Commune closer to citizens – development of e-services of the municipality Oleszyce (Q118427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commune closer to citizens – development of e-services of the municipality Oleszyce |
Project Q118427 in Poland |
Statements
1,078,427.65 zloty
0 references
1,268,738.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 May 2018
0 references
GMINA OLESZYCE
0 references
Potrzeba realizacja projektu wynika z analizy problemów, dotykających społeczność lokalną Miasta i Gminy Oleszyce, na terenie której będzie realizowany niniejszy projekt. Głównymi problemami są: • Niski stopień wykorzystania e-usług publicznych m.in. z uwagi na ubogą ofertę niedopasowaną do aktualnych potrzeb • Niewystarczający dostęp do usług w najbardziej newralgicznych obszarach życia co-dziennego (edukacja, podatki i opłaty) • Utrudniony dostęp do informacji oraz procedur administracyjnych z uwagi na oferowanie ich wyłącznie w formie tradycyjnej lub w formie e-usług o niskim poziomie zaawansowania • Brak narzędzi pozwalających na faktyczne wykorzystanie zaimplementowanych e-usług (niespójność oprogramowania dziedzinowego z wdrożonymi rozwiązaniami) • Brak jednolitej struktury systemów informatycznych utrudniająca sprawne funkcjonowanie Urzędu, w tym obsługę procesów związanych z prowadzonymi sprawami klientów • Braki w infrastrukturze informatycznej (sprzęt) uniemożliwiające korzystanie z już istniejących zasobów. Celem projektu jest rozwój społeczeństwa informacyjnego na terenie Gminy Oleszyce poprzez dostęp dla mieszkańców i przedsiębiorców do lokalnej platformy e-usług publicznych. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez: - - modernizację sieci logiczne w budynku Urzędu Gminy - dostawę infrastruktury sprzętowej do Urzędu Gminy - dostawę urządzeń oraz zapewnienie komunikacji z jednostkami podległymi - modernizację i rozbudowę systemów dziedzinowych - wdrożenie elektronicznego obiegu dokumentów w Urzędzie - uruchomienie e-usług publicznych w Gminie - integrację systemów informatycznych z platformą e-usług. Rezultatem projektu będzie wzrost liczby usług realizowanych w Urzędzie z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych na wyższych poziomach dojrzałości, czego wyrazem będzie wzrost liczby pobrań dokumentów zawierających informacje sektora publicznego oraz wzrost liczby użytkowników narzędzi cyfrowych. (Polish)
0 references
The need for the project results from the analysis of problems affecting the local community of Oleszyce City and Municipality, where this project will be implemented. The main problems are: • Low degree of use of public e-services due to poor offer not matched to current needs • Insufficient access to services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees) • Unsatisfactory access to information and administrative procedures due to the provision of services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees) • Incomplete access to information and administrative procedures due to the provision of IT services only in the form of traditional services or in the form of e-services of the Office with a low level of expertise • No tools allowing for the actual use of the implemented software. The aim of the project is to develop the information society in the Oleszyce commune through access for residents and entrepreneurs to the local public e-service platform. This objective will be achieved by: — – modernisation of logical networks in the building of the Municipal Office – supply of hardware infrastructure to the Municipal Office – delivery of devices and provision of communication with subordinate units – modernisation and extension of field systems – implementation of the electronic circulation of documents in the Office – launching public e-services in the Municipality – integration of IT systems with the e-service platform. The project will result in an increase in the number of services provided in the Office using electronic tools at higher levels of maturity, which will be reflected in the increase in the number of downloads of documents containing public sector information and an increase in the number of users of digital tools. (English)
20 October 2020
0.4961803443741494
0 references
La nécessité du projet résulte d’une analyse des problèmes qui touchent la collectivité locale de la Ville et de la Municipalité d’Oleszyce, où ce projet sera mis en œuvre. Les principaux problèmes sont les suivants: • Faible utilisation des services publics en ligne, par exemple en raison d’une offre inadaptée aux besoins actuels • Accès insuffisant aux services dans les domaines les plus sensibles de la vie quotidienne (éducation, taxes et prélèvements) • Absence d’accès à l’information et aux procédures administratives du fait de son offre uniquement sous forme traditionnelle ou sous la forme de services électroniques de faible niveau • manque d’outils pour l’utilisation effective des services électroniques mis en œuvre (incohérences entre logiciels de domaine et solutions mises en œuvre) • manque de structure de systèmes informatiques uniformes qui entravent le bon fonctionnement de l’Office, y compris le traitement des processus liés aux cas clients (infrastructures de ressources informatiques existantes). L’objectif du projet est de développer la société de l’information dans la municipalité d’Oleszyce par l’accès des résidents et des entrepreneurs à la plateforme publique locale de services électroniques. Cet objectif sera atteint par: — — modernisation des réseaux logiques dans la construction de l’Office municipal — fourniture d’infrastructures matérielles à l’Office municipal — livraison d’équipements et assurer la communication avec les unités subordonnées — modernisation et extension des systèmes de domaine — mise en œuvre de la circulation électronique des documents dans l’Office — lancement de services publics en ligne dans la Commune — intégration des systèmes informatiques à la plateforme de services électroniques. Le résultat du projet sera une augmentation du nombre de services fournis à l’Office à l’aide d’outils électroniques à des niveaux de maturité plus élevés, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de téléchargements de documents contenant des informations du secteur public et une augmentation du nombre d’utilisateurs d’outils numériques. (French)
