Improving the energy efficiency of buildings of the Provincial Center for Therapy of Alcohol Addiction and Co-dependence in Stalowa Wola (Q118661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118661 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of buildings of the Provincial Center for Therapy of Alcohol Addiction and Co-dependence in Stalowa Wola |
Project Q118661 in Poland |
Statements
537,414.86 zloty
0 references
632,252.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2018
0 references
31 March 2021
0 references
WOJEWÓDZKI OŚRODEK TERAPII UZALEŻNIENIA OD ALKOHOLU I WSPÓŁUZALEŻNIENIA W STALOWEJ WOLI
0 references
Projekt dotyczy głębokiej modernizacji 2-óch budynków wykorzystywanych przez Wojewódzki Ośrodek Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia w Stalowej Woli na cele świadczenia usług medycznych. Budynek przy ul. Dąbrowskiego 7; 37-465 Stalowa Wola zostanie poddany termomodernizacji w następującym zakresie:docieplenie dachu 337m2 płytami z wełny mineralnej; stropu na poddaszu; wymiana stolarki zewnętrznej wymiana stolarki okiennej 76 szt. i drzwiowej 2 szt.; instalacja odgromowa; wymiana oświetlenia wbudowanego na LED o mocy zainstalowanej 12,14 kW.. Planuje się również montaż instalacji składającej się z 21 szt. kolektorów słonecznych płaskich o łącznej mocy 0,02 MW wraz ze zbiornikiem solarnym. Inwestycja przewiduje adaptację poddasza nieużytkowego na pomieszczenia biurowe oraz budowę szybu windowego, celem dostosowania dla niepełnosprawnych. Zakres prac został szeroko opisany w studium wykonalności oraz PFU. Zakres termomodernizacji w budynku przy ul. Wiejskiej 17; 39-400 Tarnobrzeg jest następujący: : docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem-258,90m2; docieplenie elewacji 372,71m2, ścian w gruncie 84,24m2, ściany wewnętrznej na poddasze 4,36 m2; wymiana okien(12m2); wymiana drzwi do budynku-4szt. i do poddasza nieogrzewanego 1 szt.; wymiana starego kotła gazowego na kocioł wyższej klasy o mocy 30 kW; modernizacja instalacji c.w.u. wraz z cyrkulacją; montaż zbiornika na c.w.u. Wymiana oświetlenia wbudowanego na LED o mocy zainstalowanej 5,18 kW. (Polish)
0 references
The project concerns a deep modernisation of 2 buildings used by the Provincial Centre for Alcohol Addiction and Co-dependence in Stalowa Wola for the purpose of providing medical services. The building on the street. Dąbrowski 7; 37-465 Steel Wola will be thermally modernised in the following range: roof insulation of 337 m² with mineral wool plates; a ceiling in the attic; replacement of external carpentry for window carpentry 76 pcs and door 2 pcs; lightning installation; replacement of built-in lighting with LED with installed power of 12,14 kW. It is also planned to install a system consisting of 21 flat solar collectors with a total power of 0.02 MW together with a solar tank. The investment provides for adaptation of the attic for office spaces and the construction of an elevator shaft, in order to adapt to disabled people. The scope of the work was extensively described in the feasibility study and the PFU. Scope of thermomodernisation in the building at ul. Of rural 17; 39-400 Tarnobrzeg is as follows: : warming of the ceiling under unheated attic-258,90 m²; warming of the facade 372,71 m², walls in 84,24 m², internal wall in the attic of 4,36 m²; window replacement(12 m²); replacement of the door to the building 4 pieces and to the unheated attic 1 pcs; replacement of an old gas boiler with a higher class boiler of 30 kW; modernisation of central heating installations with circulation; installation of the tank on hot water. Replacement of built-in lighting with an installed capacity of 5.18 kW. (English)
20 October 2020
0.4727286075783772
0 references
Le projet concerne la modernisation profonde de deux bâtiments utilisés par le Centre provincial de thérapie de l’alcool et de la codépendance à Stalowa Wola dans le but de fournir des services médicaux. Le bâtiment à ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola sera modernisée thermiquement dans les zakresie:docieplenie 337 m² avec dalles de laine minérale; plafond dans le grenier; remplacement de la menuiserie de fenêtre 76 pièces et portes 2 pièces; installation de protection contre la foudre; remplacement de l’éclairage intégré avec une puissance installée de 12,14 kW. Il est également prévu d’installer une installation composée de 21 capteurs solaires plats d’une capacité totale de 0,02 MW ainsi que d’un réservoir solaire. L’investissement prévoit l’adaptation d’un grenier non utilisable aux espaces de bureaux et la construction d’un puits d’ascenseur, afin de s’adapter aux personnes handicapées. La portée des