Realisation of the idea of SMART CITY in Rzeszów (Q118458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of the idea of SMART CITY in Rzeszów |
Project Q118458 in Poland |
Statements
5,066,547.39 zloty
0 references
5,960,644.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2016
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA MIASTO RZESZÓW
0 references
Cele projektu są zgodne z celem szczegółowym II osi priorytetowej Cyfrowe Podkarpackie RPO WP tj. wyższa jakość i rozszerzony zakres usług publicznych świadczonych drogą elektroniczną. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby nie tylko osób fizycznych lecz także podmiotów gospodarczych, które stanowią trzon funkcjonowania Gminy. Potrzeby te związane są głównie z możliwością zapewnienia szybszego, pełniejszego i sprawniejszego dostępu do lokalnej administracji publicznej. Realizacji powstałych w trakcie analizy otoczenia do projektu potrzeb służy właśnie uruchomienie nowoczesnej, cyfrowej, dostępnej w każdym miejscu i w każdym czasie e-platformy usług administracji lokalnej.Przedmiotem projektu jest wprowadzenie i uruchomienie w Gminie Miasto Rzeszów nowoczesnego systemu teleinformatycznego i administracyjnego umożliwiającego świadczenie usług w obszarach A2A oraz A2B i A2C.W wyniku jego realizacji uruchomionych zostanie 40 e-usług w obszarach Edukacji, Podatków, Kadr, komunikacji z klientami, Rady Miasta, w tym 6 usług A2A, 34 usługi A2B i A2C. Wśród uruchomionych usług 17 będzie posiadało poziom dojrzałości 3, 22 usługi będą uruchomione na poziomach 4 i 5. Jedna będzie posiadać poziom dojrzałości równy 1. Celem przechowywania danych powierzchnia magazynowa w serwerowni zwiększy się o 21,6 TB. 1 nowy podmiot zacznie udostępniać on-line informacje sektora publicznego oraz udostępniać usługi wewnątrzadministracyjne. W wyniku projektu poprawi się interoperacyjność 6 rejestrów publicznych. Zakres rzeczowy projektu obejmuje wykonanie 3 zadań merytorycznych tj. 1) modernizację zasobów sprzętowych, 2) instalację i uruchomienie oprogramowania dziedzinowego, 3) dostawę, instalację i wdrożenia modułów wspólnych oraz ich integrację z systemami dziedzinowymi. Zakres projektu obejmuje też jego promocję oraz przygotowanie Studium Wykonalności wraz z inwentaryzacją sprzętu i koncepcją techniczną projektu. (Polish)
0 references
The objectives of the project are consistent with the specific objective of priority axis II Digital Podkarpackie RPO of the WP i.e. higher quality and extended range of public services provided electronically. The project is a response to the needs of not only natural persons but also economic entities, which form the core of the functioning of the municipality. These needs are mainly linked to the ability to ensure faster, fuller and more efficient access to local public administration. The aim of the project is to introduce and launch a modern IT and administrative system in the Municipality of Rzeszów, enabling the provision of services in the areas of A2A and A2B and A2C.As a result of its implementation, 40 e-services in the areas of Education, Taxes, Cities, and Cities will be launched in the areas of A2A and A2B and A2C. Among the services launched, 17 will have a maturity level of 3, 22 services will be launched at levels 4 and 5. One will have a maturity level of 1. In order to store data, the storage space in the server room will increase by 21.6 TB. 1 The new entity will start making public sector information online and providing intra-administrative services. The project will improve the interoperability of 6 public registers. The material scope of the project covers the performance of 3 substantive tasks, i.e. 1) Upgrading of hardware resources, 2) installation and commissioning of domain software, 3) supply, installation and implementation of common modules and their integration into domain systems. The scope of the project also includes its promotion and preparation of the Feasibility Study together with the inventory of the equipment and the technical concept of the project. (English)
20 October 2020
0.4506425572389753
0 references
Les objectifs du projet sont conformes à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire II Digital Podkarpackie ROP PP, à savoir une meilleure qualité et une extension de la portée des services publics fournis par voie électronique. Le projet répond aux besoins non seulement des personnes physiques, mais aussi des entités économiques, qui constituent l’épine dorsale du fonctionnement de la municipalité. Ces besoins sont principalement liés à la possibilité de fournir un accès plus rapide, plus complet et plus efficace à l’administration publique locale. L’objectif du projet est de lancer une plateforme électronique moderne, numérique et accessible pour les services administratifs locaux.L’objectif du projet est l’introduction et le lancement d’un système informatique et administratif moderne dans la municipalité de Rzeszów permettant la prestation de services dans les domaines A2A et A2B et A2C. Le résultat de sa mise en œuvre sera de 40 services en ligne dans les domaines de l’éducation, des impôts, du personnel, de la communication avec les clients, le conseil municipal, y compris 6 services A2A, 34 services A2B et A2C. Parmi les services lancés, 17 auront un niveau de maturité de 3, 22 services seront lancés aux niveaux 4 et 5. On aura un niveau de maturité de 1. Afin de stocker des données, l’espace de stockage dans la salle des serveurs augmentera de 21,6 To. 1 La nouvelle entité commencera à mettre à disposition des informations du secteur public en ligne et à fournir des services intra-administratifs. Le projet permettra d’améliorer l’interopérabilité de 6 registres publics. La portée matérielle du projet comprend l’exécution de trois tâches de fond, à savoir: 1) la modernisation des ressources matérielles, 2) l’installation et la mise en service de logiciels de domaine, 3) la livraison, l’installation et la mise en œuvre de modules communs et leur intégration avec les systèmes de domaine. La portée du projet comprend également la promotion et la préparation de l’étude de faisabilité ainsi que l’inventaire des équipements et le concept technique du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse II Digital Podkarpackie ROP PP, d. h. einer höheren Qualität und einem erweiterten Umfang der elektronisch erbrachten öffentlichen Dienstleistungen. