Construction of the facade on the building of the former Synagogue in Ciechanovec (Q117562)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117562 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the facade on the building of the former Synagogue in Ciechanovec |
Project Q117562 in Poland |
Statements
156,884.57 zloty
0 references
184,570.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2018
0 references
23 October 2020
0 references
GMINA CIECHANOWIEC
0 references
Zakres prac do wykonania w ramach projektu pn.: "Wykonanie elewacji na budynku dawnej Synagogi w Ciechanowcu" obejmuje: 1. Wykonanie elewacji, polegające na: - osuszeniu oraz oczyszczeniu ścian zewnętrznych z wypraw tynkarskich do renowacji budynków, - skuciu istniejącego tynku w partii cokołu i przyziemia do wysokości minimum 80 cm powyżej strefy zwilgocenia lub zasolenia, - skuciu ze ścian wyższych kondygnacji istniejącej powłoki uszkodzonego tynku, - usunięciu zmurszałych cegieł i zastąpieniu ich nowymi, - usunięciu zwietrzałych i zasolonych spoin na głębokość 20mm, - usunięciu śladów wykwitów solnych za pomocą szczotek stalowych, - wypełnieniu ubytków i pustych spoin zaprawą cementowo-wapienną, - tynkowaniu tynków zewnętrznych elewacji systemem tynków renowacyjnych (tynk podkładowy+tynk renowacyjny), - wykonaniu tynków ciągnionych, boni i detali architektonicznych, - wykończeniu ścian szpachlówką, - malowaniu tynków zewnętrznych elewacji farbami elewacyjnymi silikonowymi; 2. Pełnienie nadzoru inwestorskiego 3. Wyposażenie obejmujmujące swym zakresem m.in.: - montaż zewnętrznej tablicy informacyjnej dot. historii obiektu budynku - wykonanie materiałów ekspozycyjno - wystawienniczych w postaci fotoobrazów przedstawiających m.in. historię obiektu, wielokulturowość Ciechanowca i jego okolic, które zostaną zawieszone na ścianach wewnętrznych budynku Synagogi (t.j.: na sali głównej i klatce schodowej), - oznakowanie znajdującej się na osi środkowej sali głównej półkolistej płyciny - miejsca stanowiącego ołtarz w Synagodze tzw. "Aron Hakodesz", poprzez umieszczenie obok w języku polskim i angielskim tabliczki informacyjnej; 4. Promocja projektu obejmująca swym zakresem wykonanie tablicy informacyjno-pamiatkowej, zamieszczenie informacji o realizacji projektu na stronie internetowej Wnioskodawcy www.ciechanowiec.pl oraz o ofercie turystycznej, jaką jest budynek Synagogi wraz z aktualną ofertą turystyczną. (Polish)
0 references
Scope of work to be carried out within the framework of the project called: “Performance of the facade on the building of the former Synagogue in Ciechanovec” includes: 1. Construction of facades, consisting of: — drying and cleansing of the outer walls of plaster expeditions for renovation of buildings, – cuffing existing plaster in a lot of plinth and ground up to a height of at least 80 cm above the zone of wetness or salinisation, – cuffing from the walls of higher floors of the existing layer of the damaged plaster, – removal of muddy bricks and replacing them with new, – removal of lids and salined welds – for the removal of external plasters; 2. Carrying out investor supervision 3. Equipment including: — installation of an external information board on the history of the building – exposition and exhibition materials in the form of photo-pictures presenting, among others, the history of the object, the multiculturalism of Ciechanowiec and its surroundings, which will be hung on the interior walls of the Synagogue building (i.e.: in the main hall and staircase), – marking on the central axis of the main hall of the semicircular shoal – the place which is an altar in the synagogue. ‘Aron Hakodesz’ by means of an information board in Polish and English; 4. Promotion of the project, including the creation of an information and souvenir board, the inclusion of information about the implementation of the project on the website of the Applicant www.ciechanowiec.pl and about the tourist offer, which is the building of the Synagogue with the current tourist offer. (English)
20 October 2020
0.3349590818666491
0 references
Portée des travaux à réaliser dans le cadre du projet intitulé: «Exécution de façades sur le bâtiment de l’ancienne synagogue de Ciechanovec» comprend: 1. Construction de façades, composées de: — le séchage et le nettoyage des murs extérieurs des expéditions de plâtrage pour la rénovation des bâtiments, — la fixation du plâtre existant dans le plinthme lot et au rez-de-chaussée à une hauteur d’au moins 80 cm au-dessus de la zone d’humidité ou de salinité, — la fixation des planchers supérieurs du revêtement existant du plâtre endommagé, — l’enlèvement des briques tachetées et leur remplacement par de nouvelles soudures, — le retrait des soudures intempestives et salines à une profondeur de 20 mm, — suppression des traces de fleurs de sel avec brosses en acier, — remplissage des cavités et soudures vides de mortier ciment-calcaire, — plâtres extérieurs de façades avec un système de plâtres de rénovation (plâtre primaire + plâtre de rénovation), — réalisation de plâtres remorqués, de bons et de détails architecturaux, — finition des murs avec mastic, — peinture de plâtres extérieurs avec des peintures de façade en silicone; 2. Surveillance de l’investisseur 3. Équipements couvrant, entre autres: — installation d’un tableau d’information externe sur l’histoire de l’objet de construction — production de matériaux d’exposition et d’exposition sous forme de photos-images représentant, entre autres, l’histoire de l’objet, le multiculturalisme de Ciechanowiec et ses environs, qui seront suspendus sur les murs intérieurs du bâtiment Synagogue (c’est-à-dire: dans le hall principal et l’escalier), — marquage sur l’axe central de la salle principale de la plaque semi-circulaire — un lieu constituant un autel dans la synagogue de la soi-disant «Saintway». «Aron Hakodesz», en plaçant une plaque d’information en polonais et en anglais; 4. Promotion du projet couvrant la mise en œuvre d’un tableau d’information et de mémoire, publication d’informations sur la mise en œuvre du projet sur le site web de la requérante www.ciechanowiec.pl et sur l’offre touristique, qui est le bâtiment de la synagogue ainsi que l’offre touristique actuelle. (French)
