We grind diamonds – higher competencies with the key to success for the future among students of the School Team in Płocicznie-Tartak and the Primary School in Nowa Wieś in the municipality of Suwałki. (Q117783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117783 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We grind diamonds – higher competencies with the key to success for the future among students of the School Team in Płocicznie-Tartak and the Primary School in Nowa Wieś in the municipality of Suwałki. |
Project Q117783 in Poland |
Statements
402,468.45 zloty
0 references
423,900.45 zloty
0 references
94.94 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2021
0 references
FORUM ROZWOJU REGIONALNEGO POLSKA WSCHODNIA
0 references
Cel główny proj. to wyrównanie szans edukacyjnych i zmniejszenie dysproporcji w osiągnięciach edukacyjnych 80 uczniów (40K.i 40M.) należących do Szkoły Podstawowej (SP P-T) , im. Lotników Polskich w Płocicznie-Tartak, oraz 36 Uczniów ( 18K i 18 M) uczęszczających do Szkoły Podstawowej im Papieża Jana Pawła II w Nowej Wsi (SP N-W), przez wdrożenie programu rozwojowego w czasie realizacji projektu do 31.07.2021r. TEP: 5a i 5e. Partnerem jest organ prowadzący Szkoły, który wyraża zgodę na realizację projektu. Projekt jest odpowiedzią na niższe szanse edukac.dzieci i młodzieży uczęszczającej do szkół wiejskich w stosunku do rówieśników z miasta. Główne rezultaty, które zostaną osiągnięte w ramach proj. to: -wyrównanie szans edukacyjnych, -zmniejszenie dysproporcji w osiągnięciach edukacyjnych, -wyrównanie braków edukacyjnych, -stworzenie możliwości rozwoju dla uczniów szczególnie zdolnych, -obniżenie skali problemu wad postawy, -rozwój kompetencji kluczowych, -rozwój umiejętności uczenia się i planowania własnej przyszłości, Realizacja proj. przyniesie również długofalowe rezultaty. Poprzez zwiększenie szans dzieci i młodzieży objętej projektem na rynku pracy w przyszłości, proj. może przyczynić się do zmniejszenia stopy bezrobocia w gminie Suwałki i powiecie suwalskim, a także polepszenia sytuacji finansowej i życiowej mieszkańców regionu w przyszłości. Współcześnie w Polsce coraz wyraźniej zarysowuje się konieczność wyrównania szans edukacyjnych na obszarach wiejskich. Podejmowane są działania na rzecz uczniów szkół wiejskich, aczkolwiek wciąż aktualna powszechność problemu wskazuje na potrzebę wdrażania dalszych inicjatyw- przede wszystkim długotrwałych, gdyż dopiero one są w stanie przynieść wymierne efekty. Każda szkoła ma mniej niż 100 uczniów. Organ prowadzący zatwierdził działania objęte niniejszym projektem. Zakres wsparcia w projekcie wynika z diagnozy w placówkach szkolnych objętych projektem. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to equal educational opportunities and reduce the disparities in educational achievements of 80 students (40K. and 40M.) belonging to the Primary School (SP P-T), the Polish Air Force in Płocczno-Tartak, and 36 students (18K and 18 M) attending the primary school of Pope John Paul II in Nowa Wieś (SP N-W), by implementing the development programme during the implementation of the project until 31.07.2021r. TEP: 5a and 5e. The partner is the school’s host body, which agrees to implement the project. The project is a response to lower chances of educating children and young people attending rural schools compared to the city’s peers. The main results to be achieved under the project are: — equalisation of educational opportunities, -reduction of disparities in educational achievements, -compensation of educational gaps, -creating development opportunities for highly capable pupils, -reducing the scale of the problem of posture defects, -development of key competences, -development of learning skills and planning of their own future, implementation of the project will also bring long-term results. By increasing the chances of children and young people covered by the project on the labour market in the future, the project can contribute to reducing the unemployment rate in the municipality of Suwałki and the Suwałki district, as well as improving the financial and living situation of the inhabitants of the region in the future. Today, in Poland, the need for equal educational opportunities in rural areas is becoming increasingly clear. Measures are being taken for rural school pupils, although the still prevailing prevalence of the problem indicates the need for further initiatives – above all long-term ones, as they are only capable of producing tangible results. Each school has fewer than 100 students. The leading authority has approved the activities covered by this project. The scope of support in the project results from the diagnosis in the school establishments covered by the project. (English)
20 October 2020
0.2496643251651354
0 references
L’objectif principal du projet est d’égaliser les chances éducatives et de réduire les disparités dans les résultats scolaires de 80 élèves (40 km et 40 millions) appartenant à l’école primaire (SP P-T), des aviateurs polonais de Płociczne-Tartak et de 36 élèves (18K et 18 M) fréquentant l’école primaire du pape Jean-Paul II dans le nouveau village (N-W SP), en mettant en œuvre un programme de développement au cours de la mise en œuvre du projet jusqu’au 31 juillet 2021. TEP: 5a et 5e. Le partenaire est l’organe directeur de l’École, qui consent à la mise en œuvre du projet. Le projet est une réponse à la baisse des chances d’éducation des enfants et des jeunes qui fréquentent les écoles rurales par rapport à leurs pairs de la ville. Les principaux résultats à atteindre dans le cadre du projet sont les suivants: L’égalité des chances en matière d’éducation, -la réduction des disparités dans les résultats scolaires, -comparer les lacunes en matière d’éducation, -créer des possibilités de développement pour les étudiants particulièrement capables, -réduire l’ampleur du problème des défauts de posture, -développement des compétences clés, -développement des compétences d’apprentissage et planification de son propre avenir, mise en œuvre du projet. En augmentant les chances des enfants et des jeunes couverts par le