Support for running costs and activation of the Association “Local Action Group – Augustowski Canal” (Q117632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117632 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for running costs and activation of the Association “Local Action Group – Augustowski Canal” |
Project Q117632 in Poland |
Statements
228,968.71 zloty
0 references
247,142.77 zloty
0 references
92.65 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA - KANAŁ AUGUSTOWSKI
0 references
Realizacja Lokalnej Strategii Rozwoju obszaru LGD Kanał Augustowski, poprzez wdrażanie operacji ujętych w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju - Kanał Augustowski, zgodne z celem "Aktywizacja, integracja i lepsze wykorzystanie zasobów społecznych i gospodarczych obszaru LGD - Kanał Augustowski na rzecz poprawy warunków życia" wpisuje się w Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. Dzięki realizacji projektu zostaną osiągnięte rezultaty: 1. środki na wsparcie kosztów bieżących umożliwią sprawne funkcjonowanie Biura LGD - Kanał Augustowski i realizację LSR; 2. zostanie zapewniona bieżąca współpraca z wnioskodawcami z obszaru LGD oraz doradztwo; 2. systematyczne szkolenia pracownikow, członków Rady, Zarządu zapewnią wiedzę z zakresu realizacji LSR, która przełoży się na doradztwo wniskodawcom i wiekszą aktywizację środowiska lokalnego obszaru LGD; 3. poinformowanie lokalnych wnioskodawców o planowanych działaniach, zasadach przyznawania dofinasowania poprzez: - utworzoną stronę internetową; - publikacje w prasie lokalnej; - ulotki informacyjne. Grupą docelową projektu jest społeczność lokalna zamieszkująca obszar objęty Lokalną Strategią Rozwoju, w tym osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu: 1. zatrudnienie pracowników Biura LGD; 2. doskonalenie zawodowe osób uczestniczących w realizacji LSR; 3. zapewnienie funkcjonowania biura; 4. realizacja planu Komunikacji z lokalną społecznością, w tym prowadzenie strony internetowej na potrzeby realizacji LSR. (Polish)
0 references
Implementation of the Local Development Strategy for the area of the Augustów Canal LAG, through the implementation of operations included in the Augustowski Canal Local Development Strategy, in line with the objective “Activisation, integration and better use of the social and economic resources of the area of the LAG – Augustowski Canal for the improvement of living conditions” is part of the Regional Operational Programme of the Podlaskie Voivodship for the years 2014-2020. Through the implementation of the project, the results will be achieved: 1. measures to support running costs will enable the functioning of the Office of the LAG – Augustowski Canal and the implementation of the LSR; 2. Current cooperation with LAG applicants and advice will be ensured; 2. systematic training of employees, members of the Board and the Management Board will provide knowledge of the implementation of LSR, which will translate into advice to the donors and a greater activation of the local LAG environment; 3. inform local applicants of the planned activities, the rules for awarding funding by: — the website created; — publications in the local press; — information leaflets. The target group of the project is the local community living in the area covered by the Local Development Strategy, including those at risk of poverty and social exclusion. Tasks to be carried out within the framework of the project: 1. employment of LAG staff; 2. professional improvement of persons participating in the implementation of the LSR; 3. ensure the functioning of the office; 4. implementation of the communication plan with the local community, including the maintenance of a website for the implementation of the LSR. (English)
20 October 2020
0.2959184831743092
0 references
La mise en œuvre de la stratégie de développement local du canal Augustowski, à travers la mise en œuvre des opérations incluses dans la stratégie de développement local — Canal d’Augustowski, conformément à l’objectif «Activisation, intégration et meilleure utilisation des ressources sociales et économiques de la région du GAL — Canal d’Augustowski pour l’amélioration des conditions de vie» s’inscrit dans le programme opérationnel régional de la voïvodie de Podlaskie pour la période 2014-2020. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir les résultats suivants: 1. les fonds destinés à financer les frais de fonctionnement permettront au bureau du GAL de fonctionner efficacement — le canal d’Augustów et la mise en œuvre de la LSR; 2. une coopération continue avec les demandeurs du GAL et des conseils seront assurés; 2. la formation systématique des employés, des membres du conseil d’administration, du conseil d’administration fournira des connaissances sur la mise en œuvre de la LSR, ce qui se traduira par des conseils aux GAL locaux et une plus grande activation de l’environnement local de la région du GAL; 3. informer les demandeurs locaux des activités prévues, les règles d’octroi du financement par: — site web créé; — publications dans la presse locale; — notices d’information. Le groupe cible du projet est la communauté locale vivant dans la zone couverte par la stratégie de développement local, y compris les personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Tâches à réaliser dans le cadre du projet: 1. l’emploi du personnel du bureau du GAL; 2. le développement professionnel des personnes impliquées dans la mise en œuvre de la LSR; 3. assurer le fonctionnement du bureau; 4. mise en œuvre du plan de communication avec la communauté locale, y compris la gestion d’un site Web pour la mise en œuvre de la LSR. (French)