1 December 2021
0 references
Umfang der im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten mit dem Titel: „Ausführung von Fassaden am Gebäude der ehemaligen Synagoge in Ciechanovec“ umfasst: 1. Konstruktion von Fassaden, bestehend aus: — Trocknen und Reinigen der Außenwände von Verputzexpeditionen für die Renovierung von Gebäuden, – Befestigung des vorhandenen Putzes im Sockel und Erdgeschoss auf eine Höhe von mindestens 80 cm über der Feuchtigkeits- oder Salzgehaltszone, – Befestigung an den Wänden höherer Böden der bestehenden Beschichtung des beschädigten Gipses, – Entfernen von verschmierten Ziegeln und Ersatz durch neue, – Entfernen von verwitterten und salzigen Schweißnähten bis zu einer Tiefe von 20 mm, – Entfernung von Spuren von Salzblüten mit Stahlbürsten, – Füllung von Hohlräumen und leeren Schweißnähten mit Kalkzementmörtel, – Verputzen von Außenputzen von Fassaden mit einem System von Renovierungsputzen (Primärputz + Renovierungsputz), – Herstellung von gezogenen Gipsen, Gutscheinen und architektonischen Details, – Veredelung der Wände mit Kitt, – Malerei von Außenputzen mit Silikonfassadenfarben; 2. 3. Beaufsichtigung des Investors 3. Ausrüstungsabdeckung, u. a.: — Installation einer externen Informationstafel zur Geschichte des Bauobjekts – Herstellung von Ausstellungs- und Ausstellungsmaterialien in Form von Fotobildern, die unter anderem die Geschichte des Objekts, den Multikulturalismus von Ciechanowiec und seine Umgebung darstellen, die an den Innenwänden des Synagogengebäudes aufgehängt werden (d. h.: in der Haupthalle und Treppe), – Markierung auf der Mittelachse der Haupthalle der halbkreisförmigen Platte – ein Ort, der einen Altar in der Synagoge des sogenannten „Saintway“ bildet. „Aron Hakodesz“, indem eine Informationstafel auf Polnisch und Englisch platziert wird; 4. Förderung des Projekts zur Durchführung einer Informations- und Gedenktafel, Veröffentlichung von Informationen über die Projektdurchführung auf der Website des Antragstellers www.ciechanowiec.pl und über das touristische Angebot, das Synagogengebäude zusammen mit dem aktuellen touristischen Angebot. (German)
7 December 2021
0 references
Omvang van de werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd in het kader van het project met de titel: „Uitvoering van gevels op het gebouw van de voormalige synagoge in Ciechanovec” omvat: 1. Bouw van gevels, bestaande uit: — drogen en reinigen van de buitenmuren van gipsexpedities voor de renovatie van gebouwen, — bevestiging van de bestaande pleister in de plint batch en begane grond tot een hoogte van ten minste 80 cm boven de vocht- of zoutgehalte zone, — bevestiging van de muren hogere vloeren van de bestaande coating van de beschadigde pleister, — verwijderen van ingesmeerde bakstenen en vervangen door nieuwe, — het verwijderen van verweerde en zoute lassen tot een diepte van 20 mm, — verwijdering van sporen van zoutbloei met stalen borstels, — vullen van holten en lege lassen met cement-kalkmortel, — pleisteren van externe pleisters van gevels met een systeem van renovatiepleisters (primaire gips + renovatiepleisters), — het maken van gesleepte pleisters, vouchers en architectonische details, — afwerking van de muren met stopverf, — schilderen van externe pleisters met siliconen gevelverven; 2. Toezicht op de belegger 3. Apparatuur die onder andere betrekking heeft op: — installatie van een extern informatiebord over de geschiedenis van het bouwobject — productie van tentoonstellings- en tentoonstellingsmateriaal in de vorm van fotobeelden van onder meer de geschiedenis van het object, het multiculturalisme van Ciechanowiec en zijn omgeving, die op de binnenmuren van het gebouw van de synagoge (d.w.z.: in de hoofdhal en trap), — markering op de centrale as van de hoofdhal van de halfronde plaat — een plaats die een altaar vormt in de synagoge van de zogenaamde „Saintway”. „Aron Hakodesz”, door een informatieplaatje in het Pools en het Engels te plaatsen; 4. Promotie van het project met betrekking tot de uitvoering van een informatie- en herdenkingsbord, het publiceren van informatie over de projectuitvoering op de website van de aanvrager www.ciechanowiec.pl en over het toeristische aanbod, dat samen met het huidige toeristische aanbod het gebouw van de Synagoge is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito del lavoro da svolgere nell'ambito del progetto intitolato: "Esecuzione di facciate sull'edificio dell'ex Sinagoga di Ciechanovec" comprende: 1. Costruzione di facciate, composte da: — asciugatura e pulizia delle pareti esterne da spedizioni di intonaco per la ristrutturazione degli edifici, — fissando l'intonaco esistente nel lotto di plinto e nel piano terra ad un'altezza di almeno 80 cm sopra la zona di umidità o salinità, — fissando dalle pareti i pavimenti più alti del rivestimento esistente dell'intonaco danneggiato, — rimuovendo i mattoni spalmati e sostituendoli con quelli nuovi, — rimuovendo le saldature intemperie e saline ad una profondità di 20 mm, — rimozione di tracce di fiori di sale con spazzole in acciaio, — riempimento di cavità e saldature vuote con malta cementizia-calce, — intonaco di intonaci esterni di facciate con un sistema di intonaci di ristrutturazione (intonaco primario + intonaco di ristrutturazione), — facendo intonaci trainati, voucher e dettagli architettonici, — finitura delle pareti con stucco, — pittura di intonaci esterni con pitture per facciate in silicone; 2. Supervisione dell'investitore 3. Attrezzature che coprono, tra l'altro: — installazione di una scheda informativa esterna sulla storia dell'oggetto edilizio — produzione di materiali espositivi e espositivi sotto forma di foto-immagini raffiguranti, tra l'altro, la storia dell'oggetto, il multiculturalismo di Ciechanowiec e dei suoi dintorni, che saranno sospesi sulle pareti interne dell'edificio della Sinagoga (es.: nella sala principale e nella scala), — segnando sull'asse centrale della sala principale della piastra semicircolare — un luogo che costituisce un altare nella sinagoga della cosiddetta "Saintway". "Aron Hakodesz", inserendo una targa informativa in polacco e inglese; 4. Promozione del progetto riguardante la realizzazione di un consiglio informativo e memoriale, pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto sul sito web del richiedente www.ciechanowiec.pl e sull'offerta turistica, che è l'edificio della Sinagoga insieme all'attuale offerta turistica. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto titulado: «Ejecución de fachadas en el edificio de la antigua Sinagoga en Ciechanovec» incluye: 1. Construcción de fachadas, consistentes en: — secar y limpiar las paredes exteriores de las expediciones de yeso para la renovación de edificios, — sujetar el yeso existente en el lote de zócalo y planta baja a una altura de al menos 80 cm por encima de la zona de humedad o salinidad, — sujetar desde las paredes pisos superiores del revestimiento existente del yeso dañado, — quitar los ladrillos manchados y reemplazarlos por otros nuevos, — eliminando las soldaduras desgastadas y salinas a una profundidad de 20 mm, — eliminación de vestigios de sal con pinceles de acero, — llenado de cavidades y soldaduras vacías con mortero cemento-cal, — yeso exterior de yeso exterior de fachadas con un sistema de yeso de renovación (yeso primario + yeso de renovación), — fabricación de yeso remolcado, vales y detalles arquitectónicos, — acabado de las paredes con masilla, — pintura de yeso exterior con pinturas de fachada de silicona; 2. Supervisión del inversor 3. Equipos que cubren, entre otros: — instalación de un tablero de información externo sobre la historia del objeto de construcción — producción de materiales expositivos y expositivos en forma de imágenes fotográficas que representan, entre otros, la historia del objeto, el multiculturalismo de Ciechanowiec y sus alrededores, que se suspenderán en las paredes internas del edificio de la Sinagoga (es decir: en la sala principal y la escalera), — marcando en el eje central de la sala principal de la placa semicircular — un lugar que constituye un altar en la Sinagoga del llamado «Santo». «Aron Hakodesz», colocando una placa informativa en polaco e inglés; 4. Promoción del proyecto que abarca la implementación de una junta informativa y conmemorativa, la publicación de información sobre la ejecución del proyecto en el sitio web del solicitante www.ciechanowiec.pl y sobre la oferta turística, que es el edificio de la Sinagoga junto con la oferta turística actual. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Omfanget af det arbejde, der skal udføres som led i projektet med titlen: "Udførelse af facader på bygningen af den tidligere synagoge i Ciechanovec" omfatter: 1. Konstruktion af facader, bestående af: — tørring og rengøring af ydervæggene fra gipsekspeditioner til renovering af bygninger — fastgørelse af det eksisterende gips i sokkelpartiet og stueetagen til en højde på mindst 80 cm over fugt- eller saltholdighedszonen — fastgørelse fra væggene højere etager af den eksisterende belægning af det beskadigede gips, — fjernelse af smurte mursten og udskiftning af dem med nye — fjernelse af forvitrede og saltvandssvejsninger til en dybde på 20 mm — fjernelse af spor af saltblomster med stålbørster — påfyldning af hulrum og tomme svejsninger med cement-limmørtel — pudsning af udvendige gips af facader med et system af renovering gips (primær gips + renovering gips), — fremstilling af trukne gips, værdikuponer og arkitektoniske detaljer, — efterbehandling væggene med kit, — maling af udvendige gips med silikone facademaling; 2. Tilsyn med investor 3. Udstyr, der bl.a. omfatter: — installation af en ekstern informationstavle om bygningsgenstandens historie — produktion af udstillings- og udstillingsmaterialer i form af fotobilleder, der bl.a. skildrer objektets historie, Ciechanowiecs multikulturalisme og dets omgivelser, som vil blive suspenderet på synagogebygningens indre vægge (dvs.: i hovedhallen og trappen), — markering på den centrale akse af den halvcirkulære plades hovedhal — et sted, der udgør et alter i synagogen i den såkaldte "Saintway". "Aron Hakodesz" ved at placere en informationsplade på polsk og engelsk 4. Fremme af projektet, der omfatter gennemførelse af en informations- og mindetavle, offentliggørelse af oplysninger om projektets gennemførelse på ansøgerens websted www.ciechanowiec.pl og om turisttilbuddet, som er synagogebygningen sammen med det aktuelle turisttilbud. (Danish)
2 July 2022
0 references
Πεδίο των εργασιών που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου με τίτλο: Η «Εκτέλεση προσόψεων στο κτίριο της πρώην Συναγωγής στο Ciechanovec» περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή προσόψεων, αποτελούμενων από: — ξήρανση και καθαρισμός των εξωτερικών τοίχων από αποστολές σοβάτισης για την ανακαίνιση των κτιρίων, — στερέωση του υπάρχοντος γύψου στην παρτίδα πλίνθου και στο ισόγειο σε ύψος τουλάχιστον 80 cm πάνω από τη ζώνη υγρασίας ή αλατότητας, — στερέωση από τους τοίχους υψηλότερα δάπεδα της υπάρχουσας επίστρωσης του κατεστραμμένου γύψου, — αφαίρεση των επιχρισμένων τούβλων και αντικατάστασή τους με νέα, — αφαίρεση των καιρικών και αλατούχων συγκολλήσεων σε βάθος 20 mm, — αφαίρεση των ιχνών αλατιού με χαλύβδινες βούρτσες, — πλήρωση κοιλοτήτων και κενών συγκολλήσεων με τσιμέντο-ασβεστοκονίαμα, — σοβάτισμα εξωτερικών σοβάδων προσόψεων με σύστημα σοβάδων ανακαίνισης (πρωτογενής γύψος + γύψος ανακαίνισης), — κατασκευή ρυμουλκούμενων σοβάδων, κουπονιών και αρχιτεκτονικών λεπτομερειών, — φινίρισμα των τοίχων με στόκο, — βαφή εξωτερικών σοβάδων με χρώματα πρόσοψης σιλικόνης· 