projet sur le marché du travail à l’avenir, le projet peut contribuer à réduire le taux de chômage dans la municipalité de Suwałki et le poviat Suwalki, ainsi qu’à améliorer la situation financière et la vie des habitants de la région à l’avenir. Aujourd’hui, en Pologne, la nécessité d’égaliser les possibilités d’éducation dans les zones rurales devient de plus en plus évidente. Des mesures sont prises en faveur des élèves des écoles rurales, bien que la prévalence actuelle du problème indique la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles initiatives — surtout à long terme, car seules ces dernières sont en mesure de produire des résultats tangibles. Chaque école compte moins de 100 élèves. L’autorité chef de file a approuvé les activités couvertes par ce projet. La portée du soutien au projet résulte du diagnostic dans les écoles couvertes par le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Bildungschancen auszugleichen und die Unterschiede bei den Bildungsleistungen von 80 Schülern (40K und 40M), die der Grundschule (SP P-T), polnischen Luftwaffen in Płociczne-Tartak und 36 Schülern (18K und 18 M) angehören, die die Grundschule Papst Johannes Paul II. in New Village (N-W SP) besuchen, durch die Durchführung eines Entwicklungsprogramms während der Projektdurchführung bis zum 31. Juli 2021 zu verringern. TEP: 5a und 5e. Der Partner ist das Leitungsorgan der Schule, das der Durchführung des Projekts zustimmt. Das Projekt ist eine Antwort auf die geringeren Chancen, Kinder und Jugendliche in ländlichen Schulen zu erziehen als ihre Altersgenossen aus der Stadt. Die wichtigsten Ergebnisse, die im Rahmen des Projekts erzielt werden sollen, sind: die Gleichstellung der Bildungschancen, – Verringerung der Unterschiede bei den Bildungsleistungen, -Vergleich von Bildungslücken, -Schaffung von Entwicklungsmöglichkeiten für Studierende besonders fähig, -Verringerung des Ausmaßes des Problems von Haltungsfehlern, -Entwicklung von Schlüsselkompetenzen, -Entwicklung von Lernfähigkeiten und Planung der eigenen Zukunft, Projektdurchführung. Durch die Erhöhung der Chancen von Kindern und Jugendlichen, die von dem Projekt auf dem Arbeitsmarkt abgedeckt werden, kann das Projekt dazu beitragen, die Arbeitslosenquote in der Gemeinde Suwałki und dem Suwalki-Poviat zu senken und die Finanz- und Lebenssituation der Einwohner der Region in Zukunft zu verbessern. Heute, in Polen, wird die Notwendigkeit, die Bildungschancen in ländlichen Gebieten auszugleichen, immer deutlicher. Für Schülerinnen und Schüler im ländlichen Raum werden Maßnahmen ergriffen, obwohl die derzeitige Prävalenz des Problems darauf hindeutet, dass weitere – vor allem langfristige – Initiativen umgesetzt werden müssen, da nur sie greifbare Ergebnisse erzielen können. Jede Schule hat weniger als 100 Schüler. Die federführende Behörde hat die unter dieses Projekt fallenden Tätigkeiten genehmigt. Der Umfang der Unterstützung im Projekt ergibt sich aus der Diagnose in den vom Projekt abgedeckten Schulen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het gelijkstellen van onderwijskansen en het verkleinen van de verschillen in onderwijsprestaties van 80 studenten (40K. en 40M) behorend tot de basisschool (SP P-T), Poolse luchtlieden in Płociczne-Tartak, en 36 leerlingen (18K en 18 M) die de Paus John Paul II Primary School in New Village (N-W SP) bijwonen, door een ontwikkelingsprogramma uit te voeren tijdens de uitvoering van het project tot en met 31 juli 2021. TEP: 5a en 5e. De partner is het bestuursorgaan van de school, dat instemt met de uitvoering van het project. Het project is een reactie op de lagere kans op het opleiden van kinderen en jongeren op het platteland in vergelijking met hun leeftijdsgenoten uit de stad. De belangrijkste resultaten die in het kader van het project moeten worden bereikt, zijn: gelijke kansen op onderwijs, -vermindering van de verschillen in onderwijsprestaties, -vergelijking van hiaten in het onderwijs, -het creëren van ontwikkelingskansen voor studenten die bijzonder capabel zijn, -vermindering van de omvang van het probleem van houdingsgebreken, -ontwikkeling van sleutelcompetenties, -ontwikkeling van leervaardigheden en planning van de eigen toekomst, uitvoering van het project zal ook resultaten op lange termijn opleveren. Door de kansen van kinderen en jongeren die onder het project op de arbeidsmarkt vallen in de toekomst te vergroten, kan het project bijdragen aan de vermindering van de werkloosheid in de gemeente Suwałki en de Suwalki poviat, en kan het de financiële en levenssituatie van de inwoners van de regio in de toekomst verbeteren. In Polen wordt de noodzaak om de onderwijskansen in plattelandsgebieden gelijk te maken steeds duidelijker. Er worden maatregelen genomen voor scholieren op het platteland, hoewel de huidige prevalentie van het probleem erop wijst dat verdere initiatieven — vooral op lange termijn — moeten worden uitgevoerd, aangezien alleen zij tastbare resultaten kunnen opleveren. Elke school heeft minder dan 100 leerlingen. De leidende autoriteit heeft de activiteiten die onder dit project vallen, goedgekeurd. De draagwijdte van de steun in het project vloeit voort uit de diagnose in de scholen waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di equalizzare le opportunità educative e ridurre le disparità nei risultati educativi di 80 studenti (40K. e 40M) appartenenti alla Scuola Primaria (SP P-T), Aviatori polacchi di Płociczne-Tartak e 36 alunni (18K e 18 M) che frequentano la Scuola Primaria di Papa Giovanni Paolo II nel Nuovo Villaggio (N-W SP), attuando un programma di sviluppo durante l'attuazione del progetto fino al 31 luglio 2021. TEP: 5a e 5e. Il partner è l'organo direttivo della Scuola, che acconsente alla realizzazione del progetto. Il progetto è una risposta alle minori possibilità di educare i bambini e i giovani che frequentano le scuole rurali rispetto ai loro coetanei della città. I principali risultati da raggiungere nell'ambito del progetto sono: eguagliare le opportunità educative, -ridurre le disparità nei risultati educativi, -riparare le lacune educative, -creare opportunità di sviluppo