2 December 2021
0 references
Im Einklang mit dem Ziel „Aktivierung, Integration und bessere Nutzung der sozialen und wirtschaftlichen Ressourcen des LAG-Gebiets – Augustowski-Kanal – Augustowski-Kanal“ ist die Umsetzung der Strategie für die lokale Entwicklung des LAG-Kanals im Einklang mit dem Ziel „Aktivierung, Integration und bessere Nutzung der sozialen und wirtschaftlichen Ressourcen des LAG-Gebiets – Augustowski-Kanal zur Verbesserung der Lebensbedingungen“ Teil des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Podlaskie für 2014-2020. Mit der Durchführung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Mittel zur Unterstützung der laufenden Kosten werden es dem LAG-Büro ermöglichen, effizient zu funktionieren – den Augustów-Kanal und die Umsetzung der LSR; 2. die laufende Zusammenarbeit mit den LAG-Bewerbern und die Beratung sichergestellt werden; 2. Die systematische Schulung der Mitarbeiter, der Mitglieder des Verwaltungsrats und des Verwaltungsrats wird Kenntnisse über die Umsetzung der LSR vermitteln, was sich in der Beratung der lokalen LAG und einer stärkeren Aktivierung des lokalen Umfelds des LAG-Gebiets niederschlägt; 3. die Antragsteller vor Ort über die geplanten Aktivitäten und die Regeln für die Gewährung der Förderung informieren, indem sie: — erstellte Website; — Veröffentlichungen in der lokalen Presse; — Informationsbroschüren. Zielgruppe des Projekts ist die lokale Gemeinschaft, die in dem von der lokalen Entwicklungsstrategie abgedeckten Gebiet lebt, einschließlich der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen. Im Rahmen des Projekts durchzuführende Aufgaben: 1. Beschäftigung des Personals des LAG-Büros; 2. die berufliche Weiterentwicklung von Personen, die an der Umsetzung der LSR beteiligt sind; 3. Gewährleistung des Funktionierens des Amtes; 4. Umsetzung des Kommunikationsplans mit der lokalen Gemeinschaft, einschließlich des Aufbaus einer Website zur Umsetzung der LSR. (German)
7 December 2021
0 references
De tenuitvoerlegging van de strategie voor lokale ontwikkeling van het LAG-gebied Augustowski, door middel van de uitvoering van de acties die zijn opgenomen in de strategie voor lokale ontwikkeling — Augustowski-kanaal, in overeenstemming met de doelstelling „Activisatie, integratie en beter gebruik van sociale en economische middelen van het LAG-gebied — Augustowski-kanaal ter verbetering van de levensomstandigheden” maakt deel uit van het regionale operationele programma van woiwodschap Podlaskie voor 2014-2020. De uitvoering van het project zal de volgende resultaten opleveren: 1. de middelen ter ondersteuning van de lopende kosten zullen het LAG-bureau in staat stellen efficiënt te functioneren — het Kanaal van Augustów en de tenuitvoerlegging van de LSR; 2. er zal worden gezorgd voor permanente samenwerking met LAG-aanvragers en advies; 2. systematische opleiding van werknemers, leden van de raad van bestuur, de raad van bestuur zal kennis verstrekken over de uitvoering van de LSR, wat zal resulteren in advies aan lokale LAG’s en een grotere activering van de lokale omgeving van het LAG-gebied; 3. de plaatselijke aanvragers op de hoogte brengen van de geplande activiteiten, de regels voor de toekenning van de financiering door: — gecreëerde website; — publicaties in de lokale pers; — informatiefolders. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap die leeft in het gebied dat onder de Lokale Ontwikkelingsstrategie valt, met inbegrip van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd: 1. indienstneming van personeel van het LAG-bureau; 2. de professionele ontwikkeling van personen die betrokken zijn bij de uitvoering van de LSR; 3. het waarborgen van de werking van het bureau; 4. uitvoering van het communicatieplan met de lokale gemeenschap, inclusief het runnen van een website voor de uitvoering van de LSR. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione della strategia di sviluppo locale dell'area GAL Augustowski Canal, attraverso l'attuazione delle operazioni incluse nella strategia di sviluppo locale — canale Augustowski, in linea con l'obiettivo "Attivizzazione, integrazione e migliore utilizzo delle risorse sociali ed economiche dell'area GAL — Canale Augustowski per il miglioramento delle condizioni di vita" fa parte del programma operativo regionale del Voivodato di Podlaskie per il periodo 2014-2020. L'attuazione del progetto otterrà i seguenti risultati: 1. i fondi a sostegno dei costi di gestione consentiranno all'Ufficio GAL di funzionare in modo efficiente — il Canale di Augustów e l'attuazione della LSR; 2. sarà garantita la cooperazione continua con i richiedenti del GAL e la consulenza; 2. la formazione sistematica dei dipendenti, dei membri del consiglio di amministrazione, del consiglio di amministrazione fornirà conoscenze sull'attuazione della LSR, che si tradurrà in consulenza ai GAL locali e una maggiore attivazione dell'ambiente locale dell'area GAL; 3. informare i richiedenti locali delle attività previste, le norme per la concessione del finanziamento da parte di: — sito web creato; — pubblicazioni sulla stampa locale; — volantini informativi. Il gruppo target del progetto è la comunità locale che vive nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale, comprese le persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. Compiti da svolgere nell'ambito del progetto: 1. impiego del personale dell'Ufficio GAL; 2. lo sviluppo professionale delle persone coinvolte nell'attuazione della LSR; 3. garantire il funzionamento dell'ufficio; 4. attuazione del piano di comunicazione con la comunità locale, compresa la gestione di un sito web per l'attuazione della LSR. (Italian)
