Improvement of preschool infrastructure in Dąbrowa Bialystok (Q117589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of preschool infrastructure in Dąbrowa Bialystok |
Project Q117589 in Poland |
Statements
222,954.94 zloty
0 references
262,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2017
0 references
4 October 2019
0 references
GMINA DĄBROWA BIAŁOSTOCKA
0 references
Projekt pn. „Poprawa stanu infrastruktury przedszkolnej w Dąbrowie Białostockiej” ma głównie na celu poprawę warunków kształcenia na poziomie przedszkolnym w Dąbrowie Białostockiej. Przeprowadzona analiza aktualnego stanu budynku wskazuje na konieczność przeprowadzenia prac remontowych obiektu w celu rozwiązania zidentyfikowanych problemów. Budynek Samorządowego Przedszkola jest obiektem wybudowanym w 1986 roku w technologii uprzemysłowionej „cegły żerańskiej”, dwukondygnacyjnym, niepodpiwniczonym o powierzchni użytkowej 1065 m2. Do budynku przylega bezpośrednio budynek parterowy kotłowni olejowej z oddzielnym wejściem. Na parterze znajduje się wiatrołap, hol, łazienki, świetlica adaptacyjno – rehabilitacyjna, sale dla dzieci, magazynki i schowki, szatnie, korytarz, pomieszczenia kuchenne. Na piętrze umiejscowiono salę ogólnorozwojową, sale dla dzieci, łazienki, szatnie, pokoje dla administracji, kuchnię, magazyn żywnościowy. Realizacja projektu wpłynie na poprawę warunków funkcjonowania przedszkola, jak też likwidację barier architektonicznych uciążliwych szczególnie dla osób niepełnosprawnych, ale też utrudniających poruszanie się po budynku przedszkola. Wysokie progi stwarzają niebezpieczenstwo dla wychowanków placówki oraz uniemożliwiają wjazd wózkami inwalidzkimi. Obecnie podłogi w salach na parterze są pofalowane, nierówne, pochyłe, co stwarza zagrożenia dla dzieci. Ponadto drzwi w placówce wymagają wymiany, gdyż są w bardzo złym stanie technicznym. W otoczeniu przedszkola znajduje się teren utwardzony nierównymi płytami betonowymi, które również stwarzają niebezpieczeństwo w komunikacji pieszej. W ramach projektu dokonane zostanie utwardzenie terenu, co przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa, zarówno dla dzieci, rodziców, jak też pracowników przedszkola. (Polish)
0 references
Project Mon. “Improving the condition of preschool infrastructure in Dąbrowa Bialystok” is mainly aimed at improving the conditions of preschool education in Dąbrowa Białystok. The analysis of the current state of the building indicates the need to carry out repair works of the facility in order to solve the problems identified. The Local Government Kindergarten building is a building built in 1986 in the industrialised “French brick” technology, a two-storey, unreliable building with a usable area of 1065 m². The building is directly adjacent to the one-storey building of the oil boiler room with a separate entrance. On the ground floor there are windmill, lobby, bathrooms, adaptive and rehabilitation common room, children’s rooms, magazines and closets, lockers, corridor, kitchen rooms. On the floor there is a general development room, children’s rooms, bathrooms, lockers, administration rooms, kitchen, food storage. The implementation of the project will improve the conditions of operation of the kindergarten, as well as the removal of architectural barriers, especially for people with disabilities, but also hindering moving around the kindergarten building. The high thresholds pose a danger to the pupils of the institution and prevent wheelchairs from entering. Currently, the floors in the halls on the ground floor are wavy, uneven, inclined, which poses a danger to children. In addition, the doors in the facility require replacement, as they are in very poor technical condition. In the vicinity of the kindergarten there is an area cured by unequal concrete slabs, which also pose a danger in pedestrian communication. The project will consolidate the area, which will increase safety for children, parents and kindergarten workers. (English)
20 October 2020
0.1345542980223658
0 references
Le projet de B.C. «Amélioration de l’état des infrastructures préscolaires à Dąbrowa Białostocka» vise principalement à améliorer les conditions de l’enseignement préscolaire à Dąbrowa Białostocka. L’analyse de l’état actuel du bâtiment indique la nécessité d’effectuer des travaux de rénovation du bâtiment afin de résoudre les problèmes identifiés. La construction de la maternelle de l’administration locale est un objet construit en 1986 en technologie industrialisée «brique forestière», de deux étages, non abîmé d’une superficie utilisable de 1 065 m². Le bâtiment est directement adjacent au bâtiment du rez-de-chaussée de la chaufferie de pétrole avec une entrée séparée. Au rez-de-chaussée, il y a un vestibule, un hall, des salles de bains, une salle d’adaptation et de rééducation, des chambres pour enfants, des magazines et des casiers, des vestiaires, des couloirs, des cuisines. Au premier étage, il y a une salle de développement général, des chambres d’enfants, des salles de bains, des vestiaires, des salles d’administration, une cuisine, un entrepôt alimentaire. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les conditions de fonctionnement du jardin d’enfants, ainsi que l’élimination des barrières architecturales, en particulier pour les personnes handicapées, mais aussi de rendre difficile le déplacement du bâtiment de la maternelle. Des seuils élevés créent un danger pour les élèves de l’établissement et empêchent les fauteuils roulants d’entrer. Actuellement, les planchers dans les halls du rez-de-chaussée sont ondulés, inégaux, inclinés, ce qui présente des dangers pour les enfants. En outre, les portes de l’installation doivent être remplacées, car elles sont en très mauvais état technique. Dans les environs du jardin d’enfants, il y a une zone durcie avec des dalles de béton inégales, ce qui pose également un danger dans la communication piétonne. Dans le cadre du projet, le site sera pavé, ce qui contribuera à accroître la sécurité, à la fois pour les enfants, les parents et les employés de la maternelle. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Verbesserung des Zustands der Vorschulinfrastruktur in Dąbrowa Białostocka“ zielt hauptsächlich darauf ab, die Bedingungen der Vorschulbildung in Dąbrowa Białostocka zu verbessern. Die Analyse des aktuellen Zustands des Gebäudes zeigt, dass Renovierungsarbeiten des Gebäudes durchgeführt werden müssen, um die festgestellten Probleme zu lösen. Das Gebäude des Ortskindergartens ist ein Objekt, das 1986 in industrialisierter Technik „Waldziegel“ gebaut wurde, zweigeschossig, unbewässert mit einer Nutzfläche von 1 065 m². Das Gebäude befindet sich direkt neben dem Erdgeschossgebäude des Ölkesselraums mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss gibt es einen Vorraum, eine Halle, Badezimmer, einen adaptiven und Rehabilitationsraum, Kinderzimmer, Zeitschriften und Schließfächer, Garderoben, Flure, Küchenräume. Im ersten Stock gibt es einen allgemeinen Entwicklungsraum, Kinderzimmer, Badezimmer, Garderoben, Verwaltungsräume, Küche, Lebensmittellager. Die Umsetzung des Projekts wird die Bedingungen für das Funktionieren des Kindergartens sowie die Beseitigung von architektonischen Barrieren, insbesondere für Menschen mit Behinderungen, verbessern, aber auch das Umziehen des Kindergartengebäudes erschweren. Hohe Schwellenwerte stellen eine Gefahr für die Schüler der Einrichtung dar und verhindern das Eindringen von Rollstühlen. Derzeit sind die Böden in den Hallen im Erdgeschoss gerippt, ungleichmäßig, geneigt, was für Kinder Gefahren darstellt. Darüber hinaus müssen die Türen in der Anlage ersetzt werden, da sie sich in einem sehr schlechten technischen Zustand befinden. In der Umgebung des Kindergartens befindet sich ein mit unebenen Betonplatten gehärteter Bereich, der auch in der Fußgängerkommunikation eine Gefahr darstellt. Im Rahmen des Projekts wird der Standort gepflastert, was zu mehr Sicherheit sowohl für Kinder, Eltern als auch für Kindergartenangestellte beiträgt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Verbetering van de toestand van de voorschoolse infrastructuur in Dąbrowa Białostocka” is voornamelijk gericht op het verbeteren van de voorwaarden voor voorschools onderwijs in Dąbrowa Białostocka. Uit de analyse van de huidige toestand van het gebouw blijkt dat renovatiewerkzaamheden van het gebouw moeten worden uitgevoerd om de geconstateerde problemen op te lossen. Het gebouw van de Local Government Kindergarten is een object gebouwd in 1986 in geïndustrialiseerde technologie „bossteen”, twee verdiepingen, ongebaseerd met een bruikbare oppervlakte van 1 065 m². Het gebouw grenst direct aan de begane grond van de olieketelruimte met een aparte ingang. Op de begane grond is er een vestibule, een hal, badkamers, een aanpassings- en revalidatieruimte, kinderkamers, tijdschriften en kluisjes, garderobes, gangen, keukenkamers. Op de eerste verdieping is er een algemene ontwikkelingsruimte, kinderkamers, badkamers, garderobes, administratiekamers, keuken, voedselmagazijn. De uitvoering van het project zal de voorwaarden voor het functioneren van de kleuterschool verbeteren, evenals de uitbanning van architectonische barrières, met name voor mensen met een handicap, maar ook het moeilijk maken om rond de kleuterschool te bewegen. Hoge drempels vormen een gevaar voor de leerlingen van de faciliteit en voorkomen dat rolstoelen binnenkomen. Momenteel zijn de vloeren in de hallen op de begane grond gescheurd, ongelijkmatig, geneigd, wat gevaar oplevert voor kinderen. Bovendien moeten de deuren in de faciliteit worden vervangen, omdat ze in zeer slechte technische staat verkeren. In de omgeving van de kleuterschool is er een gebied gehard met ongelijke betonplaten, die ook een gevaar vormen voor voetgangerscommunicatie. Als onderdeel van het project wordt de site geplaveid, wat zal bijdragen aan een verhoogde veiligheid, zowel voor kinderen, ouders als medewerkers van de kleuterschool. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Migliorare lo stato delle infrastrutture prescolari a Dąbrowa Białostocka" mira principalmente a migliorare le condizioni dell'istruzione prescolare a Dąbrowa Białostocka. L'analisi delle condizioni attuali dell'edificio indica la necessità di eseguire lavori di ristrutturazione dell'edificio al fine di risolvere i problemi individuati. L'edificio del Local Government Kindergarten è un oggetto costruito nel 1986 in tecnologia industrializzata "forest brick", a due piani, non con una superficie utilizzabile di 1 065 m². L'edificio è direttamente adiacente all'edificio al piano terra del locale caldaia a olio con ingresso indipendente. Al piano terra si trova un vestibolo, una sala, bagni, una sala adattiva e riabilitativa, camere per bambini, riviste e armadietti, guardaroba, corridoi, cucine. Al primo piano c'è una sala di sviluppo