travaux a été décrite en détail dans l’étude de faisabilité et l’EFP. Portée de la thermomodernisation dans le bâtiment à ul. Les zones rurales 17; 39-400 Tarnobrzeg est le suivant: isolation du plafond sous grenier non chauffé-258,90 m²; isolation de la façade 372,71 m², murs dans le sol 84,24 m², murs intérieurs sur le grenier 4,36 m²; remplacement des fenêtres (12 m²); remplacement des portes du bâtiment-4 pcs et du grenier non chauffé 1 pcs; remplacement de l’ancienne chaudière à gaz par une chaudière de classe supérieure d’une puissance de 30 kW; modernisation des installations c.w.u. avec circulation; installation du réservoir sur c.w.u. Remplacement de l’éclairage intégré avec une puissance installée de 5,18 kW. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die tiefgreifende Modernisierung zweier Gebäude, die vom Provinzzentrum für Alkohol- und Ko-Abhängigkeitstherapie in Stalowa Wola genutzt werden, um medizinische Dienstleistungen zu erbringen. Das Gebäude in ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola wird thermisch modernisiert in den folgenden zakresie:docieplenie 337 m² Dach mit Mineralwolle Platten; Decke auf dem Dachboden; Ersatz von Fenstertischlerei 76 Stück und Türen 2 Stück; Blitzschutzinstallation; Ersatz der eingebauten Beleuchtung durch eine installierte Leistung von 12,14 kW.. Geplant ist auch die Installation einer Anlage bestehend aus 21 flachen Solarkollektoren mit einer Gesamtleistung von 0,02 MW zusammen mit einem Solartank. Die Investition sieht die Anpassung eines nicht nutzbaren Dachbodens an Büroräume und den Bau eines Aufzugsschächtes vor, um sich an Behinderte anzupassen. Der Umfang der Arbeiten wurde in der Machbarkeitsstudie und der PFU ausführlich beschrieben. Umfang der Thermomodernisierung im Gebäude bei ul. Ländliche 17; 39-400 Tarnobrzeg ist wie folgt: Isolierung der Decke unter unbeheiztem Dachboden-258,90 m²; Isolierung der Fassade 372,71 m², Wände im Boden 84,24 m², Innenwände auf dem Dachboden 4,36 m²; Austausch von Fenstern (12 m²); Austausch der Türen zum Gebäude-4pcs und zum unbeheizten Dachboden 1 Stück; Ersatz des alten Gaskessels für einen Kessel höherer Klasse mit einer Leistung von 30 kW; Modernisierung von c.w.u.-Anlagen mit Zirkulation; Einbau des Tanks auf c.w.u. Ersatz der eingebauten Beleuchtung mit einer installierten Leistung von 5,18 kW. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de grondige modernisering van twee gebouwen die door het Provinciaal Centrum voor Alcohol- en Co-afhankelijkheidstherapie in Stalowa Wola worden gebruikt voor het verlenen van medische diensten. Het gebouw op ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola wordt thermisch gemoderniseerd in de volgende zakresie:docieplenie 337 m² dak met minerale wol platen; plafond op zolder; vervanging van raamschrijnwerk 76 st. en deuren 2 stuks; bliksembeveiligingsinstallatie; vervanging van ingebouwde verlichting door een geïnstalleerd vermogen van 12,14 kW.. Het is ook de bedoeling om een installatie te installeren bestaande uit 21 platte zonnecollectoren met een totale capaciteit van 0,02 MW samen met een zonnetank. De investering voorziet in de aanpassing van een niet-bruikbare zolder aan kantoorruimten en de bouw van een liftschacht, om zich aan te passen aan gehandicapten. De reikwijdte van de werkzaamheden is uitgebreid beschreven in de haalbaarheidsstudie en PFU. Reikwijdte van de thermomodernisatie in het gebouw aan ul. Landelijk 17; 39-400 Tarnobrzeg is als volgt: isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder — 258,90 m²; isolatie van de gevel 372,71 m², muren in de grond 84,24 m², binnenmuren op de zolder 4,36 m²; vervanging van ramen (12 m²); vervanging van deuren naar het gebouw-4pcs en naar de onverwarmde zolder 1 stuks; vervanging van de oude gasketel voor een boiler van hogere klasse met een vermogen van 30 kW; modernisering van c.w.u. installaties met circulatie; installatie van de tank op c.w.u. Vervanging van ingebouwde verlichting met een geïnstalleerd vermogen van 5,18 kW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la profonda ammodernamento di due edifici utilizzati dal Centro Provinciale per l'Alcool e la Codipendenza Terapia di Stalowa Wola allo scopo di fornire servizi medici. L'edificio a ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola sarà modernizzata termicamente nei seguenti zakresie:docieplenie 337 m² tetto con lastre di lana minerale; soffitto in soffitta; sostituzione di serramenti 76 pz. e porte 2 pz; installazione di protezione contro i fulmini; sostituzione dell'illuminazione incorporata con una potenza installata di 12,14 kW.. Si prevede inoltre di installare un impianto composto