2. Εποπτεία του επενδυτή 3. Εξοπλισμός που καλύπτει, μεταξύ άλλων: — εγκατάσταση εξωτερικού ενημερωτικού πίνακα για την ιστορία του οικοδομικού αντικειμένου — παραγωγή εκθεσιακού και εκθεσιακού υλικού με τη μορφή φωτο-εικόνων που απεικονίζουν, μεταξύ άλλων, την ιστορία του αντικειμένου, την πολυπολιτισμικότητα του Ciechanowiec και το περιβάλλον του, το οποίο θα αναρτηθεί στους εσωτερικούς τοίχους του κτιρίου της Συναγωγής (δηλαδή: στην κύρια αίθουσα και σκάλα), — σήμανση στον κεντρικό άξονα της κεντρικής αίθουσας της ημικυκλικής πλάκας — θέση που αποτελεί βωμό στη Συναγωγή της λεγόμενης «Αγίας». «Aron Hakodesz», με την τοποθέτηση ενημερωτικής πινακίδας στα πολωνικά και στα αγγλικά· 4. Προώθηση του έργου που καλύπτει την υλοποίηση ενημερωτικού και αναμνηστικού συμβουλίου, δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με την υλοποίηση του έργου στην ιστοσελίδα του αιτούντος www.ciechanowiec.pl και για την τουριστική προσφορά, το οποίο είναι το κτίριο της Συναγωγής μαζί με την τρέχουσα τουριστική προσφορά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg rada koji će se obaviti u okviru projekta pod nazivom: „Izvršenje fasada na zgradi bivše sinagoge u Ciechanovecu” uključuje: 1. Konstrukcija fasada, koja se sastoji od: — sušenje i čišćenje vanjskih zidova od ožbukavanja ekspedicija za obnovu zgrada, – pričvršćivanje postojeće žbuke u seriju postolja i prizemlja na visinu od najmanje 80 cm iznad zone vlage ili saliniteta, – pričvršćivanje sa zidova viših podova postojećeg premaza oštećene žbuke, uklanjanje premazanih opeka i zamjena novima, – uklanjanje vremenskih i slanih zavara na dubinu od 20 mm, – uklanjanje tragova soli cvjeta čeličnim četkama, – punjenje šupljina i praznih zavara s cementnim vapnenačkim mortom, – žbukanje vanjskih žbuke pročelja sa sustavom obnove žbuke (primarna žbuka + renovacijske žbuke), – izrada tegljača, vaučera i arhitektonskih detalja, – završna obrada zidova kitom, – slikanje vanjskih žbuke silikonskim fasadnim bojama; 2. Nadzor nad investitorom 3. Oprema koja, među ostalim, obuhvaća: — ugradnja vanjske informacijske ploče o povijesti građevinskog objekta – izrada izložbenih i izložbenih materijala u obliku foto-slika koje, između ostalog, prikazuju povijest objekta, multikulturalnost Ciechanowieca i njegove okolice, koji će biti obješeni na unutarnjim zidovima zgrade sinagoge (tj.: u glavnoj dvorani i stubištu), – označavanje na središnjoj osi glavne dvorane polukružne ploče – mjesto koje čini oltar u sinagogi takozvanog „Saintwaya”. „Aron Hakodesz”, postavljanjem informativne ploče na poljskom i engleskom jeziku; 4. Promocija projekta koji obuhvaća provedbu informativnog i memorijalnog odbora, objavljivanje informacija o provedbi projekta na web stranici prijavitelja www.ciechanowiec.pl i o turističkoj ponudi, koja je zgrada sinagoga zajedno s aktualnom turističkom ponudom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului intitulat: „Executarea fațadelor pe clădirea fostei sinagogi din Ciechanovec” include: 1. Construcția de fațade, constând în: — uscarea și curățarea pereților exteriori din expedițiile de tencuire pentru renovarea clădirilor, – fixarea tencuielii existente în lotul plintelor și a parterului la o înălțime de cel puțin 80 cm deasupra zonei de umiditate sau salinitate, – fixarea din pereți a pardoselilor superioare ale stratului existent al tencuielii deteriorate, îndepărtarea cărămizilor sfărâmate și înlocuirea acestora cu altele noi, – îndepărtarea sudurilor intemperii și saline la o adâncime de 20 mm; îndepărtarea urmelor de sare înflorește cu perii de oțel, – umplerea cavităților și sudurilor goale cu mortar de ciment-lime, – tencuirea tencuielilor exterioare ale fațadelor cu un sistem de tencuieli de renovare (ipsos primar + tencuială de renovare), – realizarea tencuielilor remorcate, tichete și detalii arhitecturale, – finisarea pereților cu chit, – vopsirea tencuielilor exterioare cu vopsele de fațadă siliconică; 2. Supravegherea investitorului 3. Echipamente care acoperă, printre altele: — instalarea unui panou de informare extern despre istoria obiectului de construcție – producerea de materiale expoziționale și expoziționale sub formă de foto-imagini care descriu, printre altele, istoria obiectului, multiculturalismul Ciechanowiec și împrejurimile sale, care vor fi suspendate pe pereții interiori ai clădirii sinagogii (adică: în holul principal și scara scării), – marcarea pe axa centrală a sălii principale a plăcii semicirculare – un loc care constituie un altar în sinagoga așa-numitului „Saintway”. „Aron Hakodesz”, prin plasarea unei plăci informative în limbile polonă și engleză; 4. Promovarea proiectului care acoperă implementarea unui consiliu de informare și memorial, publicarea informațiilor despre implementarea proiectului pe site-ul solicitantului www.ciechanowiec.pl și despre oferta turistică, care este clădirea Sinagogii împreună cu oferta turistică actuală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu s názvom: „Vykonávanie fasád na stavbe bývalej synagógy v Ciechanovci“ zahŕňa: 1. Výstavba fasád, pozostávajúca z: — sušenie a čistenie vonkajších stien z omietkových expedícií na renováciu budov, – upevnenie existujúcej omietky v šarži podstavca a prízemia do výšky najmenej 80 cm nad vlhkosťou alebo slanou zónou, – upevnenie od stien vyšších podlaží existujúceho náteru poškodenej omietky, – odstránenie rozmazaných tehál a ich nahradenie novými, – odstránenie zvetrávených a slaných zvarov do hĺbky 20 mm, – odstránenie stôp soľných kvetov oceľovými kefami, – plnenie dutín a prázdnych zvarov cementovo-vápennou maltou, – omietanie vonkajších omietok fasád so systémom renovačných omietok (primárna omietka + renovačná omietka), – výroba ťahaných omietok, poukážok a architektonických detailov, – dokončenie stien tmelom, – maľovanie vonkajších omietok so silikónovými fasádnymi nátermi; 2. Dohľad nad investorom 3. Zariadenia, ktoré okrem iného pokrývajú: — inštalácia externej