per gli studenti particolarmente capaci, -ridurre la portata del problema dei difetti di postura, -sviluppo di competenze chiave, -sviluppo delle capacità di apprendimento e pianificazione del proprio futuro, realizzazione del progetto. Aumentando le possibilità di bambini e giovani coperti dal progetto sul mercato del lavoro in futuro, il progetto può contribuire a ridurre il tasso di disoccupazione nel comune di Suwałki e nel Poviat di Suwalki, nonché a migliorare in futuro la situazione finanziaria e di vita degli abitanti della regione. Oggi, in Polonia, la necessità di eguagliare le opportunità educative nelle zone rurali sta diventando sempre più evidente. Sono in corso misure per gli alunni delle scuole rurali, anche se l'attuale prevalenza del problema indica la necessità di attuare ulteriori iniziative, soprattutto a lungo termine, in quanto solo loro sono in grado di produrre risultati tangibili. Ogni scuola ha meno di 100 studenti. L'autorità capofila ha approvato le attività oggetto del presente progetto. La portata del sostegno nel progetto deriva dalla diagnosi nelle scuole interessate dal progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades educativas y reducir las disparidades en los logros educativos de 80 estudiantes (40K. y 40M) pertenecientes a la Escuela Primaria (SP P-T), aviadores polacos en Płociczne-Tartak y 36 alumnos (18K y 18 M) que asisten a la Escuela Primaria del Papa Juan Pablo II en New Village (N-W SP), mediante la implementación de un programa de desarrollo durante la ejecución del proyecto hasta el 31 de julio de 2021. TEP: 5.a y 5e. El socio es el órgano rector de la Escuela, que da su consentimiento a la implementación del proyecto. El proyecto es una respuesta a las menores posibilidades de educar a los niños y jóvenes que asisten a escuelas rurales en comparación con sus compañeros de la ciudad. Los principales resultados que se obtendrán en el marco del proyecto son los siguientes: la igualdad de oportunidades educativas, la reducción de las disparidades en los logros educativos, la comparación de las brechas educativas, la creación de oportunidades de desarrollo para los estudiantes particularmente capaces, la reducción de la magnitud del problema de los defectos de postura, el desarrollo de competencias clave, el desarrollo de habilidades de aprendizaje y la planificación del propio futuro, la implementación del proyecto también traerá resultados a largo plazo. Al aumentar las posibilidades de los niños y jóvenes cubiertos por el proyecto en el mercado laboral en el futuro, el proyecto puede contribuir a reducir la tasa de desempleo en los municipios de Suwałki y Suwalki poviat, así como a mejorar la situación financiera y vital de los habitantes de la región en el futuro. Hoy en día, en Polonia, la necesidad de igualar las oportunidades educativas en las zonas rurales es cada vez más evidente. Se están adoptando medidas para los alumnos de las escuelas rurales, aunque la prevalencia actual del problema indica la necesidad de aplicar nuevas iniciativas, sobre todo a largo plazo, ya que solo ellos son capaces de producir resultados tangibles. Cada escuela tiene menos de 100 estudiantes. La autoridad principal ha aprobado las actividades cubiertas por este proyecto. El alcance del apoyo en el proyecto resulta del diagnóstico en las escuelas cubiertas por el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udligne uddannelsesmulighederne og mindske forskellene i uddannelsesmæssige resultater for 80 studerende (40K. og 40M), der tilhører grundskolen (SP P-T), polske flyvere i Płociczne-Tartak og 36 elever (18K og 18 M), der deltager i pave Johannes Paul II's grundskole i New Village (N-W SP), ved at gennemføre et udviklingsprogram under projektets gennemførelse indtil den 31. juli 2021. TEP: 5a og 5e. Partneren er skolens styrende organ, som godkender gennemførelsen af projektet. Projektet er en reaktion på de lavere chancer for at uddanne børn og unge i landlige skoler i forhold til deres jævnaldrende fra byen. De vigtigste resultater, der skal opnås under projektet, er: udligning af uddannelsesmuligheder, reduktion af forskellene i uddannelsesmæssige resultater — sammenligning af uddannelsesmæssige huller, skabelse af udviklingsmuligheder for de studerende, der er særligt dygtige — mindsker omfanget af problemet med funktionsfejl, -udvikling af nøglekompetencer, -udvikling af læringsfærdigheder og planlægning af ens egen fremtid, gennemførelse af projektet. Ved at øge chancerne for børn og unge, der er omfattet af projektet på arbejdsmarkedet i fremtiden, kan projektet bidrage til at nedbringe arbejdsløsheden i Suwałki kommune og Suwalki poviat samt forbedre den økonomiske og livsmæssige situation for indbyggerne i regionen i fremtiden. I dag bliver behovet for at udligne uddannelsesmulighederne i landdistrikterne mere og mere tydeligt i Polen. Der træffes foranstaltninger for skoleelever i landdistrikterne, selv om problemets nuværende udbredelse viser, at der er behov for at gennemføre yderligere initiativer — frem for alt langsigtede initiativer, da kun de er i stand til at skabe håndgribelige resultater. Hver skole har færre end 100 elever. Den ledende myndighed har godkendt de aktiviteter, der er omfattet af dette projekt. Omfanget af støtten i projektet er resultatet af diagnosen i de skoler, der er omfattet af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών και η μείωση των ανισοτήτων στα εκπαιδευτικά επιτεύγματα 80 μαθητών (40Κ. και 40Μ) που ανήκουν στο Δημοτικό Σχολείο (SP P-T), Πολωνών Αερομεταφορέων στο Płociczne-Tartak, και 36 μαθητών (18K και 18 M) που φοιτούν στο Δημοτικό Σχολείο του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β’ στο Νέο Χωριό (N-W SP), υλοποιώντας ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα κατά την υλοποίηση του έργου έως τις 31 Ιουλίου 2021. ΤΟ TEP: 5α και 5ε. Ο εταίρος είναι το διοικητικό όργανο της Σχολής, το οποίο συναινεί στην υλοποίηση του έργου. Το έργο ανταποκρίνεται στις χαμηλότερες πιθανότητες εκπαίδευσης παιδιών και νέων που φοιτούν σε αγροτικά σχολεία σε σύγκριση με τους συνομηλίκους τους από την πόλη. Τα κύρια αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν στο πλαίσιο του έργου είναι: η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών, η μείωση των ανισοτήτων στα εκπαιδευτικά επιτεύγματα, η σύγκριση των εκπαιδευτικών κενών, η δημιουργία ευκαιριών ανάπτυξης για τους σπουδαστές ιδιαίτερα ικανούς, -η μείωση της κλίμακας του προβλήματος των ελαττωμάτων της στάσης του σώματος, η ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων, η ανάπτυξη των μαθησιακών δεξιοτήτων και ο σχεδιασμός του δικού του μέλλοντος, η υλοποίηση του έργου θα φέρει επίσης μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. Με την αύξηση των πιθανοτήτων των παιδιών και των νέων που καλύπτονται από το σχέδιο στην αγορά εργασίας στο μέλλον, το έργο μπορεί να συμβάλει στη μείωση του ποσοστού ανεργίας στον δήμο Suwałki και στο Suwalki poviat, καθώς και στη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης και της κατάστασης ζωής των κατοίκων της περιοχής στο μέλλον. Σήμερα, στην Πολωνία, η ανάγκη να εξισωθούν οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες στις αγροτικές περιοχές γίνεται όλο και πιο εμφανής. Λαμβάνονται μέτρα για τους μαθητές αγροτικών σχολείων, αν και η τρέχουσα επικράτηση του προβλήματος καταδεικνύει την ανάγκη εφαρμογής περαιτέρω πρωτοβουλιών — κυρίως μακροπρόθεσμων, δεδομένου ότι μόνο αυτοί είναι σε θέση να παράγουν απτά αποτελέσματα. Κάθε σχολείο έχει λιγότερους από 100 μαθητές. Η επικεφαλής αρχή έχει εγκρίνει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το παρόν σχέδιο. Το εύρος της στήριξης στο έργο προκύπτει από τη διάγνωση στα σχολεία που καλύπτονται από το σχέδιο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih mogućnosti i smanjenje razlika u obrazovnim postignućima 80 učenika (40K. i 40M) koji pripadaju Osnovnoj školi (SP P-T), poljskim zrakoplovnicima u Płociczne-Tartaku, te 36 učenika (18K i 18 M) koji pohađaju osnovnu školu pape Ivana Pavla II u Novom selu (N-W SP), provedbom razvojnog programa tijekom provedbe projekta do 31. srpnja 2021. TEP: 5.a i 5.e. Partner je upravljačko tijelo Škole koje pristaje na provedbu projekta. Projekt je odgovor na manje šanse za obrazovanje djece i mladih koji pohađaju ruralne škole u usporedbi s vršnjacima iz grada. Glavni rezultati koje treba postići u okviru projekta su: izjednačavanje obrazovnih mogućnosti, smanjenje razlika u obrazovnim postignućima, uspoređivanje razlika u obrazovanju, stvaranje razvojnih mogućnosti za studente koji su posebno sposobni, smanjenje razmjera problema nedostataka u položaju, razvoj ključnih kompetencija, razvoj vještina učenja i planiranje vlastite budućnosti, provedba projekta također će donijeti dugoročne rezultate. Povećanjem izgleda za djecu i mlade obuhvaćene projektom na tržištu rada u budućnosti, projekt može doprinijeti smanjenju stope nezaposlenosti u općinama Suwałki i Suwalki poviat, kao i poboljšanju financijske i životne situacije stanovnika regije u budućnosti. Danas u Poljskoj potreba za izjednačavanjem obrazovnih mogućnosti u ruralnim područjima postaje sve očitija. Poduzimaju se mjere za učenike u ruralnim područjima, iako trenutačna raširenost problema upućuje na potrebu za provedbom daljnjih inicijativa, prije svega dugoročnih, jer samo oni mogu proizvesti opipljive rezultate. Svaka škola ima manje od 100 učenika. Vodeće tijelo odobrilo je aktivnosti obuhvaćene ovim projektom. Opseg potpore u projektu proizlazi iz dijagnoze u školama obuhvaćenima projektom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a egaliza oportunitățile educaționale și de a reduce disparitățile în realizările educaționale ale 80 de elevi (40K și 40M) aparținând Școlii Primare (SP P-T), piloților polonezi din Płociczne-Tartak și 36 de elevi (18K și 18 M) care participă la Școala primară Papa Ioan Paul al II-lea din New Village (N-W SP), prin implementarea unui program de dezvoltare în timpul implementării proiectului până la 31 iulie 2021. TEP: 5a și 5e. Partenerul este organul de conducere al Școlii, care este de acord cu implementarea proiectului. Proiectul reprezintă un răspuns la șansele mai mici de educare a copiilor și tinerilor care frecventează școlile rurale în comparație cu colegii lor din oraș. Principalele rezultate care trebuie obținute în cadrul proiectului sunt: egalizarea oportunităților educaționale, reducerea disparităților în ceea ce privește realizările educaționale, – compararea lacunelor educaționale, crearea de oportunități de dezvoltare pentru studenții deosebit de capabili – reducerea dimensiunii problemei defectelor de postură, dezvoltarea competențelor-cheie, dezvoltarea abilităților de învățare și planificarea propriului viitor, implementarea proiectului. Prin creșterea șanselor copiilor și tinerilor vizați de proiect pe piața forței de muncă în viitor, proiectul poate contribui la reducerea ratei șomajului în municipiul Suwałki și la poviatul Suwalki, precum și la îmbunătățirea situației financiare și de viață a locuitorilor din regiune în viitor. În prezent, în Polonia, nevoia de a egaliza oportunitățile educaționale în zonele rurale devine din ce în ce mai evidentă. Se iau măsuri pentru elevii din mediul rural, deși prevalența actuală a problemei indică necesitatea de a pune în aplicare inițiative suplimentare – mai ales pe termen lung, deoarece numai aceștia sunt în măsură să producă rezultate tangibile. Fiecare școală are mai puțin de 100 de elevi. Autoritatea principală a aprobat activitățile acoperite de acest proiect. Domeniul de aplicare al sprijinului în cadrul proiectului rezultă din diagnosticul în școlile acoperite de proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie príležitosti a znížiť rozdiely vo vzdelávacích úspechoch 80 študentov (40K a 40M) patriacich do základnej školy (SP P-T), poľských vzdušných síl v Płociczne-Tartak a 36 žiakov (18K a 18 M) navštevujúcich základnú školu pápeža Jána Pavla II v New Village (N-W SP) realizáciou rozvojového programu počas realizácie projektu do 31. júla 2021. TEP: 5a a 5e. Partnerom je riadiaci orgán školy, ktorý súhlasí s realizáciou projektu. Projekt je reakciou na nižšie šance na vzdelávanie detí a mladých ľudí navštevujúcich vidiecke školy v porovnaní s