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse nicht nur natürlicher Personen, sondern auch wirtschaftlicher Einheiten, die das Rückgrat der Arbeit der Gemeinde bilden. Dieser Bedarf hängt in erster Linie mit der Möglichkeit zusammen, einen schnelleren, umfassenderen und effizienteren Zugang zur lokalen öffentlichen Verwaltung zu ermöglichen. Ziel des Projekts ist die Einführung und Einführung eines modernen IKT- und Verwaltungssystems in der Gemeinde Rzeszów, das die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen A2A und A2B und A2C ermöglicht. Unter den eingeführten Diensten werden 17 einen Reifegrad von 3, 22 Dienstleistungen auf den Stufen 4 und 5 haben. Man wird eine Reifestufe von 1 haben. Um Daten zu speichern, erhöht sich der Speicherplatz im Serverraum um 21,6 TB. 1 Das neue Unternehmen wird damit beginnen, Informationen des öffentlichen Sektors online verfügbar zu machen und verwaltungsinterne Dienste bereitzustellen. Das Projekt wird die Interoperabilität von sechs öffentlichen Registern verbessern. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von 3 inhaltlichen Aufgaben, d. h. 1) Modernisierung der Hardwareressourcen, 2) Installation und Inbetriebnahme von Domain-Software, 3) Lieferung, Installation und Implementierung gemeinsamer Module und deren Integration mit Domänensystemen. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Förderung und Vorbereitung der Machbarkeitsstudie sowie die Bestandsaufnahme der Ausrüstung und das technische Konzept des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de specifieke doelstelling van Priority Axis II Digital Podkarpackie ROP PP, d.w.z. een betere kwaliteit en een uitgebreid toepassingsgebied van elektronisch verleende openbare diensten. Het project is een antwoord op de behoeften van niet alleen natuurlijke personen, maar ook economische entiteiten, die de ruggengraat van het functioneren van de gemeente vormen. Deze behoeften hebben voornamelijk betrekking op de mogelijkheid om sneller, vollediger en efficiënter toegang te bieden tot lokale overheidsdiensten. Het doel van het project is de lancering van een modern, digitaal, toegankelijk e-platform voor lokale overheidsdiensten.Het doel van het project is de invoering en lancering van een modern ICT- en administratief systeem in de gemeente Rzeszów die het mogelijk maakt diensten te verlenen op het gebied van A2A en A2B en A2C.Het resultaat van de implementatie zal 40 e-diensten zijn op het gebied van onderwijs, belastingen, personeel, communicatie met klanten, de gemeenteraad, waaronder 6 A2A-diensten, 34 A2B en A2C-diensten. Van de gelanceerde diensten zullen 17 een volwassenheidsniveau van 3 hebben, 22 diensten zullen worden gelanceerd op de niveaus 4 en 5. Men zal een volwassenheidsniveau van 1 hebben. Om gegevens op te slaan, zal de opslagruimte in de serverruimte met 21,6 TB toenemen. 1 De nieuwe entiteit zal beginnen met het online beschikbaar stellen van overheidsinformatie en het verlenen van intraadministratieve diensten. Het project zal de interoperabiliteit van 6 openbare registers verbeteren. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de uitvoering van drie inhoudelijke taken, d.w.z. 1) modernisering van hardwarebronnen, 2) installatie en inbedrijfstelling van domeinsoftware, 3) levering, installatie en implementatie van gemeenschappelijke modules en hun integratie met domeinsystemen. De reikwijdte van het project omvat ook de bevordering en voorbereiding van de haalbaarheidsstudie, samen met de inventaris van de apparatuur en het technische concept van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli obiettivi del progetto sono in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario II Digital Podkarpackie ROP PP, vale a dire maggiore qualità e portata estesa dei servizi pubblici forniti per via elettronica. Il progetto è una risposta alle esigenze non solo delle persone fisiche ma anche delle entità economiche, che sono la spina dorsale del funzionamento del Comune. Tali esigenze sono legate principalmente alla possibilità di garantire un accesso più rapido, completo ed efficiente alla pubblica amministrazione locale. Lo scopo del progetto è quello di lanciare una piattaforma elettronica moderna, digitale e accessibile per i servizi di amministrazione locale.L'obiettivo del progetto è l'introduzione e il lancio di un moderno sistema ICT e amministrativo nel comune di Rzeszów che consenta la fornitura di servizi nei settori A2A e A2B e A2C. Il risultato della sua attuazione sarà di 40 servizi elettronici nei settori dell'istruzione, delle tasse, del personale, della comunicazione con i clienti, del consiglio comunale, tra cui 6 servizi A2A, 34 servizi A2B e A2C. Tra i servizi lanciati, 17 avranno un livello di maturità di 3, 22 servizi saranno lanciati ai livelli 4 e 5. Si avrà un livello