15 January 2022
0 references
La aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local del área del GAL Augustowski, a través de la ejecución de operaciones incluidas en la Estrategia de Desarrollo Local — Canal de Augustowski, en consonancia con el objetivo «Activización, integración y mejor uso de los recursos sociales y económicos de la zona del GAL — Canal de Augustowski para mejorar las condiciones de vida» forma parte del Programa Operativo Regional del Voivodato de Podlaskie para 2014-2020. La ejecución del proyecto logrará los siguientes resultados: 1. Los fondos para sufragar los gastos de funcionamiento permitirán a la Oficina del GAL funcionar eficientemente: el Canal de Augustów y la ejecución de la LSR; 2. se garantizará la cooperación continua con los solicitantes del GAL y el asesoramiento; 2. la formación sistemática de los empleados, los miembros del Consejo de Administración y el Consejo de Administración proporcionarán conocimientos sobre la aplicación de la LSR, lo que se traducirá en asesoramiento a los GAL locales y una mayor activación del entorno local de la zona del GAL; 3. informar a los solicitantes locales de las actividades previstas, las normas para la concesión de la financiación mediante: — sitio web creado; — publicaciones en la prensa local; — folletos informativos. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local que vive en la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local, incluidas las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. Tareas que deben llevarse a cabo como parte del proyecto: 1. empleo del personal de la Oficina del GAL; 2. el desarrollo profesional de las personas que participan en la aplicación de la LSR; 3. asegurar el funcionamiento de la oficina; 4. Aplicación del plan de comunicación con la comunidad local, incluida la organización de un sitio web para la aplicación de la LSR. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kohaliku tegevusrühma Augustowski kanali kohaliku arengu strateegia rakendamine kohaliku arengu strateegias Augustowski kanalis sisalduvate meetmete rakendamise kaudu kooskõlas eesmärgiga „Kohaliku tegevusrühma piirkonna sotsiaalsete ja majanduslike ressursside aktiveerimine, integreerimine ja parem kasutamine – Augustowski kanal elutingimuste parandamiseks“ on osa Podlaskie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020. Projekti rakendamisel saavutatakse järgmised tulemused: 1. jooksvate kulude katmiseks ette nähtud vahendid võimaldavad kohalike tegevusrühmade bürool tõhusalt toimida – Augustówi kanal ja kohaliku tasandi strateegia rakendamine; 2. tagatakse pidev koostöö kohalike tegevusrühmade taotlejatega ja nõustamine; 2. töötajate, juhatuse liikmete, juhatuse liikmete süstemaatiline koolitus annab teadmisi kohaliku tegevusrühma rakendamise kohta, mis tähendab kohalike tegevusrühmade nõustamist ja kohaliku tegevusrühma piirkonna kohaliku keskkonna suuremat aktiveerimist; 3. teavitama kohalikke taotlejaid kavandatavatest tegevustest, toetuse andmise eeskirjadest: – loodud veebisait; – trükised kohalikus ajakirjanduses; – infolehed. Projekti sihtrühm on kohalik kogukond, kes elab kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud piirkonnas, sealhulgas vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed. Projekti raames täidetavad ülesanded: 1) kohaliku tegevusrühma büroo töötajate töölevõtmine; 2. LSRi rakendamisega seotud isikute kutsealane areng; 3. ameti toimimise tagamine; 4. kohaliku kogukonnaga suhtlemise kava rakendamine, sealhulgas kohaliku omavalitsuse määruse rakendamise veebisaidi haldamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
VVG Augustowski kanalo vietos plėtros strategijos įgyvendinimas įgyvendinant veiksmus, įtrauktus į vietos plėtros strategiją – Augustowski kanalą, atsižvelgiant į tikslą „VVG vietovės socialinių ir ekonominių išteklių aktyvinimas, integracija ir geresnis naudojimas. Augustowskio kanalas gyvenimo sąlygoms gerinti“ yra 2014–2020 m. Palenkės vaivadijos regioninės veiksmų programos dalis. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rezultatai: 1. lėšos einamosioms išlaidoms padengti leis VVG biurui efektyviai veikti – Augustavo kanalui ir VJR įgyvendinimui; 2) bus užtikrintas nuolatinis bendradarbiavimas su VVG pareiškėjais ir konsultacijos; 2. sistemingas darbuotojų, valdybos narių, valdančiosios tarybos narių mokymas suteiks žinių apie LTSR įgyvendinimą, o tai virs patarimais vietos VVG ir aktyvesniu VVG teritorijos vietos aplinkos aktyvinimu; 3. informuoti vietos pareiškėjus apie planuojamą veiklą, finansavimo skyrimo taisykles: – sukurta interneto svetainė; – publikacijos vietos spaudoje; – informaciniai lankstinukai. Projekto tikslinė grupė – vietos bendruomenė, gyvenanti vietovėje, kuriai taikoma vietos plėtros strategija, įskaitant asmenis, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Užduotys, kurios turi būti vykdomos įgyvendinant projektą: 1) VVG biuro darbuotojų įdarbinimas; 2. asmenų, dalyvaujančių įgyvendinant LTSR, profesinis tobulėjimas; 3) užtikrinti biuro funkcionavimą; 4. komunikacijos su vietos bendruomene plano įgyvendinimas, įskaitant LSR įgyvendinimo interneto svetainės veikimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedba Strategije lokalnog razvoja LAG područja Augustowski kanal, kroz provedbu operacija uključenih u Lokalnu razvojnu strategiju – kanal Augustowski, u skladu s ciljem „Aktivizacija, integracija i bolje korištenje društvenih i gospodarskih resursa LAG područja – Augustowski kanal za poboljšanje životnih uvjeta” dio je Regionalnog operativnog programa Podlaskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. Provedbom projekta postići će se sljedeći rezultati: 1. sredstva za potporu tekućim troškovima omogućit će Uredu LAG-a da učinkovito funkcionira – kanal Augustów i provedbu LSR-a; 2. osigurat će se kontinuirana suradnja s podnositeljima zahtjeva LAG-a i savjetovanje; 2. sustavno osposobljavanje zaposlenika, članova Upravnog odbora, Upravnog odbora pružit će znanja o provedbi LSR-a, što će se prenijeti u savjete lokalnim LAG-ovima i veću aktivaciju lokalnog okruženja na području LAG-a; 3. obavijestiti lokalne prijavitelje o planiranim aktivnostima, pravila za dodjelu sredstava: izrađena internetska stranica; — publikacije u lokalnim medijima; — informativne letke. Ciljna skupina projekta je lokalna zajednica koja živi na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja, uključujući osobe izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Zadaće koje će se provoditi u okviru projekta: 1. zapošljavanje osoblja Ureda LAG-a; 2. stručno usavršavanje osoba uključenih u provedbu LSR-a; 3. osiguravanje funkcioniranja ureda; 4. provedba komunikacijskog plana s lokalnom zajednicom, uključujući vođenje internetske stranice za provedbu LSR-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η υλοποίηση της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της περιοχής της ΟΤΔ Augustowski Canal, μέσω της υλοποίησης των δράσεων που περιλαμβάνονται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης — κανάλι Augustowski, σύμφωνα με τον στόχο «Ενεργοποίηση, ενσωμάτωση και καλύτερη χρήση των κοινωνικών και οικονομικών πόρων της περιοχής ΟΤΔ — κανάλι Augustowski για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης» αποτελεί μέρος του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Voivodeship Podlaskie για την περίοδο 2014-2020. Η υλοποίηση του έργου θα επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1. τα κονδύλια για τη στήριξη των δαπανών λειτουργίας θα επιτρέψουν στο Γραφείο ΟΤΔ να λειτουργήσει αποτελεσματικά — το κανάλι Augustów και η εφαρμογή του LSR· 2. θα διασφαλιστεί η συνεχής συνεργασία με τους αιτούντες ΟΤΔ και η παροχή συμβουλών· 2. η συστηματική κατάρτιση των εργαζομένων, των μελών του διοικητικού συμβουλίου και του διοικητικού συμβουλίου θα παρέχει γνώσεις σχετικά με την εφαρμογή της ΟΤΔ, η οποία θα μεταφράζεται σε συμβουλές προς τις τοπικές ΟΤΔ και μεγαλύτερη ενεργοποίηση του τοπικού περιβάλλοντος της περιοχής των ΟΤΔ· 3. ενημερώνουν τους τοπικούς αιτούντες σχετικά με τις σχεδιαζόμενες δραστηριότητες, τους κανόνες χορήγησης της χρηματοδότησης: — δημιουργημένος ιστότοπος? — δημοσιεύσεις στον τοπικό τύπο· — ενημερωτικά φυλλάδια. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Καθήκοντα που πρέπει να εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου: 1. την απασχόληση του προσωπικού του Γραφείου ΟΤΔ· 2. την επαγγελματική εξέλιξη των προσώπων που συμμετέχουν στην εφαρμογή του LSR· 3. τη διασφάλιση της λειτουργίας του γραφείου· 4. εφαρμογή του σχεδίου επικοινωνίας με την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας ενός δικτυακού τόπου για την εφαρμογή του LSR. (Greek)
27 July 2022
0 references
Súčasťou regionálneho operačného programu Podlaskie vojvodstva na roky 2014 – 2020 je vykonávanie stratégie miestneho rozvoja regiónu Augustowski Canal prostredníctvom realizácie operácií zahrnutých do stratégie miestneho rozvoja – Augustowski Canal v súlade s cieľom „Aktivácia, integrácia a lepšie využívanie sociálnych a hospodárskych zdrojov MAS – Augustowski Canal na zlepšenie životných podmienok“. Realizáciou projektu sa dosiahnu tieto výsledky: 1. finančné prostriedky na podporu prevádzkových nákladov umožnia úradu MAS efektívne fungovať – Augustówský kanál a vykonávanie LSR; 2. zabezpečí sa pokračujúca spolupráca so žiadateľmi o MAS a poradenstvo; 2. systematická odborná príprava zamestnancov, členov správnej rady, správna rada poskytne poznatky o implementácii LSR, čo sa premietne do poradenstva miestnym MAS a väčšej aktivácii miestneho prostredia v oblasti MAS; 3. informovať miestnych žiadateľov o plánovaných činnostiach, pravidlách poskytovania finančných prostriedkov prostredníctvom: vytvorené webové stránky; publikácie v miestnej tlači; — informačné letáky. Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita žijúca v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja, vrátane ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Úlohy, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu: 1. zamestnávanie zamestnancov úradu MAS; 2. profesijný rozvoj osôb zapojených do vykonávania LSR; 3. zabezpečenie fungovania úradu; 4. realizácia komunikačného plánu s miestnou komunitou vrátane prevádzkovania webovej stránky na implementáciu LSR. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Paikallisen toimintaryhmän Augustowskin kanavan alueen paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpano toteuttamalla paikalliseen kehittämisstrategiaan (Augustowskin kanava) sisältyviä toimia noudattaen tavoitetta ”Paikallisen toimintaryhmän alueen sosiaalisten ja taloudellisten resurssien toiminta, integrointi ja parempi käyttö – Augustowskin kanava elinolojen parantamiseksi” on osa Podlaskien voivodikunnan alueellista toimenpideohjelmaa 2014–2020. Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat tulokset: 1. juoksevien kustannusten tukemiseen tarkoitettujen varojen avulla paikallisten toimintaryhmien toimisto voi toimia tehokkaasti – Augustówin kanava ja LSR:n täytäntöönpano; 2. varmistetaan jatkuva yhteistyö paikallisten toimintaryhmien hakijoiden kanssa ja neuvonta; 2. työntekijöiden, johtokunnan jäsenten ja hallintoneuvoston järjestelmällinen koulutus antaa tietoa paikallisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta, mikä johtaa paikallisille toimintaryhmille annettavaan neuvonantoon ja paikallisten toimintaryhmien alueen paikallisen ympäristön laajempaan aktivointiin; 3. tiedottaa paikallisille hakijoille suunnitelluista toimista, rahoituksen myöntämistä koskevista säännöistä — luotu verkkosivusto; — julkaisut paikallislehdissä; — tiedotuslehtiset. Hankkeen kohderyhmänä on paikallinen yhteisö, joka asuu paikallisen kehittämisstrategian kattamalla alueella, mukaan lukien köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset. Hankkeen osana toteutettavat tehtävät: 1. paikallisten toimintaryhmien toimiston henkilöstön palkkaaminen; 2. LSR:n täytäntöönpanoon osallistuvien henkilöiden ammatillinen kehitys; 3. toimiston toiminnan varmistaminen; 4. Viestintäsuunnitelman toteuttaminen paikallisyhteisön kanssa, mukaan lukien paikallisyhteisön kanssa toteutettavan verkkosivuston ylläpitäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az Augustowski-csatorna helyi fejlesztési stratégiájának végrehajtása az Augustowski-csatorna helyi fejlesztési stratégiájának végrehajtása révén, összhangban „A HACS térség társadalmi és gazdasági erőforrásainak aktiválása, integrációja és jobb felhasználása – Augustowski-csatorna az életkörülmények javítása érdekében” célkitűzéssel összhangban a Podlaskie vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programjának részét képezi. A projekt végrehajtása a következő eredményeket fogja elérni: 1. a működési költségeket támogató források lehetővé teszik a HACS Hivatal hatékony működését – az Augustów-csatorna és a LSR végrehajtását; 2. biztosítani kell a helyi akciócsoportok kérelmezőivel való folyamatos együttműködést és tanácsadást; 2. a munkavállalók, az igazgatótanács tagjai és az igazgatótanács rendszeres képzése ismereteket nyújt a LSR végrehajtásáról, amely a helyi akciócsoportok számára nyújtott tanácsadásban és a helyi akciócsoportok helyi környezetének nagyobb mértékű aktiválásában nyilvánul meg; 3. tájékoztatja a helyi pályázókat a tervezett tevékenységekről, a finanszírozás nyújtásának szabályairól a következők révén: – létrehozott weboldal; – kiadványok a helyi sajtóban; – tájékoztató füzetek. A projekt célcsoportja a helyi fejlesztési stratégia által lefedett területen élő helyi közösség, beleértve a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett embereket is. A projekt részeként elvégzendő feladatok: 1. a HACS Hivatal személyzetének foglalkoztatása; 2. az LSR végrehajtásában részt vevő személyek szakmai fejlődése; 3. a hivatal működésének biztosítása; 4. a helyi közösséggel folytatott kommunikációs terv végrehajtása, beleértve az LSR végrehajtására szolgáló weboldal működtetését is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Provádění strategie místního rozvoje oblasti MAS Augustowski prostřednictvím provádění operací zahrnutých do strategie místního rozvoje – Augustowski kanál v souladu s cílem „Aktivizace, integrace a lepší využívání sociálních a hospodářských zdrojů v oblasti MAS – Augustowski kanál pro zlepšení životních podmínek“ je součástí regionálního operačního programu Podlaskie Voivodeship na období 2014–2020. Realizace projektu dosáhne následujících výsledků: 1. finanční prostředky na podporu provozních nákladů umožní úřadu MAS efektivně fungovat – Augustówský průplav a provádění LSR; 2. bude zajištěna průběžná spolupráce s žadateli o MAS a poradenství; 2. systematická odborná příprava zaměstnanců, členů správní rady, správní rada poskytne znalosti o provádění LSR, což se promítne do poradenství místním MAS a větší aktivace místního prostředí oblasti MAS; 3. informovat místní žadatele o plánovaných činnostech, pravidla pro poskytování finančních prostředků: — vytvořená webová stránka; publikace v místním tisku; informační letáky. Cílovou skupinou projektu je místní komunita žijící v oblasti, na kterou se vztahuje strategie místního rozvoje, včetně osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Úkoly, které mají být provedeny v rámci projektu: 1. zaměstnávání zaměstnanců úřadu MAS; 2. profesní rozvoj osob zapojených do provádění LSR; 3. zajištění fungování úřadu; 4. implementace komunikačního plánu s místní komunitou, včetně provozování internetových stránek pro provádění LSR. (Czech)