informačnej tabule na históriu stavebného objektu – výroba výstavných a výstavných materiálov vo forme fotoobrazov zobrazujúcich okrem iného históriu objektu, multikulturalizmus Ciechanowica a jeho okolie, ktorý bude zavesený na vnútorných stenách budovy synagógy (t. j.: v hlavnej hale a schodisku), – označenie na strednej osi hlavnej haly polkruhovej dosky – miesto tvoriace oltár v synagóge tzv. „Svätej cesty“. „Aron Hakodesz“ umiestnením informačného štítku v poľštine a angličtine; 4. Propagácia projektu zahŕňajúceho realizáciu informačnej a pamätnej tabule, uverejňovanie informácií o realizácii projektu na webovej stránke žiadateľa www.ciechanowiec.pl a o turistickej ponuke, ktorou je budova Synagógy spolu so súčasnou turistickou ponukou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq bħala parti mill-proġett intitolat: “L-eżekuzzjoni tal-faċċati fuq il-bini ta’ l-ex Synagogue f’Ciechanovec” tinkludi: 1. Kostruzzjoni ta’ faċċati, li jikkonsistu fi: — it-tnixxif u t-tindif tal-ħitan esterni mill-ispedizzjonijiet tat-tikħil għar-rinnovazzjoni tal-bini, — il-qfil tal-kisi eżistenti fil-lott tal-moll u l-art terran sa għoli ta’ mill-inqas 80 cm’il fuq miż-żona tal-umdità jew tas-salinità, — il-qfil mill-ħitan tal-art ogħla tal-kisi eżistenti tal-ġibs bil-ħsara, — it-tneħħija tal-briks imċappsa u s-sostituzzjoni tagħhom b’oħrajn ġodda, — tneħħija ta ‘weldjaturi tat-temp u mielħa sa fond ta’ 20 mm, — tneħħija ta ‘traċċi ta’ kisjiet tal-melħ bi xkupilji ta ‘l-azzar, — mili ta’ kavitajiet u weldjaturi vojta bit-tiħmir tas-siment-ġir, — kisi ta ‘ġibs esterni ta’ faċċati b’sistema ta ‘ġibs ta’ rinnovazzjoni (ġibs primarju + ġibs ta ‘rinnovazzjoni), — il-produzzjoni ta’ ġibs irmunkati, vawċers u dettalji arkitettoniċi, — irfinar tal-ħitan bi stokk, — pittura ta ‘ġibs esterni b’żebgħa tal-faċċata tas-silikon; 2. Is-superviżjoni tal-investitur 3. Tagħmir li jkopri, fost l-oħrajn: — installazzjoni ta ‘bord ta’ informazzjoni esterna dwar l-istorja tal-oġġett tal-bini — produzzjoni ta ‘materjali ta’ wirjiet u wirjiet fil-forma ta ‘ritratti-immaġni li juru, fost l-oħrajn, l-istorja tal-oġġett, il-multikulturaliżmu ta’ Ciechanowiec u l-madwar tiegħu, li se jiġu sospiżi fuq il-ħitan interni tal-bini Synagogue (jiġifieri: fis-sala u t-taraġ prinċipali), — l-immarkar fuq l-assi ċentrali tas-sala prinċipali tal-pjanċa semi-ċirkulari — post li jikkostitwixxi altar fis-Sinagoga tal-hekk imsejħa “Saintway”. “Aron Hakodesz”, billi titqiegħed plakka ta’ informazzjoni bil-Pollakk u bl-Ingliż; 4. Il-promozzjoni tal-proġett li jkopri l-implimentazzjoni ta’ bord ta’ informazzjoni u monument, il-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-proġett fuq is-sit web tal-Applikant www.ciechanowiec.pl u dwar l-offerta turistika, li hija l-bini tas-Synagogue flimkien mal-offerta turistika attwali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto intitulado: «Execução de frontarias no edifício da antiga sinagoga em Ciechanovec» inclui: 1. Construção de frontarias, constituídas por: — secagem e limpeza das paredes externas a partir de expedições de gesso para a renovação de edifícios, — fixação do gesso existente no lote de plinto e pavimento térreo a uma altura de pelo menos 80 cm acima da zona de umidade ou salinidade, — fixação das paredes pavimentos superiores do revestimento existente do gesso danificado, — remoção de tijolos manchados e substituí-los por novos, — remoção de soldas intempéries e salinas a uma profundidade de 20 mm, — remoção de vestígios de sal flores com escovas de aço, — enchimento de cavidades e soldas vazias com argamassa de cimento-cal, — reboco de gesso externo de frontarias com um sistema de gesso de renovação (reboque primário + gesso de renovação), — fazer bandas rebocadas, vales e pormenores arquitetônicos, — acabamento das paredes com massa de vidraceiro, — pintura de gesso externo com tintas de frontaria de silicone; 2. Supervisão do investidor 3. Equipamento que abrange, entre outros: — instalação de uma placa de informação externa sobre a história do objeto de construção — produção de materiais de exposição e exposição sob a forma de fotos-imagens retratando, entre outros, a história do objeto, o multiculturalismo de Ciechanowiec e seus arredores, que será suspenso nas paredes internas do edifício da Sinagoga (i.e.: na sala principal e escadorio), — marcando no eixo central da sala principal da placa semicircular — um lugar que constitui um altar na Sinagoga da chamada «Saintway». «Aron Hakodesz», colocando uma placa de informação em polaco e inglês; 4. Promoção do projeto que abrange a implementação de um conselho informativo e memorial, publicando informações sobre a execução do projeto no sítio Web do requerente www.ciechanowiec.pl e sobre a oferta turística, que é o edifício da Sinagoga, juntamente com a oferta turística atual. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen osana toteutettavan työn laajuus: ”Julkisivujen toteuttaminen entisen synagogan rakennuksessa Ciechanovecissa” sisältää: 1. Julkisivujen rakentaminen, joka koostuu seuraavista: — ulkoseinien kuivaus ja puhdistus rappausretkiltä rakennusten kunnostamista varten – olemassa olevan kipsin kiinnittäminen sokkelierään ja pohjakerrokseen vähintään 80 cm kosteuden tai suolapitoisuuden korkeudelle, – kiinnitys vaurioituneen kipsin olemassa olevan pinnoitteen seinistä korkeampiin kerroksiin – tahrattujen tiilien poistaminen ja niiden korvaaminen uusilla – sää- ja suolapitoisten hitsausten poistaminen 20 mm: n syvyyteen, – suolakukkien jälkien poistaminen teräsharjoilla, – onteloiden ja tyhjien hitsien täyttäminen sementtikalkkilaastilla, – julkisivujen ulkoisten kipsien kipsien rappaus remontointijärjestelmällä (ensisijainen kipsi + remontointi kipsi), – hinattavien kipsien, kuponkien ja arkkitehtonisten yksityiskohtien tekeminen – seinien viimeistely kittillä, – ulkoisten kipsien maalaus silikoni-julkisivumaalilla; 2. Sijoittajan valvonta 3. Laitteet, jotka kattavat muun