2 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit für das Projekt ergibt sich aus einer Analyse der Probleme, die die lokale Gemeinde der Stadt und Gemeinde Oleszyce betreffen, wo dieses Projekt umgesetzt wird. Die Hauptprobleme sind: • Geringe Nutzung öffentlicher elektronischer Dienste, z. B. aufgrund unzureichender Angebote, die nicht dem aktuellen Bedarf entsprechen • Unzureichender Zugang zu Dienstleistungen in den empfindlichsten Bereichen des Alltags (Bildung, Steuern und Abgaben) • eingeschränkter Zugang zu Informationen und Verwaltungsverfahren aufgrund seines Angebots nur in traditioneller Form oder in Form von e-Diensten auf niedriger Ebene • Mangel an Werkzeugen für die tatsächliche Nutzung implementierter elektronischer Dienste (Unstimmigkeiten von Domänensoftware mit implementierten Lösungen) • Fehlen einer einheitlichen IT-Systemstruktur, die das reibungslose Funktionieren des Amtes behindert, einschließlich der Bearbeitung von Prozessen im Zusammenhang mit Kundenfällen (Infrastrukturen vorhandener IT-Ressourcen). Ziel des Projekts ist es, die Informationsgesellschaft in der Gemeinde Oleszyce durch den Zugang von Anwohnern und Unternehmern zur lokalen öffentlichen E-Service-Plattform zu entwickeln. Dieses Ziel wird erreicht durch: — – Modernisierung der logischen Netze im Gebäude des Gemeindeamtes – Bereitstellung der Hardware-Infrastruktur an das Gemeindeamt – Bereitstellung von Ausrüstung und Sicherstellung der Kommunikation mit den untergeordneten Einheiten – Modernisierung und Erweiterung der Domänensysteme – Einführung der elektronischen Dokumentenzirkulation im Amt – Einführung öffentlicher elektronischer Dienste in der Kommune – Integration von IT-Systemen mit der E-Service-Plattform. Das Ergebnis des Projekts wird eine Zunahme der Zahl der Dienstleistungen im Amt sein, die elektronische Instrumente mit höherer Reife nutzen, was sich in einem Anstieg der Anzahl der Downloads von Dokumenten, die Informationen des öffentlichen Sektors enthalten, und einer Zunahme der Nutzer digitaler Instrumente niederschlagen wird. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak van het project vloeit voort uit een analyse van de problemen die de lokale gemeenschap van de gemeente Oleszyce ondervinden, waar dit project zal worden uitgevoerd. De belangrijkste problemen zijn: • Laag gebruik van openbare e-diensten, bv. als gevolg van een slecht aanbod dat niet is afgestemd op de huidige behoeften • Onvoldoende toegang tot diensten in de meest gevoelige gebieden van het dagelijks leven (onderwijs, belastingen en heffingen) • verminderde toegang tot informatie en administratieve procedures als gevolg van het aanbieden ervan alleen in traditionele vorm of in de vorm van low-level e-diensten • Het ontbreken van instrumenten voor het daadwerkelijke gebruik van geïmplementeerde e-diensten (inconsequenties van domeinsoftware met geïmplementeerde oplossingen) • Gebrek aan uniforme IT-systemenstructuur die de goede werking van het Bureau belemmert, met inbegrip van de behandeling van processen in verband met klantzaken (infrastructuur van bestaande IT-middelen). Het doel van het project is om de informatiemaatschappij in de gemeente Oleszyce te ontwikkelen via toegang voor bewoners en ondernemers tot het lokale openbare e-dienstenplatform. Deze doelstelling zal worden bereikt door: — — modernisering van logische netwerken bij de bouw van het gemeentelijk kantoor — levering van hardware-infrastructuur aan het gemeentekantoor — levering van apparatuur en waarborging van de communicatie met ondergeschikte eenheden — modernisering en uitbreiding van domeinsystemen — implementatie van elektronische documentencirculatie in het Bureau — lancering van openbare e-diensten in de Commune — integratie van IT-systemen met het e-dienstenplatform. Het resultaat van het project is een toename van het aantal diensten dat in het Bureau wordt verleend met behulp van elektronische instrumenten op een hoger niveau van rijpheid, hetgeen tot uiting zal komen in een toename van het aantal downloads van documenten met overheidsinformatie en een toename van het aantal gebruikers van digitale hulpmiddelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità del progetto deriva da un'analisi dei problemi che interessano la comunità locale della Città e del Comune di Oleszyce, dove verrà attuato questo progetto. I principali problemi sono: • Scarso utilizzo dei servizi pubblici elettronici, ad esempio a causa della scarsa offerta non adeguata alle esigenze attuali • Accesso insufficiente ai servizi nelle aree più sensibili della vita quotidiana (istruzione, tasse e prelievi) • L'accesso limitato alle informazioni e alle procedure amministrative a causa della sua offerta solo in forma tradizionale o sotto forma di servizi elettronici di basso livello • La mancanza di strumenti per l'uso effettivo dei servizi elettronici implementati (incoerenze del software di dominio con soluzioni implementate) • Mancanza di sistemi informatici uniformi che impediscono il corretto funzionamento dell'Ufficio, compresa la gestione dei processi relativi ai casi dei clienti (infrastrutture delle risorse informatiche esistenti). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la società dell'informazione nel comune di Oleszyce attraverso l'accesso per residenti e imprenditori alla piattaforma pubblica locale di servizi elettronici. Tale obiettivo sarà conseguito mediante: — — ammodernamento delle reti logiche nella costruzione dell'Ufficio Comunale — consegna di infrastrutture hardware all'Ufficio Comunale — fornitura di attrezzature e garanzia di comunicazione con unità subordinate — ammodernamento ed estensione dei sistemi di dominio — implementazione della circolazione elettronica dei documenti in Ufficio — lancio di servizi elettronici pubblici in Comune — integrazione dei sistemi informatici con la piattaforma e-services. Il risultato del progetto sarà un aumento del numero di servizi forniti in Ufficio utilizzando strumenti elettronici a livelli più elevati di maturità, che si rifletterà in un aumento del numero di download di documenti contenenti informazioni del settore pubblico e in un aumento del numero di utenti degli strumenti digitali. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad del proyecto resulta de un análisis de los problemas que afectan a la comunidad local del Ayuntamiento y Municipio de Oleszyce, donde se implementará este proyecto. Los principales problemas son: • Escaso uso de los servicios electrónicos públicos, por ejemplo, debido a una oferta deficiente que no se ajusta a las necesidades actuales. • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida cotidiana (educación, impuestos y gravámenes) • Acceso deficiente a la información y procedimientos administrativos debido a su oferta solo en forma tradicional o en forma de servicios electrónicos de bajo nivel • La falta de herramientas para el uso real de los servicios electrónicos implementados (inconsistencias de software de dominio con soluciones implementadas) • Falta de estructura de sistemas informáticos uniformes que impidan el buen funcionamiento de la Oficina, incluida la gestión de procesos relacionados con casos de clientes (infraestructuras de recursos informáticos existentes). El objetivo del proyecto es desarrollar la sociedad de la información en el municipio de Oleszyce a través del acceso de residentes y empresarios a la plataforma de servicios electrónicos públicos locales. Este objetivo se alcanzará mediante: — — modernización de las redes lógicas en la construcción de la Oficina Municipal — entrega de infraestructura de hardware a la Oficina Municipal — entrega de equipos y garantía de comunicación con las unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de dominio — implantación de la circulación electrónica de documentos en la Oficina — puesta en marcha de servicios electrónicos públicos en la Comuna — integración de los sistemas informáticos con la plataforma de servicios electrónicos. El resultado del proyecto será un aumento en el número de servicios prestados en la Oficina utilizando herramientas electrónicas a niveles más altos de madurez, lo que se reflejará en un aumento en el número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento en el número de usuarios de herramientas digitales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for projektet er resultatet af en analyse af de problemer, der påvirker lokalsamfundet i byen og Oleszyce Kommune, hvor dette projekt vil blive gennemført. De største problemer er: • Lav brug af offentlige e-tjenester, f.eks. på grund af ringe udbud, der ikke stemmer overens med de nuværende behov • Utilstrækkelig adgang til tjenester i de mest følsomme områder i dagligdagen (uddannelse, skatter og afgifter) • Utilstrækkelig adgang til oplysninger og administrative procedurer, fordi den kun tilbydes i traditionel form eller i form af e-tjenester på lavt niveau • Manglende værktøjer til den faktiske brug af implementerede e-tjenester (uoverensstemmelser mellem domænesoftware og implementerede løsninger) • Manglende ensartede it-systemer, der hindrer kontorets gnidningsløse funktion, herunder håndtering af processer i forbindelse med kundesager (infrastrukturer af eksisterende IT-ressourcer). Formålet med projektet er at udvikle informationssamfundet i Oleszyce kommune gennem adgang for beboere og iværksættere til den lokale offentlige e-serviceplatform. Dette mål vil blive nået ved at: — — modernisering af logiske netværk i forbindelse med opførelsen af det kommunale kontor — levering af hardwareinfrastruktur til kommunalbestyrelsen — levering af udstyr og sikring af kommunikation med underordnede enheder — modernisering og udvidelse af domænesystemer — indførelse af elektronisk cirkulation af dokumenter på kontoret — iværksættelse af offentlige e-tjenester i kommunen — integration af it-systemer med e-tjenesteplatformen. Resultatet af projektet vil være en stigning i antallet af tjenester, der leveres på kontoret ved hjælp af elektroniske værktøjer på højere modenhedsniveau, hvilket vil blive afspejlet i en stigning i antallet af downloads af dokumenter, der indeholder oplysninger fra den offentlige sektor, og en stigning i antallet af brugere af digitale værktøjer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη για το έργο προκύπτει από την ανάλυση των προβλημάτων που επηρεάζουν την τοπική κοινότητα του Δήμου και του Δήμου Oleszyce, όπου θα υλοποιηθεί το έργο. Τα κύρια προβλήματα είναι: • Χαμηλή χρήση των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών, π.χ. λόγω κακής προσφοράς αναντιστοιχίας στις τρέχουσες ανάγκες • Ανεπαρκής πρόσβαση σε υπηρεσίες στους πιο ευαίσθητους τομείς της καθημερινής ζωής (εκπαίδευση, φόροι και εισφορές) • Μείωση της πρόσβασης σε πληροφορίες και διοικητικές διαδικασίες λόγω της προσφοράς τους μόνο σε παραδοσιακή μορφή ή με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών χαμηλού επιπέδου • Η έλλειψη εργαλείων για την πραγματική χρήση των εφαρμοζόμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών (ανακολουθίες λογισμικού τομέα με υλοποιημένες λύσεις) • Έλλειψη ενιαίας δομής συστημάτων ΤΠ που εμποδίζει την ομαλή λειτουργία του Γραφείου, συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού διαδικασιών που σχετίζονται με περιπτώσεις πελατών (στις υποδομές υφιστάμενων πόρων ΤΠ). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας στον δήμο Oleszyce μέσω της πρόσβασης των κατοίκων και των επιχειρηματιών στην τοπική δημόσια πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με: — Εκσυγχρονισμός των λογικών δικτύων στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου — παράδοση υποδομής υλικού στη Δημοτική Υπηρεσία — παράδοση εξοπλισμού και διασφάλιση της επικοινωνίας με τις δευτερεύουσες μονάδες — εκσυγχρονισμός και επέκταση των συστημάτων τομέα — εφαρμογή ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων στο Γραφείο — έναρξη λειτουργίας δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην κοινότητα — ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφορικής στην πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των υπηρεσιών που παρέχονται στο Γραφείο με τη χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων σε υψηλότερα επίπεδα ωριμότητας, γεγονός που θα αντικατοπτρίζεται στην αύξηση του αριθμού των τηλεφορτώσεων εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες του δημόσιου τομέα και στην αύξηση του αριθμού των χρηστών ψηφιακών εργαλείων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za projektom proizlazi iz analize problema koji utječu na lokalnu zajednicu Grada i Općinu Oleszyce, gdje će se ovaj projekt provoditi. Glavni problemi su: • Niska upotreba javnih e-usluga, npr. zbog slabe ponude neusklađenih s trenutačnim potrebama • nedovoljan pristup uslugama u najosjetljivijim područjima svakodnevnog života (obrazovanje, porezi i pristojbe) • Oslabljen pristup informacijama i administrativnim postupcima zbog njihove ponude samo u tradicionalnom obliku ili u obliku e-usluga na niskoj razini • nedostatak alata za stvarno korištenje uvedenih e-usluga (nedosljednosti softvera domene s provedenim rješenjima) • Nedostatak jedinstvene strukture IT sustava koji ometa neometano funkcioniranje Ureda, uključujući obradu postupaka povezanih s slučajevima korisnika (infrastrukture postojećih informatičkih resursa). Cilj projekta je razviti informacijsko društvo u općini Oleszyce kroz pristup lokalnim javnim e-uslugama za stanovnike i poduzetnike. Taj će se cilj postići na sljedeći način: — Modernizacija logičkih mreža u zgradi Općinskog ureda – isporuka hardverske infrastrukture općinskom uredu – isporuka opreme i osiguravanje komunikacije s podređenim jedinicama – modernizacija i proširenje domena – provedba elektroničkog optjecaja dokumenata u Uredu – pokretanje javnih e-usluga u općini – integracija informatičkih sustava s platformom e-usluga. Rezultat projekta bit će povećanje broja usluga koje se pružaju u Uredu upotrebom elektroničkih alata s višim stupnjem zrelosti, što će se odraziti u povećanju broja preuzimanja dokumenata koji sadržavaju informacije javnog sektora i povećanju broja korisnika digitalnih alata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea proiectului rezultă dintr-o analiză a problemelor care afectează comunitatea locală din orașul și municipalitatea Oleszyce, unde va fi implementat acest proiect. Principalele probleme sunt: • Utilizarea redusă a serviciilor electronice publice, de exemplu, din cauza unei oferte necorelate cu nevoile actuale • Acces insuficient la servicii în cele mai sensibile domenii ale vieții de zi cu zi (educație, taxe și taxe) • Accesul insuficient la informații și la procedurile administrative din cauza ofertei sale numai în formă tradițională sau sub formă de servicii electronice de nivel scăzut • Lipsa instrumentelor pentru utilizarea efectivă a serviciilor electronice implementate (inconsecvențele software-ului de domeniu cu soluțiile implementate) • Lipsa unei structuri informatice uniforme care împiedică buna funcționare a Oficiului, inclusiv gestionarea proceselor legate de cazurile clienților (infrastructuri ale resurselor informatice existente). Scopul proiectului este de a dezvolta societatea informațională din municipiul Oleszyce prin accesul rezidenților și antreprenorilor la platforma de servicii electronice publice locale. Acest obiectiv va fi atins prin: — – modernizarea rețelelor logice în construirea oficiului municipal – livrarea infrastructurii hardware către oficiul municipal – livrarea de echipamente și asigurarea comunicării cu unitățile subordonate – modernizarea și extinderea sistemelor de domeniu – punerea în aplicare a circulației electronice a documentelor în oficiu – lansarea serviciilor publice electronice în Comună – integrarea sistemelor informatice cu platforma de servicii electronice. Rezultatul proiectului va fi o creștere a numărului de servicii furnizate în cadrul Oficiului care utilizează instrumente electronice la niveluri mai ridicate de maturitate, ceea ce se va reflecta într-o creștere a numărului de descărcări de documente care conțin informații din sectorul public și o creștere a numărului de utilizatori de instrumente digitale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba projektu vyplýva z analýzy problémov, ktoré ovplyvňujú miestnu komunitu mesta a obce Oleszyce, kde sa tento projekt bude realizovať. Hlavné problémy sú: • Nízke využívanie verejných elektronických služieb, napr. z dôvodu nedostatočnej ponuky, ktorá nie je v súlade so súčasnými potrebami • Nedostatok prístupu k službám v najcitlivejších oblastiach každodenného života (vzdelávanie, dane a odvody) • Znížený prístup k informáciám a administratívnym postupom z dôvodu jeho ponuky len v tradičnej forme alebo vo forme nízkoúrovňových elektronických služieb • Nedostatok nástrojov na skutočné využívanie zavedených elektronických služieb (nekonzistentnosť softvéru domény s implementovanými riešeniami) • Nedostatok jednotnej štruktúry informačných systémov, ktorá bráni hladkému fungovaniu úradu, vrátane riešenia procesov súvisiacich so zákazníckymi prípadmi (infraštruktúry existujúcich IT zdrojov). Cieľom projektu je rozvíjať informačnú spoločnosť v obci Oleszyce prostredníctvom prístupu obyvateľov a podnikateľov k miestnej verejnej platforme elektronických služieb. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom: — – modernizácia logických sietí v budove Obecného úradu – dodávka hardvérovej infraštruktúry na obecný úrad – dodávka zariadení a zabezpečenie komunikácie s podriadenými jednotkami – modernizácia a rozšírenie doménových systémov – implementácia elektronického obehu dokumentov na úrade – spustenie verejných elektronických služieb v obci – integrácia IT systémov s platformou elektronických služieb. Výsledkom projektu bude zvýšenie počtu služieb poskytovaných v úrade s využitím elektronických nástrojov na vyššej úrovni zrelosti, čo sa prejaví v zvýšení počtu sťahovaní dokumentov obsahujúcich informácie verejného sektora a v zvýšení počtu používateľov digitálnych nástrojov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa għall-proġett tirriżulta minn analiżi tal-problemi li jaffettwaw il-komunità lokali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Oleszyce, fejn dan il-proġett se jiġi implimentat. Il-problemi ewlenin huma: • Użu baxx ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi, eż. minħabba offerta fqira li ma taqbilx mal-ħtiġijiet attwali • Aċċess insuffiċjenti għal servizzi fl-aktar oqsma sensittivi tal-ħajja ta’ kuljum (edukazzjoni, taxxi u imposti) • Aċċess indebolit għall-informazzjoni u l-proċeduri amministrattivi minħabba l-offerta tiegħu biss f’forma tradizzjonali jew fil-forma ta’ servizzi elettroniċi ta’ livell baxx • In-nuqqas ta’ għodod għall-użu attwali ta’ servizzi elettroniċi implimentati (inkonsistenzi ta’ software tad-dominju b’soluzzjonijiet implimentati) • Nuqqas ta’ struttura uniformi ta’ sistemi tal-IT li jimpedixxu l-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju, inkluż it-trattament ta’ proċessi relatati ma’ każijiet ta’ klijenti (infrastrutturi ta’ riżorsi tal-IT eżistenti). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata s-soċjetà tal-informazzjoni fil-muniċipalità ta’ Oleszyce permezz ta’ aċċess għar-residenti u l-intraprendituri għall-pjattaforma tas-servizzi elettroniċi pubbliċi lokali. Dan l-għan se jintlaħaq billi: — — modernizzazzjoni ta’ netwerks loġiċi fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil ta’ infrastruttura ta’ hardware lill-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil ta’ tagħmir u l-iżgurar ta’ komunikazzjoni ma’ unitajiet subordinati — modernizzazzjoni u estensjoni ta’ sistemi ta’ dominji — implimentazzjoni taċ-ċirkolazzjoni ta’ dokumenti elettroniċi fl-Uffiċċju — tnedija ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi fil-Komun — integrazzjoni tas-sistemi tal-IT mal-pjattaforma tas-servizzi elettroniċi. Ir-riżultat tal-proġett se jkun żieda fl-għadd ta’ servizzi pprovduti fl-Uffiċċju bl-użu ta’ għodod elettroniċi f’livelli ogħla ta’ maturità, li se jkun rifless f’żieda fin-numru ta’ downloads ta’ dokumenti li fihom informazzjoni tas-settur pubbliku u żieda fl-għadd ta’ utenti ta’ għodod diġitali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade do projeto resulta da análise dos problemas que afetam a comunidade local da cidade e do município de Oleszyce, onde este projeto será executado. Os principais problemas são os seguintes: • Baixo grau de utilização dos serviços públicos em linha devido à fraca oferta que não corresponde às necessidades atuais • Acesso insuficiente aos serviços nas áreas mais sensíveis da vida quotidiana (educação, impostos e taxas) • Acesso insatisfatório à informação e aos procedimentos administrativos devido à prestação de serviços nas áreas mais sensíveis da vida quotidiana (educação, impostos e taxas) • Acesso incompleto à informação e aos procedimentos administrativos devido à prestação de serviços informáticos apenas sob a forma de serviços tradicionais ou sob a forma de serviços eletrónicos do Instituto com um baixo nível de especialização • Não existem ferramentas que permitam a utilização efetiva do software implementado. O objectivo do projecto é desenvolver a sociedade da informação na comuna de Oleszyce através do acesso de residentes e empresários à plataforma local de serviços públicos electrónicos. Este objetivo será alcançado através de: — — — modernização das redes lógicas no edifício do Gabinete Municipal — fornecimento de infraestruturas de hardware ao Gabinete Municipal — fornecimento de dispositivos e disponibilização de comunicação com as unidades subordinadas — modernização e extensão dos sistemas de campo — implementação da circulação eletrónica de documentos no Gabinete — lançamento de serviços públicos em linha no Município — integração dos sistemas informáticos com a plataforma de serviços em linha. O projeto resultará num aumento do número de serviços prestados no Instituto que utilizam ferramentas eletrónicas com níveis de maturidade mais elevados, o que se refletirá no aumento do número de descarregamentos de documentos que contêm informações do setor público e no aumento do número de utilizadores de ferramentas digitais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarve perustuu Oleszycen kaupungin ja kunnan paikallisyhteisöön vaikuttavien ongelmien analyysiin, jossa hanke toteutetaan. Suurimmat ongelmat ovat seuraavat: • Julkisten sähköisten palvelujen vähäinen käyttö, esimerkiksi siksi, että tarjonta ei vastaa nykyisiä tarpeita. • Palvelujen riittämätön saatavuus arkaluontoisimmilla aloilla (koulutus, verot ja maksut) • Tietojen ja hallinnollisten menettelyjen saatavuuden heikkeneminen sen vuoksi, että sen tarjonta on vain perinteisessä muodossa tai matalan tason sähköisten palvelujen muodossa • Toteutettujen sähköisten palvelujen tosiasialliseen käyttöön liittyvien välineiden puute (verkkotunnusohjelmistojen epäjohdonmukaisuudet ja toteutetut ratkaisut) • Viraston sujuvaa toimintaa haittaavan yhdenmukaisen tietoteknisen rakenteen puuttuminen, mukaan lukien