Energy modernisation of public buildings in the Old Wilderness Area (Q118696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118696 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public buildings in the Old Wilderness Area |
Project Q118696 in Poland |
Statements
1,125,091.84 zloty
0 references
1,323,637.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2015
0 references
14 December 2017
0 references
GMINA STARY DZIKÓW
0 references
Celem modernizacji energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Stary Dzików jest zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną i elektryczną 3 budynków tj. Świetlicy Wiejskiej w miejscowości Ułazów, Wiejskiego Domu Kultury w miejscowości Cewków oraz Urzędu Gminy w Starym Dzikowie. W wyniku modernizacji budynków zmniejszona zostanie emisja zanieczyszczeń do atmosfery, tym głównie dwutlenku węgla i pyłów. Budynek Świetlicy Wiejskiej w Ułazowie o pow. ogrzewanej 400,70 m2 wykorzystuje obecnie do produkcji ciepła źródła węglowe o małej sprawności, przegrody budowlane i stolarka okienna/drzwiowa nie spełniają obowiązujących warunków technicznych a instalacja elektryczna oświetlenia budynku wykorzystuje energochłonne źródła światła. W ramach przedsięwzięcia modernizacyjnego planuje się:- ocieplenie ścian , podłogi i stropu ,- wymianę stolarki okiennej i drzwiowej ,- modernizację instalacji c.o. i c.w.u.. Budynek Wiejskiego Domu Kultury w Cewkowie o pow. ogrzewanej 637,07 m2 wykorzystuje do produkcji ciepła miejscowe źródła gazowe o małej sprawności, a pozostała infrastruktura podobnie jak wyżej nie spełnia obowiązujących warunków technicznych lub jest energochłonna. W ramach przedsięwzięcia modernizacyjnego planuje się: - ocieplenie ścian zewnętrznych i działowych, podłogi i stropu ,- wymianę stolarki okiennej i drzwiowej ,- modernizację instalacji c.o. i c.w.u.. Budynek Urzędu Gminy w Starym Dzikowie o pow. ogrzewanej 496,10 m2 wykorzystuje do ogrzewania paliwo gazowe,a większość przegród budowlanych spełnia obecne warunki techniczne. W ramach przedsięwzięcia planuje się: - ocieplenie ścian piwnic, fundamentowych i stropu,- modernizację instalacji c.o. i c.w.u.,- wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła i klimatyzacji pomieszczeń. Ponadto w każdym z budynków planuje się wymianę instalacji oświetlenia na źródła światła energooszczędne. Realizacja projektu spowoduje oszczędność energii finalnej o 1427,62 GJ/rok i redukcje CO2 o 133,61 t/rok. (Polish)
0 references
The aim of the energy modernisation of public utility buildings in the Stary Dzików Municipality is to reduce the demand for heat and electricity of 3 buildings, i.e. The village hall in the village of Ułazów, the Village House of Culture in the village of Cewków and the Municipal Office in Stary Dzików. The modernisation of buildings will reduce emissions of pollutants into the atmosphere, mainly carbon dioxide and dust. The 400.70 m² Heated Area Building in Ułazów currently uses low-efficiency coal sources for heat production, building partitions and window/door carpentry do not meet the applicable technical conditions and the electrical lighting system of the building uses energy-intensive light sources. As part of the modernisation project, it is planned to:- to warm the walls, floor and ceiling,- replacement of window and door carpentry,- modernisation of central and central heating installations. The building of the Rural Culture House in Cewków with a heated area of 637.07 m² uses local gas sources with low efficiency for heat production, and the remaining infrastructure, as above, does not meet the applicable technical conditions or is energy-intensive. As part of the modernisation project, it is planned to: — insulation of external and partition walls, floor and ceiling,- replacement of window and door carpentry,- modernisation of central and central heating installations. The building of the Municipal Office in Stary Dzików with a heated area of 496.10 m² uses gaseous fuel for heating, and most of the building partitions meet the current technical conditions. The project is planned to: — warming of the walls of cellars, foundations and ceilings,- modernisation of central heating and hot water installations,- construction of mechanical ventilation with heat recovery and air conditioning of rooms. In addition, each building plans to replace lighting installations with energy-saving light sources. The project will save final energy by 1427.62 GJ/year and CO2 reductions by 133.61 t/year. (English)
20 October 2020
0.899564127897975
0 references
L’objectif de la modernisation énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la commune de Stary Dzików est de réduire la demande d’énergie thermique et électrique de 3 bâtiments, c’est-à-dire. Le centre du village à Ułazów, la Maison du village de la culture dans la ville de Cewków et le bureau municipal de Stary Dzików. Grâce à la modernisation des bâtiments, les émissions de polluants dans l’atmosphère, principalement de dioxyde de carbone et de particules, seront réduites. Le bâtiment d’éclairage rural d’Ułazów, d’une superficie de 400,70 m² chauffé, utilise actuellement des sources de charbon à faible rendement pour la production de chaleur, les cloisons de construction et la menuiserie fenêtre/porte ne répondent pas aux conditions techniques applicables et l’installation électrique de l’éclairage du bâtiment utilise des sources lumineuses à forte intensité d’énergie. Dans le cadre du projet de modernisation, il est prévu: — le réchauffement des murs, du sol et du plafond, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes,- la modernisation des installations c.o. et c.w.u. La construction de la Maison rurale de la culture de Cewków d’une superficie chauffée de 637,07 m² utilise des sources de gaz locales à faible rendement pour la production de chaleur, et les infrastructures restantes, comme ci-dessus, ne répondent pas aux conditions techniques applicables ou sont à forte intensité énergétique. Dans le cadre du projet de modernisation, il est prévu de: — isolation des murs extérieurs et cloisons, plancher et plafond,- remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte,- modernisation des installations c.o. et c.w.u. Le bâtiment du bureau municipal de Stary Dzików d’une superficie de 496,10 m² chauffé utilise du gaz pour le chauffage, et la plupart des divisions de construction répondent aux conditions techniques actuelles. Le projet prévoit: — chauffage des murs de sous-sol, des fondations et des plafonds,- modernisation des installations c.o. et c.w.u.,- exécution de la ventilation mécanique avec récupération de chaleur et climatisation des locaux. En outre, dans chacun des bâtiments, il est prévu de remplacer les installations d’éclairage par des sources lumineuses économes en énergie. La mise en œuvre du projet permettra d’économiser l’énergie finale d’ici 1427,62 GJ/an et de réduire les émissions de CO2 de 133,61 t/an. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel der energetischen Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Stary Dzików ist es, den Bedarf an thermischer und elektrischer Energie von 3 Gebäuden, d. h. Das Dorfzentrum in Ułazów, das Dorfhaus der Kultur in der Stadt Cewków und das Gemeindeamt in Stary Dzików. Durch die Modernisierung von Gebäuden werden die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre, vor allem Kohlendioxid und Feinstaub, reduziert. Das Rural Light Building in Ułazów mit einer beheizten Fläche von 400,70 m² nutzt derzeit Kohlequellen mit geringem Wirkungsgrad für die Wärmeerzeugung, Gebäudetrennwände und Fenster-/Türtischlerei erfüllen nicht die anwendbaren technischen Bedingungen, und die elektrische Installation der Gebäudebeleuchtung verwendet energieintensive Lichtquellen. Im Rahmen des Modernisierungsprojekts ist geplant:- Erwärmung von Wänden, Boden und Decke,- Ersatz von Fenster- und Türtischlerei,- Modernisierung von c.o. und c.w.u. Installationen. Das Gebäude des ländlichen Kulturhauses in Cewków mit einer beheizten Fläche von 637,07 m² nutzt lokale Gasquellen mit geringem Wirkungsgrad für die Wärmeerzeugung, und die verbleibende Infrastruktur, wie oben, erfüllt nicht die anwendbaren technischen Bedingungen oder ist energieintensiv. Im Rahmen des Modernisierungsprojekts ist geplant: — Isolierung von Außen- und Trennwänden, Boden und Decke,- Austausch von Fenster- und Türtischlereien,- Modernisierung von Anlagen von c.o. und c.w.u. Das Gebäude des Stadtbüros in Stary Dzików mit einer beheizten Fläche von 496,10 m² verwendet Gasbrennstoff für die Heizung, und die meisten Gebäudebereiche erfüllen die aktuellen technischen Bedingungen. Das Projekt plant: — Erwärmung von Kellerwänden, Fundamenten und Decken,- Modernisierung der Anlagen von c.o. und c.w.u., – Ausführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung und Klimatisierung von Räumen. Darüber hinaus ist in jedem der Gebäude geplant, Beleuchtungsanlagen durch energieeffiziente Lichtquellen zu ersetzen. Die Umsetzung des Projekts wird Endenergie bis 1427,62 GJ/Jahr und CO2-Reduktionen um 133,61 t/Jahr einsparen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de modernisering van openbare nutsgebouwen in Stary Dzików Commune is het verminderen van de vraag naar thermische en elektrische energie van 3 gebouwen, d.w.z. Het dorpscentrum in Ułazów, het dorpshuis van cultuur in de stad Cewków en het gemeentekantoor in Stary Dzików. Als gevolg van de modernisering van gebouwen zal de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer, voornamelijk kooldioxide en fijnstof, worden verminderd. Het Rural Light Building in Ułazów met een oppervlakte van 400,70 m² maakt momenteel gebruik van steenkoolbronnen met een laag rendement voor warmteproductie, bouwverdelingen en raam-/deurschrijnwerk voldoen niet aan de toepasselijke technische voorwaarden en de elektrische installatie van de verlichting van het gebouw maakt gebruik van energie-intensieve lichtbronnen. Als onderdeel van het moderniseringsproject is het gepland: — opwarming van muren, vloer en plafond,- vervanging van raam- en deurschrijnwerk,- modernisering van c.o. en c.w.u. installaties. De bouw van het landelijk cultuurhuis in Cewków met een verwarmde oppervlakte van 637,07 m² maakt gebruik van lokale gasbronnen met een laag rendement voor warmteproductie, en de resterende infrastructuur voldoet, zoals hierboven, niet aan de toepasselijke technische voorwaarden of is energie-intensief. In het kader van het moderniseringsproject wordt beoogd: — isolatie van buiten- en scheidingswanden, vloer en plafond,- vervanging van raam- en deurschrijnwerk,- modernisering van c.o. en c.w.u. installaties. De bouw van het gemeentekantoor in Stary Dzików met een verwarmde 496,10 m² maakt gebruik van gasbrandstof voor verwarming, en de meeste bouwafdelingen voldoen aan de huidige technische voorwaarden. Het project is van plan om: — opwarming van keldermuren, funderingen en plafonds,- modernisering van c.o. en c.w.u. installaties,- uitvoering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning en airconditioning van kamers. Daarnaast is het in elk gebouw gepland om verlichtingsinstallaties te vervangen door energiezuinige lichtbronnen. De uitvoering van het project zal eindenergie besparen met 1427,62 GJ/jaar en CO2-reducties met 133,61 t/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'ammodernamento energetico degli edifici di pubblica utilità nella Comune di Stary Dzików è quello di ridurre la domanda di energia termica ed elettrica di 3 edifici, vale a dire Il centro del villaggio a Ułazów, la Casa di Villaggio della Cultura nella città di Cewków e l'ufficio comunale a Stary Dzików. A seguito dell'ammodernamento degli edifici, le emissioni di inquinanti nell'atmosfera, principalmente di anidride carbonica e particolato, saranno ridotte. L'edificio di illuminazione rurale di Ułazów con una superficie di 400,70 m² riscaldato attualmente utilizza fonti di carbone a bassa efficienza per la produzione di calore, partizioni edili e falegnameria finestre/porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili e l'installazione elettrica dell'illuminazione dell'edificio utilizza sorgenti luminose ad alta intensità energetica. Nell'ambito del progetto di ammodernamento, è previsto:- riscaldamento di pareti, pavimento e soffitto,- sostituzione della falegnameria di finestre e porte,- ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u. L'edificio della Casa rurale della cultura a Cewków con una superficie riscaldata di 637,07 m² utilizza fonti di gas locali a bassa efficienza per la produzione di calore e le restanti infrastrutture, come sopra, non soddisfano le condizioni tecniche applicabili o sono ad alta intensità energetica. Nell'ambito del progetto