Improvement of aesthetics and functional value of space connecting the former Market Square with the Nurzec River (Q117549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117549 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of aesthetics and functional value of space connecting the former Market Square with the Nurzec River |
Project Q117549 in Poland |
Statements
293,158.63 zloty
0 references
344,892.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2017
0 references
4 November 2019
0 references
MIASTO BRAŃSK
0 references
Zakres projektu zakłada poprawę estetyki oraz zagospodarowanie terenu łączącego dawny Rynek z rzeką Nurzec. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano: - rozbiórkę fragmentu nawierzchni z płyt ażurowych; - przełożenie nawierzchni z płyt ażurowych; - wykonanie nowej nawierzchni z płyt ażurowych; - wykonanie nowej nawierzchni z kostki betonowej (ciąg pieszo-jezdny, zjazd, plac rekreacyjny); - wykonanie korytka ściekowego betonowego; - elementy małej architektury (ławki i kosze na śmieci); - elementy zieleni; - wykonanie instalacji elektrycznej oświetleniowej oraz montaż lamp LED. W ramach inwestycji zostaną także poniesione wydatki na nadzór inwestorski, promocję, Studium Wykonalności oraz dokumentację techniczną. Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz zapewnienie dostępu do infrastruktury spełniającej oczekiwania społeczności poprzez ulepszenie estetyki oraz nadanie walorów funkcjonalnych przestrzeni łączącej dawny Rynek z rzeką Nurzec. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją - 0,36 ha; - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 1 szt.; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1 szt.; 2) rezultatu: - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach wiejskich – 3560,0 m2. Projekt będzie realizowany na obszarze zdegradowanym wyznaczonym w Programie Rewitalizacji dla Miasta Brańsk. (Polish)
0 references
The scope of the project is to improve the aesthetics and development of the area connecting the former Market Square with the Nurzec River. The project plans to: — demolition of the pavement fragment from openwork plates; — translating of the pavement from openwork plates; — the construction of a new pavement of openwork plates; — the construction of a new pavement made of concrete cube (trailway, downhill, recreational area); — construction of a concrete sewer; — elements of small architecture (battles and trash cans); — elements of greenery; — execution of electrical lighting installation and installation of LED lamps. The investment will also include expenditure on investor supervision, promotion, feasibility study and technical documentation. The main objective of the project is to improve the quality of life of residents and provide access to infrastructure that meets the expectations of the community by improving the aesthetics and giving functional values of space connecting the former Market Square with the Nurzec River. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1. product – Area of revitalised areas – 0,36 ha; — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; 2. the result: — Open space created or rehabilitated in rural areas – 3560,0 m². The project will be implemented in a degraded area designated in the Revitalisation Programme for the City of Brańsk. (English)
20 October 2020
0.8088664310730094
0 references
La portée du projet suppose l’amélioration de l’esthétique et de l’aménagement du territoire reliant l’ancienne place du marché à la rivière Nurzec. Dans le cadre du projet, il est prévu de: — démolition d’un morceau de surface constitué de dalles à ciel ouvert; — ratio des surfaces en dalles à ciel ouvert; — la réalisation d’une nouvelle surface en dalles à ciel ouvert; — construction d’un nouveau trottoir en cubes de béton (marche et chaussée, descente, place récréative); — construction de bacs d’épuration en béton; — éléments de petite architecture (fenêtres et poubelles); — éléments de vert; — exécution de l’installation d’éclairage électrique et installation de lampes à LED. Les dépenses relatives à la supervision des investisseurs, à la promotion, à l’étude de faisabilité et à la documentation technique seront également engagées dans le cadre de l’investissement. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et de fournir un accès à des infrastructures qui répondent aux attentes de la communauté en améliorant l’esthétique et en donnant des valeurs fonctionnelles de l’espace reliant l’ancienne place du marché à la rivière Nurzec. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit — Zone de revitalisation — 0,36 ha; — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc; 2) le résultat: — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones rurales — 3 560,0 m². Le projet sera mis en œuvre dans la zone dégradée désignée dans le programme de revitalisation de la ville de Brańsk. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts geht von der Verbesserung der Ästhetik und der Landentwicklung aus, die den ehemaligen Marktplatz mit dem Fluss Nurzec verbindet. Im Rahmen des Projekts ist geplant: — Abbruch einer Oberfläche aus durchbrochenen Platten; — Verhältnis der Flächen aus durchbrochenen Platten; — Herstellung einer neuen Oberfläche aus durchbrochenen Platten; — Bau eines neuen Bürgersteigs aus Betonwürfeln (Spaziergang und Fahrbahn, Abfahrt, Erholungsplatz); — Bau von Beton-Abwasserbehältern; — Elemente der kleinen Architektur (Bänke und Mülleimer); — Elemente des Grünen; — Ausführung der elektrischen Beleuchtungsinstallation und Installation von LED-Lampen. Ausgaben für die Aufsicht der Anleger, die Förderung, die Machbarkeitsstudie und die technische Dokumentation werden ebenfalls im Rahmen der Investition getätigt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und den Zugang zu Infrastruktur zu ermöglichen, die den Erwartungen der Gemeinschaft entspricht, indem sie die Ästhetik verbessert und funktionale Werte des Raums vermittelt, der den alten Marktplatz mit dem Fluss Nurzec verbindet. Die Investition trägt zur Erreichung folgender Indikatoren bei: 1) Produkt – Bereich der Revitalisierungsgebiete – 0,36 ha; — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stück; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück; 2) das Ergebnis: — Freifläche in ländlichen Gebieten geschaffen oder restauriert – 3 560,0 m². Das Projekt wird in dem degradierten Gebiet durchgeführt, das im Revitalisierungsprogramm für die Stadt Brańsk ausgewiesen ist. (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project veronderstelt de verbetering van de esthetiek en de landontwikkeling die het voormalige marktplein met de rivier de Nurzec verbindt. Als onderdeel van het project is het gepland om: — sloop van een stuk oppervlak gemaakt van opengewerkte platen; verhouding van oppervlakken gemaakt van opengewerkte platen; — het maken van een nieuw oppervlak gemaakt van opengewerkte platen; — bouw van een nieuwe stoep gemaakt van betonnen kubussen (wandeling en rijbaan, afdaling, recreatieplein); — bouw van betonnen rioleringsdienblad; — elementen van kleine architectuur (banken en vuilnisbakken); — elementen van groen; — uitvoering van elektrische verlichtingsinstallatie en installatie van LED-lampen. In het kader van de investering zullen ook uitgaven voor het toezicht op de beleggers, de bevordering, de haalbaarheidsstudie en de technische documentatie worden gedaan. Het belangrijkste doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en toegang te bieden tot infrastructuur die voldoet aan de verwachtingen van de gemeenschap door de esthetiek te verbeteren en functionele waarden te geven van de ruimte die het oude marktplein verbindt met de rivier de Nurzec. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product — Gebied van revitalisatiegebieden — 0,36 ha; — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk; 2) het resultaat: — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden — 3 560,0 m². Het project zal worden uitgevoerd in het gedegradeerde gebied dat is aangewezen in het Revitalisatieprogramma voor de stad Brańsk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto presuppone il miglioramento dell'estetica e dello sviluppo territoriale che collega l'ex Piazza del Mercato con il fiume Nurzec. Nell'ambito del progetto, si prevede di: — demolizione di un pezzo di superficie fatto di lastre traforate; — rapporto di superfici in lastre traforate; — fare una nuova superficie fatta di lastre traforate; — costruzione di una nuova pavimentazione fatta di cubi di cemento (passeggiata e carreggiata, discesa, piazza ricreativa); — costruzione di vassoio di depurazione in calcestruzzo; — elementi di piccola architettura (banche e bidoni della spazzatura); — elementi di verde; — esecuzione di installazione di illuminazione elettrica e installazione di lampade a LED. Nell'ambito dell'investimento saranno inoltre sostenute spese per la supervisione degli investitori, la promozione, lo studio di fattibilità e la documentazione tecnica. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e fornire accesso a infrastrutture che soddisfino le aspettative della comunità migliorando l'estetica e dando valori funzionali dello spazio che collega la vecchia Piazza del Mercato con il fiume Nurzec. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1) Prodotto — Area delle aree di rivitalizzazione — 0,36 ha; — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz; 2) il risultato: — Spazio aperto creato o restaurato in zone rurali — 3 560,0 m². Il progetto sarà attuato nell'area degradata designata nel programma di rivitalizzazione della città di Brańsk. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto supone la mejora de la estética y el desarrollo de la tierra conectando la antigua Plaza del Mercado con el río Nurzec. Como parte del proyecto, está previsto: — demolición de una pieza de superficie hecha de losas de trabajo abierto; — relación de superficies hechas de losas de trabajo abierto; — hacer una nueva superficie hecha de losas de trabajo abierto; — construcción de un nuevo pavimento hecho de cubos de hormigón (caminata y carretera, cuesta abajo, plaza recreativa); — construcción de bandejas de alcantarillado de hormigón; — elementos de arquitectura pequeña (bancos y contenedores de basura); — elementos de verde; — ejecución de la instalación de iluminación eléctrica e instalación de lámparas led. También se incurrirán en gastos de supervisión, promoción, estudio de viabilidad y documentación técnica de los inversores como parte de la inversión. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y proporcionar acceso a infraestructuras que satisfagan las expectativas de la comunidad mejorando la estética y dando valores funcionales del espacio que conecta la antigua Plaza del Mercado con el río Nurzec. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto — Área de áreas de revitalización — 0,36 ha; — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc; 2) el resultado: — Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales — 3 560,0 m². El proyecto se ejecutará en la zona degradada designada en el Programa de Revitalización de la Ciudad de Brańsk. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ulatus eeldab esteetika ja maa arendamise parandamist, mis ühendab endist turuväljakut Nurzeci jõega. Projekti raames on kavas: – lahtistest plaatidest valmistatud pinnatüki lammutamine; – lahtistest tahvlitest valmistatud pindade suhe; – teha uus pind, mis on valmistatud avatud plaatidest; – betoonkuubikutest uue kõnnitee ehitamine (tee- ja kõnnitee, allamäge, puhkeväljak); – betoonreoveealuse ehitamine; – väikese arhitektuuri elemendid (pingid ja prügikastid); – rohelised elemendid; – LED-lampide elektrivalgustuse paigaldamine ja paigaldamine. Investeeringu raames tehakse ka kulutusi investorite järelevalvele, müügiedendusele, teostatavusuuringutele ja tehnilisele dokumentatsioonile. Projekti põhieesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ja tagada juurdepääs kogukonna ootustele vastavale infrastruktuurile, parandades esteetikat ja andes funktsionaalsed väärtused ruumile, mis ühendab vana turuväljak Nurzeci jõega. Investeering aitab saavutada järgmisi näitajaid: 1) toode – taaselustamise ala – 0,36 ha; – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk; 2) tulemus: – Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 3 560,0 m². Projekti rakendatakse halvenenud piirkonnas, mis on määratud Brański linna taaselustamisprogrammis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima estetiką ir žemės plėtrą, jungiančią buvusią Turgaus aikštę su Nurzec upe. Kaip projekto dalis, planuojama: – paviršiaus gabalo, pagaminto iš ažūrinių plokščių, nugriovimas; – ažūrinių plokščių paviršių santykis; – naujo paviršiaus, pagaminto iš ažūrinių plokščių, gamyba; naujos dangos, pagamintos iš betono kubelių (pėsčios ir kelio, nuokalnės, rekreacinės aikštės), statyba; – betono nuotekų padėklo statyba; – mažos architektūros elementai (suoliukai ir šiukšlių dėžės); – žalios spalvos elementai; – elektros apšvietimo įrengimo ir montavimo LED lempų vykdymas. Investuojant taip pat bus patiriamos investuotojų priežiūros, skatinimo, galimybių studijos ir techninės dokumentacijos išlaidos. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir suteikti prieigą prie bendruomenės lūkesčius atitinkančios infrastruktūros, tobulinant estetiką ir suteikiant erdvės, jungiančios senąją turgaus aikštę su Nurzec upe, funkcines vertybes. Investicijomis padedama siekti šių rodiklių: 1) Produktas – revitalizacijos plotų plotas – 0,36 ha; – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt; 2) rezultatas: – Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse – 3 560,0 m². Projektas bus įgyvendinamas nualintoje vietovėje, nurodytoje Brańsko miesto atgaivinimo programoje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opseg projekta podrazumijeva poboljšanje estetike i razvoja zemljišta povezujući nekadašnji Trg tržnice s rijekom Nurzec. U sklopu projekta planira se: — rušenje dijela površine od otvorenih ploča; — omjer površina izrađenih od otvorenih ploča; — izrada nove površine od otvorenih ploča; — izgradnja novog pločnika izrađenog od betonskih kockica (šetnica i kolnik, spust, rekreacijski trg); — izgradnja betonske kanalizacijske ladice; — elementi male arhitekture (klubovi i kante za smeće); — elementi zelene boje; — izvođenje instalacije električne rasvjete i ugradnja LED svjetiljki. Izdaci za nadzor ulagača, promicanje, studiju izvedivosti i tehničku dokumentaciju također će nastati kao dio ulaganja. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i omogućiti pristup infrastrukturi koja ispunjava očekivanja zajednice poboljšanjem estetike i davanjem funkcionalnih vrijednosti prostora koji povezuje stari Trg tržnice s rijekom Nurzec. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1) Proizvod – Područje revitalizacije – 0,36 ha; — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom; 2) rezultat: — Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u ruralnim područjima – 3 560,0 m². Projekt će se provoditi u degradiranom području određenom u Programu revitalizacije grada Brańska. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου προϋποθέτει τη βελτίωση της αισθητικής και της ανάπτυξης γης που συνδέει την πρώην πλατεία Αγοράς με τον ποταμό Nurzec. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — κατεδάφιση τεμαχίου επιφάνειας κατασκευασμένου από πλάκες ανοιχτού έργου· — λόγος των επιφανειών από πλάκες ανοιχτού έργου· — κάνοντας μια νέα επιφάνεια φιαγμένη από πλάκες ανοιχτού έργου. — κατασκευή νέου πεζοδρομίου από τσιμεντένιους κύβους (περπάτημα και οδός, κατηφόρα, πλατεία αναψυχής)· — κατασκευή δίσκων λυμάτων από σκυρόδεμα· — στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής (πάγκοι και κάδοι απορριμμάτων)· — στοιχεία του πράσινου· — εκτέλεση της εγκατάστασης ηλεκτρικού φωτισμού και την εγκατάσταση των λαμπτήρων LED. Οι δαπάνες για την εποπτεία των επενδυτών, την προώθηση, τη μελέτη σκοπιμότητας και την τεχνική τεκμηρίωση θα πραγματοποιούνται επίσης στο πλαίσιο της επένδυσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η παροχή πρόσβασης σε υποδομές που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες της κοινότητας βελτιώνοντας την αισθητική και δίνοντας λειτουργικές αξίες του χώρου που συνδέει την παλιά πλατεία Αγοράς με τον ποταμό Nurzec. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1) Προϊόν — Περιοχή Αναζωογόνησης — 0,36 εκτάρια — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ· — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. 2) Το αποτέλεσμα: — Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές — 3 560,0 m². Το έργο θα υλοποιηθεί στην υποβαθμισμένη περιοχή που ορίζεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης για την πόλη του Brańsk. (Greek)
27 July 2022
0 references
Rozsah projektu predpokladá zlepšenie estetiky a územného rozvoja spájajúce bývalé Trhové námestie s riekou Nurzec. V rámci projektu sa plánuje: — demolácia kusu povrchu z otvorených dosiek; — pomer povrchov vyrobených z otvorených dosiek; — vytvorenie nového povrchu z otvorených dosiek; — výstavba novej dlažby z betónových kociek (chôdza a cesta, z kopca, rekreačné námestie); — výstavba betónového kanalizačného zásobníka; — prvky malej architektúry (lavice a odpadkové koše); — prvky zelenej; — vykonávanie inštalácie elektrického osvetlenia a inštalácie LED svietidiel. V rámci investície vzniknú aj výdavky na dohľad nad investormi, propagáciu, štúdiu uskutočniteľnosti a technickú dokumentáciu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zabezpečiť prístup k infraštruktúre, ktorá spĺňa očakávania komunity zlepšením estetiky a poskytnutím funkčných hodnôt priestoru spájajúceho staré Trhové námestie s riekou Nurzec. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1) Výrobok – Oblasť revitalizačných oblastí – 0,36 ha; — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks; 2) výsledok: — Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach – 3 560,0 m². Projekt sa bude realizovať v degradovanej oblasti určenej v programe revitalizácie mesta Brańsk. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus edellyttää estetiikan parantamista ja entisen Kauppatorin ja Nurzec-joen yhdistämistä. Osana hanketta on tarkoitus: — avoimista laatoista valmistetun pinnan purkaminen; — avotyölevyistä valmistettujen pintojen suhde; — uuden pinnan tekeminen avotyölevyistä; — betonikuutioista valmistetun uuden jalkakäytävän rakentaminen (kävely ja tie, alamäki, virkistysaukio); — betonin viemärialustan rakentaminen; — pienarkkitehtuurin elementit (penkit ja jäteastiat); — vihreät elementit; — toteuttaminen sähköinen valaistus asennus ja asennus LED-valaisimet. Investoinnin yhteydessä syntyy myös sijoittajan valvonnasta, menekinedistämisestä, toteutettavuustutkimuksesta ja teknisistä asiakirjoista aiheutuvia menoja. Hankkeen päätavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja tarjota pääsy yhteisön odotuksiin vastaavaan infrastruktuuriin parantamalla estetiikkaa ja antamalla vanhan Kauppatorin ja Nurzec-joen yhdistävän tilan toiminnalliset arvot. Investoinnilla on edistettävä seuraavien indikaattorien saavuttamista: 1) Tuote – elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,36 hehtaaria; — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl; — Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl; 2) tulos: Maaseutualueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 3 560,0 m². Hanke toteutetaan Brańskin kaupungin elvyttämisohjelmassa nimetyllä huonontuneella alueella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt hatóköre az egykori Piacteret a Nurzec folyóval összekötő esztétika és földfejlesztés fejlesztését feltételezi. A projekt részeként a tervek szerint: – nyílt lemezből készült felületdarab bontása; – a nyitott lemezekből készült felületek aránya; – új felület készítése nyitott lemezekből; – betonkockákból készült új járda építése (séta és út, lesikló, rekreációs tér); – építése beton szennyvíz tálca; – kis építészet elemei (padok és szemetesdobozok); – a zöld elemek; – az elektromos világítás telepítése és a LED-lámpák telepítése. A beruházás részeként a befektetői felügyelettel, a promócióval, a megvalósíthatósági tanulmányokkal és a műszaki dokumentációval kapcsolatos kiadások is felmerülnek. A projekt fő célja a lakók életminőségének javítása és a közösség elvárásainak megfelelő infrastruktúrához való hozzáférés biztosítása az esztétika javításával és a régi Piactér és a Nurzec folyó közötti tér funkcionális értékeinek biztosításával. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1) Termék – A revitalizációs területek területe – 0,36 ha; – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db; – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db; 2) az eredmény: – Vidéki területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 3 560,0 m². A projektet a Brańsk város revitalizációs programjában kijelölt leromlott területen hajtják végre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Rozsah projektu předpokládá zlepšení estetiky a územního rozvoje spojujícího bývalé Tržní náměstí s řekou Nurzec. V rámci projektu se plánuje: — demolice kusu povrchu z otevřených desek; — poměr povrchů z otevřených desek; — vytvoření nového povrchu z otevřených desek; výstavba nové dlažby z betonových kostek (chůze a silnice, sjezd, rekreační náměstí); — konstrukce betonového odpadního zásobníku; prvky malé architektury (lavičky a odpadkové koše); — prvky zeleně; provedení instalace elektrického osvětlení a instalace LED svítidel. V rámci investice budou rovněž vynaloženy výdaje na dohled investorů, propagaci, studii proveditelnosti a technickou dokumentaci. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zajistit přístup k infrastruktuře, která splňuje očekávání komunity zlepšením estetiky a poskytnutím funkčních hodnot prostoru spojujícího staré náměstí trhu s řekou Nurzec. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1) Produkt – Oblast revitalizačních ploch – 0,36 ha; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks; 2) Výsledek: Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech – 3 560,0 m². Projekt bude realizován v degradované oblasti určené v Revitalizačním programu města Brańsk. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta darbības joma paredz uzlabot estētiku un zemes apbūvi, savienojot bijušo tirgus laukumu ar Nurcec upi. Projekta ietvaros plānots: — virsmas gabala, kas izgatavots no ažūra plātnēm, nojaukšana; — no ažūra plātnēm izgatavotu virsmu attiecība; — veidojot jaunu virsmu, kas izgatavota no ažūra plātnēm; — jauna seguma būvniecība no betona klucīšiem (gājiens un ceļmala, kalns, atpūtas laukums); — betona kanalizācijas paplātes izbūve; — mazas arhitektūras elementi (bāzes un atkritumu tvertnes); — zaļās krāsas elementi; — elektriskā apgaismojuma uzstādīšana un LED lampu uzstādīšana. Ieguldījumu ietvaros radīsies arī izdevumi par ieguldītāju uzraudzību, veicināšanu, priekšizpēti un tehnisko dokumentāciju. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt piekļuvi infrastruktūrai, kas atbilst sabiedrības vēlmēm, uzlabojot estētiku un piešķirot funkcionālās vērtības telpai, kas savieno veco tirgus laukumu ar Nurcec upi. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1) produkts — atdzīvināšanas platību platība — 0,36 ha; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab.; — Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab.; 2) rezultāts: Lauku apvidos izveidota vai atjaunota atklātā telpa — 3 560,0 m². Projekts tiks īstenots degradētajā apgabalā, kas noteikts Brańsk pilsētas Atdzīvināšanas programmā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann scóip an tionscadail le feabhas a chur ar aeistéitic agus forbairt talún ag nascadh iarChearnóg an Mhargaidh leis an abhainn Nurzec. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: — scartáil píosa dromchla atá déanta as leaca oibre oscailte; — cóimheas dromchlaí déanta as leaca oibre oscailte; — dromchla nua a dhéanamh déanta as leaca oibre oscailte; — tógáil pábhála nua déanta as ciúbanna coincréite (siúl agus ród, fánán, cearnóg áineasa); — tráidire séarachais choincréite a thógáil; — eilimintí d’ailtireacht bheag (binsí agus boscaí bruscair); — gnéithe glasa; — suiteáil soilsithe leictrigh a dhéanamh agus lampaí LED a shuiteáil. Tabhófar caiteachas ar mhaoirseacht infheisteoirí, ar chur chun cinn, ar staidéar féidearthachta agus ar dhoiciméadacht theicniúil mar chuid den infheistíocht freisin. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus rochtain ar bhonneagar a sholáthar a chomhlíonann ionchais an phobail trí fheabhas a chur ar aeistéitic agus luachanna feidhmiúla an spáis a nascann seanchearnóg an Mhargaidh le habhainn Nurzec a thabhairt. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1) Táirge — Limistéar na limistéar athbheochana — 0.36 ha; — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire; 2) an toradh: — Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair thuaithe — 3 560.0 m². Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa limistéar díghrádaithe atá ainmnithe sa Chlár Athbheochana do Chathair Brańsk. (Irish)
27 July 2022
0 references
Obseg projekta predvideva izboljšanje estetike in razvoja zemlje, ki povezuje nekdanji Tržni trg z reko Nurzec. V okviru projekta se načrtuje: — rušenje kosa površine iz odprtih plošč; — razmerje med površinami iz odprtih plošč; — izdelava nove površine iz odprtih plošč; — gradnja novega pločnika iz betonskih kock (hod in cesta, spust, rekreacijski trg); — gradnja betonskega kanalizacijskega pladnja; elementi majhne arhitekture (smetnjaki in koši za smeti); — elementi zelenega; — izvedba električne razsvetljave in namestitev LED svetilk. Izdatki za nadzor vlagateljev, promocijo, študijo izvedljivosti in tehnično dokumentacijo bodo nastali tudi v okviru naložbe. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in zagotoviti dostop do infrastrukture, ki izpolnjuje pričakovanja skupnosti z izboljšanjem estetike in zagotavljanjem funkcionalnih vrednot prostora, ki povezuje stari tržni trg z reko Nurzec. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1) Izdelek – Površina območij revitalizacije – 0,36 ha; — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos; 2) rezultat: — Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželskih območjih – 3 560,0 m². Projekt se bo izvajal na degradiranem območju, določenem v programu revitalizacije mesta Brańsk. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обхватът на проекта предполага подобряване на естетиката и застрояването на земята, свързващо бившия пазарен площад с река Нурзек. Като част от проекта се планира: — разрушаване на парче повърхност, изработена от ажурна плоча; — съотношение на повърхностите, изработени от ажурна плоча; — създаване на нова повърхност, изработена от ажурни плочи; — изграждане на нова настилка от бетонни кубчета (разходка и пътно платно, спускане, развлекателен площад); — изграждане на бетонна канализационна тава; — елементи на малка архитектура (беншове и кошчета за боклук); — елементи на зелено; — изпълнение на електрическа осветителна инсталация и монтаж на LED лампи. Разходите за надзор на инвеститорите, популяризиране, проучване на осъществимостта и техническа документация също ще бъдат направени като част от инвестицията. Основната цел на проекта е да подобри качеството на живот на жителите и да осигури достъп до инфраструктура, която отговаря на очакванията на общността, като подобри естетиката и даде функционални стойности на пространството, свързващо стария пазарен площад с река Нурец. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1) Продукт — Зона на съживяване — 0,36 ха; — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр.; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр; 2) Резултатът: — Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони — 3 560,0 м2. Проектът ще бъде реализиран в деградиралата зона, определена в програмата за съживяване на град Бранск. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jassumi t-titjib tal-estetika u l-iżvilupp tal-art li jgħaqqdu l-Pjazza tas-Suq preċedenti max-xmara Nurzec. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: twaqqigħ ta’ biċċa superfiċje magħmula minn ċangaturi tax-xogħol miftuħ; — proporzjon ta ‘uċuħ magħmula minn ċangaturi miftuħa; — nagħmlu wiċċ ġdid magħmul minn ċangaturi miftuħa; — il-bini ta’ bankina ġdida magħmula minn kubi tal-konkrit (il-mixi u t-triq, in-niżla, il-pjazza rikreattiva); — kostruzzjoni ta’ trej tad-drenaġġ tal-konkrit; — elementi ta’ arkitettura żgħira (bankijiet u kontenituri taż-żibel); — elementi ta ' l-aħdar; — l-eżekuzzjoni tal-installazzjoni tad-dawl elettriku u l-installazzjoni ta’ lampi LED. In-nefqa fuq is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni, l-istudju tal-fattibbiltà u d-dokumentazzjoni teknika se jiġġarrbu wkoll bħala parti mill-investiment. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jipprovdi aċċess għal infrastruttura li tissodisfa l-aspettattivi tal-komunità billi jtejjeb l-estetika u jagħti valuri funzjonali tal-ispazju li jgħaqqad il-Pjazza tas-Suq l-antika max-xmara Nurzec. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1) Prodott — Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.36 ettaru; — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc; 2) ir-riżultat: — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali — 3 560.0 m². Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona degradata magħżula fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Belt ta’ Brańsk. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O escopo do projeto é melhorar a estética e o desenvolvimento da área que liga a antiga Praça do Mercado com o rio Nurzec. O projeto prevê: — demolição do fragmento do pavimento a partir de placas a céu aberto; — tradução do pavimento a partir de placas a céu aberto; — a construção de um novo pavimento de chapas a céu aberto; — a construção de um novo pavimento em cubo de betão (trilho, declive, zona recreativa); — construção de um coletor de betão; — elementos de pequena arquitetura (batalhas e caixotes do lixo); — elementos de vegetação; — execução da instalação de iluminação elétrica e instalação de lâmpadas LED. O investimento incluirá igualmente despesas com a supervisão dos investidores, a promoção, o estudo de viabilidade e a documentação técnica. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e proporcionar acesso a infraestruturas que vão ao encontro das expetativas da comunidade, melhorando a estética e conferindo valores funcionais ao espaço que liga a antiga Praça do Mercado ao rio Nurzec. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1. Produto – Superfície de áreas revitalizadas – 0,36 ha; — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas – 1 peça; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 unidade; 2. o resultado: — Espaço aberto criado ou reabilitado em zonas rurais – 3560,0 m2. O projeto será executado numa zona degradada designada no programa de revitalização da cidade de Brańsk. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets omfang forudsætter en forbedring af æstetik og jordudvikling, der forbinder den tidligere markedsplads med floden Nurzec. Som en del af projektet er det planlagt at: — nedrivning af et stykke overflade af åbne plader; — forholdet mellem overflader lavet af åbne plader; — gør en ny overflade lavet af åbne plader; — opførelse af en ny fortov af betonterninger (gang og vejbane, downhill, rekreativ plads); — konstruktion af beton spildevandsbakke; — elementer af lille arkitektur (bænke og skraldespand); — elementer af grønt; — udførelse af elektrisk belysning installation og installation af LED-lamper. Udgifter til tilsyn med investorer, salgsfremstød, gennemførlighedsundersøgelser og teknisk dokumentation vil også blive afholdt som led i investeringen. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og give adgang til infrastruktur, der opfylder samfundets forventninger ved at forbedre æstetik og give funktionelle værdier af rummet, der forbinder den gamle markedsplads med floden Nurzec. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1) Produkt — Område med revitaliseringsområder — 0,36 ha; — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. 2) Resultatet: — Åbent rum skabt eller restaureret i landdistrikter — 3 560,0 m². Projektet vil blive gennemført i det forringede område, der er udpeget i genopretningsprogrammet for byen Brańsk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului presupune îmbunătățirea esteticii și a dezvoltării terenurilor care leagă fosta Piață de râul Nurzec. Ca parte a proiectului, se preconizează: demolarea unei bucăți de suprafață din plăci deschise; — raportul dintre suprafețele din plăci deschise; realizarea unei noi suprafețe din plăci deschise; construcția unui nou pavaj din cuburi de beton (mers și carosabil, coborâre, pătrat de agrement); — construcția tăvii de canalizare din beton; elemente de arhitectură mică (brânzeturi și coșuri de gunoi); — elemente de verde; — executarea instalației de iluminat electric și instalarea lămpilor cu LED-uri. Cheltuielile privind supravegherea investitorilor, promovarea, studiul de fezabilitate și documentația tehnică vor fi, de asemenea, suportate ca parte a investiției. Obiectivul principal al proiectului este îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și asigurarea accesului la infrastructura care răspunde așteptărilor comunității prin îmbunătățirea esteticii și oferirea valorilor funcționale ale spațiului care leagă vechea Piață de râul Nurzec. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1) Produs – Suprafață de revitalizare – 0,36 ha; — Numărul de infrastructuri de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc; — Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc; 2) rezultatul: — Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale – 3 560,0 m². Proiectul va fi implementat în zona degradată desemnată în Programul de revitalizare pentru orașul Brańsk. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets omfattning förutsätter förbättring av estetik och markutveckling som förbinder det tidigare marknadstorget med floden Nurzec. Som en del av projektet planeras följande: — rivning av en bit yta gjord av öppna plattor; — förhållandet mellan ytor gjorda av öppna plattor; — att göra en ny yta gjord av öppna plattor; — uppförande av en ny trottoar gjord av betongbitar (gång- och vägbana, nedförsbacke, rekreationsområde); — konstruktion av betongavloppsbricka; delar av små arkitekturer (bänkar och soptunnor). — inslag av grönt; — utförande av installation av elektrisk belysning och installation av LED-lampor. Utgifter för investerartillsyn, marknadsföring, genomförbarhetsstudie och teknisk dokumentation kommer också att uppstå som en del av investeringen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna och ge tillgång till infrastruktur som uppfyller samhällets förväntningar genom att förbättra estetiken och ge funktionella värden i utrymmet som förbinder det gamla torget med floden Nurzec. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1) Produkt – Område för vitaliseringsområden – 0,36 ha; — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. 2) Resultatet: — Öppet utrymme skapas eller restaureras på landsbygden – 3 560,0 m². Projektet kommer att genomföras i det försämrade område som anges i Revitaliseringsprogrammet för staden Brańsk. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0180/18
0 references