generale, camere per bambini, bagni, guardaroba, camere per l'amministrazione, cucina, magazzino alimentare. L'attuazione del progetto migliorerà le condizioni di funzionamento della scuola materna, nonché l'eliminazione delle barriere architettoniche, in particolare per le persone con disabilità, ma anche rendendo difficile lo spostamento nell'edificio dell'asilo. Le soglie elevate creano un pericolo per gli alunni della struttura e impediscono l'ingresso delle sedie a rotelle. Attualmente, i piani delle sale al piano terra sono increspati, irregolari, inclinati, che rappresentano pericoli per i bambini. Inoltre, le porte della struttura devono essere sostituite, in quanto sono in condizioni tecniche molto scadenti. Nei dintorni dell'asilo c'è una zona indurita con lastre di cemento irregolari, che rappresentano anche un pericolo nella comunicazione pedonale. Nell'ambito del progetto, il sito sarà pavimentato, che contribuirà a una maggiore sicurezza, sia per i bambini, i genitori e i dipendenti della scuola materna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Mejorar el estado de la infraestructura preescolar en Dąbrowa Białostocka» está destinado principalmente a mejorar las condiciones de la educación preescolar en Dąbrowa Białostocka. El análisis del estado actual del edificio indica la necesidad de llevar a cabo obras de renovación del edificio con el fin de resolver los problemas identificados. El edificio del Kindergarten del Gobierno Local es un objeto construido en 1986 en tecnología industrializada «ladrillo forestal», de dos plantas, sin basas con una superficie utilizable de 1 065 m². El edificio está directamente adyacente al edificio de la planta baja de la sala de calderas de aceite con una entrada independiente. En la planta baja hay un vestíbulo, un hall, baños, una sala de adaptación y rehabilitación, habitaciones para niños, revistas y taquillas, guardarropas, pasillos, salas de cocina. En la primera planta hay una sala de desarrollo general, habitaciones para niños, baños, guardarropas, habitaciones para administración, cocina, almacén de alimentos. La implementación del proyecto mejorará las condiciones de funcionamiento del jardín de infantes, así como la eliminación de las barreras arquitectónicas, especialmente para las personas con discapacidad, pero también dificultará el desplazamiento por el edificio del jardín de infantes. Los umbrales altos crean un peligro para los alumnos de la instalación y evitan la entrada de sillas de ruedas. Actualmente, los pisos en los pasillos de la planta baja están ondulados, desiguales, inclinados, lo que representa un peligro para los niños. Además, las puertas de la instalación deben ser reemplazadas, ya que están en muy malas condiciones técnicas. En los alrededores del jardín de infantes hay un área endurecida con losas de hormigón desiguales, que también representan un peligro en la comunicación peatonal. Como parte del proyecto, el sitio será pavimentado, lo que contribuirá a una mayor seguridad, tanto para los niños, los padres y los empleados del jardín de infantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
B.C. projekt „Dąbrowa Białostocka koolieelse infrastruktuuri seisundi parandamine“ on peamiselt suunatud Dąbrowa Białostocka koolieelse hariduse tingimuste parandamisele. Hoone praeguse seisukorra analüüs näitab vajadust teha kindlakstehtud probleemide lahendamiseks hoone renoveerimistöid. Kohaliku omavalitsuse lasteaed on 1986. aastal tööstustehnoloogias „metsatellis“ ehitatud kahekorruseline objekt, mille kasutuskõlblik pindala on 1 065 m². Hoone külgneb otse õlikatlaruumi esimese korruse hoonega, millel on eraldi sissepääs. Esimesel korrusel on vestibüül, saal, vannitoad, adaptiivne ja taastusraviruum, lastetoad, ajakirjad ja kapid, garderoobid, koridorid, köögiruumid. Esimesel korrusel on üldine arendusruum, lastetoad, vannitoad, garderoobid, haldusruumid, köök, toiduladu. Projekti elluviimine parandab lasteaia töötingimusi ja arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamist, eriti puuetega inimeste jaoks, kuid muudab ka lasteaiahoones liikumise keeruliseks. Kõrged künnised ohustavad rajatise õpilasi ja takistavad ratastooli sisenemist. Praegu on esimesel korrusel asuvate saalide põrandad ripitud, ebaühtlased, kaldu, mis ohustab lapsi. Lisaks tuleb hoone uksed asendada, kuna need on väga halvas tehnilises seisukorras. Lasteaia ümbruses on ebaühtlaste betoonplaatidega karastatud ala, mis kujutab endast ohtu ka jalakäijate suhtlemisel. Projekti raames rajatakse ala, mis aitab suurendada ohutust nii lastele, lapsevanematele kui ka lasteaiatöötajatele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