di modernizzazione, si prevede di: — isolamento di pareti esterne e divisorie, pavimento e soffitto,- sostituzione della falegnameria di finestre e porte,- ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u. L'edificio dell'ufficio comunale di Stary Dzików con la superficie di 496,10 m² riscaldato utilizza gas combustibile per il riscaldamento, e la maggior parte delle divisioni edilizie soddisfano le attuali condizioni tecniche. Il progetto prevede di: — riscaldamento di pareti seminterrate, fondazioni e soffitti,- ammodernamento di impianti c.o. e c.w.u.,- esecuzione di ventilazione meccanica con recupero di calore e aria condizionata degli ambienti. Inoltre, in ciascuno degli edifici si prevede di sostituire gli impianti di illuminazione con sorgenti luminose a basso consumo energetico. L'attuazione del progetto consentirà di risparmiare energia finale entro 1427,62 GJ/anno e riduzioni di CO2 di 133,61 t/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la modernización energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna Stary Dzików es reducir la demanda de energía térmica y eléctrica de 3 edificios, es decir, El centro del pueblo en Ułazów, la Casa de la Cultura del pueblo en la ciudad de Cewków y la oficina municipal en Stary Dzików. Como resultado de la modernización de los edificios, se reducirán las emisiones de contaminantes a la atmósfera, principalmente dióxido de carbono y partículas. El Edificio de Luz Rural de Ułazów con una superficie de 400,70 m² calentada utiliza actualmente fuentes de carbón de baja eficiencia para la producción de calor, las particiones de edificios y la carpintería de ventanas/puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables y la instalación eléctrica del alumbrado del edificio utiliza fuentes de luz de uso intensivo de energía. Como parte del proyecto de modernización, está previsto:- calentamiento de paredes, suelo y techo,- reemplazo de carpintería de ventanas y puertas,- modernización de instalaciones c.o. y c.w.u. El edificio de la Casa Rural de Cultura en Cewków con un área de superficie calentada de 637,07 m² utiliza fuentes locales de gas con baja eficiencia para la producción de calor, y el resto de infraestructuras, como antes, no cumple las condiciones técnicas aplicables o es intensiva en energía. Como parte del proyecto de modernización, está previsto: — aislamiento de paredes exteriores y divisorias, suelo y techo,- sustitución de carpintería de ventanas y puertas,- modernización de instalaciones c.o. y c.w.u. El edificio de la Oficina Municipal en Stary Dzików con el área de calefacción de 496,10 m² utiliza combustible de gas para calefacción, y la mayoría de las divisiones de edificios cumplen con las condiciones técnicas actuales. El proyecto tiene por objeto: — calentamiento de las paredes del sótano, cimientos y techos,- modernización de instalaciones c.o. y c.w.u.,- ejecución de ventilación mecánica con recuperación de calor y aire acondicionado de habitaciones. Además, en cada uno de los edificios se prevé sustituir las instalaciones de iluminación por fuentes de luz energéticamente eficientes. La ejecución del proyecto ahorrará energía final en 1427,62 GJ/año y reducciones de CO2 en 133,61 t/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Stary Dzików Kommune er at reducere efterspørgslen efter termisk og elektrisk energi i 3 bygninger, dvs. Landsbyens centrum i Ułazów, Village House of Culture i byen Cewków og det kommunale kontor i Stary Dzików. Som følge af moderniseringen af bygninger vil udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren, hovedsagelig kuldioxid og partikler, blive reduceret. Landlysbygningen i Ułazów med et opvarmet areal på 400,70 m² anvender i øjeblikket kulkilder med lav effektivitet til varmeproduktion, bygningspartitioner og vindues-/dørs snedkerarbejder opfylder ikke de gældende tekniske betingelser, og den elektriske installation af bygningsbelysningen anvender energiintensive lyskilder. Som en del af moderniseringsprojektet er det planlagt:- opvarmning af vægge, gulv og loft,- udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde,- modernisering af c.o. og c.w.u. installationer. Opførelsen af Rural House of Culture i Cewków med et opvarmet areal på 637,07 m² anvender lokale gaskilder med lav effektivitet til varmeproduktion, og den resterende infrastruktur som ovenfor opfylder ikke de gældende tekniske betingelser eller er energiintensiv. Som led i moderniseringsprojektet er det planlagt at: — isolering af udvendige og skillevægge, gulv og loft,- udskiftning af vindue og dør snedkeri,- modernisering af c.o. og c.w.u. installationer. Bygningen af det kommunale kontor i Stary Dzików med det opvarmede 496,10 m² bruger gasbrændsel til opvarmning, og de fleste bygningsafdelinger opfylder de nuværende tekniske betingelser. Projektet planlægger at: — opvarmning af kældervægge, fundamenter og lofter,- modernisering af c.o. og c.w.u. installationer,- udførelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding og aircondition af rum. Desuden er det i hver af bygningerne planlagt at erstatte belysningsanlæg med energieffektive lyskilder. Gennemførelsen af projektet vil spare den endelige energi inden 1427,62 GJ/år og CO2-reduktioner med 133,61 t/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Stary Dzików είναι η μείωση της ζήτησης για θερμική και ηλεκτρική ενέργεια τριών κτιρίων, δηλ. Το κέντρο του χωριού στο Ułazów, το Village House of Culture στην πόλη Cewków και το δημοτικό γραφείο στο Stary Dzików. Ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού των κτιρίων, θα μειωθούν οι εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα, κυρίως διοξειδίου του άνθρακα και αιωρούμενων σωματιδίων. Το αγροτικό ελαφρύ κτίριο στο Ułazów με θερμαινόμενη επιφάνεια 400,70 m² χρησιμοποιεί επί του παρόντος πηγές άνθρακα με χαμηλή απόδοση για την παραγωγή θερμότητας, τα χωρίσματα κτιρίων και τα κουφώματα παραθύρων/πόρτας δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους και η ηλεκτρική εγκατάσταση του φωτισμού του κτιρίου χρησιμοποιεί ενεργοβόρες φωτεινές πηγές. Στο πλαίσιο του έργου εκσυγχρονισμού, προγραμματίζεται: — θέρμανση τοίχων, δαπέδου και οροφής,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών,- εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. Το κτίριο του Αγροτικού Σπιτιού Πολιτισμού στο Cewków με θερμαινόμενη επιφάνεια 637,07 m² χρησιμοποιεί τοπικές πηγές αερίου με χαμηλή απόδοση για την παραγωγή θερμότητας και οι υπόλοιπες υποδομές, όπως ανωτέρω, δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους ή είναι ενεργοβόρες. Στο πλαίσιο του έργου εκσυγχρονισμού, προβλέπεται: — μόνωση των εξωτερικών και χωρισμάτων τοίχων, δαπέδου και οροφής,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών,- εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. Το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο Stary Dzików με θερμαινόμενο εμβαδόν 496,10 m² χρησιμοποιεί φυσικό αέριο για θέρμανση και τα περισσότερα τμήματα κτιρίων πληρούν τις τρέχουσες τεχνικές συνθήκες. Το έργο έχει ως στόχο: — θέρμανση υπογείων τοίχων, θεμελίων και οροφών,- εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u.,- εκτέλεση μηχανικού αερισμού με ανάκτηση θερμότητας και κλιματισμό των δωματίων. Επιπλέον, σε καθένα από τα κτίρια προβλέπεται η αντικατάσταση των εγκαταστάσεων φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικές φωτεινές πηγές. Η υλοποίηση του έργου θα εξοικονομήσει τελική ενέργεια κατά 1427,62 GJ/έτος και μείωση του CO2 κατά 133,61 τόνους/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj energetske modernizacije javnih komunalnih zgrada u općini Stary Dzików je smanjiti potražnju za toplinskom i električnom energijom u tri zgrade, tj. Centar sela u Ułazówu, seoska kuća kulture u gradu Cewków i općinski ured u Stary Dzikówu. Zbog modernizacije zgrada smanjit će se emisije onečišćujućih tvari u atmosferu, uglavnom ugljikova dioksida i lebdećih čestica. Ruralna svjetlosna zgrada u Ułazówu s površinom od 400,70 m² trenutačno koristi izvore ugljena niske učinkovitosti za proizvodnju topline, pregradne pregrade i stolariju prozora/vrata ne ispunjavaju primjenjive tehničke uvjete, a električna instalacija rasvjete zgrade koristi energetski intenzivne izvore svjetlosti. U sklopu projekta modernizacije planira se: zagrijavanje zidova, podova i stropova, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija c.o. i c.w.u. instalacija. Zgrada ruralne kuće kulture u Cewkówu s površinom od 637,07 m² koristi lokalne plinske izvore s niskom učinkovitošću za proizvodnju topline, a preostala infrastruktura, kao što je gore navedeno, ne ispunjava primjenjive tehničke uvjete ili je energetski intenzivna. U sklopu projekta modernizacije planira se: — izolacija vanjskih i pregradnih zidova, poda i stropa, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija instalacija c.o. i c.w.u. Zgrada Općinskog ureda u Stary Dzikówu s površinom od 496,10 m² koristi plinsko gorivo za grijanje, a većina građevinskih odjela zadovoljava trenutne tehničke uvjete. Projekt planira: — zagrijavanje podrumskih zidova, temelja i stropova,- modernizacija c.o. i c.w.u. instalacija,- izvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline i klimatizacijom prostorija. Osim toga, u svakoj zgradi planira se zamijeniti rasvjetne instalacije energetski učinkovitim izvorima svjetlosti. Provedbom projekta uštedjet će se konačna energija do 1427.62 GJ godišnje i smanjenje CO2 za 133,61 t godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul modernizării energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Stary Dzików este de a reduce cererea de energie termică și electrică a 3 clădiri, și anume. Centrul satului din Ułazów, Casa de Cultură a Satului din orașul Cewków și Oficiul Municipal din Stary Dzików. Ca urmare a modernizării clădirilor, emisiile de poluanți în atmosferă, în principal dioxid de carbon și particule în suspensie, vor fi reduse. Clădirea de lumină rurală din Ułazów, cu o suprafață încălzită de 400,70 m², utilizează în prezent surse de cărbune cu eficiență scăzută pentru producția de căldură, pereți despărțitori de clădiri și tâmplărie pentru ferestre/uși nu îndeplinesc condițiile tehnice aplicabile, iar instalația electrică a iluminatului clădirii utilizează surse de lumină mari consumatoare de energie. Ca parte a proiectului de modernizare, se planifică: – încălzirea pereților, podelei și tavanului,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor,- modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u. Clădirea Casei Rurale de Cultură din Cewków cu o suprafață încălzită de 637,07 m² utilizează surse locale de gaz cu eficiență scăzută pentru producția de căldură, iar infrastructura rămasă, ca mai sus, nu îndeplinește condițiile tehnice aplicabile sau este energointensive. Ca parte a proiectului de modernizare, se preconizează: — izolarea pereților exteriori și pereți despărțitori, podea și tavan,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor,- modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u. Clădirea biroului municipal din Stary Dzików cu suprafața încălzită de 496,10 m² utilizează combustibil gazos pentru încălzire, iar majoritatea compartimentelor de construcții îndeplinesc condițiile tehnice actuale. Proiectul are în vedere: — încălzirea pereților subsolului, fundațiilor și plafoanelor,- modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u.,- executarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii și aerul condiționat al încăperilor. În plus, în fiecare clădire se intenționează înlocuirea instalațiilor de iluminat cu surse de lumină eficiente din punct de vedere energetic. Implementarea proiectului va economisi energie finală până la 1427,62 GJ/an și reducerea emisiilor de CO2 cu 133,61 t/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom energetickej modernizácie budov verejných služieb v obci Stary Dzików je znížiť dopyt po tepelnej a elektrickej energii 3 budov, t. j. Centrum obce v Ułazówe, Dom kultúry dediny v meste Cewków a mestský úrad v Starom Dzikówe. V dôsledku modernizácie budov sa znížia emisie znečisťujúcich látok do atmosféry, najmä oxidu uhličitého a tuhých častíc. V budove vidieckeho osvetlenia v Ułazówe s vykurovanou plochou 400,70 m² sa v súčasnosti využívajú zdroje uhlia s nízkou účinnosťou na výrobu tepla, priečky budov a okenné/dverové stolárstvo nespĺňajú príslušné technické podmienky a elektrická inštalácia osvetlenia budovy využíva energeticky náročné svetelné zdroje. V rámci modernizačného projektu sa plánuje:- otepľovanie stien, podlahy a stropu,- výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov,- modernizácia zariadení c.o. a c.w.u. Budova vidieckeho domu kultúry v Cewkówe s vykurovanou plochou 637,07 m² využíva