asiakastapauksiin liittyvien prosessien käsittely (nykyisten tietotekniikkaresurssien infrastruktuurit). Hankkeen tavoitteena on kehittää Oleszycen kunnan tietoyhteiskuntaa siten, että asukkaat ja yrittäjät pääsevät paikalliseen julkiseen sähköiseen palvelualustaan. Tämä tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: — – kunnanviraston rakentamisen loogisten verkkojen nykyaikaistaminen – laitteistoinfrastruktuurin toimittaminen kunnanvirastolle – laitteiden toimittaminen ja viestinnän varmistaminen alaisten yksiköiden kanssa – verkkotunnusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja laajentaminen – sähköisen asiakirjakierron toteuttaminen virastossa – julkisten sähköisten palvelujen käyttöönotto kunnassa – tietoteknisten järjestelmien integrointi sähköisten palvelujen alustaan. Hankkeen tuloksena virastossa tarjottavien palvelujen määrä kasvaa sähköisillä välineillä korkeammalla kypsyysasteella, mikä näkyy julkisen sektorin tietoa sisältävien asiakirjojen lataamisen lisääntymisenä ja digitaalisten välineiden käyttäjien määrän lisääntymisenä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po projektu izhaja iz analize problemov, ki vplivajo na lokalno skupnost mesta in občine Oleszyce, kjer se bo ta projekt izvajal. Glavne težave so: • Nizka uporaba javnih e-storitev, npr. zaradi slabe ponudbe, ki je neusklajena s trenutnimi potrebami • nezadosten dostop do storitev na najobčutljivejših področjih vsakdanjega življenja (izobraževanje, davki in dajatve) • slab dostop do informacij in upravnih postopkov zaradi njihove ponudbe le v tradicionalni obliki ali v obliki nizkih e-storitev • pomanjkanje orodij za dejansko uporabo uvedenih e-storitev (nedoslednosti domenske programske opreme z uvedenimi rešitvami) • pomanjkanje enotnih informacijskih sistemov, ki ovirajo nemoteno delovanje Urada, vključno s postopki, povezanimi s primeri strank (infrastrukture obstoječih virov IT). Cilj projekta je razviti informacijsko družbo v občini Oleszyce z dostopom prebivalcev in podjetnikov do lokalne platforme javnih e-storitev. Ta cilj bo dosežen z: — – posodobitev logičnih omrežij pri gradnji občinskega urada – dobava strojne infrastrukture občinskemu uradu – dobava opreme in zagotavljanje komunikacije s podrejenimi enotami – posodobitev in razširitev domenskih sistemov – izvajanje elektronskega kroženja dokumentov v Uradu – uvedba javnih e-storitev v občini – integracija informacijskih sistemov s platformo za e-storitve. Rezultat projekta bo povečanje števila storitev, ki jih Urad zagotavlja z uporabo elektronskih orodij z višjo stopnjo zrelosti, kar se bo odražalo v povečanju števila prenosov dokumentov, ki vsebujejo informacije javnega sektorja, in povečanju števila uporabnikov digitalnih orodij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba projektu vyplývá z analýzy problémů, které mají dopad na místní komunitu města a obce Oleszyce, kde bude tento projekt realizován. Hlavními problémy jsou: • Nízké využívání veřejných elektronických služeb, např. kvůli špatné nabídce, která je v rozporu se stávajícími potřebami • nedostatečný přístup ke službám v nejcitlivějších oblastech každodenního života (vzdělávání, daně a poplatky) • Zhoršený přístup k informacím a administrativním postupům v důsledku jejich nabízení pouze v tradiční podobě nebo v podobě nízkoúrovňových elektronických služeb • nedostatek nástrojů pro skutečné využívání zavedených elektronických služeb (nekonzistentnost doménového softwaru s implementovanými řešeními) • Nedostatek jednotné struktury IT systémů bránící hladkému fungování úřadu, včetně vyřizování procesů souvisejících se zákaznickými případy (infrastruktury stávajících IT zdrojů). Cílem projektu je rozvoj informační společnosti v obci Oleszyce prostřednictvím přístupu obyvatel a podnikatelů k místní veřejné platformě elektronických služeb. Tohoto cíle bude dosaženo: — – modernizace logických sítí v budově Městského úřadu – dodávka hardwarové infrastruktury městskému úřadu – dodávka zařízení a zajištění komunikace s podřízenými jednotkami – modernizace a rozšíření doménových systémů – implementace oběhu elektronických dokumentů v úřadu – zahájení veřejných elektronických služeb v obci – integrace IT systémů s platformou elektronických služeb. Výsledkem projektu bude zvýšení počtu služeb poskytovaných v úřadu s využitím elektronických nástrojů na vyšší úrovni vyspělosti, což se projeví zvýšením počtu stahování dokumentů obsahujících informace veřejného sektoru a zvýšením počtu uživatelů digitálních nástrojů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto poreikį lemia problemų, susijusių su Oleszyce miesto ir savivaldybės vietos bendruomene, kurioje šis projektas bus įgyvendintas, analizė. Pagrindinės problemos yra šios: • Menkas naudojimasis viešosiomis e. paslaugomis, pvz., dėl prastos pasiūlos, kuri neatitinka dabartinių poreikių • Nepakankama prieiga prie paslaugų pažeidžiamiausiose kasdienio gyvenimo srityse (švietimas, mokesčiai ir rinkliavos) • Sumažėjusi prieiga prie informacijos ir administracinių procedūrų dėl to, kad ji teikiama tik tradicine forma arba teikiant žemo lygio e. paslaugas • Nepakanka priemonių, kuriomis būtų galima faktiškai naudotis e. paslaugomis (srityje įdiegtos programinės įrangos nenuoseklumas su įdiegtais sprendimais) • Vienodos IT sistemų struktūros trūkumas, trukdantis sklandžiam biuro veikimui, įskaitant su klientų bylomis susijusių procesų valdymą (esamų IT išteklių infrastruktūra). Projekto tikslas – plėtoti informacinę visuomenę Oleszyce savivaldybėje, suteikiant gyventojams ir verslininkams prieigą prie vietos viešosios e. paslaugų platformos. Šis tikslas bus pasiektas: – – loginių tinklų modernizavimas savivaldybės kanceliarijoje, aparatinės įrangos infrastruktūros tiekimas savivaldybės administracijai, įrangos pristatymas ir ryšių su pavaldžiais padaliniais užtikrinimas, domenų sistemų modernizavimas ir