Revitalisation of the multifunctional field in Wasilków (Q117543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117543 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the multifunctional field in Wasilków |
Project Q117543 in Poland |
Statements
518,768.93 zloty
0 references
1,138,900.0 zloty
0 references
45.55 percent
0 references
4 September 2018
0 references
3 September 2019
0 references
GMINA WASILKÓW
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 1 im. ks. Wacława Rabczyńskiego w Wasilkowie (przed reformą edukacji: Gimnazjum ks. Wacława Rabczyńskiego w Wasilkowie) przy ul. Mickiewicza 2 na części działek 2564/2 i 2543 (ul. Białostocka) wraz z doziemną instalacją oświetleniową terenu, odwodnieniem boisk i przyłączem kanalizacji deszczowej. Projekt skierowany jest do społeczności lokalnej zamieszkującej obszar objęty LSR LGD Puszcza Knyszyńska. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji, dzięki której poprawi się jakości życia mieszkańców poprzez lepszą organizację przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i sportowo-rekreacyjne. Rewitalizacja rynku na cele społeczności i utworzenie boiska wielofunkcyjnego nie tylko w znaczący sposób podniesie bezpieczeństwo całego terenu, ale również przyczyni się do poprawy ogólnej estetyki obszaru i udostępnienia terenu użyteczności publicznej dla mieszkańców miasta i gminy Wasilków. Działania inwestycyjne w tym zakresie podniosą atrakcyjność turystyczną obszaru, ale przede wszystkim służyć będą mieszkańcom obszaru LGD Puszcza Knyszyńska, w tym grupom szczególnie istotnym z punktu widzenia LSR, a więc osobom młodym, seniorom, a także osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym. Projektowane boisko w pełni dostępne będzie dla osób niepełnosprawnych. Dojście dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich na teren boiska zapewnione jest poprzez układ chodników oraz ukształtowanie terenu. Planowane przedsięwzięcie jest zgodne z Lokalnym Programem Rewitalizacji Gminy Wasilków na lata 2017-2023. Całkowita wartość projektu przekracza 1 milion zł, z czego 55,55% jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zostanie zrealizowany w 2019 r. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the reconstruction of the multifunctional pitch at the Primary School No. 1 ks. Wacław Rabczyński in Wasilków (before education reform: High school, Fr. Wacława Rabczyńskiego in Wasilków) at ul. Mickiewicza 2 for parts of plots 2564/2 and 2543 (ul. Białostocka) along with ground lighting installation of the terrain, dehydration of pitches and connection of rainwater drainage. The project is addressed to the local community living in the LSR area of the Knyszyńska Forest LAG. The project is a response to diagnosed social, environmental, economic, spatial-functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation framework, which will improve the quality of life of residents through better organisation of public space for social, cultural and sports and recreational purposes. Revitalising the market for the purpose of the community and the creation of a multifunctional field will not only significantly improve the safety of the entire area, but will also improve the overall aesthetics of the area and make the public area accessible to residents of the city and the municipality of Wasilków. Investment activities in this area will increase the tourist attractiveness of the area, but above all will serve the inhabitants of the Knyszyńska Forest LAG area, including groups particularly important for LSR, young people, the elderly, as well as those at risk of social exclusion. The designed pitch will be fully accessible to people with disabilities. Access for wheelchair users to the field is ensured by the layout of the pavement and the terrain. The planned project is in accordance with the Local Programme of revitalisation of the Wasilków Municipality for the years 2017-2023. The total value of the project exceeds PLN 1 million, of which 55.55 % is financed by RPOWP. The project will be implemented in 2019. (English)
20 October 2020
0.4635011706141869
0 references
Le sujet de l’investissement est la reconstruction du domaine multifonctionnel à l’école primaire no 1 du Fr. Wacława Rabczyński à Wasilków (avant la réforme de l’éducation: Gymnase Fr. Wacława Rabczyński à Wasilków) à ul. Mickiewicza 2 sur des parties des parcelles 2564/2 et 2543 (ul. Białostocka) ainsi que l’installation d’éclairage au sol du terrain, la déshydratation des champs et le raccordement des eaux de pluie. Le projet s’adresse à la communauté locale vivant dans la région de LSR de la Puszcza Knyszyńska LAG. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales, fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic de la zone dégradée et revitalisée. Le projet s’inscrit dans le cadre de la soi-disant petite revitalisation, grâce à laquelle la qualité de vie des résidents sera améliorée par une meilleure organisation de l’espace public à des fins sociales, culturelles et sportives-récréation. La revitalisation du marché à des fins communautaires et la création d’un champ multifonctionnel augmenteront non seulement considérablement la sécurité de l’ensemble de la zone, mais contribueront également à améliorer l’esthétique globale de la zone et à mettre l’espace public à la disposition des habitants de la ville et de la municipalité de Wasilków. Les activités d’investissement dans cette zone renforceront l’attractivité touristique de la région, mais surtout serviront les résidents de la région du GAL Puszcza Knyszyńska, y compris les groupes particulièrement importants du point de vue de la LSR, c’est-à-dire les jeunes, les personnes âgées, ainsi que les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. Le domaine conçu sera entièrement accessible aux personnes