muassa seuraavat: — ulkoisen tietotaulun asentaminen rakennuskohteen historiaan – näyttely- ja näyttelymateriaalien tuotanto valokuvakuvina, jotka kuvaavat muun muassa esineen historiaa, Ciechanowiecin ja sen ympäristön monikulttuurisuutta, joka keskeytetään synagogarakennuksen sisäseinille (ts. pääsalissa ja portaikossa), – merkintä puoliympyrän levyn pääsalin keskiakselilla – paikka, joka muodostaa alttarin ns. Saintwayn synagogassa. ”Aron Hakodesz” asettamalla puolan- ja englanninkielisen tiedotuslaatan; 4. Tiedotus- ja muistotaulun toteuttamista koskevan hankkeen edistäminen, hankkeen toteuttamista koskevien tietojen julkaiseminen hakijan verkkosivustolla www.ciechanowiec.pl ja matkailutarjouksesta, joka on synagogarakennus yhdessä nykyisen matkailutarjouksen kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg dela, ki ga je treba opraviti v okviru projekta z naslovom: „Izvajanje fasad pri gradnji nekdanje sinagoge v Ciechanovcu“ vključuje: 1. Gradnja fasad, ki jo sestavljajo: — sušenje in čiščenje zunanjih sten iz ometnih odprav za obnovo stavb, – pritrjevanje obstoječega ometa v podstavku in pritličju na višino vsaj 80 cm nad območjem vlage ali slanosti, – pritrditev iz sten višjih tal obstoječega premaza poškodovanega ometa, – odstranjevanje razmazane opeke in njihovo zamenjavo z novimi, – odstranjevanje vremenskih in slanih zvarov do globine 20 mm, – odstranjevanje sledi soli z jeklenimi ščetkami, – polnjenje votlin in praznih zvarov s cementno-limsko malto, – omet zunanjih ometov fasad s sistemom obnovitvenih ometov (primarni omet + omet za obnovo), – izdelava vlečenih ometov, bonov in arhitekturnih podrobnosti, – zaključevanje sten s kitom, – barvanje zunanjih ometov s silikonskimi fasadnimi barvami; 2. Nadzor nad investitorjem 3. Oprema, ki med drugim zajema: — postavitev zunanje informativne table o zgodovini stavbnega objekta – izdelava razstavnih in razstavnih materialov v obliki fotografij, ki med drugim prikazujejo zgodovino objekta, multikulturalizem Ciechanowiec in njegovo okolico, ki bo prekinjena na notranjih stenah stavbe sinagoge (tj.: v glavni dvorani in stopnišču), – označevanje na osrednji osi glavne dvorane polkrožne plošče – prostor, ki tvori oltar v sinagogi tako imenovane „Saintway“. „Aron Hakodesz“, z namestitvijo informativne plošče v poljščini in angleščini; 4. Promocija projekta, ki zajema izvedbo informativnega in spominskega sveta, objava informacij o izvedbi projekta na spletni strani prijavitelja www.ciechanowiec.pl in o turistični ponudbi, ki je stavba Sinagoga, skupaj s trenutno turistično ponudbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah prací, které mají být provedeny v rámci projektu s názvem: „Výstavba fasád na budově bývalé synagogy v Ciechanovec“ zahrnuje: 1. Konstrukce fasád, sestávající z: — sušení a čištění vnějších stěn z omítkových expedic pro renovaci budov, – upevnění stávající omítky v podstavci a přízemí do výšky nejméně 80 cm nad oblastí vlhkosti nebo slanosti, – upevnění ze stěn vyšších podlah stávajícího povlaku poškozené omítky, – odstranění rozmazaných cihel a jejich nahrazení novými, – odstranění zvětralých a solných svarů do hloubky 20 mm, – odstranění stop solných květů ocelovými kartáči, – plnění dutin a prázdných svarů s cementovou vápnou maltou, – omítky vnějších omítek fasády se systémem renovačních omítek (primární omítka + renovační omítka), – výroba tažených omítek, poukázek a architektonických detailů, – dokončování stěn tmelem, – lakování vnějších omítek se silikonovými fasádními barvami; 2. Dohled nad investorem 3. Vybavení pokrývající mimo jiné: — instalace vnější informační desky na historii objektu – výroba výstavních a výstavních materiálů ve formě fotoobrazů zobrazujících mimo jiné historii objektu, multikulturalismus Ciechanowiec a jeho okolí, který bude zavěšen na vnitřních stěnách budovy Synagogue (tj.: v hlavním sále a schodišti), – označení na centrální ose hlavní haly polokruhové desky – místo tvořící oltář v synagoze tzv. „Saintway“. „Aron Hakodesz“ umístěním informační tabulky v polštině a angličtině; 4. Propagace projektu zahrnujícího realizaci informační a pamětní desky, zveřejnění informací o realizaci projektu na webových stránkách žadatele www.ciechanowiec.pl a o turistické nabídce, kterou je budova Synagogue spolu se současnou turistickou nabídkou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Darbų, kurie turi būti atlikti įgyvendinant projektą, apimtis: „Fasadų vykdymas buvusios Sinagogos Ciechanovec pastate“ apima: 1. Fasadų konstrukcija, kurią sudaro: – išorinių sienų džiovinimas ir valymas nuo tinkavimo ekspedicijų pastatams renovuoti, – esamo tinko pritvirtinimas cokolio partijoje ir pirmame aukšte bent 80 cm aukštyje virš drėgmės ar druskingumo zonos, – tvirtinant nuo sienų virš esamo pažeisto tinko dangos aukštesnių grindų, – nuvalant išteptas plytas ir pakeičiant jas naujomis, – pašalinant atvėsintus ir druskingus suvirinimo siūles iki 20 mm gylio, – druskingų žydėjimo pėdsakų pašalinimas plieniniais šepečiais, – ertmių ir tuščių siūlių užpildymas cemento kalkių skiediniu, – fasadų išorinių tinkų tinkų su renovacinių tinkų sistema (pirminis tinkas + renovacinis tinkas), – velkamųjų tinkų, lakštų ir architektūrinių detalių gamyba, sienų apdaila glaistais, – išorinių tinkų dažymas silikoniniais fasadiniais dažais; 2. Investuotojo priežiūra 3. Įranga, apimanti, be kita ko: – išorinės informacinės lentos įrengimas ant pastato objekto istorijos – parodų ir parodų medžiagų gamyba fotonuotraukų pavidalu, kuriuose, be kita ko, vaizduojama objekto istorija, Ciechanowiec ir jo apylinkės daugiakultūriškumas, kuris bus sustabdytas ant sinagogos pastato vidaus sienų (t. y.: pagrindinėje salėje ir laiptuose), – žymėjimas pusapvalės plokštės pagrindinės salės centrinėje ašyje – vieta, sudaranti altorių vadinamojo „Saintway“ sinagogoje. „Aron Hakodesz“ – pateikiant informacinę lentelę lenkų ir anglų kalbomis; 4. Projekto, apimančio informacinės ir memorialinės