išplėtimas, elektroninio dokumentų judėjimo įgyvendinimas Tarnyboje, viešųjų e. paslaugų teikimas Komunoje, IT sistemų integravimas į e. paslaugų platformą. Projekto rezultatas bus didesnis Tarnybai teikiamų paslaugų skaičius naudojant didesnio brandumo elektronines priemones, o tai atspindės dokumentų, kuriuose yra viešojo sektoriaus informacijos, atsisiuntimų skaičiaus didėjimas ir skaitmeninių priemonių naudotojų skaičiaus padidėjimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nepieciešamība izriet no to problēmu analīzes, kas skar Oleszyce pilsētas un pašvaldības vietējo kopienu, kur šis projekts tiks īstenots. Galvenās problēmas ir šādas: • Zema publisko e-pakalpojumu izmantošana, piemēram, slikta piedāvājuma dēļ, kas neatbilst pašreizējām vajadzībām • Nepietiekama piekļuve pakalpojumiem visjutīgākajās ikdienas dzīves jomās (izglītība, nodokļi un nodevas) • Samazināta piekļuve informācijai un administratīvajām procedūrām, jo tā tiek piedāvāta tikai tradicionālā veidā vai zema līmeņa e-pakalpojumu veidā • instrumentu trūkums, lai faktiski izmantotu ieviestos e-pakalpojumus (neatbilstība domēnu programmatūrai ar ieviestajiem risinājumiem) • Vienotas IT sistēmu struktūras trūkums, kas kavē Biroja netraucētu darbību, tostarp ar klientu lietām saistītu procesu apstrāde (esošo IT resursu infrastruktūras). Projekta mērķis ir attīstīt informācijas sabiedrību Oleszyce pašvaldībā, nodrošinot iedzīvotājiem un uzņēmējiem piekļuvi vietējai publiskajai e-pakalpojumu platformai. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: — — loģiskā tīkla modernizācija pašvaldības biroja ēkā — aparatūras infrastruktūras piegāde pašvaldības birojam — iekārtu piegāde un sakaru nodrošināšana ar padotajām vienībām — domēnu sistēmu modernizācija un paplašināšana — elektroniskās dokumentu aprites ieviešana Birojā — Publisko e-pakalpojumu uzsākšana Komūnā — IT sistēmu integrācija e-pakalpojumu platformā. Projekta rezultātā tiks palielināts to pakalpojumu skaits, ko Birojs sniedz, izmantojot augstākus elektroniskos rīkus, kas atspoguļosies publiskā sektora informāciju saturošu dokumentu lejupielādes skaita palielināšanās un digitālo rīku lietotāju skaita palielināšanās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от проекта е резултат от анализ на проблемите, засягащи местната общност на град Олезице, където ще бъде осъществен този проект. Основните проблеми са: • Слабо използване на обществени електронни услуги, например поради лошо предлагане, несъответстващо на настоящите нужди • Недостатъчен достъп до услуги в най-чувствителните области на ежедневието (образование, данъци и такси) • Накърнен достъп до информация и административни процедури поради предлагането му само в традиционна форма или под формата на електронни услуги на ниско ниво • Липсата на инструменти за реалното използване на внедрените електронни услуги (несъгласуваност на софтуер за домейни с внедрени решения) • Липса на единна структура на информационните системи, възпрепятстваща гладкото функциониране на Службата, включително обработката на процеси, свързани със случаи на клиенти (инфраструктури на съществуващи ИТ ресурси). Целта на проекта е да развие информационното общество в община Олезице чрез достъп на жителите и предприемачите до местната публична платформа за електронни услуги. Тази цел ще бъде постигната чрез: — — модернизация на логически мрежи в сградата на общинската служба — доставка на хардуерна инфраструктура до общинската служба — доставка на оборудване и осигуряване на комуникация с подчинени звена — модернизация и разширяване на системите за домейни — внедряване на електронни документи в Службата — стартиране на обществени електронни услуги в комуната — интегриране на ИТ системи с платформата за електронни услуги. Резултатът от проекта ще бъде увеличаване на броя на услугите, предоставяни в Службата чрез използване на електронни инструменти на по-високи равнища на зрялост, което ще бъде отразено в увеличаване на броя на изтеглянията на документи, съдържащи информация от обществения сектор, и увеличаване на броя на потребителите на цифрови инструменти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt szükségessége Oleszyce város és önkormányzatának helyi közösségét érintő problémák elemzéséből ered, ahol ezt a projektet végrehajtják. A fő problémák a következők: • Az állami e-szolgáltatások alacsony igénybevétele, például a jelenlegi igényekhez nem igazodó alacsony kínálat miatt • A szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés a mindennapi élet legérzékenyebb területein (oktatás, adók és illetékek) • Az információhoz és az adminisztratív eljárásokhoz való hozzáférés korlátozott volt, mivel csak hagyományos formában vagy alacsony szintű e-szolgáltatások formájában kínálták. • A megvalósított e-szolgáltatások tényleges használatára szolgáló eszközök hiánya (a tartományi szoftverek és a megvalósított megoldások közötti következetlenségek) • A Hivatal zökkenőmentes működését akadályozó egységes informatikai rendszerek hiánya, beleértve a vevői ügyekkel kapcsolatos folyamatok kezelését (a meglévő informatikai erőforrások infrastruktúrái). A projekt célja Oleszyce településen az információs társadalom fejlesztése azáltal, hogy a lakosok és a vállalkozók hozzáférnek a helyi nyilvános e-szolgáltatási platformhoz. Ez a célkitűzés a következők révén érhető el: – – logikai hálózatok korszerűsítése az önkormányzati iroda épületében – hardverinfrastruktúra átadása a Fővárosi Hivatal részére – berendezések szállítása és az alárendelt egységekkel való kommunikáció biztosítása – domain rendszerek korszerűsítése és bővítése – elektronikus dokumentumforgalom megvalósítása a Hivatalban – közszolgálatok elindítása a kommunában – informatikai rendszerek integrálása az e-szolgáltatási platformba. A projekt eredményeként nőni fog a Hivatalban a magasabb szintű, elektronikus eszközökkel nyújtott szolgáltatások száma, ami a közszféra