B.C. projektas „Dąbrowa Białostocka ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros būklės gerinimas“ daugiausia skirtas ikimokyklinio ugdymo sąlygoms Dąbrowa Białostocka gerinti. Dabartinės pastato būklės analizė rodo poreikį atlikti pastato renovacijos darbus, kad būtų išspręstos nustatytos problemos. Savivaldybės darželio pastatas yra objektas, pastatytas 1986 m. pramoninėse technologijose „miško plytos“, dviejų aukštų, nepadengtas 1065 m² plotu. Pastatas yra šalia naftos katilinės pirmo aukšto pastato su atskiru įėjimu. Pirmame aukšte yra prieangis, salė, vonios kambariai, adaptyvioji ir reabilitacijos patalpa, vaikų kambariai, žurnalai ir spintelės, rūbinės, koridoriai, virtuvės kambariai. Pirmame aukšte yra bendrosios plėtros kambarys, vaikų kambariai, vonios kambariai, rūbinės, kambariai administracijai, virtuvė, maisto sandėlis. Įgyvendinus projektą pagerės vaikų darželio veikimo sąlygos, taip pat bus pašalintos architektūrinės kliūtys, ypač neįgaliesiems, bet taip pat bus sunku judėti vaikų darželio pastate. Aukšti slenksčiai kelia pavojų įrenginio moksleiviams ir neleidžia įvažiuoti neįgaliųjų vežimėliams. Šiuo metu pirmame aukšte esančios salės grindys yra suplėšytos, nelygios, nuožulnios, o tai kelia pavojų vaikams. Be to, reikia pakeisti įrenginio duris, nes jos yra labai prastos techninės būklės. Vaikų darželio apylinkėse yra plotas, grūdintas netolygiomis betoninėmis plokštėmis, kurios taip pat kelia pavojų pėsčiųjų bendravimui. Kaip projekto dalis, svetainė bus grįsta, o tai prisidės prie didesnio saugumo tiek vaikams, tėvams ir vaikų darželio darbuotojams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Poboljšanje stanja predškolske infrastrukture u Dąbrowi Białostocka” uglavnom je usmjereno na poboljšanje uvjeta predškolskog obrazovanja u Dąbrowi Białostocka. Analiza postojećeg stanja zgrade ukazuje na potrebu za izvođenjem radova obnove zgrade kako bi se riješili utvrđeni problemi. Zgrada Dječjeg vrtića Lokalne uprave objekt je izgrađen 1986. godine u industrijaliziranoj tehnologiji „šumske opeke”, dvokatnice, neugrađene korisne površine 1 065 m². Zgrada je u neposrednoj blizini prizemlja zgrade kotlovnice sa zasebnim ulazom. U prizemlju se nalazi predvorje, hodnik, kupaonice, adaptivna i rehabilitacija, dječje sobe, časopisi i ormarići, garderobe, hodniki, kuhinjske sobe. Na prvom katu se nalazi opća razvojna soba, dječje sobe, kupaonice, garderobe, prostorije za administraciju, kuhinja, skladište hrane. Provedbom projekta poboljšat će se uvjeti funkcioniranja vrtića, kao i uklanjanje arhitektonskih barijera, posebno za osobe s invaliditetom, ali i otežati kretanje po zgradi vrtića. Visoki pragovi stvaraju opasnost za učenike objekta i sprječavaju ulazak invalidskih kolica. Trenutno su podovi u dvoranama u prizemlju obrubljeni, neravni, nagnuti, što predstavlja opasnost za djecu. Osim toga, vrata u objektu treba zamijeniti, jer su u vrlo lošem tehničkom stanju. U okolici vrtića nalazi se područje otvrdnuto neravnim betonskim pločama, koje također predstavljaju opasnost u komunikaciji pješaka. U sklopu projekta, stranica će biti popločana, što će doprinijeti povećanju sigurnosti, kako za djecu, roditelje i zaposlenike vrtića. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «βελτίωση της κατάστασης της προσχολικής υποδομής στο Dąbrowa Białostocka» αποσκοπεί κυρίως στη βελτίωση των συνθηκών προσχολικής εκπαίδευσης στο Dąbrowa Białostocka. Η ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης του κτιρίου καταδεικνύει την ανάγκη πραγματοποίησης εργασιών ανακαίνισης του κτιρίου προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Το κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης είναι ένα αντικείμενο που χτίστηκε το 1986 σε βιομηχανοποιημένη τεχνολογία «δασικό τούβλο», διώροφο, χωρίς λεκάνες με ωφέλιμη επιφάνεια 1065 τ.μ. Το κτίριο είναι ακριβώς δίπλα στο ισόγειο κτίριο του λέβητα πετρελαίου με ξεχωριστή είσοδο. Στο ισόγειο υπάρχει προθάλαμος, αίθουσα, μπάνια, αίθουσα προσαρμογής και αποκατάστασης, παιδικά δωμάτια, περιοδικά και ντουλάπια, βεστιάρια, διάδρομοι, κουζίνες. Στον πρώτο όροφο υπάρχει αίθουσα γενικής ανάπτυξης, παιδικά δωμάτια, μπάνια, βεστιάρια, δωμάτια διοίκησης, κουζίνα, αποθήκη τροφίμων. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει τις συνθήκες λειτουργίας του νηπιαγωγείου, καθώς και την εξάλειψη των αρχιτεκτονικών φραγμών, ειδικά για τα άτομα με αναπηρίες, αλλά και να καταστήσει δύσκολη τη μετακίνηση γύρω από το κτίριο του νηπιαγωγείου. Τα υψηλά κατώφλια δημιουργούν κίνδυνο για τους μαθητές της εγκατάστασης και εμποδίζουν την είσοδο αναπηρικών αμαξιδίων. Επί του παρόντος, τα δάπεδα στις αίθουσες στο ισόγειο είναι κυματισμένα, άνισα, κεκλιμένα, γεγονός που δημιουργεί κινδύνους για τα παιδιά. Επιπλέον, οι πόρτες στην εγκατάσταση πρέπει να αντικατασταθούν, καθώς είναι σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση. Στο περιβάλλον του νηπιαγωγείου υπάρχει μια περιοχή σκληρυμένη με ανομοιόμορφες πλάκες σκυροδέματος, οι οποίες επίσης θέτουν σε κίνδυνο την επικοινωνία των πεζών. Στο πλαίσιο του έργου, ο χώρος θα είναι στρωμένος, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση της ασφάλειας, τόσο για τα παιδιά, τους γονείς όσο και για τους υπαλλήλους του νηπιαγωγείου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Zlepšenie stavu predškolskej infraštruktúry v Dąbrowa Białostocka“ je zamerané najmä na zlepšenie podmienok predškolského vzdelávania v Dąbrowa Białostocka. Analýza súčasného stavu budovy naznačuje potrebu vykonať renovačné práce budovy s cieľom vyriešiť zistené problémy. Budova škôlky miestnej samosprávy je objekt postavený v roku 1986 v industrializovanej technológii „lesné tehly“, dvojpodlažný, bez rozlohy s využiteľnou plochou 1 065 m². Budova je priamo priľahlá k prízemí budovy olejového kotolne so samostatným vchodom. Na prízemí sa nachádza vestibul, sála, kúpeľne, adaptívna a rehabilitačná miestnosť, detské izby, časopisy a skrinky, šatne, chodby, kuchynské miestnosti. Na prvom poschodí sa nachádza všeobecná rozvojová miestnosť, detské izby, kúpeľne, šatne, administratívne miestnosti, kuchyňa, potravinový sklad. Realizáciou projektu sa zlepšia podmienky fungovania materskej školy, ako aj odstránenie