di maturità di 1. Per memorizzare i dati, lo spazio di archiviazione nella sala server aumenterà di 21,6 TB. 1 La nuova entità inizierà a rendere disponibili online le informazioni del settore pubblico e a fornire servizi intra-amministrativi. Il progetto migliorerà l'interoperabilità di 6 registri pubblici. L'ambito di applicazione materiale del progetto comprende l'esecuzione di tre compiti sostanziali, vale a dire 1) modernizzazione delle risorse hardware, 2) installazione e messa in servizio di software di dominio, 3) consegna, installazione e implementazione di moduli comuni e loro integrazione con i sistemi di dominio. L'ambito del progetto comprende anche la promozione e la preparazione dello studio di fattibilità insieme all'inventario delle attrezzature e al concetto tecnico del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo específico de Priority Axis II Digital Podkarpackie ROP PP, es decir, mayor calidad y mayor alcance de los servicios públicos prestados electrónicamente. El proyecto es una respuesta a las necesidades no solo de las personas físicas sino también de las entidades económicas, que son la columna vertebral del funcionamiento del Municipio. Estas necesidades se relacionan principalmente con la posibilidad de proporcionar un acceso más rápido, completo y eficiente a la administración pública local. El objetivo del proyecto es poner en marcha una plataforma electrónica moderna, digital y accesible para los servicios de administración local.El objetivo del proyecto es la introducción y puesta en marcha de un moderno sistema TIC y administrativo en el Municipio de Rzeszów que permita la prestación de servicios en las áreas de A2A y A2B y A2C.El resultado de su implementación será 40 servicios electrónicos en las áreas de Educación, Impuestos, Personal, Comunicación con clientes, el Ayuntamiento, incluidos 6 servicios A2A, 34 A2B y A2C. Entre los servicios lanzados, 17 tendrán un nivel de madurez de 3, 22 servicios se lanzarán en los niveles 4 y 5. Uno tendrá un nivel de madurez de 1. Para almacenar datos, el espacio de almacenamiento en la sala de servidores aumentará en 21,6 TB. 1 La nueva entidad comenzará a poner a disposición en línea información del sector público y prestar servicios intraadministrativos. El proyecto mejorará la interoperabilidad de seis registros públicos. El alcance material del proyecto incluye la ejecución de 3 tareas sustantivas, es decir, 1) modernización de los recursos de hardware, 2) instalación y puesta en marcha de software de dominio, 3) entrega, instalación e implementación de módulos comunes y su integración con sistemas de dominio. El alcance del proyecto también incluye su promoción y preparación del estudio de viabilidad junto con el inventario de equipos y el concepto técnico del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets mål er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse II Digital Podkarpackie ROP PP, dvs. højere kvalitet og udvidet anvendelsesområde for offentlige tjenester, der leveres elektronisk. Projektet imødekommer ikke kun fysiske personers, men også økonomiske enheders behov, som er rygraden i kommunens funktion. Disse behov hænger hovedsagelig sammen med muligheden for at give hurtigere, mere fuldstændig og mere effektiv adgang til den lokale offentlige forvaltning. Formålet med projektet er at lancere en moderne, digital, tilgængelig e-platform for lokale administrationstjenester.Formålet med projektet er at indføre og lancere et moderne IKT- og administrationssystem i kommunen Rzeszów, der muliggør levering af tjenester inden for områderne A2A og A2B og A2C. Resultatet af implementeringen vil være 40 e-tjenester inden for uddannelse, skatter, personale, kommunikation med kunder, byrådet, herunder 6 A2A-tjenester, 34 A2B og A2C-tjenester. Blandt de tjenester, der lanceres, vil 17 have en løbetid på 3, 22 tjenester vil blive lanceret på niveau 4 og 5. Man vil have et modenhedsniveau på 1. For at gemme data vil lagerpladsen i serverrummet stige med 21,6 TB. 1 Den nye enhed vil begynde at stille den offentlige sektors informationer til rådighed online og levere intraadministrative tjenester. Projektet vil forbedre interoperabiliteten mellem 6 offentlige registre. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udførelse af 3 materielle opgaver, dvs. 1) modernisering af hardwareressourcer, 2) installation og idriftsættelse af domænesoftware, 3) levering, installation og implementering af fælles moduler og deres integration med domænesystemer. Projektets omfang omfatter også dets fremme og forberedelse af gennemførlighedsundersøgelsen sammen med fortegnelsen over udstyr og projektets tekniske koncept. (Danish)
2 July 2022
0 references
Οι στόχοι του έργου συνάδουν με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας II Digital Podkarpackie ROP PP, δηλαδή υψηλότερη ποιότητα και διευρυμένο πεδίο εφαρμογής των δημόσιων υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες όχι μόνο φυσικών προσώπων αλλά και οικονομικών οντοτήτων, οι οποίες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της λειτουργίας του Δήμου. Οι ανάγκες αυτές συνδέονται κυρίως με τη δυνατότητα ταχύτερης, πληρέστερης και αποτελεσματικότερης πρόσβασης στην τοπική δημόσια διοίκηση. Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή και η έναρξη ενός σύγχρονου, ψηφιακού και διοικητικού συστήματος στον Δήμο Rzeszów που θα επιτρέπει την παροχή υπηρεσιών στους τομείς A2A και A2B και A2C. Το αποτέλεσμα της εφαρμογής του θα είναι 40 ηλεκτρονικές υπηρεσίες στους τομείς της εκπαίδευσης, των φόρων, του προσωπικού, της επικοινωνίας με τους πελάτες, το δημοτικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένων 6 υπηρεσιών A2A, 34 A2B και A2C. Μεταξύ των υπηρεσιών που δρομολογήθηκαν, 17 θα έχουν επίπεδο ωριμότητας 3, 22 υπηρεσίες θα δρομολογηθούν στα επίπεδα 4 και 5. Ο ένας θα έχει επίπεδο ωριμότητας 1. Για την αποθήκευση δεδομένων, ο αποθηκευτικός χώρος στο δωμάτιο του διακομιστή θα αυξηθεί κατά 21,6 TB. 1 Η νέα οντότητα θα αρχίσει να καθιστά διαθέσιμες τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα στο διαδίκτυο και να παρέχει ενδοδιοικητικές υπηρεσίες. Το έργο θα βελτιώσει τη διαλειτουργικότητα 6 δημόσιων μητρώων. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση τριών ουσιαστικών καθηκόντων, δηλαδή: 1) εκσυγχρονισμός των πόρων υλικού, 2) εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία λογισμικού τομέα, 3) παράδοση, εγκατάσταση και υλοποίηση κοινών ενοτήτων και ενσωμάτωσή τους σε συστήματα τομέων. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επίσης την προώθηση και την προετοιμασία της μελέτης σκοπιμότητας μαζί με την απογραφή του εξοπλισμού και την τεχνική έννοια του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ciljevi projekta u skladu su s posebnim ciljem prioritetne osi II Digital Podkarpackie ROP PP, tj. s većom kvalitetom i proširenim opsegom javnih usluga koje se pružaju elektroničkim putem. Projekt je odgovor na potrebe ne samo fizičkih osoba već i gospodarskih subjekata, koji su okosnica funkcioniranja Općine. Te su potrebe uglavnom povezane s mogućnošću pružanja bržeg, potpunijeg i učinkovitijeg pristupa lokalnoj javnoj upravi. Svrha projekta je pokretanje moderne, digitalne, pristupačne e-platforme za usluge lokalne uprave.Cilj projekta je uvođenje i pokretanje modernog ICT i administrativnog sustava u Općini Rzeszów koji omogućuje pružanje usluga u područjima A2A, A2B i A2C.Rezultat njegove provedbe bit će 40 e-usluga u područjima obrazovanja, poreza, osoblja, komunikacije s klijentima, Gradskog vijeća, uključujući 6 usluga A2A, 34 A2B i A2C usluga. Među uslugama koje su pokrenute, 17 će imati razinu zrelosti od 3, a 22 usluge bit će pokrenute na 4. i 5. razini. Jedan će imati stupanj zrelosti od 1. Kako bi se pohranili podaci, prostor za pohranu u sobi poslužitelja povećat će se za 21,6 TB. 1 Novi subjekt počet će stavljati informacije javnog sektora na raspolaganje na internetu i pružati unutaradministrativne usluge. Projektom će se poboljšati interoperabilnost šest javnih registara. Materijalno područje primjene projekta uključuje izvršenje triju materijalnih zadataka, tj. 1) modernizacija hardverskih resursa, 2) instalacija i puštanje u rad domena softvera, 3) isporuka, instalacija i implementacija zajedničkih modula i njihova integracija s domenskim sustavima. Opseg projekta uključuje i promociju i pripremu studije izvedivosti zajedno s inventarom opreme i tehničkim konceptom projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu obiectivul specific al axei prioritare II Digital Podkarpackie POR PP, și anume calitatea superioară și extinderea domeniului de aplicare al serviciilor publice furnizate pe cale electronică. Proiectul este un răspuns la nevoile nu numai ale persoanelor fizice, ci și ale entităților economice, care reprezintă coloana vertebrală a funcționării municipalității. Aceste nevoi sunt legate în principal de posibilitatea de a asigura un acces mai rapid, mai complet și mai eficient la administrația publică locală. Scopul proiectului este de a lansa o platformă electronică modernă, digitală, accesibilă pentru serviciile administrației locale. Scopul proiectului este introducerea și lansarea unui sistem modern TIC și administrativ în municipalitatea Rzeszów, care să permită furnizarea de servicii în domeniile A2A și A2B și A2C.Rezultatul implementării sale va fi de 40 de servicii electronice în domeniile Educație, Taxe, Personal, comunicare cu clienții, Consiliul municipal, inclusiv 6 servicii A2A, 34 A2B și servicii A2C. Dintre serviciile lansate, 17 vor avea un nivel de maturitate de 3, 22 de servicii vor fi lansate la nivelurile 4 și 5. Unul va avea un nivel de maturitate de 1. Pentru stocarea datelor, spațiul de stocare din camera serverului va crește cu 21,6 TB. 1 Noua entitate va începe să pună la dispoziție online informații din sectorul public și să furnizeze servicii intraadministrative. Proiectul va îmbunătăți interoperabilitatea a 6 registre publice. Domeniul de aplicare material al proiectului include executarea a 3 sarcini de fond, și anume: 1) modernizarea resurselor hardware, 2) instalarea și punerea în funcțiune a software-ului de domeniu, 3) livrarea, instalarea și implementarea modulelor comune și integrarea acestora cu sistemele de domeniu. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, promovarea și pregătirea studiului de fezabilitate împreună cu inventarul echipamentelor și conceptul tehnic al proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Ciele projektu sú v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi II Digital Podkarpackie ROP PP, t. j. vyššej kvality a rozšíreného rozsahu verejných služieb poskytovaných elektronicky. Projekt je reakciou na potreby nielen fyzických osôb, ale aj hospodárskych subjektov, ktoré sú oporou fungovania obce. Tieto potreby súvisia najmä s možnosťou rýchlejšieho, plnšieho a efektívnejšieho prístupu k miestnej verejnej správe. Cieľom projektu je spustiť modernú, digitálnu, prístupnú e-platformu pre miestne administratívne služby. Cieľom projektu je zavedenie a spustenie moderného informačného a administratívneho systému v obci Rzeszów, ktorý umožní poskytovanie služieb v oblastiach A2A a A2B a A2C. Výsledkom jeho realizácie bude 40 elektronických služieb v oblasti vzdelávania, daní, personálnych služieb, komunikácie s klientmi, mestskej rady vrátane 6 služieb A2A, 34 A2B a A2C služieb. Spomedzi spustených služieb bude mať 17 úroveň zrelosti 3, 22 služieb bude spustených na úrovniach 4 a 5. Jeden bude mať úroveň zrelosti 1. Na ukladanie dát sa úložný priestor v serverovej miestnosti zvýši o 21,6 TB. 1 Nový subjekt začne sprístupňovať informácie verejného sektora online a poskytovať vnútroadministratívne služby. Projekt zlepší interoperabilitu šiestich verejných registrov. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa realizáciu 3 podstatných úloh, t. j. 1) modernizácia hardvérových zdrojov, 2) inštalácia a uvedenie do prevádzky doménového softvéru, 3) dodávka, inštalácia a implementácia spoločných modulov a ich integrácia s doménovými systémami. Rozsah projektu zahŕňa aj propagáciu a prípravu štúdie uskutočniteľnosti spolu s inventárom vybavenia a technickou koncepciou projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju II Podkarpackie Diġitali ROP PP, jiġifieri kwalità ogħla u kamp ta’ applikazzjoni estiż tas-servizzi pubbliċi pprovduti b’mod elettroniku. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet mhux biss ta’ persuni fiżiċi iżda wkoll ta’ entitajiet ekonomiċi, li huma s-sinsla tal-funzjonament tal-Muniċipalità. Dawn il-ħtiġijiet huma prinċipalment relatati mal-possibbiltà li jiġi pprovdut aċċess aktar rapidu, sħiħ u aktar effiċjenti għall-amministrazzjoni pubblika lokali. L-għan tal-proġett huwa li jniedi pjattaforma elettronika moderna, diġitali u aċċessibbli għal servizzi ta’ amministrazzjoni lokali.L-għan tal-proġett huwa l-introduzzjoni u t-tnedija ta’ ICT u sistema amministrattiva moderna fil-Muniċipalità ta’ Rzeszów li tippermetti l-forniment ta’ servizzi fl-oqsma ta’ A2A u A2B u A2C.Ir-riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu se jkun 40 servizz elettroniku fl-oqsma tal-Edukazzjoni, it-Taxxi, il-Persunal, il-komunikazzjoni mal-klijenti, il-Kunsill tal-Belt, inklużi 6 servizzi A2A, 34 A2B u A2C. Fost is-servizzi mnedija, 17 se jkollhom livell ta’ maturità ta’ 3, 22 servizz se jitniedu fil-livelli 4 u 5. Wieħed ikollu livell ta’ maturità ta’ 1. Sabiex taħżen id-data, l-ispazju għall-ħżin fil-kamra tas-server se jiżdied b’21.6 TB. 1 L-entità l-ġdida se tibda tagħmel l-informazzjoni tas-settur pubbliku disponibbli online u tipprovdi servizzi intraamministrattivi. Il-proġett se jtejjeb l-interoperabbiltà ta’ 6 reġistri pubbliċi. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ 3 kompiti sostantivi, jiġifieri 1) il-modernizzazzjoni tar-riżorsi tal-hardware, 2) l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tas-softwer tad-dominju, 3) it-twassil, l-installazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ moduli komuni u l-integrazzjoni tagħhom mas-sistemi tad-dominju. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll il-promozzjoni u t-tħejjija tiegħu tal-istudju tal-fattibbiltà flimkien mal-inventarju tat-tagħmir u l-kunċett tekniku tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Os objetivos do projeto são coerentes com o objetivo específico do eixo prioritário II «Digital Podkarpackie RPO» do PT, ou seja, uma maior qualidade e uma gama alargada de serviços públicos prestados por via eletrónica. O projeto é uma resposta às necessidades não só das pessoas singulares, mas também das entidades económicas, que constituem o núcleo do funcionamento do município. Estas necessidades estão principalmente ligadas à capacidade de garantir um acesso mais rápido, mais completo e mais eficiente à administração pública local. O objetivo do projeto é introduzir e lançar um moderno sistema informático e administrativo no município de Rzeszów, permitindo a prestação de serviços nas áreas de A2A e A2B e A2C. Como resultado da sua implementação, serão lançados 40 serviços eletrónicos nas áreas de Educação, Impostos, Cidades e Cidades nas áreas de A2A e A2B e A2C. Entre os serviços lançados, 17 terão um nível de maturidade de 3, 22 serviços serão lançados nos níveis 4 e 5. Um terá um nível de maturidade de 1. Para armazenar dados, o espaço de armazenamento na sala do servidor aumentará em 21,6 TB. 1 A nova entidade começará a disponibilizar informações do setor público em linha e a prestar serviços intraadministrativos. O projeto melhorará a interoperabilidade de seis registos públicos. O âmbito material do projeto abrange a execução de três tarefas substantivas, ou seja, 1) modernização dos recursos de hardware, 2) instalação e colocação em funcionamento de software de domínio, 3) fornecimento, instalação e implementação de módulos comuns e sua integração em sistemas de domínio. O escopo do projeto também inclui a promoção e preparação do Estudo de Viabilidade, juntamente com o inventário do equipamento e o conceito técnico do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteet ovat linjassa toimintalinjan II Digital Podkarpackie ROP PP erityistavoitteen eli sähköisesti tarjottavien julkisten palvelujen laadun ja laajentamisen kanssa. Hanke vastaa paitsi luonnollisten henkilöiden myös taloudellisten yksiköiden tarpeisiin, jotka ovat kunnan toiminnan selkäranka. Nämä tarpeet liittyvät pääasiassa mahdollisuuteen tarjota nopeampi, kattavampi ja tehokkaampi pääsy paikallishallintoon. Hankkeen tarkoituksena on käynnistää nykyaikainen, digitaalinen ja esteetön sähköinen alusta paikallishallinnolle. Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön ja käynnistää Rzeszówin kunnassa moderni tieto- ja hallintojärjestelmä, joka mahdollistaa palvelujen tarjoamisen A2A-, A2B- ja A2C-alueilla. Hankkeen toteutuksen tuloksena on 40 sähköistä palvelua koulutuksen, verotuksen, henkilöstön, asiakkaiden, kaupunginvaltuuston, mukaan lukien 6 A2A-palvelut, 34 A2B- ja A2C-palvelut, aloilla. Käynnistetyistä palveluista 17:n kypsyysaste on 3, 22 palvelua käynnistetään tasoilla 4 ja 5. Yhden maturiteetin taso on 1. Tietojen tallentamiseksi palvelinhuoneessa oleva tallennustila kasvaa 21,6 Tt. 1 Uusi yksikkö alkaa asettaa julkisen sektorin tietoa saataville verkossa ja tarjota hallinnon sisäisiä palveluja. Hankkeella parannetaan kuuden julkisen rekisterin yhteentoimivuutta. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kolmen olennaisen tehtävän suorittaminen, ts. 1) laitteistoresurssien nykyaikaistaminen, 2) verkkotunnusohjelmistojen asennus ja käyttöönotto, 3) yhteisten moduulien toimitus, asennus ja toteutus sekä niiden integrointi toimialuejärjestelmiin. Hanke kattaa myös toteutettavuustutkimuksen edistämisen ja valmistelun, laitteiden inventoinnin ja hankkeen teknisen konseptin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilji projekta so v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi II Digitalno Podkarpackie ROP PP, tj. višja kakovost in razširjen obseg javnih storitev, ki se zagotavljajo elektronsko. Projekt je odziv na potrebe ne le fizičnih oseb, ampak tudi gospodarskih subjektov, ki so hrbtenica delovanja občine. Te potrebe so povezane predvsem z možnostjo zagotavljanja hitrejšega, popolnejšega in učinkovitejšega dostopa do lokalne javne uprave. Namen projekta je uvedba sodobne, digitalne, dostopne e-platforme za storitve lokalne uprave.Namen projekta je uvedba in uvedba sodobnega IKT in upravnega sistema v občini Rzeszów, ki omogoča zagotavljanje storitev na področjih A2A, A2B in A2C. Rezultat njegovega izvajanja bo 40 e-storitev na področjih izobraževanja, davkov, osebja, komunikacije s strankami, mestnega sveta, vključno s storitvami 6 A2A, 34 A2B in A2C storitev. Med uvedenimi storitvami bo raven zrelosti 17 znašala 3, 22 storitev se bo začelo izvajati na ravneh 4 in 5. Ena bo imela stopnjo zrelosti 1. Za shranjevanje podatkov se bo prostor za shranjevanje v strežniški sobi povečal za 21,6 TB. 1 Novi subjekt bo začel objavljati informacije javnega sektorja na spletu in zagotavljati storitve znotraj uprave. Projekt bo izboljšal interoperabilnost šestih javnih registrov. Materialni obseg projekta vključuje izvedbo treh vsebinskih nalog, tj. 1) posodobitev strojnih virov, 2) namestitev in zagon domenske programske opreme, 3) dostava, namestitev in izvajanje skupnih modulov ter njihova integracija z domenskimi sistemi. Obseg projekta vključuje tudi njegovo promocijo in pripravo študije izvedljivosti skupaj z popisom opreme in tehničnim konceptom projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cíle projektu jsou v souladu se specifickým cílem prioritní osy II Digital Podkarpackie ROP PP, tj. vyšší kvalitou a rozšířeným rozsahem veřejných služeb poskytovaných elektronicky. Projekt je reakcí na potřeby nejen fyzických osob, ale i hospodářských subjektů, které jsou páteří fungování obce. Tyto potřeby souvisejí především s možností zajistit rychlejší, plnější a účinnější přístup k místní veřejné správě. Cílem projektu je zavedení a spuštění moderního informačního a administrativního systému v obci Rzeszów, který umožní poskytování služeb v oblastech A2A a A2B a A2C.Výsledkem jeho realizace bude 40 e-služeb v oblasti vzdělávání, daní, personálu, komunikace s klienty, zastupitelstva města, včetně 6 služeb A2A, 34 A2B a A2C. Mezi spuštěnými službami bude 17 mít úroveň vyspělosti 3, 22 služeb bude spuštěno na úrovni 4 a 5. Jeden z nich bude mít úroveň vyspělosti 1. Aby bylo možné ukládat data, zvýší se úložný prostor v serverové místnosti o 21,6 TB. 1 Nový subjekt začne zpřístupňovat informace veřejného sektoru on-line a poskytovat vnitroadministrativní služby. Projekt zlepší interoperabilitu šesti veřejných rejstříků. Věcná působnost projektu zahrnuje provedení 3 hmotněprávních úkolů, tj. 1) modernizace hardwarových zdrojů, 2) instalace a uvedení do provozu doménového softwaru, 3) dodávka, instalace a implementace společných modulů a jejich integrace s doménovými systémy. Rozsah projektu zahrnuje také jeho propagaci a přípravu studie proveditelnosti spolu s inventářem vybavení a technickou koncepcí projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslai atitinka konkretų II prioritetinės krypties „Digital Podkarpackie ROP PP“ tikslą, t. y. gerinti elektroniniu būdu teikiamų viešųjų paslaugų kokybę ir išplėsti jų apimtį. Projektas atitinka ne tik fizinių asmenų, bet ir ūkio subjektų, kurie yra savivaldybės veiklos pagrindas, poreikius. Šie poreikiai daugiausia susiję su galimybe užtikrinti greitesnę, išsamesnę ir veiksmingesnę prieigą prie vietos viešojo administravimo. Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką, skaitmeninę, prieinamą vietos administravimo paslaugų e-platformą. Projekto tikslas – įdiegti ir įdiegti modernią IRT ir administracinę sistemą Žešuvo savivaldybėje, leidžiančią teikti paslaugas A2A, A2B ir A2C srityse. Įgyvendinant projektą bus sukurta 40 e. paslaugų švietimo, mokesčių, personalo, komunikacijos su klientais, miesto tarybos, įskaitant 6 A2A, 34 A2B ir A2C paslaugas. Iš pradėtų teikti paslaugų 17 paslaugų brandos lygis bus 3, 22 paslaugos bus pradėtos teikti 4 ir 5 lygmenimis. Vieno iš jų brandos lygis yra 1. Norint saugoti duomenis, saugojimo vietos serveryje padidės 21,6 TB. 1 Naujasis subjektas pradės teikti viešojo sektoriaus informaciją internete ir teikti tarpadministracines paslaugas. Projektas pagerins 6 viešųjų registrų sąveikumą. Projekto materialinė taikymo sritis apima 3 esminių užduočių vykdymą, t. y. 1) aparatinės įrangos išteklių modernizavimas, 2) domeno programinės įrangos diegimas ir paleidimas, 3) bendrų modulių pristatymas, diegimas ir diegimas bei jų integravimas į domenų sistemas. Projekto apimtis taip pat apima jo skatinimą ir parengimą galimybių studijai, kartu su įrangos inventoriumi ir projekto technine koncepcija. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķi atbilst II prioritārā virziena “Digitālā Podkarpackie ROP PP” konkrētajam mērķim, t. i., uzlabot elektroniski sniegto publisko pakalpojumu kvalitāti un paplašināt to darbības jomu. Projekts atbilst ne tikai fizisko personu, bet arī ekonomisko vienību vajadzībām, kas ir pašvaldības darbības pamats. Šīs vajadzības galvenokārt ir saistītas ar iespēju nodrošināt ātrāku, pilnīgāku un efektīvāku piekļuvi vietējai valsts pārvaldei. Projekta mērķis ir izveidot modernu, digitālu, pieejamu e-platformu vietējās pārvaldes pakalpojumiem.Projekta mērķis ir ieviest un uzsākt modernu IKT un administratīvo sistēmu Žešovas pašvaldībā, kas ļauj sniegt pakalpojumus A2A, A2B un A2C jomās. No piedāvātajiem pakalpojumiem 17 pakalpojumu brieduma līmenis būs 3, 22 pakalpojumi tiks uzsākti 4. un 5. līmenī. Viena termiņa līmenis būs 1. Lai uzglabātu datus, glabāšanas telpa servera telpā palielināsies par 21,6 TB. 1 Jaunais subjekts sāks publiskā sektora informācijas pieejamību tiešsaistē un sniegs administratīvos pakalpojumus. Projekts uzlabos 6 publisko reģistru sadarbspēju. Projekta materiālā darbības joma ietver 3 būtisku uzdevumu izpildi, t. i., 1) aparatūras resursu modernizācija, 2) domēna programmatūras uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā, 3) kopīgu moduļu piegāde, uzstādīšana un ieviešana un to integrācija ar domēnu sistēmām. Projekta darbības joma ietver arī priekšizpētes veicināšanu un sagatavošanu, kā arī aprīkojuma uzskaiti un projekta tehnisko koncepciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целите на проекта са в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос II Digital Podkarpackie ROP PP, т.е. по-високо качество и разширен обхват на обществените услуги, предоставяни по електронен път. Проектът е в отговор на нуждите не само на физически лица, но и на стопански субекти, които са гръбнакът на функционирането на общината. Тези нужди са свързани главно с възможността за осигуряване на по-бърз, по-пълен и по-ефективен достъп до местната публична администрация. Целта на проекта е въвеждането и стартирането на модерна, цифрова, достъпна електронна платформа за услуги на местната администрация.Целта на проекта е въвеждането и стартирането на модерна ИКТ и административна система в община Жешов, позволяваща предоставянето на услуги в областите A2A, A2B и A2C.Резултатът от изпълнението му ще бъде 40 електронни услуги в областта на образованието, данъците, персонала, комуникацията с клиенти, градския съвет, включително 6 A2A услуги, 34 A2B и A2C услуги. Сред стартираните услуги 17 ще имат ниво на зрялост от 3, 22 услуги ще бъдат стартирани на нива 4 и 5. Един от тях ще има ниво на зрялост 1. За да се съхраняват данни, пространството за съхранение в сървърното помещение ще се увеличи с 21,6 TB. 1 Новият субект ще започне да предоставя информация от публичния сектор онлайн и да предоставя вътрешноадминистративни услуги. Проектът ще подобри оперативната съвместимост на 6 публични регистъра. Материалният обхват на проекта включва изпълнението на 3 съществени задачи, т.е. 1) модернизация на хардуерни ресурси, 2) инсталиране и въвеждане в експлоатация на домейн софтуер, 3) доставка, инсталиране и внедряване на общи модули и тяхната интеграция с домейн системи. Обхватът на проекта включва и неговото популяризиране и подготовка на предпроектното проучване, заедно с инвентара на оборудването и техническата концепция на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célkitűzései összhangban vannak a II. prioritási tengely Digitális Podkarpackie ROP PP egyedi célkitűzésével, azaz az elektronikus úton nyújtott közszolgáltatások minőségének és szélesebb körének bővítésével. A projekt nemcsak a természetes személyek, hanem a gazdasági szervezetek szükségleteire is választ ad, amelyek az önkormányzat működésének gerincét képezik. Ezek az igények elsősorban a helyi közigazgatáshoz való gyorsabb, teljesebb és hatékonyabb hozzáférés lehetőségéhez kapcsolódnak. A projekt célja egy modern, digitális, hozzáférhető e-platform létrehozása a helyi közigazgatási szolgáltatások számára.A projekt célja egy modern IKT és közigazgatási rendszer bevezetése és elindítása Rzeszów községben, amely lehetővé teszi az A2A, az A2B és az A2C területén szolgáltatások nyújtását. Az induló szolgáltatások közül 17-nek 3, 22 szolgáltatása lesz a 4. és 5. szinten. Az egyiknek az érettségi szintje 1-es lesz. Az adatok tárolása érdekében a szerverszobában lévő tárhely 21,6 TB-mal nő. 1 Az új szervezet megkezdi a közszféra információinak online elérhetővé tételét és a közigazgatáson belüli szolgáltatások nyújtását. A projekt hat nyilvános nyilvántartás interoperabilitását fogja javítani. A projekt tárgyi hatálya 3 lényeges feladat végrehajtását foglalja magában, azaz. 1) hardver erőforrások modernizálása, 2) domain szoftver telepítése és üzembe helyezése, 3) közös modulok szállítása, telepítése és megvalósítása, valamint azok tartományrendszerekbe való integrálása. A projekt hatóköre magában foglalja a megvalósíthatósági tanulmány népszerűsítését és elkészítését, valamint a berendezések leltárát és a projekt műszaki koncepcióját. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta II Digital Podkarpackie ROP PP i.e. raon feidhme níos airde agus raon feidhme leathnaithe na seirbhísí poiblí a sholáthraítear go leictreonach. Is freagra é an tionscadal ar riachtanais daoine nádúrtha, ní hamháin ach ar eintitis eacnamaíocha freisin, arb iad cnámh droma fheidhmiú an Bhardais iad. Baineann na riachtanais sin go príomha leis an bhféidearthacht rochtain níos tapúla, níos iomláine agus níos éifeachtúla a chur ar fáil don riarachán poiblí áitiúil. Is é cuspóir an tionscadail ríomhardán nua-aimseartha, digiteach, inrochtana a sheoladh do sheirbhísí riaracháin áitiúla.Is é aidhm an tionscadail córas nua-aimseartha TFC agus riaracháin a thabhairt isteach agus a sheoladh i Bardas Rzeszów a chumasaíonn soláthar seirbhísí i réimsí A2A agus A2B agus A2C. Is é toradh a chur chun feidhme ná 40 ríomhsheirbhís i réimsí Oideachais, Cánacha, Pearsanra, cumarsáid le cliaint, an Chomhairle Cathrach, lena n-áirítear seirbhísí 6 A2A, 34 A2B agus A2C. I measc na seirbhísí a lainseálfar, beidh leibhéal aibíochta 3, 22 seirbhís ag 17 acu, seolfar iad ag leibhéil 4 agus 5. Beidh leibhéal aibíochta 1 ag duine amháin. D’fhonn sonraí a stóráil, méadóidh an spás stórála sa seomra freastalaí faoi 21.6 TB. 1 Tosóidh an t-eintiteas nua ar fhaisnéis ón earnáil phoiblí a chur ar fáil ar líne agus ar sheirbhísí laistigh de riarachán a sholáthar. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar idir-inoibritheacht 6 chlár phoiblí. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail 3 thasc shubstainteacha a chur i gcrích, i.e. 1) nuachóiriú acmhainní crua-earraí, 2) suiteáil agus coimisiúnú bogearraí fearainn, 3) seachadadh, suiteáil agus cur chun feidhme modúl coiteann agus a gcomhtháthú le córais fearainn. Áirítear i raon feidhme an tionscadail freisin cur chun cinn agus ullmhú an staidéir féidearthachta mar aon le fardal an trealaimh agus coincheap teicniúil an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets mål ligger i linje med det särskilda målet för insatsområde II Digital Podkarpackie ROP PP, dvs. högre kvalitet och utökat tillämpningsområde för offentliga tjänster som tillhandahålls elektroniskt. Projektet är ett svar på behoven hos inte bara fysiska personer utan även ekonomiska enheter, som utgör ryggraden i kommunens verksamhet. Dessa behov hänger främst samman med möjligheten att ge snabbare, fullständigare och effektivare tillgång till lokal offentlig förvaltning. Syftet med projektet är att lansera en modern, digital, tillgänglig e-plattform för lokala administrativa tjänster.Syftet med projektet är att införa och lansera ett modernt IKT- och administrativt system i kommunen Rzeszów som möjliggör tillhandahållande av tjänster inom områdena A2A och A2B och A2C. Resultatet av dess genomförande kommer att bli 40 e-tjänster inom områdena utbildning, skatter, personal, kommunikation med kunder, kommunfullmäktige, inklusive 6 A2A-tjänster, 34 A2B- och A2C-tjänster. Bland de tjänster som lanseras kommer 17 att ha en mognadsgrad på 3, 22 tjänster kommer att lanseras på nivåerna 4 och 5. Man kommer att ha en mognadsgrad på 1. För att lagra data kommer lagringsutrymmet i serverrummet att öka med 21,6 TB. 1 Den nya enheten kommer att börja göra information från den offentliga sektorn tillgänglig online och tillhandahålla intraadministrativa tjänster. Projektet kommer att förbättra interoperabiliteten mellan sex offentliga register. Projektets materiella omfattning omfattar genomförandet av tre väsentliga uppgifter, dvs. 1) modernisering av hårdvaruresurser, 2) installation och driftsättning av domänprogramvara, 3) leverans, installation och implementering av gemensamma moduler och deras integrering med domänsystem. Projektets omfattning omfattar också dess främjande och förberedelse av genomförbarhetsstudien tillsammans med inventeringen av utrustning och det tekniska konceptet för projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärgid on kooskõlas II prioriteetse suuna „Digitaalne Podkarpackie ROP PP“ erieesmärgiga, milleks on elektrooniliselt osutatavate avalike teenuste parem kvaliteet ja laiem ulatus. Projekt on vastus mitte ainult füüsiliste isikute, vaid ka majandusüksuste vajadustele, mis on omavalitsuse toimimise selgroog. Need vajadused on peamiselt seotud võimalusega pakkuda kiiremat, täielikumat ja tõhusamat juurdepääsu kohalikule avalikule haldusele. Projekti eesmärk on käivitada kaasaegne, digitaalne ja juurdepääsetav e-platvorm kohalike haldusteenuste jaoks.Projekti eesmärgiks on Rzeszówi valla kaasaegse IKT- ja haldussüsteemi juurutamine ja käivitamine, mis võimaldab osutada teenuseid A2A, A2B ja A2C valdkondades. Selle rakendamise tulemusena on 40 e-teenust hariduse, maksude, personali, klientidega suhtlemise, linnavolikogu, sealhulgas 6 A2A teenuse, 34 A2B ja A2C teenuste valdkonnas. Käivitatud teenuste hulgas on 17 küpsusaste 3, 22 teenust 4. ja 5. tasandil. Ühe küpsusaste on 1. Andmete salvestamiseks suureneb serveriruumi salvestusruum 21,6 TB võrra. 1 Uus üksus alustab avaliku sektori teabe kättesaadavaks tegemist internetis ja osutab haldussiseseid teenuseid. Projektiga parandatakse kuue avaliku registri koostalitlusvõimet. Projekti sisuline ulatus hõlmab kolme sisulise ülesande täitmist, s.t. 1) riistvararessursside moderniseerimine, 2) domeenitarkvara paigaldamine ja kasutuselevõtmine, 3) ühiste moodulite kohaletoimetamine, paigaldamine ja rakendamine ning nende integreerimine domeenisüsteemidega. Projekti ulatus hõlmab ka teostatavusuuringu edendamist ja ettevalmistamist koos seadmete inventarinimestiku ja projekti tehnilise kontseptsiooniga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0066/16
0 references