információit tartalmazó dokumentumok letöltéseinek számának növekedésében és a digitális eszközök felhasználói számának növekedésében fog tükröződni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an gá atá leis an tionscadal torthaí ó anailís ar na fadhbanna a dhéanann difear do phobal áitiúil na Cathrach agus Bardas Oleszyce, áit a gcuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm. Is iad na príomhfhadhbanna ná: • Úsáid íseal ríomhsheirbhísí poiblí, e.g. mar gheall ar dhrochthairiscint nach bhfuil ag teacht leis na riachtanais reatha • Rochtain neamhleor ar sheirbhísí sna réimsí is íogaire den saol laethúil (oideachas, cánacha agus tobhaigh) • Rochtain lag ar fhaisnéis agus ar nósanna imeachta riaracháin mar gheall ar a thairiscint i bhfoirm thraidisiúnta amháin nó i bhfoirm ríomhsheirbhísí ar leibhéal íseal • An easpa uirlisí chun úsáid iarbhír a bhaint as ríomhsheirbhísí atá curtha chun feidhme (neamh-chomhsheasmhacht bogearraí fearainn le réitigh chur chun feidhme) • Easpa struchtúr aonfhoirmeach TF a chuireann bac ar fheidhmiú rianúil na hOifige, lena n-áirítear láimhseáil próiseas a bhaineann le cásanna custaiméirí (bonneagar d’acmhainní TF atá ann cheana). Is é aidhm an tionscadail an tsochaí faisnéise a fhorbairt i mbardas Oleszyce trí rochtain a thabhairt do chónaitheoirí agus d’fhiontraithe ar an ardán r-sheirbhísí poiblí áitiúil. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — Nuachóiriú a dhéanamh ar líonraí loighciúla i dtógáil na hOifige Bardasaí — bonneagar crua-earraí a sheachadadh chuig an Oifig Bhardasach — trealamh a sheachadadh agus cumarsáid a chinntiú le fo-aonaid — córais fearainn a nuachóiriú agus a leathnú — cúrsaíocht leictreonach doiciméad san Oifig a chur chun feidhme — ríomhsheirbhísí poiblí a sheoladh sa Commune — córais TF a chomhtháthú leis an ardán ríomhsheirbhísí. Is é toradh an tionscadail méadú ar líon na seirbhísí a sholáthraítear san Oifig trí úsáid a bhaint as uirlisí leictreonacha ar leibhéil aibíochta níos airde, rud a léireoidh méadú ar líon na n-íoslódálacha doiciméad ina bhfuil faisnéis ón earnáil phoiblí agus méadú ar líon úsáideoirí na n-uirlisí digiteacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av projektet är resultatet av en analys av de problem som påverkar lokalsamhället i staden och kommunen Oleszyce, där detta projekt kommer att genomföras. De största problemen är: • Låg användning av offentliga e-tjänster, t.ex. på grund av dåligt utbud som inte motsvarar de nuvarande behoven • Otillräcklig tillgång till tjänster inom de känsligaste områdena i vardagen (utbildning, skatter och avgifter) • Försämrad tillgång till information och administrativa förfaranden på grund av att den endast erbjuds i traditionell form eller i form av lågnivåe-e-tjänster • bristen på verktyg för den faktiska användningen av genomförda e-tjänster (inkonsekvenser mellan domänprogramvara och implementerade lösningar) • brist på enhetlig it-systemstruktur som hindrar byrån från att fungera smidigt, inbegripet hantering av processer i samband med kundärenden (infrastrukturer för befintliga it-resurser). Syftet med projektet är att utveckla informationssamhället i Oleszyce kommun genom tillgång för invånare och företagare till den lokala offentliga plattformen för e-tjänster. Detta mål kommer att uppnås genom att — – modernisering av de logiska nätverken i byggandet av kommunkontoret – leverans av hårdvaruinfrastruktur till kommunkontoret – leverans av utrustning och säkerställande av kommunikation med underordnade enheter – modernisering och utvidgning av domänsystem – införande av elektronisk spridning av dokument inom byrån – lansering av offentliga e-tjänster i kommunen – integrering av it-system med plattformen för e-tjänster. Resultatet av projektet kommer att bli en ökning av antalet tjänster som tillhandahålls vid byrån med hjälp av elektroniska verktyg med högre mognadsgrad, vilket kommer att återspeglas i en ökning av antalet nedladdningar av handlingar som innehåller information från den offentliga sektorn och en ökning av antalet användare av digitala verktyg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti vajalikkus tuleneb Oleszyce linna ja valla kohalikku kogukonda mõjutavate probleemide analüüsist, kus seda projekti rakendatakse. Peamised probleemid on järgmised: • Avalike e-teenuste vähene kasutamine, näiteks seetõttu, et pakkumine ei vasta praegustele vajadustele; • ebapiisav juurdepääs teenustele igapäevaelu kõige tundlikumates valdkondades (haridus, maksud ja lõivud) • Puudub juurdepääs teabele ja haldusmenetlustele, mis on tingitud selle pakkumisest ainult traditsioonilisel kujul või madalatasemeliste e-teenuste kujul • Töövahendite puudumine rakendatud e-teenuste tegelikuks kasutamiseks (domeenitarkvara ja rakendatud lahenduste vastuolud) • Ühtse IT-süsteemi struktuuri puudumine, mis takistab ameti sujuvat toimimist, sealhulgas kliendijuhtumitega seotud protsesside (olemasolevate IT-ressursside taristu) käitlemine. Projekti eesmärk on arendada Oleszyce valla infoühiskonda elanike ja ettevõtjate juurdepääsu kaudu kohalikule avalikule e-teenuste platvormile. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: – – loogiliste võrkude ajakohastamine munitsipaalameti hoones – riistvara infrastruktuuri üleandmine omavalitsusele – seadmete kättetoimetamine ja side tagamine allüksustega – domeenisüsteemide ajakohastamine ja laiendamine – elektrooniliste dokumentide ringluse rakendamine ametis – avalike e-teenuste käivitamine kommuunis – IT-süsteemide integreerimine e-teenuste platvormiga. Projekti tulemusena suureneb selliste teenuste arv, mida amet osutab kõrgema küpsusastmega elektroonilisi vahendeid kasutades, mis kajastub avaliku sektori teavet sisaldavate dokumentide allalaadimiste arvu suurenemises ja digitaalsete vahendite kasutajate arvu suurenemises. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0020/16
0 references