo pastatų naudojimui. Tiesioginis tikslas – modernizuoti komunalinių pastatų energiją šildant pastatus, pakeičiant durų ir langų stalčius, pakeičiant apšvietimo įrenginius ir šildymo sistemą tiek, kiek tai susiję su atliktais energijos vartojimo auditais. Projektas yra atsakas į gyventojų poreikius, kurie apima komunalinių paslaugų funkcionalumo didinimą: pastatų izoliacija, durų ir langų stalių keitimas, apšvietimo įrangos keitimas, šildymo sistemos pakeitimas, atsižvelgiant į atliktus energijos vartojimo auditus. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti visuomeninių pastatų pastatų energijos intensyvumą Zagórz savivaldybėje. Planuojami modernizavimo darbai sumažins elektros energijos ir šilumos suvartojimą, o tai turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai, pastatų naudojimo komfortui ir priežiūros išlaidų mažinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver ēku energomodernizāciju:1. St. Kasimīrs un Jānis Pāvils II Zagórze; 2. Wielopole Zagórz rātsnams;3. Projekta īstenošana norādītajām mērķgrupām, Saņēmējam un dabiskajai videi dos iepriekš minētos ieguvumus: — lielāka ērtība, izmantojot pamatskolas, Świetlicy un pilsētas un pašvaldības biroja piedāvājumu.-Ekonomiskie ieguvumi: —Ekspluatācijas izmaksu samazināšana sabiedriskajās ēkās; Samazināt ēku apkures izmaksas, samazinot enerģijas patēriņu; —Palielinot īpašuma tirgus vērtību;-uzlabojot ēkas izskatu;-palielinot bērnu un darba ņēmēju veselības drošību. Pateicoties paveiktajam darbam, cilvēku komforts tiks palielināts, samazinot mitrumu, sasilšanu, samazinot pelējuma risku un citas ar to saistītas problēmas;-Vairāk ērtības ēku izmantošanā. Tiešais mērķis ir modernizēt sabiedrisko ēku enerģiju, sasildot ēkas, nomainot durvju un logu galdniekus, nomainot apgaismes ķermeņus un aizstājot apkures sistēmu, ciktāl tas izriet no veiktajiem energoauditiem. Projekts ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām, kas ietver sabiedrisko pakalpojumu funkcionalitātes palielināšanu: ēku siltināšana, durvju un logu galdniecības nomaiņa, apgaismes ierīču nomaiņa, apkures sistēmas nomaiņa, kas izriet no veiktajiem energoauditiem. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt Zagórz pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku ēku energointensitāti. Plānotie modernizācijas darbi samazinās elektroenerģijas un siltuma patēriņu, kas pozitīvi ietekmēs dabisko vidi, ēku lietošanas komfortu un uzturēšanas izmaksas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва енергийна модернизация на сгради:1. Св.Св. Казимир и Йоан Павел II в Zagórze;2. Кметството на Wielopole Zagórz;3. Изпълнението на проекта ще генерира за посочените целеви групи, за бенефициера и природната среда горепосочените ползи: — По-голям комфорт от използването на офертата на Основното училище, Швейтлиси и Общинския офис. — Икономически ползи: —Намаляване на оперативните разходи в обществените сгради; —Намаляване на разходите за отопление на сградите чрез намаляване на потреблението на енергия; Повишаване на пазарната стойност на имота;-Подобряване на външния вид на сградата;-Повишаване на безопасността на децата и работниците. Благодарение на свършената работа, комфортът на хората ще бъде увеличен чрез намаляване на влагата, затопляне, намаляване на риска от мухъл и други проблеми, свързани с него; — По-голям комфорт при използване на сгради. Пряката цел е да се модернизира енергията на сградите за комунални услуги чрез затопляне на сгради, подмяна на дограма за врати и прозорци, подмяна на осветителни тела и подмяна на отоплителната система до степента, произтичаща от извършените енергийни одити. Проектът е в отговор на нуждите на жителите, които включват повишаване на функционалността на комуналните услуги чрез: изолация на сгради, подмяна на дограма на врати и прозорци, подмяна на осветителни тела, подмяна на отоплителна инсталация в обхвата, произтичащ от извършени енергийни одити. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на сградите на обществени сгради в община Zagórz. Планираните дейности по модернизация ще намалят потреблението на електроенергия и топлинна енергия, което ще окаже положително въздействие върху природната среда, комфорта на използване на сградите и намаляването на разходите за поддръжка. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az épületek energetikai korszerűsítését foglalja magában:1. St. Casimir és II. János Pál Zagórze-ban; Wielopole Zagórz városháza;3. A projekt megvalósítása a megjelölt célcsoportok, a Kedvezményezett és a természeti környezet számára a fenti előnyöket eredményezi: – Az általános iskola, a Świetlicy és a Városi és Önkormányzati Hivatal ajánlatának nagyobb igénybevétele.-Gazdasági előnyök: A középületek működési költségeinek csökkentése; Az épületek fűtési költségeinek csökkentése az energiafogyasztás csökkentésével; Az ingatlan piaci értékének növelése;-az épület megjelenésének javítása;-növeli a gyermekek és a munkavállalók egészségvédelmét. Az elvégzett munkának köszönhetően az emberek kényelmét növeli a nedvesség csökkentésével, a felmelegedéssel, a penész és más kapcsolódó problémák kockázatának csökkentésével;-Több kényelem az épületek használatában. A közvetlen cél a közüzemi épületek energiájának modernizálása az épületek felmelegítésével, az ajtó- és ablakszerelvények cseréjével, a világítótestek cseréjével és a fűtési rendszer felváltásával az elvégzett energetikai auditok eredményeként. A projekt a lakosok szükségleteire adott válasz, amely magában foglalja a közüzemi szolgáltatások funkcionalitásának növelését a következők révén: épületek szigetelése, ajtó- és ablakszerelvények cseréje, világítótestek cseréje, fűtési rendszer cseréje az elvégzett energetikai auditok eredményeként. A projekt megvalósítása hozzájárul a zagórzi közüzemi épületek energiaintenzitásának csökkentéséhez. A tervezett korszerűsítési munkálatok csökkentik a villamosenergia- és hőfogyasztást, ami pozitív hatással lesz a természeti környezetre, az épületek kényelmes használatára és a karbantartási költségek csökkentésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh foirgneamh:1. St. Casimir agus John Paul II i Zagórze;2. Halla Cathrach Wielopole Zagórz;3. Ginfidh cur i bhfeidhm an tionscadail na buntáistí thuas do na spriocghrúpaí sonraithe, don Tairbhí agus don chomhshaol nádúrtha:-Tá compord níos fearr ag baint úsáide as tairiscint na Bunscoile, na mBunscoileanna agus Oifig na Cathrach agus na Bardas.-Sochair eacnamaíocha: —Laghdú ar chostais oibriúcháin i bhfoirgnimh phoiblí; —Costais téimh foirgneamh a laghdú trí thomhaltas fuinnimh a laghdú; —Luach margaidh na maoine a mhéadú;-Léirsiú an fhoirgnimh a fheabhsú;-Sábháilteacht sláinte leanaí agus oibrithe a mhéadú. A bhuíochas leis an obair atá déanta, méadófar compord na ndaoine trí taise, téamh a laghdú, an baol múnla agus fadhbanna eile a bhaineann leis a laghdú; — Níos mó compord maidir le húsáid foirgneamh. Is é an cuspóir díreach fuinneamh foirgneamh fóntais phoiblí a nuachóiriú trí fhoirgnimh a théamh, a chur in ionad doras agus fuinneog, daingneáin soilsithe a athsholáthar agus an córas téimh a athsholáthar a mhéid is a eascraíonn as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh. Is freagra é an tionscadal ar riachtanais na gcónaitheoirí, lena mbaineann feidhmiúlacht na bhfóntas poiblí a mhéadú trí: insliú foirgneamh, athsholáthar doras agus fuinneog siúinéireachta, athsholáthar daingneáin soilsithe, córas téimh a athsholáthar sa raon feidhme mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh a rinneadh. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le déine fuinnimh fhoirgnimh fóntais phoiblí i mbardas Zagórz a laghdú. Laghdóidh na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe tomhaltas leictreachais agus teasa, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an timpeallacht nádúrtha, ar chompord úsáid foirgneamh agus ar laghdú ar chostais chothabhála. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar energimodernisering av byggnader:1. Hotell nära St. Casimir och Johannes Paulus II i Zagórze;2. Stadshuset i Wielopole Zagórz;3. Genomförandet av projektet kommer att ge ovannämnda fördelar för de angivna målgrupperna, stödmottagaren och den naturliga miljön:- En större komfort att använda erbjudandet från grundskolan, Świetlicy och stads- och kommunkontoret.-Ekonomiska fördelar: Minskning av driftskostnaderna i offentliga byggnader. Minska uppvärmningskostnaderna för byggnader genom att minska energiförbrukningen, —Att öka marknadsvärdet på fastigheten;-Förbättra byggnadens utseende;- Öka barns och arbetstagares hälsa. Tack vare arbetet kommer människors komfort att ökas genom att minska fukt, uppvärmning, minska risken för mögel och andra problem i samband med det;-Mer komfort för användning av byggnader. Det direkta målet är att modernisera energin i allmännyttiga byggnader genom att värma byggnader, ersätta dörr- och fönstersnickeri, ersätta belysningsarmaturer och ersätta värmesystemet i den utsträckning som de energibesiktningar som utförts. Projektet är ett svar på invånarnas behov, vilket innebär att öka funktionaliteten hos allmännyttiga tjänster genom att: isolering av byggnader, byte av dörr- och fönstersnickeri, byte av belysningsarmaturer, byte av värmesystem som omfattas av energibesiktningar. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska energiintensiteten i byggnader i allmännyttiga byggnader i kommunen Zagórz. De planerade moderniseringsarbetena kommer att minska förbrukningen av el och värme, vilket kommer att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön, byggnadernas komfort och minskade underhållskostnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab hoonete energia moderniseerimist: 1. St. Kazimierz ja Johannes Paulus II Zagórzes; 2. Wielopole Zagórzi raekoda; 3. Projekti elluviimine toob eespool nimetatud sihtrühmadele, toetusesaajale ja looduskeskkonnale kaasa eespool nimetatud eelised: – Suurem mugavus põhikooli, Świetlicy ning linna- ja kohaliku omavalitsuse pakkumise kasutamisel.-Majanduslik kasu: –Avalik-õiguslike hoonete tegevuskulude vähendamine; Vähendada hoonete küttekulusid, vähendades energiatarbimist; –Suurendades vara turuväärtust;-parandades hoone välimust;-suurendades laste ja töötajate ohutust. Tänu tehtud tööle suureneb inimeste mugavus, vähendades niiskust, soojenemist, hallituse riski ja muid sellega seotud probleeme;-Rohkem hoonete kasutamise mugavust. Otsene eesmärk on moderniseerida kommunaalhoonete energiat hoonete soojendamise, uste ja akende tisleritoodete asendamise, valgustusseadmete asendamise ja küttesüsteemi asendamisega energiaauditite tulemusel. Projekt on vastus elanike vajadustele, mis hõlmavad kommunaalteenuste funktsionaalsuse suurendamist järgmiste meetmete abil: hoonete isolatsioon, uste ja akende tisleri väljavahetamine, valgustusseadmete väljavahetamine, küttesüsteemi väljavahetamine läbi viidud energiaauditite tulemusel. Projekti elluviimine aitab vähendada Zagórzi omavalitsuse üldkasutatavate hoonete energiamahukust. Kavandatavad moderniseerimistööd vähendavad elektri- ja soojusenergia tarbimist, millel on positiivne mõju looduskeskkonnale, hoonete kasutusmugavusele ja hoolduskulude vähendamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0069/16
0 references