architektonických bariér, najmä pre osoby so zdravotným postihnutím, ale aj sťaženie pohybu v budove materskej školy. Vysoké prahové hodnoty predstavujú nebezpečenstvo pre žiakov zariadenia a bránia vstupu invalidných vozíkov. V súčasnosti sú podlahy v halách na prízemí roztrhané, nerovnomerné, naklonené, čo predstavuje nebezpečenstvo pre deti. Okrem toho je potrebné vymeniť dvere v zariadení, pretože sú vo veľmi zlom technickom stave. V okolí materskej školy sa nachádza oblasť kalená nerovnými betónovými doskami, ktoré tiež predstavujú nebezpečenstvo pri komunikácii chodcov. V rámci projektu bude lokalita dláždená, čo prispeje k zvýšeniu bezpečnosti pre deti, rodičov a zamestnancov materskej školy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Dąbrowa Białostockan esikouluinfrastruktuurin tilan parantaminen” pyritään pääasiassa parantamaan esiopetuksen edellytyksiä Dąbrowa Białostockassa. Rakennuksen nykyisen kunnon analyysi osoittaa, että rakennuksen korjaustöitä on tehtävä havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi. Paikallishallinnon lastentarhan rakennus on vuonna 1986 rakennettu teollisuusteknologia ”metsätiili”, kaksikerroksinen, altaaton 1 065 m²: n käyttökelpoinen pinta-ala. Rakennus on suoraan öljykattilahuoneen pohjakerroksen rakennuksen vieressä erillisellä sisäänkäynnillä. Pohjakerroksessa on eteinen, sali, kylpyhuoneet, mukautuva ja kuntoutushuone, lastenhuoneet, aikakauslehdet ja kaapit, vaatekaapit, käytävät, keittiötilat. Ensimmäisessä kerroksessa on yleinen kehityshuone, lastenhuoneet, kylpyhuoneet, vaatekaapit, hallintotilat, keittiö, ruokavarasto. Hankkeen toteuttaminen parantaa päiväkodin toimintaedellytyksiä sekä arkkitehtonisten esteiden poistamista erityisesti vammaisilta, mutta vaikeuttaa myös lastentarharakennuksen liikkumista. Korkeat kynnykset aiheuttavat vaaraa tilan oppilaille ja estävät pyörätuolien pääsyn. Tällä hetkellä lattiat halleissa pohjakerroksessa ovat repeytyneet, epätasainen, taipuvainen, mikä aiheuttaa vaaroja lapsille. Lisäksi laitoksen ovet on vaihdettava, koska ne ovat erittäin huonossa teknisessä kunnossa. Päiväkodin ympäristössä on alue, joka on kovetettu epätasaisilla betonilaatoilla, jotka aiheuttavat vaaran myös jalankulkijoiden viestinnässä. Osana hanketta työmaa päällystetään, mikä lisää turvallisuutta sekä lapsille, vanhemmille että päiväkodin työntekijöille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „A Dąbrowa Białostocka-i óvodai infrastruktúra állapotának javítása” fő célja a Dąbrowa Białostocka iskola előtti oktatás feltételeinek javítása. Az épület jelenlegi állapotának elemzése azt mutatja, hogy az azonosított problémák megoldása érdekében szükség van az épület felújítására. A helyi önkormányzati óvoda épülete 1986-ban épült ipari technológiájú „erdőtéglából”, kétszintes, 1 065 m²-es alapterülettel. Az épület közvetlenül szomszédos az olajkazán helyiség földszinti épületével, külön bejárattal. A földszinten van egy előszoba, előszoba, fürdőszoba, adaptív és rehabilitációs szoba, gyermekszoba, magazinok és szekrények, ruhatárak, folyosók, konyhahelyiségek. Az első emeleten van egy általános fejlesztési szoba, gyermekszoba, fürdőszoba, ruhatár, adminisztrációs szobák, konyha, élelmiszerraktár. A projekt végrehajtása javítja az óvoda működési feltételeit, valamint az építészeti akadályok felszámolását, különösen a fogyatékkal élők számára, de megnehezíti az óvodai épület körül történő mozgást is. A magas küszöbértékek veszélyt jelentenek a létesítmény tanulói számára, és megakadályozzák a kerekes székek bejutását. Jelenleg a földszinti csarnokokban lévő padlók egyenetlenek, ferdeek, ami veszélyt jelent a gyermekekre. Ezenkívül a létesítményben lévő ajtókat ki kell cserélni, mivel nagyon rossz műszaki állapotban vannak. Az óvoda környezetében egyenetlen betonlapokkal megkeményített terület van, ami szintén veszélyt jelent a gyalogos kommunikációban. A projekt részeként a helyszínt kikövezik, ami hozzájárul a nagyobb biztonsághoz mind a gyermekek, mind a szülők, mind az óvodai alkalmazottak számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Zlepšení stavu předškolní infrastruktury v Dąbrowa Białostocka“ je zaměřeno především na zlepšení podmínek předškolního vzdělávání v Dąbrowa Białostocka. Analýza současného stavu budovy ukazuje, že je nutné provést renovaci budovy za účelem vyřešení zjištěných problémů. Budova Místní vládní školky je objekt vybudovaný v roce 1986 v průmyslové technologii „lesní cihly“, dvoupodlažní, neosazený o užitné ploše 1 065 m². Budova je přímo přilehlá k přízemí budovy ropné kotelny se samostatným vchodem. V přízemí se nachází vestibul, hala, koupelny, adaptivní a rehabilitační místnost, dětské pokoje, časopisy a skříňky, šatny, chodby, kuchyňské místnosti. V prvním patře je všeobecná vývojová místnost, dětské pokoje, koupelny, šatny, místnosti pro administrativu, kuchyň, sklad potravin. Realizace projektu zlepší podmínky fungování mateřské školy, jakož i odstranění architektonických bariér, zejména pro osoby se zdravotním postižením, ale také ztěžuje pohyb po budově mateřské školy. Vysoké prahové hodnoty představují nebezpečí pro žáky zařízení a brání vstupu invalidních vozíků. V současné době jsou podlahy v halách v přízemí zvlněné, nerovnoměrné, nakloněné, což představuje nebezpečí pro děti. Kromě toho je třeba vyměnit dveře v zařízení, protože jsou ve velmi špatném technickém stavu. V okolí mateřské školy se nachází prostor zatvrzelý nerovnoměrnými betonovými deskami, které také představují nebezpečí při komunikaci pro chodce. V rámci projektu bude místo zpevněno, což přispěje ke zvýšení bezpečnosti, a to jak pro děti, rodiče a zaměstnance mateřských škol. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Pirmsskolas infrastruktūras stāvokļa uzlabošana Dąbrowa Białostocka” galvenokārt ir vērsta uz pirmsskolas izglītības apstākļu uzlabošanu Dąbrowa Białostocka. Ēkas pašreizējā stāvokļa analīze liecina par nepieciešamību veikt ēkas renovācijas darbus, lai atrisinātu konstatētās problēmas. Pašvaldības bērnudārzs ir 1986. gadā būvēts objekts industrializētā tehnoloģijā “meža ķieģeļi”, divstāvu, bez apmešanās ar izmantojamo platību 1 065 m². Ēka atrodas tieši blakus naftas katlu telpas pirmā stāva ēkai ar atsevišķu ieeju. Pirmajā stāvā atrodas vestibils, zāle, vannas istabas, adaptīvā un rehabilitācijas telpa, bērnu istabas, žurnāli un skapīši, garderobes, koridori, virtuves telpas. Pirmajā stāvā ir vispārējā attīstības telpa, bērnu istabas, vannas istabas, garderobes, telpas administrācijai, virtuve, pārtikas noliktava. Projekta īstenošana uzlabos bērnudārza darbības apstākļus, kā arī likvidēs arhitektoniskos šķēršļus, īpaši cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī apgrūtinās pārvietošanos pa bērnudārza ēku. Augsti sliekšņi rada draudus iekārtas skolēniem un neļauj ratiņkrēsliem iebraukt. Pašlaik stāvi zālēs pirmajā stāvā ir saplēsti, nevienmērīgi, slīpi, kas rada draudus bērniem. Turklāt iekārtas durvis ir jānomaina, jo tās ir ļoti sliktā tehniskā stāvoklī. Bērnudārza apkārtnē ir teritorija, kas sacietēta ar nelīdzenām betona plāksnēm, kas arī rada draudus gājēju komunikācijā. Projekta ietvaros vietne tiks bruģēta, kas veicinās lielāku drošību gan bērniem, vecākiem, gan bērnudārza darbiniekiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Tá “feabhas a chur ar staid an bhonneagair réamhscoile in D°browa Białostocka” dírithe go príomha ar na coinníollacha a bhaineann le hoideachas réamhscoile a fheabhsú in D°browa Białostocka. Léiríonn an anailís ar staid reatha an fhoirgnimh gur gá oibreacha athchóirithe a dhéanamh ar an bhfoirgneamh chun na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach. Is é an foirgneamh an Rialtais Áitiúil Kindergarten rud a tógadh i 1986 i dteicneolaíocht tionsclaithe “brící foraoise”, dhá stór, unbasined le limistéar inúsáidte de 1 065 m². Tá an foirgneamh díreach in aice le foirgneamh urlár na talún sa seomra coire ola le bealach isteach ar leith. Ar urlár na talún tá vestibule, halla, seomraí folctha, seomra oiriúnaitheach agus athshlánúcháin, seomraí leanaí, irisí agus taisceadáin, seomraí cótaí, conairí, seomraí cistine. Ar an gcéad urlár tá seomra forbartha ginearálta, seomraí leanaí, seomraí folctha, seomraí cótaí, seomraí riaracháin, cistin, stóras bia. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar choinníollacha feidhmiú an kindergarten, chomh maith le deireadh a chur le bacainní ailtireachta, go háirithe do dhaoine faoi mhíchumas, ach freisin go mbeidh sé deacair bogadh timpeall fhoirgneamh naíolainne. Cruthaíonn tairseacha arda baol do dhaltaí na saoráide agus cuireann siad cosc ar chathaoireacha rothaí dul isteach ann. Faoi láthair, tá na hurláir sna hallaí ar urlár na talún rippled, míchothrom, claonta, a chruthaíonn contúirtí do leanaí. Ina theannta sin, ní mór na doirse sa tsaoráid a athsholáthar, mar go bhfuil siad i riocht teicniúil an-lag. I dtimpeallacht an kindergarten tá limistéar cruaite le leaca coincréite míchothrom, rud a chruthaíonn baol freisin i gcumarsáid coisithe. Mar chuid den tionscadal, beidh an suíomh pábháilte, rud a chuirfidh le sábháilteacht mhéadaithe, do leanaí, do thuismitheoirí agus d’fhostaithe kindergarten. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Izboljšanje stanja predšolske infrastrukture v Dąbrowa Białostocka“ je v glavnem namenjeno izboljšanju pogojev predšolske vzgoje v Dąbrowa Białostocka. Analiza trenutnega stanja stavbe kaže na potrebo po izvedbi obnovitvenih del stavbe, da bi rešili ugotovljene težave. Stavba vrtca lokalne samouprave je objekt, zgrajen leta 1986 v industrializirani tehnologiji „gozdna opeka“, dvonadstropna, brez bazena z uporabno površino 1 065 m². Stavba se nahaja neposredno ob pritličju stavbe oljne kotlovnice z ločenim vhodom. V pritličju se nahaja predprostor, dvorana, kopalnice, prilagodljiva in rehabilitacijska soba, otroške sobe, revije in omarice, garderobe, hodniki, kuhinjske sobe. V prvem nadstropju se nahaja splošna razvojna soba, otroške sobe, kopalnice, garderobe, sobe za upravo, kuhinja, skladišče hrane. Izvajanje projekta bo izboljšalo pogoje delovanja vrtca in odpravo arhitekturnih ovir, zlasti za invalide, pa tudi otežilo premikanje po stavbi vrtca. Visoki pragovi predstavljajo nevarnost za učence v objektu in preprečujejo vstop invalidskih vozičkov. Trenutno so tla v dvoranah v pritličju raztrgana, neenakomerna, nagnjena, kar predstavlja nevarnost za otroke. Poleg tega je treba zamenjati vrata v objektu, saj so v zelo slabem tehničnem stanju. V okolici vrtca je območje utrjeno z neenakomernimi betonskimi ploščami, kar predstavlja tudi nevarnost pri komunikaciji pešcev. V okviru projekta bo stran tlakovana, kar bo prispevalo k večji varnosti, tako za otroke, starše in zaposlene v vrtcu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Подобряване на състоянието на предучилищната инфраструктура в Dąbrowa Białostocka“ е насочена главно към подобряване на условията за предучилищно образование в Dąbrowa Białostocka. Анализът на текущото състояние на сградата показва необходимостта от извършване на ремонтни дейности на сградата, за да се разрешат установените проблеми. Сградата на Детската градина на местното самоуправление е обект, построен през 1986 г. по индустриализирана технология „горска тухла“, двуетажна, без основа с използваема площ от 1065 кв.