da 21 collettori solari piani con una capacità totale di 0,02 MW insieme a un serbatoio solare. L'investimento prevede l'adeguamento di una mansarda non utilizzabile agli spazi per uffici e la costruzione di un albero dell'ascensore, al fine di adattarsi ai disabili. La portata del lavoro è stata ampiamente descritta nello studio di fattibilità e nel PFU. Ambito di termomodernizzazione nell'edificio a ul. Rurale 17; 39-400 Tarnobrzeg è il seguente: isolamento del soffitto sotto soffitta non riscaldata-258,90 m²; isolamento della facciata 372,71 m², pareti nel terreno 84,24 m², pareti interne sul sottotetto 4,36 m²; sostituzione di finestre (12 m²); sostituzione delle porte all'edificio-4pcs e alla soffitta non riscaldata 1 pz; sostituzione della vecchia caldaia a gas per una caldaia di classe superiore con una potenza di 30 kW; ammodernamento di impianti c.w.u. con circolazione; installazione del serbatoio su c.w.u. Sostituzione dell'illuminazione incorporata con una potenza installata di 5,18 kW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la profunda modernización de dos edificios utilizados por el Centro Provincial de Terapia de Alcohol y Codependencia en Stalowa Wola con el fin de prestar servicios médicos. El edificio en ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola se modernizará térmicamente en el siguiente zakresie:docieplenie 337 m² con losas de lana mineral; techo en el ático; reemplazo de carpintería de ventana 76 PC. y puertas 2 PC; instalación de protección contra rayos; sustitución de la iluminación incorporada con una potencia instalada de 12,14 kW.. También está previsto instalar una instalación compuesta por 21 colectores solares planos con una capacidad total de 0,02 MW junto con un tanque solar. La inversión prevé la adaptación de un ático no utilizable a los espacios de oficinas y la construcción de un eje de ascensor, con el fin de adaptarse a los discapacitados. El alcance del trabajo ha sido ampliamente descrito en el estudio de viabilidad y PFU. Alcance de la termomodernización en el edificio en ul. Rural 17; 39-400 Tarnobrzeg es el siguiente: aislamiento del techo bajo ático sin calefacción-258,90 m²; aislamiento de la fachada 372,71 m², paredes en el suelo 84,24 m², paredes internas en el ático 4,36 m²; sustitución de ventanas (12 m²); reemplazo de puertas al edificio-4pcs y al ático sin calefacción 1 PC; sustitución de la vieja caldera de gas por una caldera de clase superior con una potencia de 30 kW; modernización de instalaciones c.w.u. con circulación; instalación del tanque en c.w.u. Reemplazo de iluminación incorporada con una potencia instalada de 5,18 kW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører en gennemgribende modernisering af to bygninger, der anvendes af Provinscentret for Alkohol- og Samafhængighedsterapi i Stalowa Wola med henblik på at levere lægelige ydelser. Bygningen ved ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola vil blive termisk moderniseret i følgende zakresie:docieplenie 337 m² tag med mineraluld plader; loft på loftet; udskiftning af vinduessnedkeri 76 stk. og døre 2 stk; installation af lynbeskyttelse; udskiftning af indbygget belysning med en installeret effekt på 12,14 kW.. Det er også planlagt at installere et anlæg bestående af 21 flade solfangere med en samlet kapacitet på 0,02 MW sammen med en soltank. Investeringen indebærer tilpasning af et ikke-anvendeligt loft til kontorlokaler og opførelse af en elevatorskakt med henblik på tilpasning til handicappede. Omfanget af arbejdet er udførligt beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen og PFU. Omfanget af termomodernisering i bygningen på ul. Landdistrikterne 17; 39-400 Tarnobrzeg er som følger: isolering af loftet under uopvarmet loft-258,90 m²; isolering af facaden 372,71 m², vægge i jorden 84,24 m², indvendige vægge på loftet 4,36 m²; udskiftning af vinduer (12 m²) udskiftning af døre til bygningen-4pcs og til det uopvarmede loft 1 stk. udskiftning af den gamle gaskedel til en kedel af højere klasse med en effekt på 30 kW modernisering af c.w.u. anlæg med cirkulation installation af tanken på c.w.u. Udskiftning af indbygget belysning med en installeret effekt på 5,18 kW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον βαθύ εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που χρησιμοποιούνται από το Επαρχιακό Κέντρο Αλκοόλ και Θεραπείας Συνεξάρτησης στην Stalowa Wola με σκοπό την παροχή ιατρικών υπηρεσιών. Το κτίριο στο Ουλ. Dąbrowski 7· 37-465 Stalowa Wola θα εκσυγχρονιστεί θερμικά στην ακόλουθη στέγη 337 m² με πλάκες ορυκτοβάμβακα. ανώτατο όριο στη σοφίτα· αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων 76 τεμ. και των πορτών 2 τεμ. εγκατάσταση προστασίας από κεραυνούς. αντικατάσταση ενσωματωμένου φωτισμού με εγκατεστημένη ισχύ 12,14 kW.. Προβλέπεται επίσης η εγκατάσταση 21 επίπεδων ηλιακών συλλεκτών συνολικής ισχύος 0,02 MW μαζί με μια ηλιακή δεξαμενή. Η επένδυση προβλέπει την προσαρμογή μιας μη χρησιμοποιήσιμης σοφίτας στους χώρους γραφείων και την κατασκευή άξονα ανελκυστήρα, προκειμένου να προσαρμοστεί στα άτομα με ειδικές ανάγκες. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών περιγράφηκε εκτενώς στη μελέτη σκοπιμότητας και στην PFU. Πεδίο θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Ουλ. Αγροτικό 17· 39-400 Tarnobrzeg έχει ως εξής: μόνωση της οροφής κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα-258,90 m²? μόνωση της πρόσοψης 372,71 m², τοίχοι στο έδαφος 84,24 m², εσωτερικοί τοίχοι στη σοφίτα 4,36 m²· αντικατάσταση παραθύρων (12 m²)· αντικατάσταση των θυρών στο κτίριο-4τμχ και στην άθερμη σοφίτα 1 τεμ. αντικατάσταση του παλιού λέβητα αερίου για λέβητα ανώτερης κλάσης με ισχύ 30 kW· εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u. με κυκλοφορία· εγκατάσταση της δεξαμενής σε c.w.u. Αντικατάσταση ενσωματωμένου φωτισμού με εγκατεστημένη ισχύ 5,18 kW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na temeljitu modernizaciju dviju zgrada koje koristi Pokrajinski centar za terapiju alkoholom i suovisnošću u Stalowa Woli u svrhu pružanja zdravstvenih usluga. Zgrada u UL-u. Dąbrowski 7; 37 – 465 Stalowa Wola će biti toplinski modernizirana u sljedećim zakresie:docieplenie 337 m² krova s mineralnim vunenim pločama; strop u potkrovlju; zamjena prozorske stolarije 76 kom. i vrata 2 kom; instalacija za zaštitu od munje; zamjena ugrađene rasvjete instalirane snage 12,14 kW.. Planira se i instalacija koja se sastoji od 21 ravnog solarnog kolektora ukupnog kapaciteta 0,02 MW zajedno sa solarnim spremnikom. Ulaganje omogućuje prilagodbu neupotrebljivog potkrovlja na uredske prostore i izgradnju osovine dizala, kako bi se prilagodilo osobama s invaliditetom. Opseg rada detaljno je opisan u studiji izvedivosti i PFU-u. Opseg termomodernizacije u zgradi ul. Seosko područje 17; 39 – 400 Tarnobrzeg je kako slijedi: izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem-258,90 m²; izolacija fasade 372,71 m², zidovi u prizemlju 84,24 m², unutarnji zidovi na potkrovlju 4,36 m²; zamjena prozora (12 m²); zamjena vrata zgrade-4pcs i negrijanog potkrovlja 1 kom; zamjena starog plinskog kotla za kotao više klase snage 30 kW; modernizacija c.w.u. postrojenja s cirkulacijom; ugradnja spremnika na c.w.u. Zamjena ugrađene rasvjete instalirane snage 5,18 kW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea profundă a două clădiri utilizate de Centrul Provincial pentru Alcool și Terapie de Codependență din Stalowa Wola în scopul furnizării de servicii medicale. Clădirea de la ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola va fi modernizat termic în următoarele zakresie:docieplenie 337 m² acoperiș cu plăci de vată minerală; tavan în mansardă; înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre 76 buc. și a ușilor 2 buc; instalație de protecție împotriva trăsnetului; înlocuirea iluminatului încorporat cu o putere instalată de 12,14 kW.. De asemenea, este planificată instalarea unei instalații compuse din 21 de colectoare solare plate cu o capacitate totală de 0,02 MW împreună cu un rezervor solar. Investiția prevede adaptarea mansardei neutilizabile la spațiile de birouri și construirea unui arbore ascensor, în vederea adaptării la persoanele cu handicap. Domeniul de aplicare al lucrărilor a fost descris pe larg în studiul de fezabilitate și în PFU. Domeniul de aplicare al termomodernizării în clădirea de la ul. Rural 17; 39-400 Tarnobrzeg este următorul: izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită-258,90 m²; izolarea fațadei 372,71 m², pereți în pământ 84,24 m², pereți interiori pe mansardă 4,36 m²; înlocuirea ferestrelor (12 m²); înlocuirea ușilor la clădire-4pcs și la mansarda neîncălzită 1 buc; înlocuirea cazanului vechi pe gaz pentru un cazan de clasă superioară cu o putere de 30 kW; modernizarea instalațiilor c.w.u. cu circulație; instalarea rezervorului pe c.w.u. Înlocuirea iluminatului încorporat cu o putere instalată de 5,18 kW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka hĺbkovej modernizácie dvoch budov používaných provinčným centrom pre alkohol a spoluzávislosť terapie v Stalowa Wola na účely poskytovania zdravotníckych služieb. Budova v ul. Dąbrowski 7; 37 – 465 Stalowa Wola bude tepelne modernizovaná v nasledujúcich zakresie:docieplenie 337 m² strecha s minerálnou vlnou doskami; strop v podkroví; výmena okenného stolárstva 76 ks a dverí 2 