lentos įrengimą, skatinimas, informacijos apie projekto įgyvendinimą skelbimas Pareiškėjo interneto svetainėje www.ciechanowiec.pl ir apie turistinį pasiūlymą, kuris yra sinagogos pastatas kartu su dabartiniu turisto pasiūlymu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Darba apjoms, kas jāveic kā daļa no projekta, kura nosaukums ir: “Fasāžu izpilde bijušās sinagogas ēkā Ciechanovec” ietver: 1. Fasāžu būvniecība, kas sastāv no: — ārsienu žāvēšana un tīrīšana no apmešanas ekspedīcijām ēku renovācijai, — esošā apmetuma piestiprināšana cokola plāksnē un pirmajā stāvā vismaz 80 cm augstumā virs mitruma vai sāļuma zonas, — stiprinājums no sienām, kas atrodas bojātā apmetuma pārklājuma augstākajos stāvos, — noņemot uztriepes ķieģeļus un aizstājot tos ar jauniem, — noņemot atmosfēras un sāls šuves līdz 20 mm dziļumam, — sāls ziedēšanas pēdas ar tērauda sukām, — dobumu un tukšu šuvju piepildīšana ar cementa-kaļķa javu, — fasāžu ārējo apmetumu apmešana ar renovācijas apmetuma sistēmu (primārais apmetums + renovācijas apmetums), — velkamo apmetumu, kuponu un arhitektūras detaļu izgatavošana, — sienu apdare ar tepi, — ārējo apmetumu krāsošana ar silikona fasādes krāsām; 2. Investora uzraudzība 3. Iekārtas, kas cita starpā ietver: — ārējas informācijas plāksnes uzstādīšana par būvobjekta vēsturi — izstādes un izstāžu materiālu izgatavošana fotoattēlu veidā, kuros cita starpā attēlota objekta vēsture, Ciechanowiec multikulturālisms un tā apkārtne, kas tiks apturēta uz sinagogas ēkas iekšējām sienām (t. i.: galvenajā zālē un kāpnēs), — marķējums uz pusapļveida plāksnes galvenās zāles centrālās ass — vieta, kas veido altāri tā sauktās “Saintway” sinagogā. “Aron Hakodesz”, ievietojot informācijas plāksni poļu un angļu valodā; 4. Informatīvās un memoriālās padomes ieviešanas projekta popularizēšana, publicējot informāciju par projekta īstenošanu Pieteikuma iesniedzēja mājas lapā www.ciechanowiec.pl un par tūrisma piedāvājumu, kas ir sinagogas ēka kopā ar pašreizējo tūrisma piedāvājumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхват на работата, която трябва да се извърши като част от проекта, озаглавен: „Изпълнението на фасади върху сградата на бившата синагога в Чечановец“ включва: 1. Изграждане на фасади, състоящи се от: — сушене и почистване на външните стени от експедиции за мазилка за обновяване на сгради, — закрепване на съществуващата мазилка в партидата на цокъла и приземния етаж на височина най-малко 80 см над зоната на влага или соленост, — закрепване от стените на по-високите етажи на съществуващото покритие на повредената мазилка, премахване на намазани тухли и замяната им с нови, отстраняване на атмосферни и солени заварки на дълбочина 20 мм, — отстраняване на следи от солен цъфтеж със стоманени четки, — запълване на кухини и празни заварки с циментово-варова хоросан, — мазилка на външни мазилки от фасади със система за ремонтни мазилки (първична мазилка + ремонтна мазилка), — изработване на теглени мазилки, ваучери и архитектурни детайли, — довършване на стените с шпакловка, — боядисване на външни мазилки със силиконови фасадни бои; 2. Надзор на инвеститора 3. Оборудване, което обхваща, наред с другото: — монтаж на външна информационна дъска за историята на строителния обект — производство на изложбени и изложбени материали под формата на фотоизображения, изобразяващи, наред с другото, историята на обекта, мултикултурализма на Ciechanowiec и околностите му, които ще бъдат окачени на вътрешните стени на сградата на синагогата (т.е.: в главната зала и стълбище) — маркиране на централната ос на главната зала на полукръглата плоча — място, представляващо олтар в синагогата на т.нар. „Светиня“. „Aron Hakodesz“, чрез поставяне на информационна табела на полски и английски език; 4. Популяризиране на проекта, обхващащ изпълнението на информационен и мемориален съвет, публикуване на информация за изпълнението на проекта на уебсайта на заявителя www.ciechanowiec.pl и за туристическата оферта, която е сградата „Синагога“, заедно с настоящата туристическа оферта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében elvégzendő munka köre: „Az egykori zsinagóga épületének homlokzatainak kivitelezése Ciechanovecben” a következőket foglalja magában: 1. Homlokzatok építése, amelyek a következőkből állnak: – a külső falak szárítása és tisztítása az épületek felújítására irányuló vakolás expedíciókból, – a meglévő vakolat rögzítése a lábazatban és a földszinten legalább 80 cm-es magasságban a nedvesség vagy sós zóna felett, – a falakról a sérült vakolat meglévő bevonatának magasabb padlózata, – a kenetelt téglák eltávolítása és újakkal való helyettesítése, – az időjárásos és sós hegesztések eltávolítása 20 mm mélységig, – a sóvirágok nyomainak eltávolítása acélkefékkel, – üregek és üres hegesztések cement-mész habarccsal való kitöltése, – külső homlokzati vakolat vakolása felújítási vakolatrendszerrel (elsődleges vakolat + felújítási vakolat), – vontatott vakolat, utalványok és építészeti részletek készítése, – a falak gitttel történő befejezése, – külső vakolatok festése szilikon homlokzati festékekkel; 2. A befektető felügyelete 3. Többek között a következőkre kiterjedő berendezések: – külső információs tábla telepítése az épület történetéről – kiállítási és kiállítási anyagok készítése fotóképek formájában, amelyek többek között a tárgy történetét, a Ciechanowiec és környéke multikulturalizmusát ábrázolják, amely a zsinagóga épület belső falain felfüggesztésre kerül (pl.: a főcsarnokban és a lépcsőházban) – a félkör alakú lemez főtermének központi tengelyén – oltárt alkotó hely az úgynevezett „Saintway” zsinagógájában. „Aron Hakodesz”: tájékoztató tábla lengyel és angol nyelvű elhelyezésével; 4. Tájékoztató és emléktábla megvalósítására kiterjedő projekt népszerűsítése, a projekt megvalósításával kapcsolatos információk közzététele a Pályázó honlapján www.ciechanowiec.pl és a turisztikai kínálatról, amely a Zsinagóga épület és az aktuális turisztikai