м. Сградата е непосредствено в непосредствена близост до приземния етаж на сградата на масленото котелно помещение с отделен вход. На партерния етаж има вестибюл, зала, бани, адаптивна и рехабилитационна стая, детски стаи, списания и шкафчета, гардероби, коридори, кухненски помещения. На първия етаж има обща развойна зала, детски стаи, бани, гардеробни, стаи за администрация, кухня, склад за храна. Изпълнението на проекта ще подобри условията за функциониране на детската градина, както и премахването на архитектурните бариери, особено за хора с увреждания, но и ще затрудни придвижването в сградата на детската градина. Високите прагове създават опасност за учениците в съоръжението и предотвратяват навлизането на инвалидни колички. В момента подовете в залите на приземния етаж са разкъсани, неравномерни, наклонени, което представлява опасност за децата. Освен това вратите в съоръжението трябва да бъдат заменени, тъй като те са в много лошо техническо състояние. В околностите на детската градина има площ, закалена с неравни бетонни плочи, които също представляват опасност в пешеходната комуникация. Като част от проекта, площадката ще бъде павирана, което ще допринесе за повишаване на безопасността, както за деца, родители и служители на детска градина. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “It-titjib tal-istat tal-infrastruttura ta’ qabel l-iskola f’Dąbrowa Białostocka” huwa prinċipalment immirat lejn it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni preprimarja f’Dąbrowa Białostocka. L-analiżi tal-kundizzjoni attwali tal-bini tindika l-ħtieġa li jitwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-bini sabiex jissolvew il-problemi identifikati. Il-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten huwa oġġett mibni fl-1986 fit-teknoloġija industrijalizzata “briks tal-foresti”, b’żewġ sulari, mhux mgħotti b’erja li tista’ tintuża ta’ 1 065 m². Il-bini huwa direttament maġenb il-bini tas-sular t’isfel tal-kamra tal-bojler taż-żejt b’entratura separata. Fuq l-art terran hemm vestibule, sala, kmamar tal-banju, kamra adattivi u riabilitazzjoni, kmamar tat-tfal, rivisti u kabinetti li jissakkru, cloakrooms, kurituri, kmamar tal-kċina. Fuq l-ewwel sular hemm kamra iżvilupp ġenerali, kmamar tat-tfal, kmamar tal-banju, cloakrooms, kmamar għall-amministrazzjoni, kċina, maħżen ikel. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-funzjonament tal-kindergarten, kif ukoll l-eliminazzjoni tal-ostakli arkitettoniċi, speċjalment għall-persuni b’diżabilità, iżda wkoll tagħmilha diffiċli biex wieħed jiċċaqlaq madwar il-bini tal-kindergarten. Limiti għoljin joħolqu periklu għall-istudenti tal-faċilità u jipprevjenu d-dħul tas-siġġijiet tar-roti. Bħalissa, l-art fis-swali fuq il-pjan t’isfel hija rippled, irregolari, inklinata, u dan joħloq perikli għat-tfal. Barra minn hekk, il-bibien fil-faċilità jeħtieġ li jiġu sostitwiti, peress li huma f’kundizzjoni teknika ħażina ħafna. Fl-inħawi tal-kindergarten hemm żona mwebbsa b’ċangaturi tal-konkrit mhux uniformi, li huma wkoll ta’ periklu fil-komunikazzjoni tal-persuni bil-mixi. Bħala parti mill-proġett, is-sit se jkun pavimentat, li se jikkontribwixxi għal aktar sikurezza, kemm għat-tfal, għall-ġenituri kif ukoll għall-impjegati tal-kindergarten. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto Mon. «Melhorar as condições da infraestrutura pré-escolar em Dąbrowa Bialystok» destina-se principalmente a melhorar as condições do ensino pré-escolar em Dąbrowa Białystok. A análise do estado atual do edifício indica a necessidade de realizar obras de reparação da instalação, a fim de resolver os problemas identificados. O edifício do Jardim de Infância da Administração Local é um edifício construído em 1986 com a tecnologia industrializada de «tijolo francês», um edifício de dois andares e pouco fiável, com uma área útil de 1065 m2. O edifício é diretamente adjacente ao edifício de um andar da sala da caldeira a óleo com uma entrada separada. No rés-do-chão encontram-se moinho de vento, átrio, casas de banho, sala comum adaptativa e de reabilitação, quartos para crianças, revistas e armários, cacifos, corredor, salas de cozinha. No piso há uma sala de desenvolvimento geral, quartos para crianças, casas de banho, cacifos, salas de administração, cozinha, armazenamento de alimentos. A execução do projeto melhorará as condições de funcionamento do jardim de infância, bem como a eliminação de barreiras arquitetónicas, especialmente para as pessoas com deficiência, mas também impedirá a circulação em torno do edifício do jardim de infância. Os limiares elevados representam um perigo para os alunos da instituição e impedem a entrada de cadeiras de rodas. Atualmente, os andares nos salões no piso térreo são ondulados, irregulares, inclinados, o que representa um perigo para as crianças. Além disso, as portas da instalação necessitam de substituição, uma vez que se encontram em muito más condições técnicas. Nas proximidades do jardim de infância há uma área curada por lajes de betão desiguais, que também representam um perigo na comunicação pedonal. O projeto consolidará a zona, o que aumentará a segurança das crianças, dos pais e dos trabalhadores do jardim de infância. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet af B.C. "Forbedring af førskoleinfrastrukturen i Dąbrowa Białostocka" tager hovedsagelig sigte på at forbedre betingelserne for førskoleundervisning i Dąbrowa Białostocka. Analysen af bygningens nuværende tilstand viser, at der er behov for at udføre renovering af bygningen for at løse de identificerede problemer. Bygningen af den lokale regering børnehave er et objekt bygget i 1986 i industrialiseret teknologi "skov mursten", to-etagers, ubeboet med et brugbart areal på 1 065 m². Bygningen er direkte ved siden af stueetagen bygning af oliekedelrummet med en separat indgang. I stueetagen er der en forhal, en hal, badeværelser, et adaptivt og rehabiliteringsrum, børneværelser, magasiner og skabe, garderober, korridorer, køkkenrum. På første sal er der et generelt udviklingsrum, børneværelser, badeværelser, garderober, rum til administration, køkken, fødevarelager. Gennemførelsen af projektet vil forbedre betingelserne for børnehavens funktion samt fjernelsen af arkitektoniske barrierer, især for personer med handicap, men også gøre det vanskeligt at bevæge sig rundt i børnehavebygningen. Høje tærskler udgør en fare for facilitetens elever og forhindrer kørestole i at komme ind. I øjeblikket er gulvene i hallerne i stueetagen rippet, ujævne, skrånende, hvilket udgør farer for børn. Desuden skal dørene i anlægget udskiftes, da de er i meget dårlig teknisk stand. I børnehavens omgivelser er der et område hærdet med ujævne betonplader, som også udgør en fare for fodgængerkommunikation. Som en del af projektet vil stedet blive brolagt, hvilket vil bidrage til øget sikkerhed, både for børn, forældre og børnehavemedarbejdere. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Îmbunătățirea stării infrastructurii preșcolare din Dąbrowa Białostocka” vizează în principal îmbunătățirea condițiilor de învățământ preșcolar din Dąbrowa Białostocka. Analiza stării actuale a clădirii indică necesitatea efectuării lucrărilor de renovare a clădirii în vederea soluționării problemelor identificate. Clădirea Grădiniței Guvernamentale Locale este un obiect construit în 1986 în tehnologia industrializată „cărămidă forestieră”, cu două etaje, nebazinat cu o suprafață utilă de 1 065 m². Clădirea este direct adiacentă clădirii de la parter a sălii cazanelor cu ulei, cu intrare separată. La parter se află un vestibul, o sală, băi, o cameră adaptivă și de reabilitare, camere pentru copii, reviste și vestiare, vestiare, vestiare, coridoare, camere de bucătărie. La primul etaj se află o sală de dezvoltare generală, camere pentru copii, băi, vestiare, camere de administrare, bucătărie, depozit alimentar. Implementarea proiectului va îmbunătăți condițiile de funcționare a grădiniței, precum și eliminarea barierelor arhitecturale, în special pentru persoanele cu dizabilități, dar și îngreunând deplasarea în jurul clădirii grădiniței. Pragurile ridicate creează un pericol pentru elevii instalației și împiedică intrarea scaunelor cu rotile. În prezent, etajele din sălile de la parter sunt rupte, inegale, înclinate, care prezintă pericole pentru copii. În plus, ușile din instalație trebuie înlocuite, deoarece sunt într-o stare tehnică foarte proastă. În împrejurimile grădiniței există o zonă întărită cu plăci de beton inegale, care prezintă, de asemenea, un pericol în comunicarea pietonală. Ca parte a proiectului, site-ul va fi pavat, ceea ce va contribui la creșterea siguranței, atât pentru copii, părinți și angajații grădinițelor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Förbättring av förskoleinfrastrukturen i Dąbrowa Białostocka” syftar främst till att förbättra förskoleundervisningens villkor i Dąbrowa Białostocka. Analysen av byggnadens nuvarande skick tyder på behovet av att utföra renoveringsarbeten i byggnaden för att lösa de identifierade problemen. Byggnaden av Local Government Kindergarten är ett objekt byggt 1986 i industrialiserad teknik ”skog tegel”, två våningar, unbasined med en användbar yta på 1 065 m². Byggnaden ligger i direkt anslutning till bottenvåningsbyggnaden i oljepannarummet med en separat ingång. På bottenvåningen finns en vestibul, en hall, badrum, ett adaptivt och rehabiliteringsrum, barnrum, tidskrifter och skåp, garderober, korridorer, köksrum. På första våningen finns ett allmänt utvecklingsrum, barnrum, badrum, garderober, rum för administration, kök, matlager. Genomförandet av projektet kommer att förbättra förskolans funktionsförhållanden samt undanröja arkitektoniska hinder, särskilt för personer med funktionsnedsättning, men också göra det svårt att flytta runt förskolan. Höga trösklar utgör en fara för eleverna på anläggningen och hindrar rullstolar från att komma in. För närvarande är golven i hallarna på bottenvåningen krusade, ojämna, lutande, vilket utgör faror för barn. Dessutom måste dörrarna i anläggningen bytas ut, eftersom de är i mycket dåligt tekniskt skick. I omgivningen av dagis finns ett område härdat med ojämna betongplattor, vilket också utgör en fara i fotgängare kommunikation. Som en del av projektet kommer platsen att vara asfalterad, vilket kommer att bidra till ökad säkerhet, både för barn, föräldrar och daghemsanställda. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0239/18
0 references