ks; inštalácia ochrany pred bleskom; výmena vstavaného osvetlenia s inštalovaným výkonom 12,14 kW.. Plánuje sa tiež inštalácia zariadenia pozostávajúceho z 21 plochých solárnych kolektorov s celkovou kapacitou 0,02 MW spolu so solárnou nádržou. Investícia zabezpečuje prispôsobenie nepoužiteľného podkrovia kancelárskym priestorom a konštrukciu výťahovej šachty s cieľom prispôsobiť sa postihnutým osobám. Rozsah práce bol podrobne opísaný v štúdii uskutočniteľnosti a v PFU. Rozsah termomodernizácie v budove ul. Vidiecky 17; 39 – 400 Tarnobrzeg je nasledovné: izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím-258,90 m²; izolácia fasády 372,71 m², steny v zemi 84,24 m², vnútorné steny na podkroví 4,36 m²; výmena okien (12 m²); výmena dverí do budovy-4ks a do nevyhrievaného podkrovia 1 ks; výmena starého plynového kotla za kotol vyššej triedy s výkonom 30 kW; modernizácia zariadení c.w.u. s cirkuláciou; inštalácia nádrže na c.w.u. Náhrada vstavaného osvetlenia s inštalovaným výkonom 5,18 kW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni profonda ta’ żewġ binjiet użati miċ-Ċentru Provinċjali għat-Terapija tal-Alkoħol u l-Kodipendenza fi Stalowa Wola bil-għan li jiġu pprovduti servizzi mediċi. Il-bini fuq ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola se tkun immodernizzata termalment f’dawn li ġejjin: saqaf 337 m² b’ċangaturi tas-suf minerali; il-limitu massimu fl-atttic; sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi 76 biċċa. u bibien 2 biċċa; installazzjoni ta ‘protezzjoni mis-sajjetti; sostituzzjoni ta’ dawl integrat b’potenza installata ta’ 12.14 kW. Huwa ppjanat ukoll li tiġi installata installazzjoni li tikkonsisti f’21 kollettur solari ċatt b’kapaċità totali ta’ 0.02 MW flimkien ma’ tank solari. L-investiment jipprovdi għall-adattament ta’ attic li ma jistax jintuża għall-ispazji tal-uffiċċji u l-bini ta’ xaft tal-liftijiet, sabiex ikun hemm adattament għall-persuni b’diżabilità. L-ambitu tax-xogħol ġie deskritt b’mod estensiv fl-istudju tal-fattibbiltà u fil-PFU. Il-kamp ta’ applikazzjoni tat-termomodernizzazzjoni fil-bini ta’ ul. Rurali 17; 39–400 Tarnobrzeg huwa kif ġej: iżolament tas-saqaf taħt attic 258.90 m² mhux imsaħħan; insulazzjoni tal-faċċata 372.71 m², ħitan fl-art 84.24 m², ħitan interni fuq l-attika 4.36 m²; sostituzzjoni tat-twieqi (12 m²); sostituzzjoni tal-bibien għall-bini-4pcs u għall-1 biċċa attika mhux imsaħħna; is-sostituzzjoni tal-bojler il-qadim tal-gass ma’ bojler ta’ klassi ogħla b’potenza ta’ 30 kW; il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u. biċ-ċirkolazzjoni; installazzjoni tat-tank fuq c.w.u. Sostituzzjoni ta’ dawl inkorporat b’potenza installata ta’ 5.18 kW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à profunda modernização de dois edifícios utilizados pelo Centro Provincial de Terapia do Álcool e da Codependência de Stalowa Wola para efeitos de prestação de serviços médicos. O edifício em Ul. Dąbrowski 7; 37-465 Stalowa Wola será modernizado termicamente no seguinte telhado zakresie:docieplenie 337 m² com placas de cimento de lã mineral; teto no sótão; substituição da marcenaria da janela 76 PCes. e das portas 2 PCes; instalação de proteção contra raios; substituição da iluminação incorporada com uma potência instalada de 12,14 kW.. Está igualmente prevista a instalação de uma instalação composta por 21 coletores solares planos com uma capacidade total de 0,02 MW, juntamente com um reservatório solar. O investimento prevê a adaptação de um sótão não utilizável aos espaços de escritório e a construção de um poço de ascensor, a fim de se adaptar às pessoas com deficiência. O âmbito dos trabalhos foi amplamente descrito no estudo de viabilidade e na UFP. Escopo da termomodernização no edifício em ul. Rural 17; 39-400 Tarnobrzeg é o seguinte: isolamento do teto sob sótão não aquecido-258,90 m²; isolamento da frontaria 372,71 m², paredes no solo 84,24 m², paredes internas no sótão 4,36 m²; substituição de janelas (12 m²); substituição de portas para o edifício-4pcs e para o sótão não aquecido 1 PCes; substituição da antiga caldeira a gás por uma caldeira de classe superior com uma potência de 30 kW; modernização das instalações c.w.u. com circulação; instalação do tanque em c.w.u. Substituição da iluminação incorporada com uma potência instalada de 5,18 kW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee kahden Stalowa Wolassa sijaitsevan alkoholi- ja riippuvuusterapiakeskuksen käyttämien kahden rakennuksen perusteellista nykyaikaistamista lääketieteellisten palvelujen tarjoamiseen. Rakennus ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola uudistetaan termisesti seuraavasti: 337 m² katto mineraalivillalaatoilla; katto