Protection of cultural heritage in the parish in Rudka (Q117599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of cultural heritage in the parish in Rudka |
Project Q117599 in Poland |
Statements
281,520.0 zloty
0 references
480,000.0 zloty
0 references
58.65 percent
0 references
21 December 2018
0 references
22 November 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ W RUDCE
0 references
W ramach projektu partnerskiego realizowanego przez lidera - Parafię Rzymskokatolicką p.w. Trójcy Przenajświętszej w Rudce oraz partnera nieformalnego - Ochotniczą Straż Pożarną w Rudce zostanie przeprowadzona konserwacja części zabytkowego ogrodzenia kościoła parafialnego pw. Trójcy Przenajświętszej w Rudce polegająca na remoncie zabytkowego ogrodzenia i zagospodarowaniu terenu przy kościele. Celem strategicznym jest poprawa jakości życia mieszkańców LGD „Brama na Podlasie” poprzez zwiększenie dostępności mieszkańców do zrewitalizowanej przestrzeni użyteczności publicznej na cele społeczne i kulturalne dzięki rewitalizacji zabytkowego ogrodzenia oraz zagospodarowaniu terenu kościoła Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Trójcy Przenajświętszej w Rudce. Celem bezpośrednim jest poprawa stanu oraz dostępności dla mieszkańców i turystów zabytkowego otoczenia kościoła parafialnego w Rudce. W wyniku realizacji projektu i prowadzonych działań edukacyjno-kulturowych planowany jest wzrost liczby odwiedzających o 200 osób rocznie. (Polish)
0 references
As part of the partnership project implemented by the leader – the Roman Catholic Parish of the Most Holy Trinity in Rudka and the informal partner – the Volunteer Fire Service in Rudka, part of the historic fence of the parish church will be carried out. The Holy Trinity in Rudka consists of the renovation of the historic fence and the development of the area near the church. The strategic objective is to improve the quality of life of the inhabitants of the LAG ‘Brama na Podlasie’ by increasing the accessibility of residents to a revitalised public space for social and cultural purposes by revitalising the historic fence and the development of the church of the Roman Catholic Holy Trinity in Rudka. The direct goal is to improve the status and accessibility of the historic surroundings of the parish church in Rudka for residents and tourists. As a result of the project and ongoing educational and cultural activities, the number of visitors is planned to increase by 200 people per year. (English)
20 October 2020
0.8265168452384036
0 references
Dans le cadre d’un projet de partenariat mené par le chef — la paroisse catholique romaine de la Sainte Trinité à Rudka et un partenaire informel — les pompiers volontaires de Rudka seront conservés une partie de la clôture historique de l’église paroissiale de St. La Très Sainte Trinité de Rudka consiste en la rénovation de la clôture historique et le développement de la zone de l’église. L’objectif stratégique est d’améliorer la qualité de vie des habitants du GAL «Brama na Podlasie» en augmentant l’accessibilité des résidents à un espace public revitalisé à des fins sociales et culturelles grâce à la revitalisation de la clôture historique et au développement du site de la paroisse catholique romaine de la Sainte Trinité à Rudka. L’objectif direct est d’améliorer l’état et l’accessibilité pour les résidents et les touristes de l’environnement historique de l’église paroissiale de Rudka. À la suite de la mise en œuvre du projet et des activités éducatives et culturelles menées, il est prévu d’augmenter le nombre de visiteurs de 200 personnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen eines Partnerschaftsprojekts des Leiters – der römisch-katholischen Pfarrei der Allerheiligsten Dreifaltigkeit in Rudka und eines informellen Partners – wird die Freiwillige Feuerwehr in Rudka Teil des historischen Zauns der Pfarrkirche St. Die Allerheiligste Dreifaltigkeit in Rudka besteht aus der Renovierung des historischen Zauns und der Entwicklung des Gebiets an der Kirche. Das strategische Ziel ist es, die Lebensqualität der Bewohner der LAG „Brama na Podlasie“ zu verbessern, indem die Erreichbarkeit der Bewohner zu einem revitalisierten öffentlichen Raum für soziale und kulturelle Zwecke erhöht wird, dank der Wiederbelebung des historischen Zauns und der Entwicklung des Ortes der römisch-katholischen Pfarrei der seligen Dreifaltigkeit in Rudka. Das direkte Ziel ist es, den Zustand und die Zugänglichkeit für Bewohner und Touristen der historischen Umgebung der Pfarrkirche in Rudka zu verbessern. Aufgrund der Durchführung des Projekts und der durchgeführten Bildungs- und Kulturaktivitäten soll die Besucherzahl um 200 Personen pro Jahr erhöht werden. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van een partnerschapsproject uitgevoerd door de leider — de rooms-katholieke parochie van de Gezegende Drie-eenheid in Rudka en een informele partner — zal de vrijwillige brandweer in Rudka een deel van het historische hek van de parochiekerk van St. De Allerheiligste Drie-eenheid in Rudka bestaat uit de renovatie van het historische hek en de ontwikkeling van het gebied bij de kerk. Het strategische doel is om de kwaliteit van leven van de inwoners van de LAG „Brama na Podlasie” te verbeteren door de toegankelijkheid van de bewoners te vergroten tot een gerevitaliseerde openbare ruimte voor sociale en culturele doeleinden dankzij de revitalisering van het historische hek en de ontwikkeling van de site van de Rooms-katholieke parochie van de Gezegende Drie-eenheid in Rudka. Het directe doel is om de conditie en toegankelijkheid voor bewoners en toeristen van de historische omgeving van de parochiekerk in Rudka te verbeteren. Als gevolg van de uitvoering van het project en de uitgevoerde educatieve en culturele activiteiten is het de bedoeling om het aantal bezoekers per jaar met 200 personen te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito di un progetto di partenariato realizzato dal leader — la Parrocchia cattolica romana della Santissima Trinità a Rudka e un partner informale — i Vigili del Fuoco Volontari di Rudka saranno conservati parte della storica recinzione della chiesa parrocchiale di St. La Santissima Trinità di Rudka consiste nella ristrutturazione della recinzione storica e nello sviluppo della zona della chiesa. L'obiettivo strategico è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del GAL "Brama na Podlasie" aumentando l'accessibilità dei residenti a uno spazio pubblico rivitalizzato per scopi sociali e culturali grazie alla rivitalizzazione della recinzione storica e allo sviluppo del sito della parrocchia cattolica romana della Santissima Trinità a Rudka. L'obiettivo diretto è quello di migliorare le condizioni e l'accessibilità per i residenti e i turisti dei dintorni storici della chiesa parrocchiale di Rudka. Come risultato della realizzazione del progetto e delle attività educative e culturali condotte, si prevede di aumentare il numero di visitatori di 200 persone all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de un proyecto de asociación llevado a cabo por el líder — la Parroquia Católica Romana de la Santísima Trinidad en Rudka y un socio informal — la Brigada de Bomberos Voluntarios en Rudka se conservará parte de la valla histórica de la iglesia parroquial de St. La Santísima Trinidad en Rudka consiste en la renovación de la valla histórica y el desarrollo de la zona en la iglesia. El objetivo estratégico es mejorar la calidad de vida de los habitantes del GAL «Brama na Podlasie» aumentando la accesibilidad de los residentes a un espacio público revitalizado con fines sociales y culturales gracias a la revitalización de la valla histórica y el desarrollo del sitio de la parroquia católica romana de la Santísima Trinidad en Rudka. El objetivo directo es mejorar la condición y accesibilidad para los residentes y turistas del entorno histórico de la iglesia parroquial en Rudka. Como resultado de la implementación del proyecto y de las actividades educativas y culturales realizadas, se prevé aumentar el número de visitantes en 200 personas al año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i et partnerskabsprojekt udført af lederen — den romersk-katolske Parish af den hellige Treenighed i Rudka og en uformel partner — vil den frivillige brandbrigade i Rudka blive bevaret en del af det historiske hegn af sognekirken St. Den Helligste Treenighed i Rudka består af renovering