Revitalisation of the market in Knyszyn (Q117538)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117538 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the market in Knyszyn |
Project Q117538 in Poland |
Statements
500,217.62 zloty
0 references
1,064,292.87 zloty
0 references
47.0 percent
0 references
4 September 2018
0 references
6 July 2020
0 references
GMINA KNYSZYN
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja zabytkowego rynku w Knyszynie polegająca na: utwardzeniu alejek rynku kostką kamienną oraz wykonanie chodników, budowie sieci oświetleniowej, obelisku z płytą pamiątkową, małą architekturą w postaci ławek i koszy, fontanny typu suchego wraz z niezbędnymi przyłączami. Projekt skierowany jest do społeczności lokalnej zamieszkującej obszar objęty LSR LGD Puszcza Knyszyńska. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane w GPR problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego, a także odpowiada na główne i istotne problemy określone w LSR LGD Puszcza Knyszyńska, tj. bardzo zły stan techniczny wielu obiektów zabytkowych oraz zaniedbana przestrzeń publiczna w wielu miastach i wsiach na obszarze LGD (place, skwery, centra miejscowości, parki). Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji, dzięki której poprawi się jakości życia mieszkańców poprzez lepszą organizację przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i rekreacyjne. Rewitalizacja rynku na cele społeczności i utworzenie parku nie tylko w znaczący sposób podniesie bezpieczeństwo całego terenu, ale również przyczyni się do poprawy ogólnej estetyki obszaru i udostępnienia zabytkowego terenu dla mieszkańców Knyszyna i turystów. Działania inwestycyjne w tym zakresie podniosą atrakcyjność turystyczną obszaru, ale przede wszystkim służyć będą mieszkańcom obszaru LGD Puszcza Knyszyńska, w tym grupom szczególnie istotnym z punktu widzenia LSR, a więc osobom młodym, seniorom, a także osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym. Wejścia na teren parku zaprojektowano w sposób zapewniający dostęp osobom niepełnosprawnym bezpośrednio z terenu poprzez układ chodników i alejek oraz ukształtowanie terenu. Całkowita wartość projektu przekracza 1 milion zł, z czego 57% jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zakończy się w 2019 r. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the revitalisation of the historic market in Knyszyn, which consists of: hardening of the alleys of the market with a stone cube and making sidewalks, building a lighting network, obelisk with a commemorative plate, small architecture in the form of benches and baskets, dry fountains with necessary connections. The project is addressed to the local community living in the LSR area of the Knyszyńska Forest LAG. The project is a response to the social, environmental, economic, spatial, functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area, and responds to the main and significant problems identified in the LSR of the Knyszyńska Forest LAG, i.e. the very poor technical condition of many historic buildings and neglected public space in many cities and villages in the area of the LAG (places, squares, town centres, parks). The project is part of the so-called small revitalisation framework, which will improve the quality of life of residents through better organisation of public space for social, cultural and recreational purposes. Revitalising the market for the purposes of the community and the creation of a park will not only significantly improve the safety of the entire area, but will also improve the overall aesthetics of the area and make the historic area accessible to the inhabitants of Knyszyn and tourists. Investment activities in this area will increase the tourist attractiveness of the area, but above all will serve the inhabitants of the Knyszyńska Forest LAG area, including groups particularly important for LSR, young people, the elderly, as well as those at risk of social exclusion. Entrances to the park are designed to provide access to disabled persons directly from the ground through the layout of pavements and alleys and terrain. The total value of the project exceeds PLN 1 million, of which 57 % is financed by RPOWP. The project will be completed in 2019. (English)
20 October 2020
0.8581428256561467
0 references