miestne zdroje plynu s nízkou účinnosťou na výrobu tepla a zostávajúca infraštruktúra, ako je uvedené vyššie, nespĺňa príslušné technické podmienky alebo je energeticky náročná. V rámci projektu modernizácie sa plánuje: — izolácia vonkajších a priečok stien, podlahy a stropu,- výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov,- modernizácia inštalácií c.o. a c.w.u. Budova mestského úradu v Starom Dzikówe s rozlohou 496,10 m² využíva plynové palivo na vykurovanie a väčšina stavebných divízií spĺňa súčasné technické podmienky. Projekt plánuje: — otepľovanie suterénnych stien, základov a stropov,- modernizácia inštalácií c.o. a c.w.u,- realizácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla a klimatizáciou miestností. Okrem toho sa v každej z budov plánuje nahradiť osvetľovacie zariadenia energeticky účinnými svetelnými zdrojmi. Realizácia projektu ušetrí konečnú energiu o 1427,62 GJ/rok a zníženie emisií CO2 o 133,61 t/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini ta’ utilità pubblika fi Stary Dzików Commune huwa li titnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u elettrika ta’ 3 binjiet, jiġifieri Iċ-ċentru tal-villaġġ f’Ułazów, id-Dar tal-Kultura tal-Villaġġ fil-belt ta’ Cewków u l-Uffiċċju Muniċipali f’Stary Dzików. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-bini, l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, prinċipalment id-diossidu tal-karbonju u l-materja partikulata, se jitnaqqsu. Il-Bini tad-Dawl Rurali f’Ułazów b’erja ta’ 400.70 m² imsaħħan bħalissa juża sorsi tal-faħam b’effiċjenza baxxa għall-produzzjoni tas-sħana, il-ħitan diviżorji tal-bini u l-magħqad għat-twieqi/bibien ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli u l-installazzjoni elettrika tad-dawl tal-bini tuża sorsi tad-dawl intensivi fl-enerġija. Bħala parti mill-proġett ta’ modernizzazzjoni, huwa ppjanat:- tisħin tal-ħitan, tal-art u tas-saqaf, — sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien, — il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o. u c.w.u. Il-bini tad-Dar Rurali tal-Kultura f’Cewków b’erja ta’ żona msaħħna ta’ 637.07 m² juża sorsi tal-gass lokali b’effiċjenza baxxa għall-produzzjoni tas-sħana, u l-infrastruttura li jifdal, bħal hawn fuq, ma tissodisfax il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli jew hija intensiva fl-enerġija. Bħala parti mill-proġett ta’ modernizzazzjoni, huwa ppjanat li: — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u diviżorji, art u saqaf,- sostituzzjoni ta’ xogħol tieqa u bieb,- modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o. u c.w.u.. Il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Stary Dzików bl-erja ta’ 496.10 m² imsaħħan juża fjuwil tal-gass għat-tisħin, u l-biċċa l-kbira tad-diviżjonijiet tal-bini jissodisfaw il-kundizzjonijiet tekniċi attwali. Il-proġett jippjana li: — tisħin tal-ħitan tal-kantina, il-pedamenti u s-soqfa, — il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o. u c.w.u., — l-eżekuzzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana u l-arja kundizzjonata tal-kmamar. Barra minn hekk, f’kull wieħed mill-binjiet huwa ppjanat li l-installazzjonijiet tad-dawl jiġu sostitwiti b’sorsi tad-dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiffranka l-enerġija finali sal-1427.62 GJ/sena u t-tnaqqis tas-CO2 b’133.61 t/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo da modernização energética dos edifícios de utilidade pública no município de Stary Dzików é reduzir a procura de calor e eletricidade de três edifícios, ou seja, o pavilhão da aldeia de Ułazów, a Casa da Cultura da aldeia de Cewków e o Gabinete Municipal de Stary Dzików. A modernização dos edifícios reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera, principalmente dióxido de carbono e poeiras. O edifício de 400,70 m2 de área aquecida em Ułazów utiliza atualmente fontes de carvão de baixa eficiência para a produção de calor, as divisórias do edifício e a carpintaria de janelas/portas não cumprem as condições técnicas aplicáveis e o sistema de iluminação elétrica do edifício utiliza fontes de luz com utilização intensiva de energia. No âmbito do projeto de modernização, prevê-se:- aquecer as paredes, o chão e o teto,- substituir a carpintaria de janelas e portas,- modernizar as instalações de aquecimento central e central. O edifício da Casa da Cultura Rural em Cewków, com uma área aquecida de 637,07 m2, utiliza fontes de gás locais com baixa eficiência para a produção de calor, e as restantes infraestruturas, como acima referido, não cumprem as condições técnicas aplicáveis ou são intensivas em energia. No âmbito do projeto de modernização, prevê-se: — isolamento de paredes exteriores e divisórias, pavimento e teto,- substituição de carpintaria de janelas e portas,- modernização de instalações de aquecimento central e central. O edifício do Gabinete Municipal em Stary Dzików, com uma área aquecida de 496,10 m2, utiliza combustível gasoso para aquecimento e a maioria das divisórias do edifício cumpre as condições técnicas atuais. Prevê-se que o projeto: — aquecimento das paredes das caves, fundações e tetos,- modernização das instalações de aquecimento central e de água quente,- construção de ventilação mecânica com recuperação de calor e ar condicionado dos quartos. Além disso, cada edifício planeia substituir as instalações de iluminação por fontes de luz economizadoras de energia. O projeto permitirá poupar energia final em 1427,62 GJ/ano e reduzir as emissões de CO2 em 133,61 t/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Stary Dzikówin kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten energiauudistuksen tavoitteena on vähentää kolmen rakennuksen lämpö- ja sähköenergian kysyntää. Kylän keskusta Ułazów, Village House of Culture kaupungin Cewków ja Municipal Office Stary Dzików. Rakennusten nykyaikaistamisen myötä ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä, pääasiassa hiilidioksidia ja hiukkasia, vähennetään. Ułazówin maaseutuvalorakennuksessa, jonka pinta-ala on 400,70 m², käytetään tällä hetkellä hiililähteitä, joiden hyötysuhde on alhainen lämmöntuotannossa, rakennusosioissa ja ikkuna-/oviliitoksissa, ja rakennuksen valaistuksen sähköasennuksessa käytetään energiaintensiivisiä valonlähteitä. Osana nykyaikaistamishanketta se on suunniteltu:- seinien, lattian ja katon lämpeneminen,- ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen,- c.o.