af det historiske hegn og udvikling af området ved kirken. Det strategiske mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i LAG "Brama na Podlasie" ved at øge beboernes adgang til et genoplivet offentligt rum til sociale og kulturelle formål takket være revitaliseringen af det historiske hegn og udviklingen af stedet for den romersk-katolske sogn af den hellige Treenighed i Rudka. Det direkte mål er at forbedre tilstanden og tilgængeligheden for beboere og turister i de historiske omgivelser af sognekirken i Rudka. Som følge af gennemførelsen af projektet og de gennemførte uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter er det planlagt at øge antallet af besøgende med 200 personer om året. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο ενός σχεδίου εταιρικής σχέσης που υλοποιείται από τον ηγέτη — τη Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Ευλογημένης Τριάδας στη Rudka και έναν ανεπίσημο εταίρο — η Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στη Rudka θα διατηρηθεί μέρος του ιστορικού φράχτη της ενοριακής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Η Υπεραγία Τριάδα στη Ρούτκα συνίσταται στην ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη και στην ανάπτυξη της περιοχής στην εκκλησία. Ο στρατηγικός στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της ΟΤΔ «Brama na Podlasie» με την αύξηση της προσβασιμότητας των κατοίκων σε έναν ανανεωμένο δημόσιο χώρο για κοινωνικούς και πολιτιστικούς σκοπούς χάρη στην αναζωογόνηση του ιστορικού φράχτη και την ανάπτυξη του χώρου της Ρωμαιοκαθολικής ενορίας της Ευλογημένης Τριάδας στη Rudka. Ο άμεσος στόχος είναι η βελτίωση της κατάστασης και της προσβασιμότητας για τους κατοίκους και τους τουρίστες του ιστορικού περιβάλλοντος της ενοριακής εκκλησίας στη Ρούτκα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου και των υλοποιούμενων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, προβλέπεται η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών κατά 200 άτομα ετησίως. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu partnerskog projekta vođe – rimokatoličke župe Presvetog Trojstva u Rudki i neformalnog partnera – dobrovoljna vatrogasna brigada u Rudki bit će sačuvana dio povijesne ograde župne crkve sv. Presveto Trojstvo u Rudki sastoji se od obnove povijesne ograde i razvoja prostora u crkvi. Strateški cilj je poboljšanje kvalitete života stanovnika LAG-a „Brama na Podlasie” povećanjem dostupnosti stanovnika revitaliziranog javnog prostora u društvene i kulturne svrhe zahvaljujući revitalizaciji povijesne ograde i razvoju lokaliteta rimokatoličke župe Presvetog Trojstva u Rudki. Izravni cilj je poboljšati stanje i pristupačnost za stanovnike i turiste povijesnog okruženja župne crkve u Rudki. Kao rezultat provedbe projekta i provedenih edukativnih i kulturnih aktivnosti, planira se povećanje broja posjetitelja za 200 osoba godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a unui proiect de parteneriat realizat de liderul – parohia romano-catolică a Sfintei Treimi din Rudka și un partener informal – Brigada Voluntară de Foc din Rudka va fi conservată parte din gardul istoric al bisericii parohiale Sf. Sfânta Treime din Rudka constă în renovarea gardului istoric și dezvoltarea zonei bisericii. Scopul strategic este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor GAL-ului „Brama na Podlasie” prin creșterea accesibilității locuitorilor la un spațiu public revitalizat în scopuri sociale și culturale datorită revitalizării gardului istoric și dezvoltării sitului parohiei romano-catolice a Sfintei Treimi din Rudka. Scopul direct este de a îmbunătăți starea și accesibilitatea pentru locuitorii și turiștii din împrejurimile istorice ale bisericii parohiale din Rudka. Ca urmare a implementării proiectului și a activităților educaționale și culturale desfășurate, se preconizează creșterea numărului de vizitatori cu 200 de persoane pe an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Ako súčasť partnerského projektu realizovaného vedúcim predstaviteľom – rímskokatolíckou farnosťou Najsvätejšej Trojice v Rudke a neformálnym partnerom – bude dobrovoľná hasičská brigáda v Rudke zachovaná časť historického plota farského kostola sv. Najsvätejšia