ullakolla; ikkunan liitososien korvaaminen 76 kpl. ja ovet 2 kpl; salamasuojaus asennus; sisäänrakennettu valaistuksen korvaaminen asennetulla 12,14 kW:n teholla.. Lisäksi suunnitteilla on 21 tasaista aurinkokeräintä, joiden kokonaiskapasiteetti on 0,02 MW, sekä aurinkosäiliö. Investointi mahdollistaa käyttökelvottoman ullakon mukauttamisen toimistotiloihin ja hissikuilun rakentamisen vammaisiin mukautumiseksi. Työn laajuutta on kuvattu laajasti toteutettavuustutkimuksessa ja PFU: ssa. Lämpömodernisaation laajuus rakennuksessa ul. Maaseutu 17; 39–400 Tarnobrzeg on seuraava: katon eristys lämmittämättömällä ullakolla-258,90 m²; julkisivun eristys 372,71 m², maan seinät 84,24 m², sisäseinät ullakolla 4,36 m²; ikkunoiden korvaaminen (12 m²); ovien vaihtaminen rakennukseen-4kpl ja lämmittämättömään ullakolle 1 kpl; vanhan kaasukattilan korvaaminen korkeamman luokan kattilaan teholla 30 kW; kiertoa käyttävien c.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen; säiliön asennus c.w.u.:lle. Sisäänrakennetun valaistuksen korvaaminen asennetulla teholla 5,18 kW. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito posodobitev dveh stavb, ki ju za zagotavljanje zdravstvenih storitev uporablja pokrajinski center za alkohol in soodvisnost v Stalowi Woli. Stavba v ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola bo toplotno posodobljena na naslednji zakresie:docieplenie 337 m² streha s ploščami iz mineralne volne; strop na podstrešju; zamenjava okenskega pohištva 76 kosov in vrat 2 kosa; namestitev za zaščito pred strelo; zamenjava vgrajene razsvetljave z inštalirano močjo 12,14 kW.. Načrtuje se tudi namestitev naprave, ki jo sestavlja 21 ravnih sončnih kolektorjev s skupno zmogljivostjo 0,02 MW skupaj s solarnim rezervoarjem. Naložba predvideva prilagoditev neuporabnega podstrešja pisarniškim prostorom in izgradnjo jaška dvigala, da bi se prilagodili invalidom. Obseg dela je bil obširno opisan v študiji izvedljivosti in PFU. Obseg termomodernizacije v stavbi na ul. Podeželsko 17; 39–400 Tarnobrzeg je naslednji: izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem 258,90 m²; izolacija fasade 372,71 m², stene v tleh 84,24 m², notranje stene na podstrešju 4,36 m²; zamenjava oken(12 m²); zamenjava vrat v stavbo-4pcs in neogrevano podstrešje 1 kos; zamenjava starega plinskega kotla za kotel višjega razreda z močjo 30 kW; posodobitev obratov c.w.u. s kroženjem; namestitev rezervoarja na c.w.u. Nadomestitev vgrajene razsvetljave z vgrajeno močjo 5,18 kW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká rozsáhlé modernizace dvou budov využívaných provinčním centrem pro alkohol a kozávislou terapii ve Stalowa Wola za účelem poskytování lékařských služeb. Budova v Ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola bude tepelně modernizován v následujícím zakresie:docieplenie 337 m² střechy s deskami z minerální vlny; strop v podkroví; výměna okenního truhlářství 76 ks a dveří 2 ks; instalace ochrany před bleskem; výměna vestavěného osvětlení o instalovaném výkonu 12,14 kW.. Plánuje se také instalace zařízení skládajícího se z 21 plochých solárních kolektorů o celkové kapacitě 0,02 MW spolu se solární nádrží. Investice zajišťuje přizpůsobení nepoužitelného podkroví kancelářským prostorám a konstrukci výtahové šachty s cílem přizpůsobit se zdravotně postiženým. Rozsah práce byl podrobně popsán ve studii proveditelnosti a PFU. Rozsah termomodernizace v budově ul. Na venkově 17; 39–400 Tarnobrzeg je následující: izolace stropu pod nezahřátým podkrovím-258,90 m²; izolace fasády 372,71 m², stěny v zemi 84,24 m², vnitřní stěny v podkroví 4,36 m²; výměna oken (12 m²); výměna dveří do budovy-4ks a do nevyhřívané podkroví 1 ks; nahrazení starého plynového kotle za kotle vyšší třídy o výkonu 30 kW; modernizace zařízení c.w.u. s oběhem; instalace nádrže na c.w.u. Náhrada vestavěného osvětlení o instalovaném výkonu 5,18 kW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų pastatų, kuriuos Stalovos Volos provincijos alkoholio ir priklausomybės terapijos centras naudoja medicinos paslaugoms teikti, modernizavimu. Pastatas ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola bus termiškai modernizuotas taip: 337 m² stogas su mineralinės vatos plokštėmis; lubos palėpėje; langų stalių keitimas 76 vnt. ir durys 2 vnt; žaibo apsaugos įrenginys; įmontuoto apšvietimo pakeitimas 12,14 kW įrengtu galingumu.. Taip pat planuojama įrengti įrenginį, kurį sudarytų 21 plokščias saulės kolektorius, kurių bendra galia yra 0,02 MW, kartu su saulės rezervuaru. Investicijomis numatoma pritaikyti nenaudojamą palėpę prie biuro patalpų ir pastatyti lifto veleną, kad būtų galima prisitaikyti prie neįgaliųjų. Darbo