Energy modernisation of the health building in Radom (Q118634)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the health building in Radom |
Project Q118634 in Poland |
Statements
755,358.83 zloty
0 references
911,938.71 zloty
0 references
82.83 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 July 2020
0 references
MIASTO RADYMNO
0 references
W ramach projektu planuje się modernizację energetyczną budynku, którego najemcą jest Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Ars Medica” w Radymnie. Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa efektywności energetycznej wykorzystania infrastruktury energetycznej budynku, dzięki której nastąpi redukcja zużycia energii końcowej na poziomie 943,68 GJ.Zakres robót obejmować będzie: - docieplenie ścian zewnętrznych piwnic, - docieplenie ścian zewnętrznych budynku, - docieplenie stropu piętra, - wymiana okien na energooszczędne, - wymiana drzwi na energooszczędne, - modernizacja systemu C.W.U. w kotłowni, modernizacja instalacji grzewczej oraz remont kotłowni, instalacje elektryczna w kotłowni, montaż dwóch wiszących kotłów gazowych kondensacyjnych o mocy 65 kW każdy, - wymiana oświetlenia na energooszczędne, - montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 10,24 kW. (Polish)
0 references
As part of the project, the energy modernisation of the building is planned, the tenant of which is the Non-public Health Care Department “Ars Medica” in Radymno. The main objective of this project is to improve the energy efficiency of the building’s energy infrastructure, which will reduce final energy consumption of 943.68 GJ. — warming of the outer walls of the cellars, – warming of the outer walls of the building, – warming of the floor ceiling, – replacement of windows for energy-saving, – replacement of doors for energy-saving, – modernisation of the C.W.U. system in the boiler room, modernisation of heating system and renovation of the boiler room, electrical installations in the boiler room, installation of two condensing gas boilers with a capacity of 65 kW each. (English)
20 October 2020
0.8415610934909932
0 references
Le projet prévoit de moderniser le bâtiment énergétique, dont le locataire est l’usine de soins de santé non publique «Ars Medica» à Radamno. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures énergétiques du bâtiment, ce qui permettra de réduire la consommation finale d’énergie de 943,68 GJ. — isolation des parois extérieures du sous-sol, — isolation des murs extérieurs du bâtiment, — isolation du plafond du plancher, — remplacement des fenêtres à haut rendement énergétique, — remplacement du système C.W.U. dans la chaufferie, modernisation du système de chauffage et rénovation de la chaufferie, installations électriques dans la chaufferie, installation de deux chaudières suspendues à condensation de gaz d’une puissance de 65 kW chacune, — remplacement de l’éclairage pour économie d’énergie, — installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 10,24 kW. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Modernisierung des Energiegebäudes, dessen Mieter das nichtöffentliche Gesundheitswerk „Ars Medica“ in Radamno ist. Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der Energieinfrastruktur des Gebäudes zu verbessern, wodurch der Endenergieverbrauch von 943,68 GJ gesenkt wird.Der Umfang der Arbeiten umfasst: — Isolierung der Außenwände des Kellers, – Isolierung der Außenwände des Gebäudes, – Isolierung der Decke des Bodens, – Austausch von Fenstern durch energieeffiziente, – Ersatz des C.W.U.-Systems im Kesselraum, Modernisierung des Heizsystems und Renovierung des Heizraums, elektrische Installationen im Kesselraum, Installation von zwei hängenden Gas-Brennwertkesseln mit einer Leistung von je 65 kW, – Ersatz der Beleuchtung für Energiesparen, – Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 10,24 kW. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan om het energiegebouw te moderniseren, waarvan de huurder de Niet-openbare Gezondheidszorg Plant „Ars Medica” in Radamno is. Het belangrijkste doel van dit project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de energie-infrastructuur van het gebouw, die het eindverbruik van 943,68 GJ zal verminderen. — isolatie van de buitenmuren van de kelder, — isolatie van de buitenmuren van het gebouw, — isolatie van het plafond van de vloer, — vervanging van ramen door energie-efficiënt, — vervanging van het C.W.U. systeem in de ketelruimte, modernisering van het verwarmingssysteem en renovatie van de ketelruimte, elektrische installaties in de ketelruimte, installatie van twee hangende gascondenserende boilers met een vermogen van 65 kW per stuk, — vervanging van verlichting voor energiebesparing, — installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 10,24 kW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di modernizzare l'edificio energetico, il cui inquilino è l'impianto sanitario non pubblico "Ars Medica" a Radamno. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'infrastruttura energetica dell'edificio, che ridurrà il consumo finale di energia di 943.68 GJ. — isolamento delle pareti esterne del seminterrato, — isolamento delle pareti esterne dell'edificio, — isolamento del soffitto del pavimento, — sostituzione di finestre con efficienza energetica, — sostituzione del sistema C.W.U. nel locale caldaia, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e ristrutturazione del locale caldaia, impianti elettrici nel locale caldaia, installazione di due caldaie a condensazione a gas sospese con una potenza di 65 kW ciascuno, — sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico, — installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 10,24 kW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto planea modernizar el edificio energético, cuyo inquilino es la Planta de Atención Sanitaria No Pública «Ars Medica» en Radamno. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura energética del edificio, lo que reducirá el consumo final de energía de 943,68 GJ. El alcance de las obras incluirá: — aislamiento de las paredes exteriores del sótano, — aislamiento de las paredes exteriores del edificio, — aislamiento del techo del suelo, — sustitución de ventanas por energía eficiente, — sustitución del sistema C.W.U. en la sala de calderas, modernización del sistema de calefacción y renovación de la sala de calderas, instalaciones eléctricas en la sala de calderas, instalación de dos calderas colgantes de condensación de gas con una potencia de 65 kW cada una, — sustitución de la iluminación para ahorrar energía, — instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 10,24 kW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet planlægger at modernisere energibygningen, hvis lejer er den ikke-offentlige sundhedsfacilitet "Ars Medica" i Radamno. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre energieffektiviteten i bygningens energiinfrastruktur, hvilket vil reducere det endelige energiforbrug på 943,68 GJ. Omfanget af arbejderne vil omfatte: — isolering af ydervæggene i kælderen, — isolering af bygningens ydervægge, — isolering af loftet i gulvet, — udskiftning af vinduer med energieffektiv, — udskiftning af CWU-systemet i kedelrummet, modernisering af varmesystemet og renovering af kedelrummet, elektriske installationer i kedelrummet, installation af to hængende gas kondenserende kedler med en effekt på 65 kW hver, — udskiftning af belysning til energibesparelse, — installation af en fotovoltaisk installation med en effekt på 10,24 kW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο σχεδιάζει να εκσυγχρονίσει το ενεργειακό κτίριο, ο ενοικιαστής του οποίου είναι το μη δημόσιο εργοστάσιο υγειονομικής περίθαλψης «Ars Medica» στο Radamno. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της ενεργειακής υποδομής του κτιρίου, η οποία θα μειώσει την τελική κατανάλωση ενέργειας της τάξης των 943,68 GJ. — μόνωση των εξωτερικών τοίχων του υπογείου, — μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, — μόνωση της οροφής του δαπέδου, — αντικατάσταση των παραθύρων με ενεργειακά αποδοτική, — αντικατάσταση του συστήματος CWU στο λεβητοστάσιο, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και ανακαίνιση του λέβητα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στο λεβητοστάσιο, εγκατάσταση δύο κρεμαστών λέβητες συμπύκνωσης αερίου με ισχύ 65 kW έκαστο, — αντικατάσταση του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 10,24 kW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se planira modernizacija energetske zgrade, čiji je zakupnik nejavna zdravstvena ustanova „Ars Medica” u Radamnu. Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti energetske infrastrukture zgrade, čime će se smanjiti konačna potrošnja energije od 943,68 GJ. Opseg radova uključivat će: — izolacija vanjskih zidova podruma, – izolacija vanjskih zidova zgrade, – izolacija stropa poda, zamjena prozora energetski učinkovitim, – zamjena C.W.U. sustava u kotlovnici, modernizacija sustava grijanja i obnova kotlovnice, električne instalacije u kotlovnici, ugradnja dva viseća plinska kondenzacijska kotla snage 65 kW svaki, – zamjena rasvjete za uštedu energije, – instalacija fotonaponske instalacije snage 10,24 kW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să modernizeze clădirea energetică, al cărei chiriaș este Planta non-publică de îngrijire a sănătății „Ars Medica” din Radamno. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți eficiența energetică a infrastructurii energetice a clădirii, ceea ce va reduce consumul final de energie de 943,68 GJ. — izolarea pereților exteriori ai subsolului, – izolarea pereților exteriori ai clădirii, – izolarea tavanului podelei, – înlocuirea ferestrelor cu eficiență energetică, – înlocuirea sistemului C.W.U. în camera cazanelor, modernizarea sistemului de încălzire și renovarea sălii cazanelor, instalații electrice în camera cazanelor, instalarea a două cazane suspendate cu gaz condensat cu o putere de 65 kW fiecare, – înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei, – instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 10,24 kW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánuje modernizovať energetickú budovu, ktorej nájomcom je Non-public Health Care Plant „Ars Medica“ v Rademno. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť energetickú účinnosť energetickej infraštruktúry budovy, čím sa zníži konečná spotreba energie 943,68 GJ. Rozsah prác bude zahŕňať: — izolácia vonkajších stien suterénu, – izolácia vonkajších stien budovy, – izolácia stropu podlahy, – výmena okien s energeticky úsporným, – výmena systému C.W.U. v kotolni, modernizácia vykurovacieho systému a renovácia kotolne, elektrické inštalácie v kotolni, inštalácia dvoch závesných plynových kondenzačných kotlov s výkonom 65 kW, – výmena osvetlenia za úsporu energie, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 10,24 kW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jimmodernizza l-bini tal-enerġija, li l-kerrej tiegħu huwa l-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubbliku “Ars Medica” f’Radamno. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tal-enerġija tal-bini, li se tnaqqas il-konsum finali tal-enerġija ta’ 943.68 GJ.L-ambitu tax-xogħlijiet se jinkludi: — insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-kantina, — insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-bini, — insulazzjoni tas-saqaf tal-art, — sostituzzjoni tat-twieqi ma effiċjenti fl-enerġija, — sostituzzjoni tas-sistema C.W.U. fil-kamra tal-bojler, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u r-rinnovazzjoni tal-kamra tal-bojler, installazzjonijiet elettriċi fil-kamra tal-bojler, installazzjoni ta ‘żewġ bojlers mdendlin gass kondensazzjoni b’qawwa ta’ 65 kW kull wieħed, — sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija, — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 10.24 kW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pretende modernizar o edifício energético, cujo enclino é a Planta de Cuidados de Saúde não pública «Ars Medica» em Radamno. O principal objetivo deste projeto é melhorar a eficiência energética da infraestrutura energética do edifício, o que reduzirá o consumo de energia final de 943,68 GJ. O âmbito das obras incluirá: — isolamento das paredes externas do cave, — isolamento das paredes externas do edifício, — isolamento do teto do chão, — substituição de janelas com eficiência energética, — substituição do sistema C.W.U. na sala de caldeiras, modernização do sistema de aquecimento e renovação da sala da caldeira, instalações elétricas na sala da caldeira, instalação de duas caldeiras de condensação de gás suspenso com uma potência de 65 kW cada, — substituição da iluminação para economia de energia, — instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 10,24 kW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa energiarakennusta, jonka vuokralainen on Radamnon julkinen terveydenhuoltolaitos Ars Medica. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiainfrastruktuurin energiatehokkuutta, mikä vähentää energian loppukulutusta 943,68 gigajoulea. — kellarin ulkoseinien eristys, – rakennuksen ulkoseinien eristys, – lattian katon eristys, – ikkunoiden korvaaminen energiatehokkaalla, – C.W.U.-järjestelmän korvaaminen kattilahuoneessa, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja lämmitysjärjestelmän uudistaminen, kattilahuoneen sähköasennukset, kahden roikkuvan kaasulauhdutinkattilan asennus, joiden teho on 65 kW, – valaistuksen korvaaminen energiansäästöön, – aurinkosähkölaitteiston asennus, jonka teho on 10,24 kW. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt namerava posodobiti energetsko stavbo, katere najemnik je nejavna zdravstvena rastlina „Ars Medica“ v Radamnu. Glavni cilj tega projekta je izboljšati energetsko učinkovitost energetske infrastrukture stavbe, kar bo zmanjšalo porabo končne energije za 943,68 GJ. Obseg del bo vključeval: — izolacija zunanjih sten kleti, – izolacija zunanjih sten stavbe, – izolacija stropa tal, – zamenjava oken z energetsko učinkovito, – zamenjava sistema C.W.U. v kotlovnici, posodobitev ogrevalnega sistema in prenova kotlovnice, električne instalacije v kotlovnici, namestitev dveh visečih plinskih kondenzacijskih kotlov z močjo 65 kW, – zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo, – namestitev fotovoltaične instalacije z močjo 10,24 kW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánuje modernizaci energetické budovy, jejímž nájemcem je neveřejná rostlina zdravotní péče „Ars Medica“ v Radamnu. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšení energetické účinnosti energetické infrastruktury budovy, která sníží konečnou spotřebu energie ve výši 943,68 GJ. Rozsah prací bude zahrnovat: — izolace vnějších stěn suterénu, – izolace vnějších stěn budovy, – izolace stropu podlahy, – výměna oken za energeticky efektivní, – výměna CWU systému v kotelně, modernizace topného systému a renovace kotelny, elektrické instalace v kotelně, instalace dvou závěsných plynových kondenzačních kotlů o výkonu 65 kW, – výměna osvětlení za úsporu energie, – instalace fotovoltaické instalace s výkonem 10,24 kW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu planuojama modernizuoti energetinį pastatą, kurio nuomininkas yra ne visuomenės sveikatos priežiūros įmonė „Ars Medica“ Radamno mieste. Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti pastato energetikos infrastruktūros energetinį efektyvumą, kuris sumažins galutinį energijos suvartojimą 943.68 GJ. – rūsio išorinių sienų izoliacija, – pastato išorinių sienų izoliacija, – grindų lubų izoliacija, – langų pakeitimas energiją taupančiu, – C.W.U. sistemos pakeitimas katilinėje, šildymo sistemos modernizavimas ir katilinės renovacija, elektros instaliacija katilinėje, dviejų pakabinamų dujų kondensacinių katilų montavimas, kurių kiekvieno galia 65 kW, – apšvietimo pakeitimas energijos taupymo, – fotovoltinio įrenginio su 10,24 kW galios įrengimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz modernizēt energobūvi, kuras nomnieks ir nevalstiskais veselības aprūpes uzņēmums “Ars Medica” Radamno. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ēkas energoinfrastruktūras energoefektivitāti, kas samazinās enerģijas galapatēriņu 943,68 GJ apmērā. — izolācija ārsienām pagrabstāvā, — izolācija ārsienu ēkas, — izolācija griestiem grīdas, — nomaiņa logiem ar energoefektīvu, — nomaiņa C.W.U. sistēmas katlu telpā, modernizācija apkures sistēmas un renovācija katlu telpā, elektriskās iekārtas katlu telpā, uzstādīšana divu karājas gāzes kondensācijas katliem ar jaudu 65 kW katrs, — nomaiņa apgaismojuma enerģijas taupīšanai, — uzstādīšana fotoelementu instalācijas ar jaudu 10,24 kW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда модернизиране на енергийната сграда, чийто наемател е непубличният здравен завод „Арс Медика“ в Радамно. Основната цел на този проект е да се подобри енергийната ефективност на енергийната инфраструктура на сградата, което ще намали крайното потребление на енергия от 943.68 GJ. Обхватът на строителните работи ще включва: — изолация на външните стени на мазето, — изолация на външните стени на сградата, — изолация на тавана на пода, — подмяна на прозорци с енергийно ефективна, — подмяна на C.W.U. система в котелното помещение, модернизация на отоплителната система и обновяване на котелното помещение, електрически инсталации в котелното помещение, монтаж на два висящи газови кондензационни котли с мощност 65 kW всеки, — подмяна на осветление за енергоспестяване, — монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 10,24 kW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az energiaépület korszerűsítését tervezi, amelynek bérlője Radamnóban az „Ars Medica” nem állami egészségügyi üzem. A projekt fő célja az épület energetikai infrastruktúrájának energiahatékonyságának javítása, amely 943,68 GJ-val csökkenti a végső energiafogyasztást. – az alagsor külső falainak szigetelése, – az épület külső falainak szigetelése, – a padló mennyezetének szigetelése, – ablakok cseréje energiahatékonysággal, – a C.W.U. rendszer cseréje a kazánházban, a fűtési rendszer korszerűsítése és a kazánház felújítása, elektromos berendezések a kazánházban, két lógó gázkondenzáló kazán felszerelése 65 kW teljesítménnyel, – világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében, – egy 10,24 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal an foirgneamh fuinnimh a nuachóiriú, arb é a thionónta an Gléasra Cúram Sláinte Neamhphoiblí “Ars Medica” i Radamno. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, rud a laghdóidh tomhaltas deiridh fuinnimh 943.68 GJ. Áireofar ar raon feidhme na n-oibreacha: — insliú ar bhallaí seachtracha an íoslaigh, — insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh, — insliú uasteorainn an urláir, — fuinneoga a athsholáthar le héifeachtúlacht fuinnimh, — córas C.W.U. a athsholáthar sa seomra coire, nuachóiriú an chórais téimh agus athchóiriú an tseomra coire, suiteálacha leictreacha sa seomra coire, suiteáil dhá choire comhdhlúthúcháin gáis crochta le cumhacht 65 kW an ceann, — soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh, — suiteáil fótavoltach a shuiteáil le cumhacht 10.24 kW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet planerar att modernisera energibyggnaden, vars hyresgäst är den icke-offentliga hälsovårdsanläggningen ”Ars Medica” i Radamno. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra energieffektiviteten i byggnadens energiinfrastruktur, vilket kommer att minska den slutliga energiförbrukningen på 943,68 GJ. — isolering av källarens ytterväggar, – isolering av byggnadens ytterväggar, – isolering av taket på golvet, – utbyte av fönster med energieffektiv, – utbyte av CWU-systemet i pannrummet, modernisering av värmesystemet och renovering av pannrummet, elektriska installationer i pannrummet, installation av två hängande gaskondenseringspannor med en effekt på 65 kW vardera, – ersättning av belysning för energibesparing, – installation av en fotovoltaisk installation med en effekt på 10,24 kW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on moderniseerida energiahoonet, mille üürnik on Radamnos asuv mitteriiklik tervishoiutehas Ars Medica. Projekti põhieesmärk on parandada hoone energiataristu energiatõhusust, mis vähendab energia lõpptarbimist 943,68 GJ võrra. – isolatsioon välisseinad kelder, – isolatsioon välisseinad hoone, – isolatsioon lagi põranda, – asendamine aknad energiatõhusa, – asendamine C.W.U. süsteemi katlaruumi, moderniseerimine küttesüsteemi ja renoveerimine katlaruum, elektripaigaldised katlaruumi, paigaldus kaks rippuvad gaasi kondensatsioonikatlad võimsusega 65 kW, – asendamine valgustus energiasäästu, – paigaldamine fotogalvaaniline paigaldus võimsusega 10,24 kW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0011/18
0 references