Trojica v Rudke pozostáva z renovácie historického plota a rozvoja oblasti pri kostole. Strategickým cieľom je zlepšiť kvalitu života obyvateľov MAS „Brama na Podlasie“ zvýšením prístupnosti obyvateľov k revitalizovanému verejnému priestoru pre sociálne a kultúrne účely vďaka revitalizácii historického plota a rozvoju lokality rímskokatolíckej farnosti Najsvätejšej Trojice v Rudke. Priamym cieľom je zlepšiť stav a dostupnosť pre obyvateľov a turistov historického okolia farského kostola v Rudke. V dôsledku realizácie projektu a realizovaných vzdelávacích a kultúrnych aktivít sa plánuje zvýšiť počet návštevníkov o 200 osôb ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti minn proġett ta’ sħubija mwettaq mill-mexxej — il-Parroċċa Kattolika Rumana tat-Trinità Beatu f’Rudka u sieħeb informali — il-Brigata Volontarja tan-Nar f’Rudka se tkun ikkonservata parti mill-ħajt storiku tal-knisja parrokkjali ta’ San Ġużepp. It-Trinità l-Aktar Qaddisa f’Rudka tikkonsisti fir-rinnovazzjoni taċ-ċint storiku u l-iżvilupp taż-żona fil-knisja. L-għan strateġiku huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-GAL “Brama na Podlasie” billi tiżdied l-aċċessibilità tar-residenti għal spazju pubbliku rivitalizzat għal skopijiet soċjali u kulturali bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni taċ-ċint storiku u l-iżvilupp tas-sit tal-parroċċa Kattolika Rumana tat-Trinità Mbierka f’Rudka. L-għan dirett huwa li tittejjeb il-kundizzjoni u l-aċċessibilità għar-residenti u t-turisti tal-inħawi storiċi tal-knisja parrokkjali f’Rudka. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett u l-attivitajiet edukattivi u kulturali mwettqa, huwa ppjanat li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi b’200 persuna fis-sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte de um projeto de parceria realizado pelo líder — a Paróquia Católica Romana da Santíssima Trindade em Rudka e um parceiro informal — a Brigada de Lume Voluntário em Rudka será conservada parte da cerca histórica da igreja paroquial de São. A Santíssima Trindade em Rudka consiste na renovação da cerca histórica e no desenvolvimento da área na igreja. O objetivo estratégico é melhorar a qualidade de vida dos habitantes do GAL «Brama na Podlasie», aumentando a acessibilidade dos residentes a um espaço público revitalizado para fins sociais e culturais, graças à revitalização da cerca histórica e ao desenvolvimento do local da paróquia católica romana da Santíssima Trindade em Rudka. O objetivo direto é melhorar a condição e acessibilidade para residentes e turistas do entorno histórico da igreja paroquial em Rudka. Como resultado da implementação do projeto e das atividades educativas e culturais realizadas, está previsto aumentar o número de visitantes em 200 pessoas por ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana kumppanuushanketta, jonka toteutti johtaja – Rudkan Siunatun Kolminaisuuden roomalaiskatolinen seurakunta ja epävirallinen kumppani – Rudkan vapaaehtoinen paloprikaati säilytetään osana Pyhän kirkon historiallista aitaa. Rudkan pyhin kolminaisuus koostuu historiallisen aidan kunnostamisesta ja kirkon alueen kehittämisestä. Strategisena tavoitteena on parantaa paikallisen toimintaryhmän ”Brama na Podlasie” asukkaiden elämänlaatua lisäämällä asukkaiden pääsyä elvyttävään julkiseen tilaan sosiaalisia ja kulttuurisia tarkoituksia varten historiallisen aidan elvyttämisen ja Rudkan roomalaiskatolinen seurakunnan kehittämisen ansiosta. Suorana tavoitteena on parantaa Rudkan seurakunnan historiallisen ympäristön asukkaiden ja matkailijoiden kuntoa ja saavutettavuutta. Hankkeen toteutuksen ja toteutetun koulutus- ja kulttuuritoiminnan ansiosta vierailijoiden määrää on tarkoitus lisätä 200 henkilöllä vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru partnerskega projekta, ki ga izvaja vodja – rimskokatoliška župnija Blažene Trojice v Rudki in neformalni partner – bo prostovoljna gasilska brigada v Rudki ohranjena del zgodovinske ograje župnijske cerkve sv. Najsvetejša Trojica v Rudki je sestavljena iz prenove zgodovinske ograje in razvoja območja v cerkvi. Strateški cilj je izboljšati kakovost življenja prebivalcev LAS „Brama na Podlasie“ s povečanjem dostopnosti