kínálat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Raon feidhme na hoibre atá le déanamh mar chuid den tionscadal dar teideal: Folaíonn “forghníomhú aghaidheanna ar fhoirgneamh na hiarshionagóige in Ciechanovec”: 1. Tógáil aghaidheanna, arb é atá ann: — na ballaí seachtracha a thriomú agus a ghlanadh ó thurais phlástrála chun foirgnimh a athchóiriú, — an plástar atá ann cheana sa bhaisc phlinte agus san urlár talún a cheangal go dtí airde 80 cm ar a laghad os cionn an chreasa taise nó salandachta, — urláir níos airde a cheangal ó na ballaí den sciath atá ann cheana ar an bplástar a ndearnadh damáiste dó, — brící smeartha a bhaint agus cinn nua a chur ina n-ionad, — trí tháthú síonach agus salandachta a bhaint de dhoimhneacht 20 mm, — rianta de bhláthanna salainn a bhaint le scuaba cruach, — cuas agus tátháin fholmha a líonadh le moirtéal aoiligh stroighne, — plástair sheachtracha aghaidheanna a phlástráil le córas plástair athchóirithe (plástar príomhúil + plástar athchóirithe), — plástair tarraingthe, dearbháin agus sonraí ailtireachta a dhéanamh, — na ballaí a chríochnú le putty, — péinteáil plástar seachtrach le péinteanna facade silicone; 2. Maoirseacht ar an infheisteoir 3. Trealamh lena gcumhdaítear, i measc nithe eile: — clár seachtrach faisnéise a shuiteáil ar stair an réada foirgníochta — táirgeadh ábhar taispeántais agus taispeántais i bhfoirm íomhánna grianghraf ina léirítear, i measc nithe eile, stair an réada, ilchultúrachas Ciechanowiec agus a thimpeallacht, a chuirfear ar fionraí ar bhallaí inmheánacha an fhoirgnimh Sionagóige (i.e.: sa phríomhhalla agus sa staighre), — marcáil ar ais lárnach phríomhhalla an phláta leathchiorclaigh — áit ar altóir é i Sionagóg an “Saintway” mar a thugtar air. “Aron Hakodesz”, trí phlaic faisnéise a chur i bPolainnis agus i mBéarla; 4. An tionscadal a chur chun cinn a chlúdaíonn cur chun feidhme an bhoird faisnéise agus chuimhneacháin, faisnéis faoi chur i bhfeidhm an tionscadail a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin an Iarratasóra www.ciechanowiec.pl agus faoin tairiscint turasóireachta, arb é foirgneamh na Sionagóige é in éineacht leis an tairiscint turasóireachta atá ann faoi láthair. (Irish)
2 July 2022
0 references
Omfattningen av det arbete som ska utföras inom ramen för projektet: ”Utförande av fasader på byggnaden av den tidigare synagogan i Ciechanovec” omfattar: 1. Konstruktion av fasader, bestående av: — torkning och rengöring av ytterväggarna från gipsexpeditioner för renovering av byggnader, – fastsättning av det befintliga gipset i sockeln och bottenvåningen till en höjd av minst 80 cm över fukt- eller salthaltszonen, – fästning från väggarna högre golv av befintlig beläggning av det skadade gipset, – ta bort insmorda tegelstenar och ersätta dem med nya, – avlägsnande av väder och saltsvetsar till ett djup av 20 mm, – avlägsnande av spår av saltblommor med stålborstar, – fyllning av håligheter och tomma svetsar med cement-kalk murbruk, – gips av yttre gips av fasader med ett system av renovering gips (primär gips + renovering gips), – göra bogserade gips, kuponger och arkitektoniska detaljer, – avsluta väggarna med kitt, – målning av yttre gips med silikon fasadfärger; 2. Tillsyn över investeraren 3. Utrustning som bland annat omfattar: — installation av en extern informationstavla om byggnadsobjektets historia – produktion av utställnings- och utställningsmaterial i form av fotobilder som bland annat skildrar föremålets historia, Ciechanowiecs mångkulturalism och dess omgivningar, som kommer att hängas upp på synagogans inre väggar (dvs. i huvudhallen och trappan), – märkning på den centrala axeln av huvudhallen på den halvcirkulära plattan – en plats som utgör ett altare i synagogan av den så kallade ”Saintway”. ”Aron Hakodesz”, genom att placera en informationstavla på polska och engelska. 4. Främjande av projektet som omfattar genomförandet av en informations- och minnestavla, publicering av information om projektets genomförande på sökandens webbplats www.ciechanowiec.pl och om turisterbjudandet, som är synagogbyggnaden tillsammans med det aktuella turisterbjudandet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames tehtava töö ulatus, mille pealkiri on: „Fassaadide täitmine endise sünagoogi ehitamisel Ciechanovecis“ hõlmab järgmist: 1. Fassaadide ehitus, mis koosneb: – välisseinte kuivatamine ja puhastamine krohvimisretkedelt hoonete renoveerimiseks, – olemasoleva krohvi kinnitamine sondi partiis ja esimesel korrusel vähemalt 80 cm kõrgusele niiskuse- või soolsustsoonist, – kinnitades seintelt kahjustatud krohvi olemasoleva katte kõrgemad põrandad, – eemaldades määrdunud tellised ja asendades need uutega, – eemaldades ilmastikukindlad ja soolased keevisõmblused 20 mm sügavusele, – terasharjadega soolaõite jälgede eemaldamine, – õõnsuste ja tühjade keevisõmbluste täitmine tsement-lubja mördiga, – fassaadi väliskrohvide krohvimine renoveerimiskrohvide süsteemiga (esmane krohv + renoveerimiskrohv), – pukseeritavate krohvide, vautšerite ja arhitektuuriliste detailide valmistamine, – seinte viimistlemine kitiga, – silikoonfassaadivärvidega väliste krohvide värvimine; 2. Investori järelevalve 3. Seadmed, mis hõlmavad muu hulgas järgmist: – välisinfotahvli paigaldamine ehitusobjekti ajaloole – näituse- ja näitusematerjalide tootmine fotokujutiste kujul, mis kujutavad muu hulgas objekti ajalugu, Ciechanowiec’i ja selle ümbruse mitmekultuurilisust, mis peatatakse sünagoogihoone siseseintele (st: peasaalis ja trepil) – poolringikujulise plaadi peasaali keskteljel tähistamine – koht, mis moodustab altari nn „Saintway“ sünagoogis. „Aron Hakodesz“ poola ja inglise keeles teabetahvel; 4. Projekti tutvustamine, mis hõlmab info- ja mälestusameti rakendamist, projekti elluviimise kohta teabe avaldamist taotleja veebilehel www.ciechanowiec.pl ja turismipakkumise kohta, mis on sünagoogihoone koos praeguse turismipakkumisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0197/18
0 references