apimtis išsamiai aprašyta galimybių studijoje ir PFU. Termomodernizacijos apimtis pastate ul. Kaimo 17; 39–400 Tarnobrzeg yra toks: lubų izoliacija nešildomu palėpėje-258,90 m²; fasado izoliacija 372,71 m², sienos į žemę 84,24 m², vidinės sienos mansardoje 4,36 m²; langų keitimas (12 m²); durų keitimas į pastatą-4vnt ir nešildomas mansarda 1 vnt; senojo dujinio katilo pakeitimas aukštesnės klasės katilu, kurio galia 30 kW; cirkuliuojančių c.w.u. įrenginių modernizavimas; bakas montuojamas c.w.u. Įmontuoto apšvietimo pakeitimas 5,18 kW įrengtu galingumu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz divu ēku dziļu modernizāciju, ko izmanto provinces Alkohola un līdzatkarības terapijas centrs Stalova Wola, lai sniegtu medicīniskos pakalpojumus. Ēka ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola tiks termiski modernizēta sekojošā zakresie:docieplenie 337 m² jumts ar minerālvates plātnēm; griesti bēniņos; logu galdniecības 76 gab. un durvju nomaiņa 2 gab; zibens aizsardzības uzstādīšana; iebūvēta apgaismojuma nomaiņa ar uzstādīto jaudu 12,14 kW.. Plānots uzstādīt arī iekārtu, kas sastāv no 21 plakana saules kolektora ar kopējo jaudu 0,02 MW kopā ar saules tvertni. Ieguldījums paredz nelietojamu bēniņu pielāgošanu biroja telpām un lifta vārpstas būvniecību, lai pielāgotos invalīdiem. Darba tvērums ir plaši aprakstīts priekšizpētē un PFU. Termomodernizācijas apjoms ēkā ul. 17 lauku apvidos; 39–400 Tarnobrzeg ir šāds: izolācija griestiem zem neapsildāmiem bēniņiem-258,90 m²; fasādes siltināšana 372,71 m², sienas zemē 84,24 m², iekšējās sienas uz bēniņiem 4,36 m²; logu nomaiņa(12 m²); durvju nomaiņa uz ēku-4gab un neapsildītiem bēniņiem 1 gab; vecā gāzes katla nomaiņa augstākās klases katlam ar jaudu 30 kW; c.w.u. iekārtu modernizācija ar apgrozību; tvertnes uzstādīšana c.w.u. Iebūvētā apgaismojuma nomaiņa ar uzstādīto jaudu 5,18 kW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до дълбоката модернизация на две сгради, използвани от Провинциалния център за алкохолна и ко-зависима терапия в Сталоуа Вола с цел предоставяне на медицински услуги. Сградата в ул. Dąbrowski 7; 37—465 Stalowa Wola ще бъде термично модернизирана в следните размери: 337 m² покрив с плочи от минерална вата; таван на тавана; подмяна на дограма 76 бр. и врати 2 бр; мълниезащита инсталация; подмяна на вградено осветление с инсталирана мощност от 12,14 kW.. Планира се също така да се инсталира инсталация, състояща се от 21 плоски слънчеви колектори с общ капацитет от 0,02 MW заедно със соларен резервоар. Инвестицията предвижда адаптиране на неизползваемо таванско помещение към офис помещения и изграждане на асансьорна шахта, за да се адаптира към хората с увреждания. Обхватът на работата е подробно описан в проучването за осъществимост и УПФ. Обхват на термомодернизацията в сградата в ул. Селски 17; 39—400 Tarnobrzeg е както следва: изолация на тавана под неотоплен таван-258,90 м2; изолация на фасадата 372,71 м2, стени в земята 84,24 м2, вътрешни стени на тавана 4,36 м2; подмяна на прозорци (12 m²); подмяна на вратите към сградата-4бр и към неотопляемия таван 1 бр; подмяна на стария газов котел за котел от по-висок клас с мощност 30 kW; модернизация на инсталации с циркулационни системи; монтаж на резервоара на C.w.u. Замяна на вградено осветление с инсталирана мощност от 5,18 kW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Stalowa Wola tartományi Alkohol- és Társfüggőségi Terápiás Központ által orvosi szolgáltatások nyújtása céljából használt két épület mélyreható korszerűsítésére irányul. Az épület az ul. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola lesz termikusan modernizált a következő zakresie:docieplenie 337 m² tető ásványgyapot tábla; mennyezet a tetőtérben; csere ablak asztalosáru 76 db. és ajtók 2 db; villámvédelmi berendezés; a beépített világítás cseréje 12,14 kW beépített teljesítménnyel. A tervek szerint egy 21 lapos napkollektorból álló, 0,02 MW teljes kapacitású berendezést és egy napelemes tartályt is telepítenek. A beruházás lehetővé teszi a nem használható padlás irodahelyiségekhez való igazítását és egy liftakna építését a fogyatékkal élőkhöz való alkalmazkodás érdekében. A megvalósíthatósági tanulmány és a PFU részletesen ismerteti a munka hatókörét. A termomodernizáció hatóköre az épületben ul. Vidéki 17; 39–400 Tarnobrzeg a következő: a mennyezet szigetelése fűtetlen tetőtérben-258,90 m²; a homlokzat szigetelése 372,71 m², falak a földön 84,24 m², belső falak a tetőtéren 4,36 m²; ablakok cseréje (12 m²); ajtók cseréje az épület-4db és a fűtetlen tetőtér 1 db; a régi gázkazán cseréje egy magasabb osztályú, 30 kW teljesítményű kazánhoz; a forgalomban lévő c.w.u. létesítmények