- ja c.w.u.-asennusten modernisointi. Cewkówin maaseudun kulttuuritalon rakentaminen, jonka pinta-ala on 637,07 m², käyttää paikallisia kaasulähteitä, joiden hyötysuhde on alhainen lämmöntuotannossa, ja loput infrastruktuurit eivät täytä sovellettavia teknisiä edellytyksiä tai ovat energiaintensiivisiä. Osana nykyaikaistamishanketta on tarkoitus: — ulko- ja väliseinien, lattian ja katon eristys,- ikkunan ja ovien liitososien vaihto,- c.o. ja c.w.u:n laitteistojen nykyaikaistaminen. Stary Dzikówin kaupungintoimiston rakennus, jonka pinta-ala on 496,10 m², käyttää kaasupolttoainetta lämmitykseen, ja useimmat rakennusosastot täyttävät nykyiset tekniset edellytykset. Hankkeen tarkoituksena on: — kellarin seinien, perustusten ja kattojen lämpeneminen- c. o:n ja c.w.u:n laitteistojen nykyaikaistaminen- mekaanisen ilmanvaihdon toteuttaminen lämmöntalteenotolla ja huoneiden ilmastointi. Lisäksi jokaisessa rakennuksessa on tarkoitus korvata valaistusjärjestelmät energiatehokkailla valonlähteillä. Hankkeen toteuttaminen säästää loppuenergiaa 1427,62 GJ/vuosi ja vähentää hiilidioksidipäästöjä 133,61 tonnia vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj energetske posodobitve komunalnih stavb v občini Stary Dzików je zmanjšati povpraševanje po toplotni in električni energiji treh stavb, tj. Središče vasi v Ułazówu, Village House of Culture v mestu Cewków in občinski urad v Stary Dzikówu. Zaradi posodobitve stavb se bodo emisije onesnaževal v ozračje, predvsem ogljikovega dioksida in trdnih delcev, zmanjšale. Podeželska svetlobna stavba v Ułazówu z ogrevano površino 400,70 m² trenutno uporablja vire premoga z nizko učinkovitostjo za proizvodnjo toplote, predelne stene in okensko/vratno pohištvo ne izpolnjujejo veljavnih tehničnih pogojev, električna namestitev stavbne razsvetljave pa uporablja energetsko intenzivne vire svetlobe. V okviru projekta posodobitve je načrtovan:- ogrevanje sten, tal in stropa,- zamenjava okenskih in vratnih miz,- modernizacija c.o. in c.w.u. instalacij. Stavba podeželske hiše kulture v Cewkówu z ogrevano površino 637,07 m² uporablja lokalne vire plina z nizko učinkovitostjo za proizvodnjo toplote, preostala infrastruktura pa, kot zgoraj, ne izpolnjuje veljavnih tehničnih pogojev ali je energetsko intenzivna. V okviru projekta posodobitve se načrtuje: — izolacija zunanjih in predelnih sten, tal in stropa,- zamenjava okenskega in vratnega pohištva,- posodobitev c.o. in c.w.u. instalacij. Stavba občinskega urada v Stary Dzików s površino 496,10 m² uporablja plinsko gorivo za ogrevanje, večina stavbnih oddelkov pa izpolnjuje trenutne tehnične pogoje. Projekt načrtuje: — ogrevanje kletnih sten, temeljev in stropov,- posodobitev c.o. in c.w.u. instalacij,- izvedba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote in klimatizacijo prostorov. Poleg tega se v vsaki stavbi načrtuje zamenjava svetlobnih naprav z energetsko učinkovitimi svetlobnimi viri. Izvedba projekta bo prihranila končno energijo do 1427,62 GJ/leto in zmanjšanje CO2 za 133,61 t/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem energetické modernizace veřejných budov ve Starý Dzików Commune je snížit poptávku po tepelné a elektrické energii 3 budov, tj. Centrum obce v Ułazów, Village House of Culture ve městě Cewków a obecní úřad ve Stary Dzików. V důsledku modernizace budov dojde ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, zejména oxidu uhličitého a částic. Venkovská světelná budova v Ułazów o výhřevu 400,70 m² v současné době využívá uhelné zdroje s nízkou účinností pro výrobu tepla, stavební příčky a okenní/dveřní truhlářství nesplňují příslušné technické podmínky a elektrická instalace osvětlení budovy využívá energeticky náročné světelné zdroje. V rámci modernizačního projektu je plánováno: – oteplení stěn, podlahy a stropu,- výměna okenních a dveřních truhlářství,- modernizace instalací na c.o. a c.w.u. Budova venkovského kulturního domu v Cewków o výměře 637,07 m² využívá místní zdroje plynu s nízkou účinností pro výrobu tepla a zbývající infrastruktura, jak je uvedeno výše, nesplňuje příslušné technické podmínky nebo je energeticky náročná. V rámci modernizačního projektu se plánuje: — izolace vnějších a příček stěn, podlahy a stropu,- výměna okenních a dveřních truhlářství,- modernizace instalací na c.o. a c.w.u. Budova Městského úřadu ve Starém Dzikóvu o výhřevu 496,10 m² využívá k vytápění plynové palivo a většina stavebních divizí splňuje současné technické podmínky. Projekt plánuje: — oteplení suterénu stěn, základů a stropů,- modernizace zařízení C.o. a c.w.u.,- provedení mechanické ventilace s rekuperací tepla a klimatizací místností. Kromě toho se v každé z budov plánuje nahradit osvětlovací zařízení energeticky účinnými světelnými zdroji. Realizace projektu ušetří konečnou energii o 1427,62 GJ/rok a snížení emisí CO2 o 133,61 t/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Visuomeninių pastatų energijos modernizavimo Stary Dzików komunoje tikslas – sumažinti šilumos ir elektros energijos poreikį 3 pastatuose, t. y. Kaimų centras Ułazów, kaimo kultūros namai Cewków mieste ir Stary Dzików savivaldybės biuras. Modernizavus pastatus bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų, daugiausia anglies dioksido ir kietųjų dalelių, kiekis. Ułazów kaimo šviesiajame pastate, kurio plotas 400,70 m², šiuo metu šilumos gamybai naudojami mažo efektyvumo akmens anglių šaltiniai, pastatų pertvaros ir langų ir durų stalių dirbiniai neatitinka taikomų techninių sąlygų, o pastato apšvietimo elektros instaliacijai naudojami daug energijos suvartojantys šviesos šaltiniai. Kaip modernizavimo projekto dalis, planuojama: – sienų, grindų ir lubų atšilimas,- langų ir durų stalių keitimas,- c.o. ir c.w.u. įrenginių modernizavimas. Cewków kaimo kultūros namų pastate, kurio šildomas plotas yra 637,07 m², šilumos gamybai naudojami mažo efektyvumo vietiniai dujų šaltiniai, o likusi infrastruktūra, kaip nurodyta pirmiau, neatitinka taikomų techninių sąlygų arba reikalauja daug energijos. Įgyvendinant modernizavimo projektą planuojama: – išorinių ir pertvarinių sienų, grindų ir lubų izoliacija,- langų ir durų stalių keitimas,- c.o. ir c.w.u. įrenginių modernizavimas. Savivaldybės biuro pastate Stary Dzików, kurio plotas šildomas 496,10 m², šildymui naudojamas dujinis kuras, o dauguma pastatų skyrių atitinka dabartines technines