ich rovesníkmi z mesta. Hlavné výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu, sú: vyrovnávanie vzdelávacích príležitostí, znižovanie rozdielov vo vzdelávacích úspechoch, porovnanie medzier vo vzdelávaní, vytváranie príležitostí na rozvoj najmä schopných študentov, zníženie rozsahu problému porúch držania tela, rozvoj kľúčových kompetencií, rozvoj vzdelávacích zručností a plánovanie vlastnej budúcnosti, realizácia projektu prinesie aj dlhodobé výsledky. Zvýšením šancí detí a mladých ľudí zahrnutých do projektu na trhu práce v budúcnosti môže projekt prispieť k zníženiu miery nezamestnanosti v obci Suwałki a Suwalki poviat, ako aj k zlepšeniu finančnej a životnej situácie obyvateľov regiónu v budúcnosti. V súčasnosti je v Poľsku čoraz zreteľnejšia potreba vyrovnávať vzdelávacie príležitosti vo vidieckych oblastiach. V súvislosti so žiakmi na vidieku sa prijímajú opatrenia, hoci súčasná prevalencia problému naznačuje, že je potrebné realizovať ďalšie iniciatívy, najmä dlhodobé, pretože len oni dokážu priniesť hmatateľné výsledky. Každá škola má menej ako 100 študentov. Vedúci orgán schválil činnosti, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Rozsah podpory v projekte vyplýva z diagnózy v školách, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi u jitnaqqsu d-disparitajiet fil-kisbiet edukattivi ta’ 80 student (40K. u 40M) li jappartjenu għall-Iskola Primarja (SP P-T), Airmen Pollakki fi Płociczne-Tartak, u 36 student (18K u 18 M) li jattendu l-Iskola Primarja Papa Ġwanni Pawlu II fil-Villaġġ Ġdid (SP N-W), billi jiġi implimentat programm ta’ żvilupp matul l-implimentazzjoni tal-proġett sal-31 ta’ Lulju 2021. TEP: 5a u 5e. Is-sieħeb huwa l-korp governattiv tal-Iskola, li jagħti l-kunsens tiegħu għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa rispons għall-opportunitajiet aktar baxxi li jiġu edukati t-tfal u ż-żgħażagħ li jattendu skejjel rurali meta mqabbla ma’ sħabhom mill-belt. Ir-riżultati ewlenin li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma: l-ugwaljanza bejn l-opportunitajiet edukattivi, it-tnaqqis tad-disparitajiet fil-kisbiet edukattivi, it-tqabbil tad-differenzi fl-edukazzjoni, il-ħolqien ta’ opportunitajiet ta’ żvilupp għall-istudenti partikolarment kapaċi, it-tnaqqis tal-iskala tal-problema tad-difetti fil-qagħda, l-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin, l-iżvilupp tal-ħiliet tat-tagħlim u l-ippjanar tal-futur tal-individwu stess, l-implimentazzjoni tal-proġett. Billi jżid l-opportunitajiet tat-tfal u ż-żgħażagħ koperti mill-proġett fis-suq tax-xogħol fil-futur, il-proġett jista’ jikkontribwixxi għat-tnaqqis tar-rata tal-qgħad fil-muniċipalità ta’ Suwałki u s-Suwalki poviat, kif ukoll għat-titjib tas-sitwazzjoni finanzjarja u tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun fil-futur. Illum il-ġurnata, fil-Polonja, il-ħtieġa li l-opportunitajiet edukattivi jiġu ugwali fiż-żoni rurali qed issir dejjem aktar evidenti. Qed jittieħdu miżuri għat-tfal tal-iskola rurali, għalkemm il-prevalenza attwali tal-problema tindika l-ħtieġa li jiġu implimentati aktar inizjattivi — fuq kollox dawk fit-tul, peress li huma biss kapaċi jipproduċu riżultati tanġibbli. Kull skola għandha inqas minn 100 student. L-awtorità ewlenija approvat l-attivitajiet koperti minn dan il-proġett. L-ambitu tal-appoġġ fil-proġett jirriżulta mid-dijanjożi fl-iskejjel koperti mill-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a igualdade de oportunidades educativas e a redução das disparidades nos resultados escolares de 80 alunos (40K e 40M) pertencentes à Escola Primária (SP P-T), à Força Aérea Polaca em Płocczno-Tartak e de 36 alunos (18K e 18M) que frequentam a escola primária do Papa João Paulo II em Nowa Wieś (SP N-W), através da execução do programa de desenvolvimento durante a execução do projeto até 31.7.2021r. PTE: 5a e 5e. O parceiro é o organismo de acolhimento da escola, que aceita executar o projeto. O projeto é uma resposta às menores probabilidades de educar as crianças e os jovens que frequentam escolas rurais em comparação com os pares da cidade. Os principais resultados a alcançar no âmbito do projeto são os seguintes: — igualização das oportunidades educativas, -redução das disparidades nos resultados escolares, -compensação das lacunas educativas, -criação de oportunidades de desenvolvimento para alunos altamente capazes, -redução da dimensão do problema das deficiências posturais, -desenvolvimento de competências essenciais, -desenvolvimento de competências de aprendizagem e planeamento do seu próprio futuro, a execução do projeto também produzirá resultados a longo prazo. Ao aumentar as oportunidades das crianças e dos jovens abrangidos pelo projeto no mercado de trabalho no futuro, o projeto pode contribuir para reduzir a taxa de desemprego no município de Suwałki e no distrito de Suwałki, bem como para melhorar a situação financeira e de vida dos habitantes da região no futuro. Hoje, na Polónia, a necessidade de igualdade de oportunidades educativas nas zonas rurais está a tornar-se cada vez mais clara. Estão a ser tomadas medidas para os alunos das escolas rurais, embora a prevalência ainda prevalecente do problema indique a necessidade de novas iniciativas – sobretudo de longo prazo, uma vez que só são capazes de produzir resultados tangíveis. Cada escola tem menos de 100 alunos. A autoridade principal aprovou as actividades abrangidas por este projecto. O âmbito do apoio no projeto resulta do diagnóstico nos estabelecimentos escolares abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tasa-arvoistaa koulutusmahdollisuudet ja vähentää eroja 80 peruskouluun (SP P-T), puolalaisiin ilmamiehiin Płociczne-Tartakissa kuuluvien 80 opiskelijan (40K ja 40M) ja Paavi Johannes Paavali II:n peruskouluun New Villagessa (N-W SP) osallistuvan 36 oppilaan (18K ja 18 M) välillä toteuttamalla kehittämisohjelma hankkeen toteutuksen aikana 31 päivään heinäkuuta 2021 asti. TEP: 5a ja 5e. Yhteistyökumppani on koulun hallintoelin, joka suostuu hankkeen toteuttamiseen. Hanke on vastaus siihen, että maaseudun kouluissa käyviä lapsia ja nuoria koulutetaan heikommin kuin heidän ikätovereitaan kaupungista. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoisuus, koulutussaavutusten erojen vähentäminen, koulutuskuilujen vertailu, erityisen kyvykkäiden opiskelijoiden kehitysmahdollisuuksien luominen, asennon vikojen laajuuden pienentäminen, avaintaitojen kehittäminen, oppimistaitojen kehittäminen ja oman tulevaisuuden suunnittelu, hankkeen toteuttaminen. Kun hankkeen piiriin kuuluvien lasten ja nuorten mahdollisuuksia tulevaisuudessa lisätään, hankkeella voidaan osaltaan alentaa Suwałkin kunnan ja Suwalki poviatin työttömyysastetta sekä parantaa alueen asukkaiden taloudellista ja elämäntilannetta tulevaisuudessa. Nykyään Puolassa on yhä ilmeisempää tarve tasa-arvoistaa koulutusmahdollisuuksia maaseutualueilla. Maaseudun oppilaiden hyväksi toteutetaan toimenpiteitä, vaikka ongelman nykyinen yleisyys osoittaa, että on tarpeen toteuttaa uusia, ennen kaikkea pitkän aikavälin aloitteita, sillä vain he pystyvät tuottamaan konkreettisia tuloksia. Jokaisessa koulussa on alle 100 oppilasta. Johtava viranomainen on hyväksynyt tämän hankkeen kattamat toimet. Hankkeen tuen laajuus on seurausta hankkeen piiriin kuuluvien koulujen diagnoosista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izenačiti izobraževalne možnosti in zmanjšati razlike v izobraževalnih dosežkih 80 študentov (40K. in 40M), ki pripadajo Osnovni šoli (SP P-T), poljskih letalcev v Płociczne-Tartak in 36 učencev (18K in 18 M), ki obiskujejo osnovno šolo papeža Janeza Pavla II v Novi vasi (N-W SP), z izvajanjem razvojnega programa med izvajanjem projekta do 31. julija 2021. STRANI, KI SE POVEZUJEJO NA: 5a in 5e. Partner je upravni organ šole, ki soglaša z izvedbo projekta. Projekt je odziv na manjše možnosti izobraževanja otrok in mladih, ki obiskujejo podeželske šole, v primerjavi z njihovimi vrstniki iz mesta. Glavni rezultati, ki jih je treba doseči v okviru projekta, so: izenačevanje izobraževalnih možnosti, zmanjšanje razlik v izobraževalnih dosežkih, – primerjanje izobraževalnih vrzeli, ustvarjanje razvojnih možnosti za učence, ki so še posebej sposobni, – zmanjšanje obsega problema napak v drži, razvoj ključnih kompetenc, – razvoj učnih spretnosti in načrtovanje lastne prihodnosti, izvajanje projekta. bo prineslo tudi dolgoročne rezultate. S povečanjem možnosti otrok in mladih, vključenih v projekt na trgu dela v prihodnosti, lahko projekt prispeva k zmanjšanju stopnje brezposelnosti v občini Suwałki in Suwalki poviat ter izboljšanju finančnega in življenjskega položaja prebivalcev regije v prihodnosti. Danes na Poljskem postaja potreba po izenačevanju možnosti izobraževanja na podeželskih območjih vse bolj očitna. Za učence na podeželju se sprejemajo ukrepi, čeprav sedanja razširjenost težave kaže na potrebo po izvajanju nadaljnjih pobud, zlasti dolgoročnih, saj lahko le ti dosežejo oprijemljive rezultate. Vsaka šola ima manj kot 100 učencev. Vodilni organ je odobril dejavnosti, ki jih zajema ta projekt. Obseg podpore v projektu izhaja iz diagnoze v šolah, ki jih projekt zajema. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti a snížit rozdíly ve vzdělávacích úspěších 80 studentů (40K. a 40M) patřících do základní školy (SP P-T), polských letců v Płociczne-Tartak a 36 žáků (18K a 18 M) navštěvujících základní školu papeže Jana Pavla II v Nové vesnici (N-W SP) realizací rozvojového programu během realizace projektu do 31. července 2021. TEP: 5a a 5e. Partnerem je řídící orgán školy, který souhlasí s realizací projektu. Projekt je reakcí na nižší šance na vzdělávání dětí a mladých lidí navštěvujících venkovské školy ve srovnání se svými vrstevníky z města. Hlavní výsledky, kterých má být v rámci projektu dosaženo, jsou: vyrovnávání vzdělávacích příležitostí, -snižování rozdílů ve vzdělávacích úspěších, -srovnávání rozdílů ve vzdělávání, -vytváření příležitostí k rozvoji pro studenty zvláště schopných, -snížení rozsahu problému defektů držení těla, -rozvoj klíčových kompetencí, -rozvoj studijních dovedností a plánování vlastní budoucnosti, realizace projektu. Tím, že se v budoucnu zvýší šance dětí a mladých lidí zahrnutých do projektu na trhu práce, může projekt přispět ke snížení míry nezaměstnanosti v obci Suwałki a Suwalki poviat, jakož i ke zlepšení finanční a životní situace obyvatel regionu v budoucnosti. V současné době je v Polsku stále více zřejmá potřeba vyrovnat vzdělávací příležitosti ve venkovských oblastech. Jsou přijímána opatření pro venkovské žáky škol, ačkoli současná prevalence problému naznačuje, že je třeba provádět další iniciativy – především ty dlouhodobé, neboť pouze oni jsou schopni dosáhnout hmatatelných výsledků. Každá škola má méně než 100 studentů. Hlavní orgán schválil činnosti, na něž se tento projekt vztahuje. Rozsah podpory v projektu vyplývá z diagnostiky ve školách, jichž se projekt týká. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suvienodinti švietimo galimybes ir sumažinti 80 mokinių (40K. ir 40M), priklausančių pradinei mokyklai (SP P-T), Lenkijos Airmen Płociczne-Tartak ir 36 mokinių (18K ir 18 mln.), lankančių popiežiaus Jono Pauliaus II pradinę mokyklą Naujajame kaime (N-W SP), edukacinių pasiekimų skirtumus, įgyvendinant plėtros programą projekto įgyvendinimo laikotarpiu iki 2021 m. liepos 31 d. TEP: 5a ir 5e. Partneris yra mokyklos valdymo organas, kuris sutinka su projekto įgyvendinimu. Projektas yra atsakas į mažesnes galimybes šviesti vaikus ir jaunimą, lankančius kaimo mokyklas, palyginti su jų bendraamžiais iš miesto. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: švietimo galimybių suvienodinimas, – švietimo pasiekimų skirtumų mažinimas, – švietimo spragų palyginimas, ugdymo galimybių kūrimas ypač pajėgiems studentams, -sumažinant laikysenos defektų problemos mastą, – bendrųjų kompetencijų ugdymas, – mokymosi įgūdžių ugdymas ir savo ateities planavimas, projekto įgyvendinimas. Ateityje didinant vaikų ir jaunimo, kuriems taikomas projektas, galimybes darbo rinkoje, projektas gali padėti sumažinti nedarbo lygį Suvalkų savivaldybėje ir Suvalkų poviatėje, taip pat pagerinti regiono gyventojų finansinę ir gyvenimo padėtį ateityje. Šiandien Lenkijoje poreikis suvienodinti švietimo galimybes kaimo vietovėse tampa vis akivaizdesnis. Imamasi priemonių kaimo moksleiviams, nors dabartinis problemos paplitimas rodo, kad reikia įgyvendinti tolesnes iniciatyvas, visų pirma ilgalaikes, nes tik jie gali duoti apčiuopiamų rezultatų. Kiekvienoje mokykloje mokosi mažiau nei 100 mokinių. Vadovaujanti institucija patvirtino su šiuo projektu susijusią veiklą. Projekto paramos apimtis priklauso nuo diagnozės nustatymo projekte dalyvaujančiose mokyklose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izlīdzināt izglītības iespējas un samazināt izglītības sasniegumu atšķirības starp 80 studentiem (40K un 40M), kas pieder pie pamatskolas (SP P-T), Polijas gaisa satiksmes dalībniekiem Ploččnē-Tartakā un 36 skolēniem (18K un 18 M), kuri apmeklē pāvesta Jāņa Pāvila II pamatskolu Jaunciemā (N-W SP), īstenojot attīstības programmu projekta īstenošanas laikā līdz 2021. gada 31. jūlijam. TEP: 5.a un 5.e. Partneris ir Skolas pārvaldes institūcija, kas piekrīt projekta īstenošanai. Projekts ir atbilde uz mazākām iespējām izglītot bērnus un jauniešus, kas apmeklē lauku skolas, salīdzinot ar saviem vienaudžiem no pilsētas. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: izglītības iespēju izlīdzināšana, izglītības sasniegumu atšķirību mazināšana, izglītības atšķirību salīdzinājums, attīstības iespēju radīšana studentiem, kas ir īpaši spējīgi, -samazinot pozīcijas defektu problēmas mērogu, — pamatkompetenču attīstība, mācīšanās prasmju attīstība un savas nākotnes plānošana, projekta īstenošana arī dos ilgtermiņa rezultātus. Palielinot bērnu un jauniešu, uz kuriem attiecas projekts, izredzes nākotnē, projekts var palīdzēt samazināt bezdarba līmeni Suwałki pašvaldībā un Suwalki poviat, kā arī uzlabot reģiona iedzīvotāju finansiālo un dzīves stāvokli nākotnē. Mūsdienās Polijā arvien skaidrāka kļūst nepieciešamība izlīdzināt izglītības iespējas lauku apvidos. Tiek veikti pasākumi attiecībā uz lauku skolēniem, lai gan pašreizējā problēmas izplatība liecina par nepieciešamību īstenot turpmākas iniciatīvas, galvenokārt ilgtermiņa iniciatīvas, jo tikai tās spēj dot taustāmus rezultātus. Katrā skolā ir mazāk nekā 100 skolēnu. Vadošā iestāde ir apstiprinājusi darbības, uz kurām attiecas šis projekts. Projekta atbalsta apjoms izriet no diagnosticēšanas skolās, uz kurām attiecas projekts. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се изравнят възможностите за образование и да се намалят различията в образователните постижения на 80 ученици (40K. и 40M), принадлежащи към началното училище (SP P-T), полските военновъздушни сили в Płociczne-Tartak и 36 ученици (18K и 18 M), посещаващи начално училище „Папа Йоан Павел II“ в ново село (N-W SP), чрез изпълнение на програма за развитие по време на изпълнението на проекта до 31 юли 2021 г. TEP: 5а и 5д. Партньорът е ръководният орган на училището, който дава съгласието си за изпълнението на проекта. Проектът е отговор на по-ниските шансове за образоване на деца и младежи, посещаващи селски училища, в сравнение с техните връстници от града. Основните резултати, които трябва да бъдат постигнати по проекта, са: изравняването на образователните възможности, намаляването на различията в образователните постижения, сравняването на образователните пропуски, създаването на възможности за развитие за учениците, особено способните, намаляването на мащаба на проблема с дефектите в позата, развитието на ключови компетентности, развитието на умения за учене и планирането на собственото бъдеще, изпълнението на проекта също ще доведат до дългосрочни резултати. Чрез увеличаване на шансовете на децата и младите хора, обхванати от проекта, на пазара на труда в бъдеще, проектът може да допринесе за намаляване на безработицата в община Suwałki и Suwalki poviat, както и за подобряване на финансовото и живото състояние на жителите на региона в бъдеще. Днес в Полша необходимостта от изравняване на образователните възможности в селските райони става все по-очевидна. Предприемат се мерки за учениците в селските райони, въпреки че настоящото разпространение на проблема показва необходимостта от прилагане на допълнителни инициативи — преди всичко дългосрочни, тъй като само те са в състояние да постигнат осезаеми резултати. Всяко училище има по-малко от 100 ученици. Водещият орган е одобрил дейностите, обхванати от този проект. Обхватът на подкрепата по проекта е резултат от диагнозата в училищата, обхванати от проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy kiegyenlítse az oktatási lehetőségeket, és csökkentse az oktatási eredmények terén mutatkozó különbségeket az általános iskolához (SP P-T), a płociczne-tartaki lengyel légierőhöz tartozó 80 diák (40K és 40M) és 36 diák (18K és 18 M), akik részt vesznek a II. János Pál pápai Általános Iskolában New Village-ben (N-W SP), a projekt végrehajtása során 2021. július 31-ig tartó fejlesztési program végrehajtásával. AZ ÖN NEVE: 5a és 5e. A partner az iskola irányító testülete, amely hozzájárul a projekt végrehajtásához. A projekt arra a válaszra szolgál, hogy a vidéki iskolákba járó gyermekek és fiatalok oktatásának esélye alacsonyabb, mint a városból származó társaiké. A projekt keretében elérendő főbb eredmények a következők: az oktatási lehetőségek kiegyenlítése – az oktatási eredmények egyenlőtlenségeinek csökkentése, az oktatási szakadékok összehasonlítása, a különösen képes hallgatók fejlesztési lehetőségeinek megteremtése, -a testtartásbeli hiányosságok problémájának csökkentése, -a kulcskompetenciák fejlesztése, a tanulási készségek fejlesztése és a saját jövő tervezése, a projekt megvalósítása is hosszú távú eredményeket hoz. A projekt által lefedett gyermekek és fiatalok jövőbeli munkaerő-piaci esélyeinek növelésével a projekt hozzájárulhat Suwałki településen és a Suwalki poviatban a munkanélküliségi ráta csökkentéséhez, valamint a régió lakosainak jövőbeli pénzügyi és élethelyzetének javításához. Napjainkban Lengyelországban egyre nyilvánvalóbbá válik a vidéki térségekben az oktatási lehetőségek kiegyenlítésének szükségessége. Intézkedéseket hoznak a vidéki iskolai tanulók számára, bár a probléma jelenlegi előfordulása azt jelzi, hogy további kezdeményezésekre van szükség – mindenekelőtt hosszú távú kezdeményezésekre –, mivel csak ezek képesek kézzelfogható eredményeket elérni. Minden iskolának kevesebb mint 100 tanulója van. A fő hatóság jóváhagyta a projekt által lefedett tevékenységeket. A projektben a támogatás hatóköre a projekt által érintett iskolák diagnózisából ered. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail deiseanna oideachais a chothromú agus éagothromaíochtaí in éachtaí oideachais 80 mac léinn (40K agus 40M) a bhaineann leis an mBunscoil (SP P-T), Airmen na Polainne in Płociczne-Tartak, agus 36 dalta (18K agus 18 M) ag freastal ar Bhunscoil an Phápa Eoin Pól II sa Sráidbhaile Nua (N-W SP), trí chlár forbartha a chur i bhfeidhm le linn chur chun feidhme an tionscadail go dtí an 31 Iúil 2021. TEP: 5ú agus 5e. Is é an comhpháirtí comhlacht rialaithe na Scoile, a thoilíonn le cur i bhfeidhm an tionscadail. Freagra is ea an tionscadal ar an seans níos ísle oideachas a chur ar leanaí agus ar dhaoine óga atá ag freastal ar scoileanna tuaithe i gcomparáid lena bpiaraí ón gcathair. Is iad seo a leanas na príomhthorthaí atá le baint amach faoin tionscadal: comhionannas deiseanna oideachais, -éagothromaíochtaí i ngnóthachtálacha oideachais a laghdú, bearnaí oideachais a chur i gcomparáid, -deiseanna forbartha a chruthú do mhic léinn go háirithe cumasach, -laghdú ar scála fhadhb na lochtanna posture, -forbairt príomhinniúlachtaí, -forbairt scileanna foghlama agus pleanáil todhchaí amháin féin, cur chun feidhme tionscadail. Trí dheiseanna a mhéadú do leanaí agus do dhaoine óga a chumhdaítear leis an tionscadal ar mhargadh an tsaothair amach anseo, is féidir leis an tionscadal cur leis an ráta dífhostaíochta i mbardas Suwałki agus Suwalki poviat a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar staid airgeadais agus saoil áitritheoirí an réigiúin amach anseo. Sa lá atá inniu ann, sa Pholainn, tá an gá atá le comhionannas deiseanna oideachais i gceantair thuaithe ag éirí níos soiléire. Tá bearta á ndéanamh do dhaltaí scoile tuaithe, cé go léiríonn leitheadúlacht reatha na faidhbe gur gá tionscnaimh bhreise a chur chun feidhme — go háirithe tionscnaimh fhadtéarmacha, toisc nach féidir ach torthaí nithiúla a bhaint amach. Tá níos lú ná 100 dalta ag gach scoil. D’fhaomh an príomhúdarás na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal seo. Tá raon feidhme na tacaíochta sa tionscadal mar thoradh ar an diagnóis sna scoileanna a chumhdaítear leis an tionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utjämna utbildningsmöjligheter och minska skillnaderna i utbildningsresultat för 80 studenter (40K. och 40M) som tillhör grundskolan (SP P-T), polska flygmän i Płociczne-Tartak och 36 elever (18K och 18 miljoner) som deltar i påven John Paul II:s grundskola i New Village (N-W SP), genom att genomföra ett utvecklingsprogram under projektets genomförande till och med den 31 juli 2021. TEP: 5a och 5e. Partnern är skolans styrande organ, som samtycker till genomförandet av projektet. Projektet är ett svar på de lägre chanserna att utbilda barn och ungdomar i landsbygdsskolor jämfört med sina kamrater från staden. De viktigaste resultaten som ska uppnås inom ramen för projektet är följande: utjämna utbildningsmöjligheter, minska skillnaderna i utbildningsresultat, jämföra utbildningsluckor, skapa utvecklingsmöjligheter för elever som är särskilt kompetenta, -minska omfattningen av problemet med hållningsfel, -utveckling av nyckelkompetenser, -utveckling av inlärningsförmåga och planering av sin egen framtid, genomförande av projektet. Genom att öka chanserna för barn och ungdomar som omfattas av projektet på arbetsmarknaden i framtiden kan projektet bidra till att minska arbetslösheten i kommunen Suwałki och Suwalki poviat samt förbättra den ekonomiska situationen och livssituationen för invånarna i regionen i framtiden. I Polen blir behovet av att utjämna utbildningsmöjligheterna på landsbygden alltmer uppenbart. Åtgärder vidtas för elever på landsbygden, även om den nuvarande förekomsten av problemet tyder på behovet av att genomföra ytterligare initiativ – framför allt långsiktiga sådana, eftersom endast de kan ge konkreta resultat. Varje skola har färre än 100 elever. Den ansvariga myndigheten har godkänt den verksamhet som omfattas av detta projekt. Omfattningen av stödet i projektet är resultatet av diagnosen i de skolor som omfattas av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on võrdsustada haridusvõimalusi ja vähendada erinevusi algkooli (SP P-T), Poola Airmeni Płociczne-Tartaki üliõpilase (40K ja 40M) ning paavst Johannes Paulus II algkoolis (N-W SP) osaleva 36 õpilase (18K ja 18 M) õpitulemustes, rakendades arendusprogrammi projekti rakendamise ajal kuni 31. juulini 2021. TEP: 5a ja 5e. Partner on kooli juhtorgan, kes nõustub projekti elluviimisega. Projekt on vastus sellele, et maakoolides käivate laste ja noorte harimise võimalused on väiksemad kui nende eakaaslastel linnast. Projekti raames saavutatavad peamised tulemused on järgmised: haridusvõimaluste võrdsustamine, haridusalaste saavutuste erinevuste vähendamine, hariduslike lünkade võrdlemine, eriti võimekate õpilaste arenguvõimaluste loomine, asendi defektide probleemi ulatuse vähendamine, võtmepädevuste arendamine, õpioskuste arendamine ja enda tuleviku planeerimine, projekti elluviimine toob samuti kaasa pikaajalisi tulemusi. Suurendades tulevikus projektiga hõlmatud laste ja noorte võimalusi tööturul, võib projekt aidata kaasa töötuse määra vähendamisele Suwałki ja Suwalki omavalitsuses ning piirkonna elanike finants- ja eluolukorra parandamisele tulevikus. Tänapäeval on Poolas üha ilmsemaks muutumas vajadus võrdsustada haridusvõimalusi maapiirkondades. Maapiirkondade kooliõpilaste jaoks võetakse meetmeid, kuigi probleemi praegune levimus osutab vajadusele rakendada täiendavaid, eelkõige pikaajalisi algatusi, kuna ainult need suudavad saavutada käegakatsutavaid tulemusi. Igas koolis on vähem kui 100 õpilast. Juhtiv asutus on projektiga hõlmatud tegevused heaks kiitnud. Projekti raames antava toetuse ulatus tuleneb projektiga hõlmatud koolide diagnoosimisest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0277/18
0 references