27 July 2022
0 references
Vietējās rīcības grupas Augustovas kanāla vietējās attīstības stratēģijas īstenošana, īstenojot Vietējās attīstības stratēģijā — Augustovskas kanālā iekļautās darbības, saskaņā ar mērķi “VRG apgabala — Augustovas kanāla sociālo un ekonomisko resursu aktivizēšana, integrācija un labāka izmantošana dzīves apstākļu uzlabošanai” ir daļa no Podlaskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam. Projekta īstenošanā tiks sasniegti šādi rezultāti: 1. līdzekļi darbības izmaksu segšanai ļaus VRG birojam efektīvi darboties — Augustovas kanālam un LSR īstenošanai; 2. tiks nodrošināta pastāvīga sadarbība ar VRG pieteikumu iesniedzējiem un konsultācijas; 2. sistemātiskā darbinieku, valdes locekļu, valdes locekļu apmācība sniegs zināšanas par LSR īstenošanu, kas izpaudīsies kā konsultācijas vietējām vietējām rīcības grupām un vietējās rīcības grupas teritorijas vietējās vides aktīvāka aktivizēšana; 3. informēt vietējos pretendentus par plānotajām darbībām, finansējuma piešķiršanas noteikumiem: — izveidota tīmekļa vietne; — publikācijas vietējā presē; — informatīvie bukleti. Projekta mērķa grupa ir vietējā kopiena, kas dzīvo Vietējās attīstības stratēģijas aptvertajā teritorijā, tostarp cilvēki, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība. Uzdevumi, kas jāveic kā daļa no projekta: 1. VRG biroja darbinieku nodarbināšana; 2. LSR īstenošanā iesaistīto personu profesionālo izaugsmi; 3. nodrošināt biroja darbību; 4. komunikācijas plāna ar vietējo sabiedrību īstenošana, tai skaitā LSR īstenošanai paredzētās tīmekļa vietnes izveide. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is cuid de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Podlaskie Voivodeship 2014-2020 é cur chun feidhme Straitéis Forbartha Áitiúil cheantar Augustowski Canáil, trí chur chun feidhme na n-oibríochtaí atá san áireamh sa Straitéis Forbartha Áitiúil — Augustowski Canal, i gcomhréir leis an gcuspóir “Gníomhú, lánpháirtiú agus úsáid níos fearr a bhaint as acmhainní sóisialta agus eacnamaíocha limistéar LAG — Augustowski Canal chun dálaí maireachtála a fheabhsú”. Bainfidh cur chun feidhme an tionscadail na torthaí seo a leanas amach: 1. cuirfidh cistí chun tacú le costais reatha ar chumas Oifig LAG feidhmiú go héifeachtúil — Canáil Augustów agus cur chun feidhme LSR; 2. áiritheofar comhar leanúnach le hiarratasóirí na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla agus comhairle; 2. oiliúint chórasach fostaithe, comhaltaí an Bhoird, cuirfidh an Bord Bainistíochta eolas ar fáil maidir le cur chun feidhme an LSR, rud a fhágfaidh go mbeidh comhairle ann do na grúpaí áitiúla gníomhaíochta áitiúla agus go ndéanfar timpeallacht áitiúil limistéar na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla a ghníomhachtú níos mó; 3. na hiarratasóirí áitiúla a chur ar an eolas faoi na gníomhaíochtaí atá beartaithe, na rialacha maidir leis an gcistiú a dheonú: — suíomh gréasáin cruthaithe; — foilseacháin sa phreas áitiúil; — bileoga eolais. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná an pobal áitiúil atá ina gcónaí sa cheantar atá clúdaithe ag an Straitéis Forbartha Áitiúil, lena n-áirítear daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Cúraimí atá le déanamh mar chuid den tionscadal: 1. foireann Oifig an Ghrúpa LAG a fhostú; 2. forbairt ghairmiúil daoine a bhfuil baint acu le cur chun feidhme LSR; 3. feidhmiú na hoifige a áirithiú; 4. cur chun feidhme an phlean cumarsáide leis an bpobal áitiúil, lena n-áirítear suíomh gréasáin a reáchtáil chun an LSR a chur chun feidhme. (Irish)
27 July 2022
0 references
Izvajanje strategije lokalnega razvoja LAS prek kanala Augustowski z izvajanjem operacij, vključenih v strategijo lokalnega razvoja – kanal Augustowski, v skladu s ciljem „Aktivizacija, vključevanje in boljša uporaba socialnih in gospodarskih virov na območju LAS – kanal Augustowski za izboljšanje življenjskih razmer“ je del regionalnega operativnega programa Podlaškega vojvodstva za obdobje 2014–2020. Izvajanje projekta bo doseglo naslednje rezultate: 1. sredstva za kritje tekočih stroškov bodo uradu LAS omogočila učinkovito delovanje – kanal Augustów in izvajanje LSR; 2. bo zagotovljeno stalno sodelovanje s prosilci LAS in svetovanje; 2. sistematično usposabljanje zaposlenih, članov upravnega odbora, upravni odbor bo zagotovil znanje o izvajanju LSR, kar se bo odražalo v svetovanju lokalnim LAS in večji aktivaciji lokalnega okolja območja lokalne akcijske skupine; 3. obvesti lokalne prijavitelje o načrtovanih aktivnostih, pravilih za dodelitev sredstev tako, da: — ustvarjena spletna stran; — publikacije v lokalnem tisku; informativnih letakov. Ciljna skupina projekta je lokalna skupnost, ki živi na območju, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja, vključno z ljudmi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta: 1. zaposlovanje osebja urada LAS; 2. strokovni razvoj oseb, ki sodelujejo pri izvajanju LSR; 3. zagotavljanje delovanja urada; 4. izvajanje komunikacijskega načrta z lokalno skupnostjo, vključno z vzpostavitvijo spletne strani za izvajanje LSR. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнението на стратегията за местно развитие на МГД „Аугустовски канал„, чрез изпълнение на операциите, включени в Стратегията за местно развитие — канал „Аугустовски„, в съответствие с цел „Активизация, интеграция и по-добро използване на социалните и икономическите ресурси на района на МИГ — Аугустовски канал за подобряване на условията на живот“ е част от Регионалната оперативна програма на Подлашко войводство за 2014—2020 г. Изпълнението на проекта ще доведе до следните резултати: 1. средствата в подкрепа на текущите разходи ще позволят на Службата на МГД да функционира ефективно — каналът Augustów и изпълнението на LSR; 2. ще се осигури текущо сътрудничество със заявителите на МГД и консултации; 2. систематичното обучение на служителите, членовете на Управителния съвет, Управителният съвет ще предоставя знания за изпълнението на LSR, което ще доведе до консултации на местните МГД и по-голямо активизиране на местната среда в района на МИГ; 3. информира местните кандидати за планираните дейности, правилата за отпускане на финансиране чрез: — създаден уебсайт; публикации в местната преса; информационни брошури. Целевата група на проекта е местната общност, живееща в района, обхванат от стратегията за местно развитие, включително хора, изложени на риск от бедност и социално изключване. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени като част от проекта: 1. наемане на персонал на Службата на МИГ; 2. професионалното развитие на лицата, участващи в изпълнението на LSR; 3. осигуряване на функционирането на службата; 4. изпълнение на комуникационния план с местната общност, включително управление на уебсайт за изпълнение на МРР. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali taż-żona tal-GAL Augustowski Canal, permezz tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet inklużi fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali — il-Kanal Augustowski, f’konformità mal-objettiv “Azzjoni, integrazzjoni u użu aħjar tar-riżorsi soċjali u ekonomiċi taż-żona tal-GAL — il-Kanal Augustowski għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien” hija parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Podlaskie Voivodeship għall-2014–2020. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikseb ir-riżultati li ġejjin: 1. il-fondi biex isostnu l-ispejjeż operattivi se jippermettu lill-Uffiċċju tal-GAL jiffunzjona b’mod effiċjenti — il-Kanal Augustów u l-implimentazzjoni tal-LSR; 2. il-kooperazzjoni kontinwa mal-applikanti tal-LAG u l-pariri se jiġu żgurati; 2. taħriġ sistematiku tal-impjegati, membri tal-Bord, il-Bord tat-Tmexxija se jipprovdi għarfien dwar l-implimentazzjoni tal-LSR, li se jissarraf f’pariri lill-LAGs lokali u attivazzjoni akbar tal-ambjent lokali taż-żona tal-GAL; 3. jinforma lill-applikanti lokali dwar l-attivitajiet ippjanati, ir-regoli għall-għoti tal-finanzjament billi: — sit web maħluq; — pubblikazzjonijiet fl-istampa lokali; — fuljetti ta’ tagħrif. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità lokali li tgħix fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali, inklużi l-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Kompiti li għandhom jitwettqu bħala parti mill-proġett: 1. impjieg ta’ persunal tal-Uffiċċju tal-GAL; 2. l-iżvilupp professjonali ta’ persuni involuti fl-implimentazzjoni tal-LSR; 3. l-iżgurar tal-funzjonament tal-uffiċċju; 4. l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ komunikazzjoni mal-komunità lokali, inkluż it-tmexxija ta’ sit web għall-implimentazzjoni tal-LSR. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A execução da estratégia de desenvolvimento local para a zona do GAL do canal de Augustów, através da execução das operações incluídas na estratégia de desenvolvimento local do canal de Augustowski, em conformidade com o objetivo «Atividade, integração e melhor utilização dos recursos sociais e económicos da zona do GAL – Canal de Augustowski para a melhoria das condições de vida», faz parte do programa operacional regional da região da Podláquia para o período 2014-2020. Através da execução do projeto, os resultados serão alcançados: 1. as medidas de apoio aos custos de funcionamento permitirão o funcionamento do Gabinete do GAL – Canal Augustowski e a implementação do LSR; 2. Será assegurada a cooperação e o aconselhamento atuais com os candidatos a GAL; 2. A formação sistemática dos trabalhadores, dos membros do Conselho de Administração e do Conselho de Administração proporcionará conhecimentos sobre a aplicação do LSR, o que se traduzirá em aconselhamento aos doadores e numa maior activação do ambiente local do GAL; 3. Informar os candidatos locais das actividades planeadas e das regras de concessão de financiamento: — o sítio Web criado; — publicações na imprensa local; — folhetos informativos. O grupo-alvo do projeto é a comunidade local que vive na zona abrangida pela estratégia de desenvolvimento local, incluindo as pessoas em risco de pobreza e exclusão social. Tarefas a realizar no âmbito do projecto: 1. emprego de pessoal dos GAL; 2. melhoria profissional das pessoas que participam na aplicação da LSR; 3. Assegurar o funcionamento do serviço; 4. implementação do plano de comunicação com a comunidade local, incluindo a manutenção de um website para a implementação do LSR. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien for LAG-området Augustowski-kanalen gennem gennemførelse af operationer, der indgår i lokaludviklingsstrategien — Augustowskikanalen, i overensstemmelse med målsætningen "Aktivisering, integration og bedre udnyttelse af de sociale og økonomiske ressourcer i LAG-området — Augustowski-kanalen til forbedring af levevilkårene" er en del af det regionale operationelle program for Podlaskie Voivodeship for 2014-2020. Gennemførelsen af projektet vil opnå følgende resultater: 1. midler til støtte for driftsomkostninger vil gøre det muligt for LAG-kontoret at fungere effektivt — Augustów-kanalen og gennemførelsen af LSR; 2. det løbende samarbejde med LAG-ansøgere og rådgivning vil blive sikret; 2. systematisk uddannelse af medarbejdere, medlemmer af bestyrelsen, bestyrelsen vil give viden om gennemførelsen af LSR, hvilket vil omsætte til rådgivning til lokale LAG'er og større aktivering af det lokale miljø i LAG-området; 3. informere de lokale ansøgere om de planlagte aktiviteter, reglerne for tildeling af støtte ved: — oprettet hjemmeside; — publikationer i den lokale presse; — informationsbrochurer. Målgruppen for projektet er det lokalsamfund, der bor i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien, herunder personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse. Opgaver, der skal udføres som led i projektet: 1) ansættelse af LAG-kontorets personale 2. faglig udvikling af personer, der er involveret i gennemførelsen af LSR 3) at sikre, at kontoret fungerer 4. Gennemførelse af kommunikationsplanen med lokalsamfundet, herunder drift af et websted til gennemførelse af LSR. (Danish)
27 July 2022
0 references
Implementarea Strategiei de Dezvoltare Locală a zonei GAL Augustowski, prin implementarea operațiunilor incluse în Strategia de Dezvoltare Locală – Canalul Augustowski, în conformitate cu obiectivul „Activizarea, integrarea și o mai bună utilizare a resurselor sociale și economice ale zonei GAL – Canalul Augustowski pentru îmbunătățirea condițiilor de viață” face parte din Programul Operațional Regional al Voievodatului Podlaskie pentru perioada 2014-2020. Implementarea proiectului va avea următoarele rezultate: 1. fondurile destinate sprijinirii costurilor de funcționare vor permite Oficiului GAL-ului să funcționeze eficient – Canalul Augustów și punerea în aplicare a LSR; 2. cooperarea în curs cu solicitanții GAL-ului și consilierea vor fi asigurate; 2. formarea sistematică a angajaților, a membrilor consiliului de administrație, a consiliului de administrație va oferi cunoștințe cu privire la punerea în aplicare a LSR, ceea ce se va traduce în consiliere pentru GAL-urile locale și o mai bună activare a mediului local din zona GAL; 3. informează solicitanții locali cu privire la activitățile planificate, normele de acordare a finanțării prin: — site-ul web creat; — publicații în presa locală; — broșuri informative. Grupul țintă al proiectului este comunitatea locală care trăiește în zona acoperită de Strategia de Dezvoltare Locală, inclusiv persoanele expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. Sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului: 1. angajarea personalului Oficiului GAL; 2. dezvoltarea profesională a persoanelor implicate în implementarea LSR; 3. asigurarea funcționării biroului; 4. punerea în aplicare a planului de comunicare cu comunitatea locală, inclusiv crearea unui site web pentru punerea în aplicare a LSR. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin för LAG-området Augustowski kanal, genom genomförande av insatser som ingår i strategin för lokal utveckling – Augustowskikanalen, i linje med målet ”Aktivitet, integration och bättre utnyttjande av sociala och ekonomiska resurser i LAG-området – Augustowskikanalen för att förbättra levnadsvillkoren” ingår i det regionala operativa programmet för Podlaskie Voivodeship för 2014–2020. Genomförandet av projektet kommer att leda till följande resultat: 1. medel för att stödja driftskostnader kommer att göra det möjligt för LAG-byrån att fungera effektivt – Augustówkanalen och genomförandet av LSR. 2. fortlöpande samarbete med LAG-gruppens sökande och rådgivning kommer att säkerställas. 2. systematisk utbildning av anställda, styrelseledamöter och styrelsen kommer att ge kunskap om genomförandet av LSR, vilket kommer att leda till rådgivning till lokala LAG-grupper och större aktivering av den lokala miljön i LAG-området. 3. informera de lokala sökandena om den planerade verksamheten, reglerna för beviljande av finansiering genom att skapad webbplats; — publikationer i lokalpressen. — informationsbroschyrer. Målgruppen för projektet är lokalsamhället som bor i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin, inklusive personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Uppgifter som ska utföras inom ramen för projektet: 1. Anställning av personal vid LAG-byrån. 2. den yrkesmässiga utvecklingen av personer som deltar i genomförandet av LSR, 3. se till att kontoret fungerar. 4. genomförande av kommunikationsplanen med det lokala samhället, inklusive att driva en webbplats för genomförandet av LSR. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: augustowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0008/16
0 references