korszerűsítése; a tartály felszerelése c.w.u. beépített világítás cseréje 5,18 kW beépített teljesítménnyel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú domhain a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh a úsáideann an tIonad Cúige um Alcól agus Teiripe Comhspleáchais in Stalowa Wola chun críche seirbhísí leighis a sholáthar. An foirgneamh ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 37-465 Beidh Stalowa Wola a nuachóiriú go teirmeach sa zakresie:docieplenie 337 m² díon seo a leanas le leaca olann mianraí; uasteorainn san áiléar; athsholáthar fuinneog 76 ríomhairí pearsanta. agus doirse 2 ríomhairí pearsanta; suiteáil cosanta tintreach; soilsiú ionsuite a athsholáthar le cumhacht suiteáilte 12.14 kW.. Tá sé beartaithe freisin suiteáil a shuiteáil ina bhfuil 21 bhailitheoir gréine cothrom le toilleadh iomlán 0.02 MW mar aon le umar gréine. Soláthraíonn an infheistíocht do oiriúnú áiléir neamh-inúsáidte do spásanna oifige agus tógáil seafta ardaitheoir, d’fhonn a chur in oiriúint do na daoine faoi mhíchumas. Rinneadh cur síos forleathan ar raon feidhme na hoibre sa staidéar féidearthachta agus PFU. Raon feidhme thermomodernization san fhoirgneamh ag ul. Tuaithe 17; 39-400 Tarnobrzeg mar seo a leanas: insliú na síleála faoi áiléar neamhthéite-258.90 m²; insliú an aghaidh 372.71 m², ballaí sa talamh 84.24 m², ballaí inmheánacha ar an áiléar 4.36 m²; athsholáthar fuinneoga (12 m²); athsholáthar doirse chuig an bhfoirgneamh-4pcs agus leis an áiléar neamhthéite 1 ríomhairí pearsanta; an seanchoire gáis a athsholáthar le haghaidh coire ardaicme a bhfuil cumhacht 30 kW aige; nuachóiriú ar fhearais c.w.u. a bhfuil cúrsaíocht acu; suiteáil an umair ar c.w.u. Athsholáthar soilsithe ionsuite le cumhacht suiteáilte de 5.18 kW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser en djupgående modernisering av två byggnader som används av Provincial Centre for Alcohol and Co-dependence Therapy i Stalowa Wola i syfte att tillhandahålla medicinska tjänster. Byggnaden på ul. Dąbrowski 7, 37–465 Stalowa Wola kommer att moderniseras termiskt i följande zakresie:docieplenie 337 m² tak med mineralull plattor; tak på vinden; byte av fönstersnickeri 76 st. och dörrar 2 st. blixtskyddsinstallation; ersättning av inbyggd belysning med en installerad effekt på 12,14 kW.. Det är också planerat att installera en installation bestående av 21 platta solfångare med en total kapacitet på 0,02 MW tillsammans med en soltank. Investeringen möjliggör anpassning av en oanvändbar vind till kontorsutrymmen och byggandet av en hissaxel, för att anpassa sig till funktionshindrade. Omfattningen av arbetet har beskrivits utförligt i förstudien och PFU. Omfattningen av termomodernisering i byggnaden på ul. Landsbygd 17; 39–400 Tarnobrzeg är följande: isolering av taket under ouppvärmd vind – 258,90 m²; isolering av fasaden 372,71 m², väggar i marken 84,24 m², inre väggar på vinden 4,36 m²; byte av fönster (12 m²). byte av dörrar till byggnaden-4st och till den ouppvärmda vinden 1 st; utbyte av den gamla gaspannan för en panna av högre klass med en effekt på 30 kW. modernisering av c.w.u.-anläggningar med cirkulation. installation av tanken på c.w.u. Ersättning av inbyggd belysning med en installerad effekt på 5,18 kW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe hoone põhjalikku ajakohastamist, mida Stalowa Wola provintsi alkoholi- ja sõltuvusravi keskus meditsiiniteenuste osutamiseks kasutab. Ul’i hoone. Dąbrowski 7; 37–465 Stalowa Wola on soojuslikult moderniseeritud järgmistes zakresie:docieplenie 337 m² katus mineraalvillast tahvlid; lagi pööningul; akna tisleri vahetamine 76 tk. ja uksed 2 tk; piksekaitse paigaldus; sisseehitatud valgustuse asendamine paigaldatud võimsusega 12,14 kW.. Samuti on kavas paigaldada rajatis, mis koosneb 21 tasapinnalisest päikesekollektorist, mille koguvõimsus on 0,02 MW, ja päikesepaagist. Investeeringuga nähakse ette mittekasutatava pööningu kohandamine kontoriruumidele ja liftivõlli ehitamine, et kohanduda puuetega inimestega. Töö ulatust on põhjalikult kirjeldatud teostatavusuuringus ja PFU-s. Termomoderniseerimise ulatus hoones aadressil ul. 17 maapiirkond; 39–400 Tarnobrzeg on järgmine: lae isolatsioon kuumutamata pööningul-258,90 m²; fassaadi soojustus 372,71 m², põranda seinad 84,24 m², pööningul siseseinad 4,36 m²; akende väljavahetamine (12 m²); hoone 4tk ja kuumutamata pööningu uste asendamine 1 tk; vana gaasikatla asendamine kõrgema klassi katel võimsusega 30 kW; ringlusega c.w.u. rajatiste moderniseerimine; paagi paigaldamine c.w.u. sisseehitatud valgustuse asendamine paigaldatud võimsusega 5,18 kW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0029/18
0 references