sąlygas. Projektas planuoja: – rūsio sienų, pamatų ir lubų atšilimas,- c.o. ir c.w.u. instaliacijų modernizavimas,- mechaninio vėdinimo vykdymas su šilumos atgavimu ir patalpų oro kondicionavimu. Be to, kiekviename pastate planuojama apšvietimo įrenginius pakeisti energiją taupančiais šviesos šaltiniais. Įgyvendinus projektą galutinė energija bus sutaupyta iki 1427,62 GJ per metus, o išmetamo CO2 kiekis sumažės 133,61 t per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Stary Dzików pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku modernizācijas mērķis ir samazināt siltumenerģijas un elektroenerģijas pieprasījumu 3 ēkās, t. i. Ciema centrs Ułazów, Ciematu nams Cewków pilsētā un Stary Dzików pašvaldības birojs. Ēku modernizācijas rezultātā samazināsies piesārņojošo vielu, galvenokārt oglekļa dioksīda un cieto daļiņu, emisijas atmosfērā. Ułazów lauku gaismas ēkā, kuras platība ir 400,70 m², pašlaik tiek izmantoti ogļu avoti ar zemu efektivitāti siltuma ražošanai, ēku starpsienas un logu/durvju galdniecības izstrādājumi neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem, un ēkas apgaismojuma elektroinstalācijā tiek izmantoti energoietilpīgi gaismas avoti. Modernizācijas projekta ietvaros plānots:- sienu, grīdas un griestu sasilšana,- logu un durvju galdniecības nomaiņa,- c.o. un c.w.u. iekārtu modernizācija. Cewków lauku kultūras nama ēkā, kuras apsildāmās platības platība ir 637,07 m², tiek izmantoti vietējie gāzes avoti ar zemu siltuma ražošanas efektivitāti, un pārējā infrastruktūra, kā minēts iepriekš, neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem vai ir energoietilpīga. Modernizācijas projekta ietvaros plānots: — ārējo un starpsienu sienu, grīdas un griestu izolācija,- logu un durvju galdniecības nomaiņa,- c.o. un c.w.u. iekārtu modernizācija. Stary Dzików pašvaldības biroja ēkā ar apsildāmo platību 496,10 m² tiek izmantots gāzes kurināmais apkurei, un lielākā daļa ēku nodaļu atbilst pašreizējiem tehniskajiem nosacījumiem. Projekta mērķis ir: — pagraba sienu, pamatu un griestu sasilšana,- c.o. un c.w.u. iekārtu modernizācija,- mehāniskās ventilācijas veikšana ar siltuma atgūšanu un telpu gaisa kondicionēšanu. Turklāt katrā ēkā ir plānots aizstāt apgaismes iekārtas ar energoefektīviem gaismas avotiem. Projekta īstenošana ietaupīs gala enerģiju par 1427,62 GJ gadā un CO2 emisiju samazinājumu par 133,61 t/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на енергийната модернизация на сградите за комуна Stary Dzików в Stary Dzików е да се намали търсенето на топлинна и електрическа енергия на 3 сгради, т.е. Центърът на селото в Ułazów, Селската къща на културата в град Cewków и Общинския офис в Stary Dzików. В резултат на модернизацията на сградите емисиите на замърсители в атмосферата, главно въглероден диоксид и прахови частици, ще бъдат намалени. Сградата за осветление на селските райони в Улазов с площ от 400,70 m² понастоящем използва въглищни източници с ниска ефективност за производство на топлинна енергия, сградни прегради и дограма за прозорци/врати не отговарят на приложимите технически условия, а електрическата инсталация на осветлението на сградата използва енергоемки светлинни източници. Като част от проекта за модернизация, той е планиран: — затопляне на стените, пода и тавана, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на c.o. и c.w.u. инсталации. Сградата на Селската къща на културата в Чевков с отопляема площ от 637,07 m² използва местни източници на газ с ниска ефективност за производство на топлинна енергия, а останалата инфраструктура, както е посочено по-горе, не отговаря на приложимите технически условия или е енергоемка. Като част от проекта за модернизация се планира: — изолация на външни и преградни стени, под и таван,- подмяна на дограма и дограма на врати,- модернизация на c.o. и c.w.u. инсталации. Сградата на Общинския офис в Стари Дзиков с площ отопляема 496,10 м2 използва газово гориво за отопление, а повечето строителни подразделения отговарят на настоящите технически условия. Проектът планира: — затопляне на мазе стени, основи и тавани,- модернизация на c.o. и c.w.u. инсталации,- изпълнение на механична вентилация с възстановяване на топлината и климатизация на помещенията. Освен това във всяка от сградите се планира да се заменят осветителните инсталации с енергийно ефективни светлинни източници. Изпълнението на проекта ще спести крайна енергия до 1427,62 GJ/година и намаляване на CO2 със 133,61 тона/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Stary Dzików településen található közműépületek energetikai korszerűsítésének célja 3 épület hő- és villamos energia iránti igényének csökkentése. Ułazów faluközpontja, Cewków falusi Kultúrháza és Stary Dzików Városi Irodája. Az épületek korszerűsítésének eredményeként csökkenni fog a légkörbe jutó szennyező anyagok, elsősorban a szén-dioxid és a szálló por kibocsátása. A 400,70 m²-es fűtött területű Ułazów-i Vidéki Fényépület jelenleg alacsony hatásfokú szénforrásokat használ a hőtermeléshez, az épület válaszfalai és az ablak/ajtó asztalosok nem felelnek meg az alkalmazandó műszaki feltételeknek, és az épület világításának villamos beépítése energiaigényes fényforrásokat használ. A modernizációs projekt részeként a tervek szerint:- a falak, a padló és a mennyezet felmelegítése,- az ablak- és ajtószerelvények cseréje,- a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítése. A 637,07 m²-es fűtött területű Cewkówi Vidéki Művelődési Ház épülete hőtermelés szempontjából alacsony hatásfokú helyi gázforrásokat használ, és a fennmaradó infrastruktúra, mint fentebb, nem felel meg az alkalmazandó műszaki feltételeknek, vagy energiaigényes. A modernizációs projekt részeként a tervek szerint: – külső és válaszfalak szigetelése, padló és mennyezet,- az ablak- és ajtószerelvények cseréje,- a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítése. A 496,10 m² fűtött területű Stary Dzików Városi Iroda épülete fűtésre gázt használ, és a legtöbb épületrész megfelel a jelenlegi műszaki feltételeknek. A projekt a következőket tervezi: – az alagsori falak, alapítványok és mennyezetek felmelegedése,- a c.o. és a c.w.u. berendezések korszerűsítése,- mechanikus szellőzés végrehajtása hővisszanyeréssel és a szobák légkondicionálásával. Ezenkívül az egyes épületekben a világítási berendezések energiahatékony fényforrásokkal való helyettesítését tervezik. A projekt végrehajtása a végső energiát 1427,62 GJ/évre, a CO2-kibocsátást pedig 133,61 t/évre csökkenti. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá le nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí in Stary Dzików ná an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach agus leictreach 3 fhoirgneamh a laghdú, i.e. Ionad an tsráidbhaile in Ułazów, Teach an tSráidbhaile Cultúir i mbaile Cewków agus an Oifig Bhardasach in Stary Dzików. Mar thoradh ar nuachóiriú foirgneamh, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar, dé-ocsaíd charbóin agus ábhar cáithníneach den chuid is mó. San Fhoirgneamh Solais Tuaithe in Ułazów ina bhfuil achar téite 400.70 m², úsáidtear foinsí guail a bhfuil éifeachtúlacht íseal acu le haghaidh táirgeadh teasa, deighiltí foirgnimh agus siúinéireacht fuinneoige/dorais, ní chomhlíonann sé na coinníollacha teicniúla is infheidhme agus baineann suiteáil leictreach an fhoirgnimh úsáid as foinsí solais dianfhuinnimh. Mar chuid den tionscadal nuachóirithe, tá sé beartaithe:- téamh ballaí, urláir agus síleála, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, — nuachóiriú suiteálacha c.o. agus c.w.u. Baineann foirgneamh Theach Cultúir na Tuaithe i gCewków le limistéar de limistéar téite 637.07 m² úsáid as foinsí gáis áitiúla a bhfuil éifeachtúlacht íseal acu le haghaidh táirgeadh teasa, agus ní chomhlíonann an bonneagar eile, mar atá thuas, na coinníollacha teicniúla is infheidhme nó tá sé dian ar fhuinneamh. Mar chuid den tionscadal nuachóirithe, tá sé beartaithe: — insliú ballaí seachtracha agus laindéal, urlár agus síleála, — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, — nuachóiriú suiteálacha c.o. agus c.w.u. Úsáideann foirgneamh na hOifige Bardasach i Stary Dzików leis an limistéar téite 496.10 m² breosla gáis le haghaidh téimh, agus comhlíonann an chuid is mó de na rannáin tógála na coinníollacha teicniúla reatha. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — téamh ballaí íoslaigh, fondúireachtaí agus síleálacha, — nuachóiriú suiteálacha c.o. agus c.w.u., — aeráil mheicniúil a chur i gcrích le haisghabháil teasa agus aerchóiriú seomraí. Ina theannta sin, i ngach ceann de na foirgnimh tá sé beartaithe foinsí solais atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad suiteálacha soilsithe. Spárálfaidh cur chun feidhme an tionscadail fuinneamh deiridh faoi 1427.62 GJ/bliain agus laghdú 133.61 t/bliain ar CO2. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med energimodernisering av allmännyttiga byggnader i Stary Dzików kommun är att minska efterfrågan på värme- och elenergi i tre byggnader, dvs. Byns centrum i Ułazów, kulturhuset i byn Cewków och kommunkontoret i Stary Dzików. Som ett resultat av moderniseringen av byggnader kommer utsläppen av föroreningar i atmosfären, främst koldioxid och partiklar, att minskas. Landsbygdsljusbyggnaden i Ułazów med en uppvärmd yta på 400,70 m² använder för närvarande kolkällor med låg verkningsgrad för värmeproduktion, byggnadspartier och fönster/dörrssnickeri uppfyller inte de tillämpliga tekniska villkoren och den elektriska installationen av byggnadens belysning använder energiintensiva ljuskällor. Som en del av moderniseringsprojektet är det planerat:- uppvärmning av väggar, golv och tak,- byte av fönster och dörrsnickeri,- modernisering av c.o. och c.w.u. installationer. Byggnaden av kulturhuset på landsbygden i Cewków med en uppvärmd yta på 637,07 m² använder lokala gaskällor med låg effektivitet för värmeproduktion, och den återstående infrastrukturen, som ovan, uppfyller inte tillämpliga tekniska villkor eller är energiintensiv. Som en del av moderniseringsprojektet planeras följande: — isolering av ytter- och skiljeväggar, golv och tak,- byte av fönster och dörrsnickeri,- modernisering av c.o. och c.w.u. installationer. Byggnaden av kommunkontoret i Stary Dzików med området uppvärmd 496,10 m² använder gasbränsle för uppvärmning, och de flesta byggnadsavdelningar uppfyller de nuvarande tekniska villkoren. Projektet planerar att: uppvärmning av källarväggar, fundament och tak,- modernisering av c.o. och c.w.u. installationer,- utförande av mekanisk ventilation med värmeåtervinning och luftkonditionering av rum. Dessutom planeras i var och en av byggnaderna att belysningsanläggningarna ska ersättas med energieffektiva ljuskällor. Genomförandet av projektet kommer att spara slutlig energi med 1427,62 GJ/år och koldioxidminskningar med 133,61 ton/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Stary Dzikówi kommuuni üldkasutatavate tehnosüsteemide moderniseerimise eesmärk on vähendada nõudlust kolme hoone soojus- ja elektrienergia järele. Külakeskus Ułazówis, küla kultuurimaja Cewkówi linnas ja linnavalitsus Stary Dzikówis. Hoonete moderniseerimise tulemusena vähendatakse saasteainete, peamiselt süsinikdioksiidi ja tahkete osakeste heidet atmosfääri. Maavalguse hoones Ułazówis, mille pindala on 400,70 m², kasutatakse praegu soojuse tootmiseks vähese tõhususega söeallikaid, hoone vaheseinad ja akna/ukse tisleritooted ei vasta kohaldatavatele tehnilistele tingimustele ning hoone valgustuse elektripaigaldises kasutatakse energiamahukaid valgusallikaid. Moderniseerimisprojekti raames on kavandatud:- seinte, põranda ja lae soojenemine,- akna ja ukse tisleri asendamine,- c.o. ja c.w.u. seadmete moderniseerimine. Cewkówis asuvas maamaja hoones, mille soojendusala on 637,07 m², kasutatakse soojustootmiseks vähetõhusaid kohalikke gaasiallikaid ning ülejäänud taristu, nagu eespool kirjeldatud, ei vasta kohaldatavatele tehnilistele tingimustele või on energiamahukas. Moderniseerimisprojekti raames on kavas: – väliste ja vaheseinte, põranda ja lae isolatsioon,- akna ja ukse tisleri vahetamine,- c.o. ja c.w.u. seadmete moderniseerimine. Stary Dzikówi munitsipaalbüroo hoones, mille soojendusala on 496,10 m², kasutatakse kütmiseks gaasikütust ja enamik hooneosasid vastavad praegustele tehnilistele tingimustele. Projekti eesmärk on: – keldriseinte, vundamentide ja lagede soojenemine,- c.o. ja c.w.u. seadmete moderniseerimine,- mehaaniline ventilatsioon koos soojustagastusega ja ruumide konditsioneerimine. Lisaks on igas hoones kavas asendada valgustuspaigaldised energiatõhusate valgusallikatega. Projekti elluviimine säästab lõppenergiat 1427,62 GJ aastas ja CO2-heite vähenemist 133,61 tonni võrra aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0066/16
0 references