prebivalcev do revitaliziranega javnega prostora za družbene in kulturne namene, zahvaljujoč oživitvi zgodovinske ograje in razvoju mesta rimskokatoliške župnije Blažene Trojice v Rudki. Neposredni cilj je izboljšati stanje in dostopnost za prebivalce in turiste zgodovinske okolice župnijske cerkve v Rudki. Z izvedbo projekta ter izvedenimi izobraževalnimi in kulturnimi aktivnostmi se načrtuje povečanje števila obiskovalcev za 200 ljudi na leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci partnerského projektu vedeného vůdcem – římskokatolickou farností Nejsvětější Trojice v Rudce a neformálním partnerem – bude Dobrovolný hasičský sbor v Rudce zachován součástí historického plotu farního kostela sv. Nejsvětější Trojice v Rudce spočívá v rekonstrukci historického plotu a rozvoji areálu kostela. Strategickým cílem je zlepšit kvalitu života obyvatel MAS „Brama na Podlasie“ zvýšením dostupnosti obyvatel k revitalizovanému veřejnému prostoru pro společenské a kulturní účely díky revitalizaci historického plotu a rozvoji místa římskokatolické farnosti Nejsvětější Trojice v Rudce. Přímým cílem je zlepšení stavu a dostupnosti pro obyvatele a turisty historického okolí farního kostela v Rudce. V důsledku realizace projektu a realizovaných vzdělávacích a kulturních aktivit se plánuje zvýšit počet návštěvníků o 200 osob ročně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Vykdant partnerystės projektą, kurį vykdo lyderis – Romos katalikų Švenčiausiosios Trejybės parapija Rudkoje ir neoficialus partneris – Savanoriška ugniagesių brigada Rudkoje bus išsaugota istorinės Šv. Švenčiausiąją Trejybę Rudkoje sudaro istorinės tvoros renovacija ir bažnyčios teritorijos plėtra. Strateginis tikslas – pagerinti VVG „Brama na Podlasie“ gyventojų gyvenimo kokybę didinant gyventojų prieigą prie atgaivintos viešosios erdvės socialiniams ir kultūriniams tikslams dėl istorinės tvoros atgaivinimo ir Rudkos Romos katalikų parapijos teritorijos plėtros. Tiesioginis tikslas – pagerinti Rudkos parapijos istorinės apylinkės gyventojų ir turistų būklę ir prieinamumą. Įgyvendinus projektą ir vykdant edukacinę bei kultūrinę veiklą, planuojama lankytojų skaičių padidinti 200 žmonių per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kā daļu no partnerības projekta, ko īstenoja līderis — Svētās Trīsvienības Romas katoļu draudze Rudkā un neoficiāls partneris — Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigāde Rudkā tiks saglabāta daļa no Svētās draudzes baznīcas vēsturiskā žoga. Vissvētākā Trīsvienība Rudkā sastāv no vēsturiskā žoga atjaunošanas un teritorijas attīstības pie baznīcas. Stratēģiskais mērķis ir uzlabot vietējās rīcības grupas “Brama na Podlasie” iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot iedzīvotāju piekļuvi atjaunotai sabiedriskajai telpai sociāliem un kultūras mērķiem, pateicoties vēsturiskā žoga atdzīvināšanai un Svētās Trīsvienības Romas katoļu draudzes vietas attīstībai Rudkā. Tiešais mērķis ir uzlabot Rudkas draudzes baznīcas vēsturiskās apkārtnes stāvokli un pieejamību iedzīvotājiem un tūristiem. Projekta īstenošanas un īstenoto izglītojošo un kultūras pasākumu rezultātā plānots palielināt apmeklētāju skaitu par 200 cilvēkiem gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проект за партньорство, осъществен от лидера — римокатолическата енория на Благословената Троица в Рудка и неформален партньор — Доброволната пожарна бригада в Рудка ще бъде запазена част от историческата ограда на енорийския храм "Св. Пресветата Троица в Рудка се състои в обновяването на историческата ограда и развитието на района в църквата. Стратегическата цел е да се подобри качеството на живот на жителите на МИГ „Брама на Подласие“ чрез повишаване на достъпността на жителите до обновено обществено пространство за социални и културни цели благодарение на съживяването на историческата ограда и развитието на мястото на римокатолическата енория на Благословената Троица в Рудка. Пряката цел е да се подобри състоянието и достъпността за жителите и туристите на историческата обстановка на енорийския храм в Рудка. В резултат на изпълнението на проекта и проведените образователни и културни дейности се планира да се увеличи броят на посетителите с 200 души годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A vezető – a Rudkai Szentháromság Római Katolikus plébánia és egy informális partner – által végrehajtott partnerségi projekt részeként a rudkai önkéntes tűzoltóság a Szent Szentegyház történelmi kerítésének egy részét őrzi meg. Rudka legszentebb Szentháromsága a történelmi kerítés felújításából és a templom területének fejlesztéséből áll. A stratégiai cél a „Brama na Podlasie” helyi akciócsoport lakóinak életminőségének javítása azáltal, hogy a történelmi kerítés újjáélesztése és a rudkai Szentháromság római katolikus plébánia helyszínének fejlesztése révén társadalmi és kulturális célokból a lakosok számára elérhetővé teszik az újjáélesztett közterületet. A közvetlen cél a rudkai plébániatemplom történelmi környezetében élő lakosok és turisták állapotának és hozzáférhetőségének javítása. A projekt megvalósításának és az elvégzett oktatási és kulturális tevékenységeknek köszönhetően a tervek szerint évente 200 fővel növeli a látogatók számát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid de thionscadal comhpháirtíochta a rinne an ceannaire — Paróiste Caitliceach Rómhánach na Tríonóide Beannaithe i Rudka agus comhpháirtí neamhfhoirmiúil — déanfar an Briogáid Dóiteáin Dheonach i Rudka a chaomhnú mar chuid de chlaí stairiúil eaglais pharóiste Naomh. Is éard atá sa Tríonóide an chuid is mó Naofa i Rudka ar athchóiriú an fál stairiúil agus forbairt an cheantair ag an séipéal. Is é an sprioc straitéiseach feabhas a chur ar chaighdeán saoil áitritheoirí an “Brama na Podlasie” LAG trí inrochtaineacht cónaitheoirí a mhéadú chun spás poiblí athbheochana chun críocha sóisialta agus cultúrtha a bhuíochas le athbheochan an fhál stairiúil agus forbairt shuíomh pharóiste Caitliceach Rómhánach na Tríonóide Beannaithe i Rudka. Is é an sprioc díreach chun feabhas a chur ar an riocht agus inrochtaineacht do chónaitheoirí agus turasóirí ar an timpeallacht stairiúil an séipéal pharóiste i Rudka. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail agus ar na gníomhaíochtaí oideachais agus cultúrtha a rinneadh, tá sé beartaithe líon na gcuairteoirí a mhéadú 200 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av ett partnerskapsprojekt som genomförs av ledaren – den romersk-katolska församlingen i den välsignade treenigheten i Rudka och en informell partner – kommer den frivilliga brandbrigaden i Rudka att bevaras en del av det historiska stängslet i församlingskyrkan St. Den mest heliga treenigheten i Rudka består av renoveringen av det historiska stängslet och utvecklingen av området vid kyrkan. Det strategiska målet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i LAG-gruppen ”Brama na Podlasie” genom att öka invånarnas tillgänglighet till ett återupplivat offentligt utrymme för sociala och kulturella ändamål tack vare återupplivandet av det historiska stängslet och utvecklingen av platsen för den romersk-katolska församlingen i den välsignade treenigheten i Rudka. Det direkta målet är att förbättra skicket och tillgängligheten för invånare och turister i de historiska omgivningarna av församlingskyrkan i Rudka. Som ett resultat av genomförandet av projektet och de genomförda utbildnings- och kulturaktiviteterna är det planerat att öka antalet besökare med 200 personer per år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Osana partnerlusprojektist, mille viib ellu juht – Rudka Püha Kolmainsuse Rooma katoliku kogudus ja mitteametlik partner – säilitatakse Rudka Vabatahtlik Tuletõrjebrigaad osa ajaloolisest St. Rudka Püha Kolmainsus koosneb ajaloolise aia renoveerimisest ja kiriku ala arendamisest. Strateegiline eesmärk on parandada kohaliku tegevusrühma „Brama na Podlasie“ elanike elukvaliteeti, suurendades elanike juurdepääsu taaselustatud avalikule ruumile sotsiaalsetel ja kultuurilistel eesmärkidel tänu ajaloolise tara taaselustamisele ja Rudka Rooma katoliikliku koguduse ala arendamisele. Otsene eesmärk on parandada Rudka kihelkonna kiriku ajaloolise ümbruse elanike ja turistide seisundit ja juurdepääsetavust. Projekti elluviimise ning haridus- ja kultuuritegevuse tulemusena on kavas suurendada külastajate arvu 200 inimese võrra aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0255/18
0 references