handicapées. L’accès des personnes se déplaçant en fauteuil roulant à la zone du terrain est assuré par la disposition des trottoirs et du terrain. Le projet est conforme au programme de revitalisation locale de la municipalité de Wasilków pour 2017-2023. La valeur totale du projet dépasse 1 million de PLN, dont 55,55 % sont financés par le RPOWP. Le projet sera mis en œuvre en 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Rekonstruktion des multifunktionalen Feldes an der Grundschule Nr. 1 von Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków (vor der Bildungsreform: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków) bei ul. Mickiewicza 2 auf Teilen der Grundstücke 2564/2 und 2543 (ul. Białostocka) zusammen mit Bodenbeleuchtung Installation des Geländes, Dehydrierung von Feldern und Verbindung von Regenwasser. Das Projekt richtet sich an die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet der Puszcza Knyszyńska LAG lebt. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme in sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Sphären, die als Teil der Diagnose des degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung, dank der die Lebensqualität der Bewohner durch eine bessere Organisation des öffentlichen Raums für soziale, kulturelle und sportliche Zwecke verbessert wird. Die Revitalisierung des Marktes für Gemeinschaftszwecke und die Schaffung eines multifunktionalen Feldes werden nicht nur die Sicherheit des gesamten Gebiets erheblich erhöhen, sondern auch dazu beitragen, die Gesamtästhetik des Gebiets zu verbessern und den Einwohnern der Stadt und der Gemeinde Wasilków den öffentlichen Bereich zur Verfügung zu stellen. Die Investitionstätigkeit in diesem Bereich wird die touristische Attraktivität des Gebiets erhöhen, vor allem aber den Bewohnern der LAG Puszcza Knyszyńska dienen, einschließlich Gruppen, die aus Sicht der LSR besonders wichtig sind, d. h. junge Menschen, Senioren sowie Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das gestaltete Feld wird für Menschen mit Behinderungen uneingeschränkt zugänglich sein. Der Zugang für Rollstuhlfahrer zum Bereich des Stellplatzes wird durch die Anordnung der Bürgersteige und des Geländes gewährleistet. Das geplante Projekt steht im Einklang mit dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Wasilków für 2017-2023. Der Gesamtwert des Projekts übersteigt 1 Mio. PLN, wovon 55,55 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt wird 2019 umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van het multifunctionele veld aan de basisschool nr. 1 van Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków (vóór de hervorming van het onderwijs: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków) bij ul. Mickiewicza 2 op delen van percelen 2564/2 en 2543 (ul. Białostocka) samen met grondverlichting van het terrein, uitdroging van velden en aansluiting van regenwater. Het project is gericht op de lokale gemeenschap die in het LSR-gebied van de Puszcza Knyszyńska LAG woont. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke, functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering, waardoor de kwaliteit van leven van bewoners zal worden verbeterd door een betere organisatie van de openbare ruimte voor sociale, culturele en sportrecreatieve doeleinden. De revitalisering van de markt voor gemeenschapsdoeleinden en de totstandbrenging van een multifunctioneel veld zullen niet alleen de veiligheid van het hele gebied aanzienlijk vergroten, maar zullen ook bijdragen tot de verbetering van de algehele esthetiek van het gebied en het beschikbaar stellen van de openbare ruimte aan de inwoners van de stad en de gemeente Wasilków. Investeringsactiviteiten op dit gebied zullen de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied vergroten, maar vooral ten dienste staan van de inwoners van het LAG-gebied Puszcza Knyszyńska, met inbegrip van groepen die bijzonder belangrijk zijn vanuit het oogpunt van LSR, d.w.z. jongeren, senioren en mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. Het ontworpen veld zal volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Toegang voor mensen die in rolstoelen bewegen tot het gebied van het veld wordt gewaarborgd door de indeling van de trottoirs en het terrein. Het geplande project is in overeenstemming met het Local Revitalisation Program van de gemeente Wasilków voor 2017-2023. De totale waarde van het project bedraagt meer dan 1 miljoen PLN, waarvan 55,55 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in 2019 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione del campo multifunzionale presso la Scuola Primaria n. 1 di Fr. Wacława Rabczyński a Wasilków (prima della riforma dell'istruzione: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków) a ul. Mickiewicza 2 su parti di appezzamenti 2564/2 e 2543 (ul. Białostocka) insieme all'installazione di illuminazione a terra del terreno, disidratazione dei campi e collegamento dell'acqua piovana. Il progetto è rivolto alla comunità locale che vive nell'area LSR del GAL Puszcza Knyszyńska. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale, funzionale e tecnico caratterizzato come parte della diagnosi dell'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione, grazie alla quale la qualità della vita dei residenti sarà migliorata attraverso una migliore organizzazione dello spazio pubblico per scopi sociali, culturali e sportivi. La rivitalizzazione del mercato per scopi comunitari e la creazione di un campo multifunzionale non solo aumenteranno significativamente la sicurezza dell'intera area, ma contribuiranno anche a migliorare l'estetica complessiva dell'area e a rendere l'area pubblica a disposizione dei residenti della città e del comune di Wasilków. Le attività di investimento in questo settore aumenteranno l'attrattiva turistica della zona, ma soprattutto serviranno i residenti dell'area del GAL Puszcza Knyszyńska, compresi i gruppi particolarmente importanti dal punto di vista della LSR, vale a dire i giovani, gli anziani e le persone a rischio di esclusione sociale. Il campo progettato sarà completamente accessibile alle persone con disabilità. L'accesso per le persone che si spostano in sedia a rotelle all'area del campo è garantito attraverso la disposizione dei marciapiedi e del terreno. Il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione locale del comune di Wasilków per il periodo 2017-2023. Il valore totale del progetto supera 1 milione di PLN, di cui il 55,55 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la reconstrucción del campo multifuncional en la Escuela Primaria N.º 1 del P. Wacława Rabczyński en Wasilków (antes de la reforma educativa: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński en Wasilków) en ul. Mickiewicza 2 en partes de parcelas 2564/2 y 2543 (ul. Białostocka) junto con la instalación de iluminación terrestre del terreno, la deshidratación de los campos y la conexión del agua de lluvia. El proyecto está dirigido a la comunidad local que vive en el área LSR del GAL Puszcza Knyszyńska. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizada como parte del diagnóstico del área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, gracias a la cual se mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos deportivos. La revitalización del mercado con fines comunitarios y la creación de un campo multifuncional no solo aumentarán significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también contribuirán a mejorar la estética general de la zona y a poner el área pública a disposición de los residentes de la ciudad y el municipio de Wasilków. Las actividades de inversión en esta área aumentarán el atractivo turístico de la zona, pero sobre todo servirán a los residentes de la zona del GAL Puszcza Knyszyńska, incluidos grupos particularmente importantes desde el punto de vista de la LSR, es decir, jóvenes, personas mayores, así como personas en riesgo de exclusión social. El campo diseñado será totalmente accesible para las personas con discapacidad. El acceso de las personas que se mueven en sillas de ruedas a la zona del campo se garantiza a través de la disposición de las aceras y el terreno. El proyecto está en línea con el Programa de Revitalización Local del Municipio de Wasilków para 2017-2023. El valor total del proyecto supera 1 millón PLN, de los cuales el 55,55 % es financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er genopbygningen af det multifunktionelle felt på grundskolen nr. 1 i Fr. Wacława Rabczyński i Wasilków (før uddannelsesreformen: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński i Wasilków) ved ul. Mickiewicza 2 på dele af parcellerne 2564/2 og 2543 (ul. Białostocka) sammen med jordbelysning installation af terrænet, dehydrering af marker og tilslutning af regnvand. Projektet er rettet mod lokalsamfundet i LAG'en Puszcza Knyszyńska. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske sfærer, der er karakteriseret som en del af diagnosen af det forringede og revitaliserede område. Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering, takket være hvilken livskvaliteten for beboerne vil blive forbedret gennem en bedre organisering af det offentlige rum til sociale, kulturelle og sportslige formål. Revitaliseringen af markedet til fællesskabsformål og oprettelsen af et multifunktionelt felt vil ikke kun øge sikkerheden i hele området betydeligt, men vil også bidrage til at forbedre områdets generelle æstetik og gøre det offentlige område tilgængeligt for beboerne i byen og Wasilków kommune. Investeringsaktiviteter på dette område vil øge turistattraktionen i området, men frem for alt vil det være til gavn for beboerne i LAG-området Puszcza Knyszyńska, herunder grupper, der er særligt vigtige set ud fra LSR's synspunkt, dvs. unge, ældre og personer, der risikerer social udstødelse. Det udformede felt vil være fuldt tilgængeligt for personer med handicap. Adgang for personer, der bevæger sig i kørestole til banens område, sikres gennem fortovenes og terrænets indretning. Det planlagte projekt er i overensstemmelse med Wasilków Kommunes lokale revitaliseringsprogram for 2017-2023. Projektets samlede værdi overstiger 1 mio. PLN, hvoraf 55,55 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i 2019. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του πολυλειτουργικού πεδίου στο Δημοτικό Σχολείο αρ. 1 του π. Wacława Rabczyński στο Wasilków (πριν από τη μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης: Γυμνάσιο Fr. Wacława Rabczyński στο Wasilków) στο ul. Mickiewicza 2 σε τμήματα των οικοπέδων 2564/2 και 2543 (ul. Białostocka) μαζί με την εγκατάσταση φωτισμού εδάφους του εδάφους, την αφυδάτωση των πεδίων και τη σύνδεση των όμβριων υδάτων. Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR της ΟΤΔ Puszcza Knyszyńska. Το έργο αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. Το έργο αποτελεί μέρος της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης, χάρη στην οποία η ποιότητα ζωής των κατοίκων θα βελτιωθεί με την καλύτερη οργάνωση του δημόσιου χώρου για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και αθλητικούς-ψυχαγωγικούς σκοπούς. Η αναζωογόνηση της αγοράς για κοινοτικούς σκοπούς και η δημιουργία ενός πολυλειτουργικού πεδίου όχι μόνο θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια ολόκληρης της περιοχής, αλλά θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της συνολικής αισθητικής της περιοχής και στη διάθεση του δημόσιου χώρου στους κατοίκους της πόλης και του δήμου Wasilków. Οι επενδυτικές δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα θα αυξήσουν την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, αλλά πάνω απ’ όλα θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΠ Puszcza Knyszyńska, συμπεριλαμβανομένων ομάδων που είναι ιδιαίτερα σημαντικές από την άποψη της LSR, δηλαδή των νέων, των ηλικιωμένων, καθώς και των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το σχεδιασμένο πεδίο θα είναι πλήρως προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Η πρόσβαση των ατόμων που μετακινούνται σε αναπηρικά αμαξίδια στην περιοχή του γηπέδου εξασφαλίζεται μέσω της διάταξης των πεζοδρόμων και του εδάφους. Το προγραμματισμένο έργο είναι σύμφωνο με το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Wasilków για την περίοδο 2017-2023. Η συνολική αξία του έργου υπερβαίνει το 1 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 55,55 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2019. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je rekonstrukcija multifunkcionalnog polja u Osnovnoj školi br. 1 sv. Wacława Rabczyński u Wasilkówu (prije reforme obrazovanja: Gimnazija fr. Wacława Rabczyński u Wasilkówu) u ul. Mickiewicza 2 na dijelovima parcela 2564/2 i 2543 (ul. Białostocka) zajedno s rasvjetom tla instalacije terena, dehidracija polja i priključak kišnice. Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici koja živi u LSR području Puszcza Knyszyńska LAG. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, okolišnim, gospodarskim, prostornim, funkcionalnim i tehničkim sferama koje su karakterizirane kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. Projekt je dio tzv. male revitalizacije, zahvaljujući kojoj će kvaliteta života stanovnika biti poboljšana boljom organizacijom javnog prostora za društvene, kulturne i sportsko-rekreativne svrhe. Revitalizacija tržišta za potrebe zajednice i stvaranje multifunkcionalnog polja ne samo da će značajno povećati sigurnost cijelog područja, već će pridonijeti i poboljšanju cjelokupne estetike područja i stavljanju javnog prostora na raspolaganje stanovnicima grada i općine Wasilków. Investicijske aktivnosti u tom području povećat će turističku privlačnost tog područja, ali prije svega služiti će stanovnicima područja Puszcza Knyszyńska LAG, uključujući skupine koje su posebno važne sa stajališta LSR-a, tj. mlade, starije osobe, kao i osobe kojima prijeti socijalna isključenost. Dizajnirano područje bit će u potpunosti dostupno osobama s invaliditetom. Osobama koje se kreću u invalidskim kolicima osiguran je pristup području parcele kroz raspored pločnika i terena. Planirani projekt u skladu je s Programom lokalne revitalizacije općine Wasilków za razdoblje 2017. – 2023. Ukupna vrijednost projekta premašuje milijun PLN, od čega 55,55 % financira RPOWP. Projekt će se realizirati 2019. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția domeniului multifuncțional la Școala Primară nr. 1 din Fr. Wacława Rabczyński în Wasilków (înainte de reforma educației: Gimnaziu Fr. Wacława Rabczyński în Wasilków) la ul. Mickiewicza 2 pe părți din parcelele 2564/2 și 2543 (ul. Białostocka) împreună cu instalația de iluminat la sol a terenului, deshidratarea câmpurilor și conectarea apei pluviale. Proiectul vizează comunitatea locală care locuiește în zona LSR a GAL-ului Puszcza Knyszyńska. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale, funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonei degradate și revitalizate. Proiectul face parte din așa-numita revitalizare mică, datorită căreia calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită printr-o mai bună organizare a spațiului public în scopuri sociale, culturale și sportive-recreative. Revitalizarea pieței în scopuri comunitare și crearea unui câmp multifuncțional nu numai că vor spori semnificativ siguranța întregii zone, ci vor contribui, de asemenea, la îmbunătățirea esteticii generale a zonei și la punerea la dispoziția locuitorilor orașului și a municipalității Wasilków a zonei publice. Activitățile de investiții în acest domeniu vor spori atractivitatea turistică a zonei, dar, mai presus de toate, vor servi rezidenților din zona GAL-ului Puszcza Knyszyńska, inclusiv grupurilor deosebit de importante din punctul de vedere al RSI, și anume tinerii, persoanele în vârstă, precum și persoanele expuse riscului de excluziune socială. Domeniul proiectat va fi pe deplin accesibil persoanelor cu handicap. Accesul persoanelor care se deplasează în scaune cu rotile în zona terenului este asigurat prin dispunerea trotuarelor și a terenului. Proiectul planificat este în conformitate cu Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Wasilków pentru perioada 2017-2023. Valoarea totală a proiectului depășește 1 milion PLN, din care 55,55 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în 2019. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia multifunkčného poľa na základnej škole č. 1 Fr. Wacława Rabczyński v Wasilków (pred reformou vzdelávania: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński v Wasilków) na ul. Mickiewicza 2 na časti pozemkov 2564/2 a 2543 (ul. Białostocka) spolu s pozemným osvetlením terénu, dehydratáciou polí a prepojením dažďovej vody. Projekt je zameraný na miestnu komunitu žijúcu v oblasti LSR v MAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovanej a revitalizovanej oblasti. Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie, vďaka ktorej sa zlepší kvalita života obyvateľov lepšou organizáciou verejného priestoru pre spoločenské, kultúrne a športové účely. Revitalizácia trhu na účely spoločenstva a vytvorenie multifunkčného poľa nielenže výrazne zvýši bezpečnosť celého územia, ale prispeje aj k zlepšeniu celkovej estetiky oblasti a k sprístupneniu verejného priestoru obyvateľom mesta a obce Wasilków. Investičné aktivity v tejto oblasti zvýšia turistickú príťažlivosť oblasti, ale predovšetkým budú slúžiť obyvateľom oblasti MAS Puszcza Knyszyńska vrátane skupín, ktoré sú obzvlášť dôležité z hľadiska LSR, t. j. mladých ľudí, seniorov, ako aj ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Navrhnuté pole bude plne prístupné pre osoby so zdravotným postihnutím. Prístup pre osoby pohybujúce sa na invalidných vozíkoch do oblasti ihriska je zabezpečený prostredníctvom usporiadania chodníkov a terénu. Plánovaný projekt je v súlade s programom miestnej revitalizácie obce Wasilków na roky 2017 – 2023. Celková hodnota projektu presahuje 1 milión PLN, z čoho 55,55 % je financovaných RPOWP. Projekt sa bude realizovať v roku 2019. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-qasam multifunzjonali fl-Iskola Primarja Nru 1 ta’ Fr. Wacława Rabczyński f’Wasilków (qabel ir-riforma tal-edukazzjoni: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński f’Wasilków) f’ul. Mickiewicza 2 fuq partijiet ta’ plottijiet 2564/2 u 2543 (ul. Białostocka) flimkien mal-installazzjoni tad-dawl fuq l-art tat-terren, id-deidratazzjoni tal-għelieqi u l-konnessjoni tal-ilma tax-xita. Il-proġett huwa mmirat lejn il-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR tal-GAL Puszcza Knyszyńska. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi taż-żona degradata u rivitalizzata. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira, li bis-saħħa tagħha l-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tittejjeb permezz ta’ organizzazzjoni aħjar tal-ispazju pubbliku għal skopijiet soċjali, kulturali u sportivi. Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq għal skopijiet komunitarji u l-ħolqien ta’ qasam multifunzjonali mhux biss se jżidu b’mod sinifikanti s-sikurezza taż-żona kollha, iżda se jikkontribwixxu wkoll biex itejbu l-estetika ġenerali taż-żona u jagħmlu ż-żona pubblika disponibbli għar-residenti tal-belt u l-muniċipalità ta’ Wasilków. L-attivitajiet ta’ investiment f’dan il-qasam se jżidu l-attrazzjoni turistika taż-żona, iżda fuq kollox se jservu lir-residenti taż-żona tal-GAL Puszcza Knyszyńska, inklużi gruppi partikolarment importanti mill-perspettiva tal-LSR, jiġifieri żgħażagħ, anzjani, kif ukoll persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-qasam imfassal se jkun kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. L-aċċess għal persuni li jiċċaqalqu f’siġġijiet tar-roti lejn iż-żona tal-pitch huwa żgurat permezz tat-tqassim tal-ħitan tal-ġenb u t-terren. Il-proġett ippjanat huwa konformi mal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Wasilków għall-2017–2023. Il-valur totali tal-proġett jaqbeż PLN 1 miljun, li minnhom 55.55 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2019. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do investimento é a reconstrução do campo multifuncional da Escola Primária N.o 1 ks. Wacław Rabczyński em Wasilków (antes da reforma do ensino: No liceu, o Pe. Wacława Rabczyńskiego em Wasilków) em ul. Mickiewicza 2 para partes das parcelas 2564/2 e 2543 (ul. Białostocka), juntamente com a instalação de iluminação do terreno, a desidratação dos campos e a ligação da drenagem das águas pluviais. O projecto destina-se à comunidade local que vive na zona LSR do GAL Floresta Knyszyńska. O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais, económicos, espaciais-funcionais e técnicos diagnosticados, caracterizados pelo diagnóstico de uma área degradada e revitalizada. O projeto faz parte do chamado quadro de pequena revitalização, que melhorará a qualidade de vida dos residentes através de uma melhor organização do espaço público para fins sociais, culturais, desportivos e recreativos. A revitalização do mercado para fins comunitários e a criação de um campo multifuncional não só melhorarão significativamente a segurança de toda a área, mas também melhorarão a estética geral da área e tornarão a área pública acessível aos residentes da cidade e do município de Wasilków. As atividades de investimento nesta zona aumentarão a atratividade turística da zona, mas servirão sobretudo os habitantes da zona do GAL Floresta Knyszyńska, incluindo grupos particularmente importantes para a RSL, os jovens, os idosos e as pessoas em risco de exclusão social. O pitch desenhado será totalmente acessível a pessoas com deficiência. O acesso dos utilizadores de cadeiras de rodas ao terreno é assegurado pela disposição do pavimento e do terreno. O projeto previsto está em conformidade com o programa local de revitalização do município de Wasilków para os anos 2017-2023. O valor total do projeto excede 1 milhão de PLN, dos quais 55,55 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado em 2019. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on monitoimialan jälleenrakentaminen peruskoulun nro 1 Fr. Wacława Rabczyński Wasilkówissa (ennen koulutusuudistusta: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński Wasilków) ul. Mickiewicza 2 osa tonttien 2564/2 ja 2543 (ul. Białostocka) yhdessä maaston valaistusasennuksen, peltojen kuivumisen ja sadeveden liittämisen kanssa. Hanke on suunnattu paikallisyhteisölle, joka asuu Puszcza Knyszyńskan paikallisen toimintaryhmän LSR-alueella. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä osa-alueilla, joille on ominaista heikentyneen ja elpyneen alueen diagnosointi. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä, jonka ansiosta asukkaiden elämänlaatua parannetaan järjestämällä julkiset tilat paremmin yhteiskunnallisiin, kulttuurisiin ja urheiluun liittyviin tarkoituksiin. Markkinoiden elvyttäminen yhteisön tarkoituksiin ja monitoimialan luominen paitsi lisäävät merkittävästi koko alueen turvallisuutta, myös parantavat alueen yleistä estetiikkaa ja asettavat julkisen alueen kaupungin ja Wasilkówin kunnan asukkaiden saataville. Tämän alueen investointitoiminta lisää matkailun houkuttelevuutta alueella, mutta palvelee ennen kaikkea Puszcza Knyszyńskan paikallisen toimintaryhmän alueen asukkaita, mukaan lukien LSR:n kannalta erityisen tärkeitä ryhmiä eli nuoria, ikääntyneitä ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia ihmisiä. Suunniteltu kenttä on täysin vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Pyörätuolilla liikkuvien henkilöiden pääsy kentälle varmistetaan jalkakäytävien ja maaston asettelun kautta. Suunniteltu hanke on Wasilkówin kunnan paikallisen elvyttämisohjelman (2017–2023) mukainen. Hankkeen kokonaisarvo on yli miljoona zlotya, josta 55,55 prosenttia on RPOWP:n rahoittamaa. Hanke toteutetaan vuonna 2019. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je rekonstrukcija večfunkcionalnega področja na Osnovni šoli št. 1 g. Wacława Rabczyński v Wasilkówu (pred reformo izobraževanja: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński v Wasilkówu) v ul. Mickiewicza 2 na delih parcel 2564/2 in 2543 (ul. Białostocka) skupaj z namestitvijo talne razsvetljave terena, dehidracijo polj in priključitvijo deževnice. Projekt je namenjen lokalni skupnosti, ki živi na območju LAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je odziv na diagnosticirane probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije, zaradi katere se bo kakovost življenja prebivalcev izboljšala z boljšo organizacijo javnega prostora za družbene, kulturne in športno-rekreacijske namene. Oživitev trga za skupnostne namene in oblikovanje večnamenskega področja ne bosta le bistveno povečala varnosti celotnega območja, temveč bosta prispevala tudi k izboljšanju splošne estetike območja in zagotavljanju javne površine prebivalcem mesta in občine Wasilków. Naložbene dejavnosti na tem območju bodo povečale turistično privlačnost območja, predvsem pa bodo služile prebivalcem LAS Puszcza Knyszyńska, vključno s skupinami, ki so še posebej pomembne z vidika LSR, tj. mladimi, starejšimi in ljudmi, ki jim grozi socialna izključenost. Zasnovano področje bo v celoti dostopno invalidom. Dostop oseb, ki se gibljejo po invalidskih vozičkih, do območja igrišča je zagotovljen s postavitvijo pločnikov in terena. Načrtovani projekt je v skladu s programom lokalne revitalizacije občine Wasilków za obdobje 2017–2023. Skupna vrednost projekta presega 1 milijon PLN, od tega 55,55 % financira RPOWP. Projekt se bo izvajal v letu 2019. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce multifunkčního oboru na základní škole č. 1 Fr. Wacława Rabczyński ve Wasilków (před reformou vzdělávání: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński ve Wasilków) ul. Mickiewicza 2 na částech pozemků 2564/2 a 2543 (ul. Białostocka) spolu s pozemním osvětlením terénu, dehydratací polí a připojením dešťové vody. Projekt je zaměřen na místní komunitu žijící v oblasti LSR MAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové, funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky degradované a revitalizované oblasti. Projekt je součástí tzv. malé revitalizace, díky níž se kvalita života obyvatel zlepší lepší organizací veřejného prostoru pro společenské, kulturní a sportovně-rekreační účely. Revitalizace trhu pro komunitní účely a vytvoření multifunkčního pole nejen významně zvýší bezpečnost celé oblasti, ale také přispěje ke zlepšení celkové estetiky této oblasti a k zpřístupnění veřejného prostoru obyvatelům města a obce Wasilków. Investiční aktivity v této oblasti zvýší turistickou atraktivitu této oblasti, ale především budou sloužit obyvatelům oblasti MAS Puszcza Knyszyńska, včetně skupin zvláště důležitých z hlediska LSR, tj. mladých lidí, seniorů a osob ohrožených sociálním vyloučením. Navržená oblast bude plně přístupná pro osoby se zdravotním postižením. Přístup pro osoby pohybující se na invalidním vozíku do areálu hřiště je zajištěn dispozicí chodníků a terénu. Plánovaný projekt je v souladu s Místní revitalizačním programem obce Wasilków na období 2017–2023. Celková hodnota projektu přesahuje 1 milion PLN, z čehož 55,55 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován v roce 2019. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos tema – daugiafunkcinės srities rekonstrukcija pradinėje mokykloje Nr. 1. Wacława Rabczyński Vasilkuve (prieš švietimo reformą: Gimnazija Fr. Wacława Rabczyński Wasilków) ul. Mickiewicza 2 sklypų dalyse 2564/2 ir 2543 (ul. Białostocka) kartu su žemės apšvietimo įrengimu reljefoje, laukų dehidratacija ir lietaus vandens prijungimu. Projektas skirtas VVG Puszcza Knyszyńska LSR teritorijoje gyvenančiai vietos bendruomenei. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėse, aplinkos, ekonominėse, erdvinėse, funkcinėse ir techninėse srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusios ir atgaivintos srities diagnozės dalis. Projektas yra dalis vadinamojo nedidelio atgaivinimo, kurio dėka pagerės gyventojų gyvenimo kokybė, geriau organizuojant viešąją erdvę socialiniams, kultūriniams ir sporto-rekreaciniams tikslams. Rinkos atgaivinimas bendruomenės tikslais ir daugiafunkcio lauko sukūrimas ne tik žymiai padidins visos teritorijos saugumą, bet ir prisidės prie bendros teritorijos estetikos gerinimo ir viešosios erdvės prieinamumo miesto ir Vasilkuvo savivaldybės gyventojams. Investicinė veikla šioje vietovėje padidins vietovės patrauklumą turistams, tačiau visų pirma bus naudinga VVG Puszcza Knyszyńska gyventojams, įskaitant grupes, kurios yra ypač svarbios LSR požiūriu, t. y. jaunimą, vyresnio amžiaus žmones, taip pat asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis. Sukurta sritis bus visiškai prieinama neįgaliesiems. Žmonių, judančių neįgaliųjų vežimėliais, patekimas į aikštę užtikrinamas per šaligatvių išdėstymą ir reljefą. Planuojamas projektas atitinka Vasilkuvo savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programą. Bendra projekto vertė viršija 1 mln. PLN, iš kurių 55,55 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas 2019 metais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir daudzfunkcionālā lauka rekonstrukcija Fr. 1 pamatskolā. Wacława Rabczyński, Wasilków (pirms izglītības reformas: Ģimnāzijas Fr. Wacława Rabczyński, Wasilków), ul. Mickiewicza 2 daļās zemes gabalu 2564/2 un 2543 (ul. Białostocka) kopā ar reljefa zemes apgaismojuma uzstādīšanu, lauku dehidratāciju un lietus ūdens pieslēgšanu. Projekts ir paredzēts vietējai sabiedrībai, kas dzīvo VRG Puszcza Knyszyńska LSR apgabalā. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām sociālajā, vides, ekonomikas, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā sfērā, kas raksturīga kā daļa no degradētās un atdzīvinātās zonas diagnozes. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās revitalizācijas, pateicoties kurai tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte, labāk organizējot sabiedrisko telpu sociāliem, kultūras un sporta atpūtas mērķiem. Tirgus atdzīvināšana kopienas vajadzībām un daudzfunkcionāla lauka izveide ne tikai ievērojami palielinās visas teritorijas drošību, bet arī palīdzēs uzlabot teritorijas vispārējo estētiku un padarīt publisko teritoriju pieejamu pilsētas iedzīvotājiem un Wasilków pašvaldībai. Investīcijas šajā jomā palielinās tūrisma pievilcību reģionā, bet galvenokārt kalpos VRG Puszcza Knyszyńska iedzīvotājiem, tostarp grupām, kas ir īpaši svarīgas no LSR viedokļa, t. i., jauniešiem, senioriem, kā arī sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. Projektētais lauks būs pilnībā pieejams cilvēkiem ar invaliditāti. Piekļuve cilvēkiem, kas pārvietojas ratiņkrēslos uz laukumu, tiek nodrošināta caur ietves un reljefa izkārtojumu. Plānotais projekts ir saskaņā ar Vasilkovas pašvaldības vietējo atdzīvināšanas programmu 2017.–2023. gadam. Projekta kopējā vērtība pārsniedz PLN 1 miljonu, no kuriem 55,55 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots 2019. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е реконструкцията на многофункционалното поле в ОУ № 1 на гр. Wacława Rabczyński in Wasilków (преди реформата в образованието: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków) на ул. Mickiewicza 2 на части от парцели 2564/2 и 2543 (ул. Białostocka) заедно с наземно осветление на терена, дехидратация на полетата и свързване на дъждовна вода. Проектът е насочен към местната общност, живееща в района на LSR на МИГ Puszcza Knyszyńska. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградиралата и съживена област. Проектът е част от т.нар. малко съживяване, благодарение на което качеството на живот на жителите ще бъде подобрено чрез по-добра организация на общественото пространство за социални, културни и спортни развлекателни цели. Съживяването на пазара за общностни цели и създаването на многофункционално поле не само ще повишат значително безопасността на целия район, но и ще допринесат за подобряване на цялостната естетика на района и за предоставяне на публичното пространство на разположение на жителите на града и община Wasilków. Инвестиционните дейности в този район ще повишат туристическата привлекателност на района, но преди всичко ще обслужват жителите на района на МИГ Puszcza Knyszyńska, включително групи, особено важни от гледна точка на LSR, т.е. млади хора, възрастни хора, както и хора, изложени на риск от социално изключване. Проектираното поле ще бъде напълно достъпно за хора с увреждания. Достъпът на хората, които се движат в инвалидни колички до зоната на терена, е осигурен чрез оформлението на тротоарите и терена. Планираният проект е в съответствие с програмата за местно съживяване на община Василков за 2017—2023 г. Общата стойност на проекта надхвърля 1 милион PLN, от които 55,55 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през 2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Fr. 1. Általános Iskola multifunkcionális területének rekonstrukciója. Wacława Rabczyński Wasilkówban (az oktatási reform előtt: Gimnázium Fr. Wacława Rabczyński, Wasilków) at ul. Mickiewicza 2 a 2564/2 és 2543 telkeken (ul. Białostocka) a terep talajvilágítási berendezésével, a mezők kiszáradásával és az esővíz összekapcsolásával együtt. A projekt a Puszcza Knyszyńska LSR területén élő helyi közösséget célozza meg. A projekt a leromlott és újjáéledt terület diagnosztizált társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai problémáira adott válasz. A projekt része az úgynevezett kis revitalizációnak, amelynek köszönhetően a lakók életminősége javulni fog a társadalmi, kulturális és sport-rekreációs célokra szolgáló közösségi terek jobb szervezésével. A piac közösségi célú újjáélesztése és egy multifunkcionális terület létrehozása nemcsak az egész terület biztonságát fogja jelentősen növelni, hanem hozzájárul a terület általános esztétikájának javításához és a közterület elérhetővé tételéhez a város és Wasilków település lakói számára. Az ezen a területen folytatott beruházási tevékenységek növelni fogják a térség turisztikai vonzerejét, de mindenekelőtt a Puszcza Knyszyńska helyi akciócsoport lakosait fogják szolgálni, beleértve a LSR szempontjából különösen fontos csoportokat, azaz a fiatalokat, az időseket, valamint a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyeket. A tervezett terület teljes mértékben hozzáférhető lesz a fogyatékkal élők számára. A kerekesszékben mozgó emberek számára a pályához való hozzáférést a járdák és a terep elrendezése biztosítja. A tervezett projekt összhangban van a Wasilkówi Önkormányzat 2017–2023-as Helyi Felújítási Programjával. A projekt összértéke meghaladja az 1 millió PLN-t, amelynek 55,55%-át az RPOWP finanszírozza. A projekt végrehajtására 2019-ben kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná atógáil an réimse ilfheidhmeach ag an mBunscoil Uimh. 1 de An tAthair. Wacława Rabczyński in Wasilków (roimh athchóiriú ar an oideachas: Giomnáisiam Fr. Wacława Rabczyński in Wasilków) ag ul. Mickiewicza 2 ar chodanna de cheapacha 2564/2 agus 2543 (ul. Białostocka) mar aon le suiteáil soilsiú talún ar an tír-raon, díhiodráitiú páirceanna agus nasc uisce báistí. Tá an tionscadal dírithe ar an bpobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR an Puszcza Knyszyńska LAG. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna diagnóisithe sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóis an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air, a bhuíochas sin do cháilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú trí spás poiblí a eagrú níos fearr chun críocha sóisialta, cultúrtha agus áineasa. Ní hamháin go gcuirfidh athbheochan an mhargaidh chun críocha pobail agus cruthú réimse ilfheidhmeach le sábháilteacht an cheantair ar fad, ach cuirfidh sé le feabhas a chur ar aeistéitic fhoriomlán an cheantair agus cuirfidh sé leis an limistéar poiblí a chur ar fáil do chónaitheoirí na cathrach agus do bhardas Wasilków. Cuirfidh gníomhaíochtaí infheistíochta sa réimse seo le tarraingteacht turasóireachta an cheantair, ach thar aon ní eile beidh siad ag freastal ar chónaitheoirí i gceantar LAG Puszcza Knyszyńska, lena n-áirítear grúpaí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo ó thaobh LSR de, i.e. daoine óga, seanóirí, chomh maith le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Beidh rochtain iomlán ag daoine faoi mhíchumas ar an réimse deartha. Déantar rochtain do dhaoine a ghluaiseann i gcathaoireacha rothaí chuig limistéar na páirce a chinntiú trí leagan amach na gcosán agus an tír-raoin. Tá an tionscadal atá beartaithe ag teacht leis an gClár Athbheochana Áitiúil de chuid Bardas Wasilków do 2017-2023. Tá luach iomlán an tionscadail níos mó ná PLN 1 mhilliún, agus tá 55.55 % de á mhaoiniú ag RPOWP. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2019. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för investeringen är återuppbyggnaden av det multifunktionella fältet vid grundskolan nr 1 i Fr. Wacława Rabczyński i Wasilków (före utbildningsreformen: Gymnasium Fr. Wacława Rabczyński i Wasilków) på ul. Mickiewicza 2 på delar av tomterna 2564/2 och 2543 (ul. Białostocka) tillsammans med markbelysningsinstallation av terrängen, uttorkning av fält och anslutning av regnvatten. Projektet riktar sig till lokalsamhället som bor i LSR-området i LAG-gruppen Puszcza Knyszyńska. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga, funktionella och tekniska sfärerna som karakteriseras som en del av diagnosen av det försämrade och vitaliserade området. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen, tack vare vilken livskvaliteten för invånarna kommer att förbättras genom en bättre organisering av det offentliga rummet för sociala, kulturella och idrottsrelaterade ändamål. Förnyelsen av marknaden för samhällsändamål och skapandet av ett multifunktionellt område kommer inte bara att avsevärt öka säkerheten i hela området, utan kommer också att bidra till att förbättra den övergripande estetiken i området och göra det offentliga området tillgängligt för invånarna i staden och kommunen Wasilków. Investeringsverksamheten på detta område kommer att göra området mer attraktivt för turister, men framför allt kommer det att betjäna invånarna i Puszcza Knyszyńska LAG-området, inklusive grupper som är särskilt viktiga ur LSR:s synvinkel, dvs. ungdomar, pensionärer och personer som riskerar social utestängning. Det utformade området kommer att vara fullt tillgängligt för personer med funktionsnedsättning. Tillträde för personer som flyttar i rullstol till området på planen säkerställs genom utformningen av trottoarerna och terrängen. Det planerade projektet är i linje med Wasilkóws kommuns lokala vitaliseringsprogram för 2017–2023. Projektets totala värde överstiger 1 miljon zloty, varav 55,55 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under 2019. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on multifunktsionaalse valdkonna rekonstrueerimine põhikoolis nr 1 of Fr. Wacława Rabczyński Wasilkówis (enne haridusreformi: Gümnaasiumi Fr. Wacława Rabczyński Wasilkówis) aadressil ul. Mickiewicza 2 maatükkide 2564/2 ja 2543 osadel (ul. Białostocka) koos maapinna valgustusega, põldude veetustamise ja vihmavee ühendamisega. Projekt on suunatud kohalikule kogukonnale, kes elab kohaliku tegevusrühma Puszcza Knyszyńska piirkonnas. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes, funktsionaalsetes ja tehnilistes sfäärides, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest, mille tulemusena paraneb elanike elukvaliteet tänu avaliku ruumi paremale korraldamisele sotsiaalsetel, kultuurilistel ja sportlikel eesmärkidel. Turu elavdamine kogukonna huvides ja multifunktsionaalse valdkonna loomine mitte ainult ei suurenda märkimisväärselt kogu piirkonna ohutust, vaid aitab kaasa ka piirkonna üldise esteetika parandamisele ning avaliku ala kättesaadavaks tegemisele linna ja Wasilkówi valla elanikele. Investeerimistegevus selles valdkonnas suurendab piirkonna turismiatraktiivsust, kuid eelkõige teenindab Puszcza Knyszyńska kohaliku tegevusrühma piirkonna elanikke, sealhulgas kohaliku omavalitsuse seisukohast eriti olulisi rühmi, st noori, eakaid ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid inimesi. Kavandatud valdkond on puuetega inimestele täielikult kättesaadav. Ratastoolis liikuvate inimeste juurdepääs väljaku alale on tagatud kõnniteede ja maastiku paigutuse kaudu. Kavandatud projekt on kooskõlas Wasilkówi omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammiga aastateks 2017–2023. Projekti koguväärtus ületab 1 miljon Poola zlotti, millest 55,55 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu 2019. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0166/17
0 references