L’objet de l’investissement est la revitalisation du marché historique de Knyszyn consistant en: pavage des ruelles avec des cubes de pierre et fabrication de trottoirs, construction d’un réseau d’éclairage, obélisque avec plaque souvenir, petite architecture sous forme de bancs et de paniers, fontaine de type sec avec les connexions nécessaires. Le projet s’adresse à la communauté locale vivant dans la région de LSR de la Puszcza Knyszyńska LAG. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans le GPR dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales et fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic des zones dégradées et revitalisées, et répond également aux problèmes principaux et importants identifiés dans la LSR de la Puszcza Knyszyńska LSR, c’est-à-dire très mauvais état technique de nombreux bâtiments historiques et des espaces publics négligés dans de nombreuses villes et villages de la région du GAL (endroits, places, centres urbains, parcs). Le projet s’inscrit dans le cadre de la soi-disant petite revitalisation, grâce à laquelle la qualité de vie des résidents sera améliorée par une meilleure organisation de l’espace public à des fins sociales, culturelles et récréatives. La revitalisation du marché à des fins communautaires et la création d’un parc augmenteront non seulement considérablement la sécurité de l’ensemble de la zone, mais contribueront également à améliorer l’esthétique globale de la région et à mettre la zone historique à la disposition des habitants de Knyszyn et des touristes. Les activités d’investissement dans cette zone renforceront l’attractivité touristique de la région, mais surtout serviront les résidents de la région du GAL Puszcza Knyszyńska, y compris les groupes particulièrement importants du point de vue de la LSR, c’est-à-dire les jeunes, les personnes âgées, ainsi que les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. Les entrées du parc ont été conçues de manière à permettre aux personnes handicapées d’accéder directement depuis le terrain grâce à un aménagement des trottoirs et des ruelles et du terrain. La valeur totale du projet dépasse 1 million de PLN, dont 57 % sont financés par le RPOWP. Le projet se terminera en 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Revitalisierung des historischen Marktes in Knyszyn bestehend aus: die Gassen mit Steinwürfeln pflastern und Gehsteige machen, Beleuchtungsnetzbau, Obelisk mit Souvenirteller, kleine Architektur in Form von Bänken und Körben, ein trockener Brunnen mit notwendigen Verbindungen. Das Projekt richtet sich an die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet der Puszcza Knyszyńska LAG lebt. Das Projekt ist eine Antwort auf Probleme, die in der GPR in den sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Bereichen als Teil der Diagnose degradierter und revitalisierter Gebiete diagnostiziert werden, und reagiert auch auf die wichtigsten und wichtigen Probleme, die in der LSR der Puszcza Knyszyńska LSR festgestellt wurden, d. h. sehr schlechter technischer Zustand vieler historischer Gebäude und vernachlässigter öffentlicher Raum in vielen Städten und Dörfern im LAG-Gebiet (Orte, Plätze, Plätze, Stadtzentren, Parks). Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung, dank der die Lebensqualität der Bewohner durch eine bessere Organisation des öffentlichen Raums für soziale, kulturelle und Freizeitzwecke verbessert wird. Die Revitalisierung des Marktes für Gemeinschaftszwecke und die Schaffung eines Parks werden nicht nur die Sicherheit des gesamten Gebiets erheblich erhöhen, sondern auch dazu beitragen, die Gesamtästhetik des Gebiets zu verbessern und den Einwohnern von Knyszyn und Touristen das historische Gebiet zur Verfügung zu stellen. Die Investitionstätigkeit in diesem Bereich wird die touristische Attraktivität des Gebiets erhöhen, vor allem aber den Bewohnern der LAG Puszcza Knyszyńska dienen, einschließlich Gruppen, die aus Sicht der LSR besonders wichtig sind, d. h. junge Menschen, Senioren sowie Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die Eingänge in den Park wurden so gestaltet, dass behinderte Menschen durch eine Anordnung von Gehwegen und Gassen und Gelände direkt aus dem Gelände Zugang erhalten. Der Gesamtwert des Projekts übersteigt 1 Mio. PLN, wovon 57 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt endet 2019. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de revitalisering van de historische markt in Knyszyn, bestaande uit: bestrating van de steegjes met stenen kubussen en het maken van trottoirs, verlichtingsnetwerkconstructie, obelisk met souvenirplaat, kleine architectuur in de vorm van banken en manden, een droge fontein met noodzakelijke verbindingen. Het project is gericht op de lokale gemeenschap die in het LSR-gebied van de Puszcza Knyszyńska LAG woont. Het project is een antwoord op problemen in de GPR in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke en functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van aangetaste en gerevitaliseerde gebieden, en beantwoordt ook aan de belangrijkste en belangrijke problemen die zijn vastgesteld in de LSR van de Puszcza Knyszyńska LSR, d.w.z. zeer slechte technische conditie van veel historische gebouwen en verwaarloosde openbare ruimte in veel steden en dorpen in het LAG-gebied (plaatsen, pleinen, stadscentra, parken). Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering, waardoor de kwaliteit van leven van bewoners zal worden verbeterd door een betere organisatie van de openbare ruimte voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden. De revitalisering van de markt voor communautaire doeleinden en de oprichting van een park zal niet alleen de veiligheid van het hele gebied aanzienlijk verhogen, maar zal ook bijdragen aan het verbeteren van de algehele esthetiek van het gebied en het beschikbaar stellen van het historische gebied aan de inwoners van Knyszyn en toeristen. Investeringsactiviteiten op dit gebied zullen de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied vergroten, maar vooral ten dienste staan van de inwoners van het LAG-gebied Puszcza Knyszyńska, met inbegrip van groepen die bijzonder belangrijk zijn vanuit het oogpunt van LSR, d.w.z. jongeren, senioren en mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. De ingangen van het park zijn ontworpen op een manier die mensen met een handicap rechtstreeks vanaf het terrein toegang biedt via een indeling van trottoirs en steegjes en terrein. De totale waarde van het project bedraagt meer dan 1 miljoen PLN, waarvan 57 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project eindigt in 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione del mercato storico di Knyszyn costituito da: pavimentare i vicoli con cubi di pietra e fare marciapiedi, costruzione di reti di illuminazione, obelisco con piastra souvenir, piccola architettura sotto forma di panche e cestini, una fontana a secco con collegamenti necessari. Il progetto è rivolto alla comunità locale che vive nell'area LSR del GAL Puszcza Knyszyńska. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati nel GPR nelle sfere sociali, ambientali, economiche, spaziali e funzionali e tecniche caratterizzate come parte della diagnosi di aree degradate e rivitalizzate, e risponde anche ai principali e importanti problemi individuati nella LSR della Puszcza Knyszyńska LSR, cioè condizioni tecniche molto scadenti di molti edifici storici e spazi pubblici trascurati in molte città e villaggi dell'area GAL (luoghi, piazze, centri urbani, parchi). Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione, grazie alla quale la qualità della vita dei residenti sarà migliorata attraverso una migliore organizzazione dello spazio pubblico per scopi sociali, culturali e ricreativi. La rivitalizzazione del mercato per scopi comunitari e la creazione di un parco non solo aumenteranno significativamente la sicurezza dell'intera area, ma contribuiranno anche a migliorare l'estetica complessiva della zona e a rendere l'area storica a disposizione degli abitanti di Knyszyn e dei turisti. Le attività di investimento in questo settore aumenteranno l'attrattiva turistica della zona, ma soprattutto serviranno i residenti dell'area del GAL Puszcza Knyszyńska, compresi i gruppi particolarmente importanti dal punto di vista della LSR, vale a dire i giovani, gli anziani e le persone a rischio di esclusione sociale. Gli ingressi al parco sono stati progettati in modo da consentire l'accesso ai disabili direttamente dal terreno attraverso un layout di marciapiedi, vicoli e terreni. Il valore totale del progetto supera 1 milione di PLN, di cui il 57 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto si concluderà nel 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la revitalización del mercado histórico de Knyszyn consistente en: pavimentando los callejones con cubos de piedra y haciendo aceras, construcción de redes de iluminación, obelisco con placa de recuerdo, pequeña arquitectura en forma de bancos y cestas, una fuente de tipo seco con conexiones necesarias. El proyecto está dirigido a la comunidad local que vive en el área LSR del GAL Puszcza Knyszyńska. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en el GPR en los ámbitos social, ambiental, económico, espacial y funcional y técnico caracterizados como parte del diagnóstico de áreas degradadas y revitalizadas, y también responde a los principales e importantes problemas identificados en la LSR de Puszcza Knyszyńska LSR, es decir, muy mal estado técnico de muchos edificios históricos y espacio público descuidado en muchas ciudades y pueblos de la zona del GAL (lugares, plazas, centros urbanos, parques). El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización, gracias a la cual se mejorará la calidad de vida de los residentes mediante una mejor organización del espacio público con fines sociales, culturales y recreativos. La revitalización del mercado con fines comunitarios y la creación de un parque no solo aumentarán significativamente la seguridad de toda la zona, sino que también contribuirán a mejorar la estética general de la zona y a poner el área histórica a disposición de los habitantes de Knyszyn y turistas. Las actividades de inversión en esta área aumentarán el atractivo turístico de la zona, pero sobre todo servirán a los residentes de la zona del GAL Puszcza Knyszyńska, incluidos grupos particularmente importantes desde el punto de vista de la LSR, es decir, jóvenes, personas mayores, así como personas en riesgo de exclusión social. Las entradas al parque han sido diseñadas de una manera que proporciona acceso a personas discapacitadas directamente desde el terreno a través de un trazado de pavimentos y callejones y terreno. El valor total del proyecto supera 1 millón PLN, de los cuales el 57 % es financiado por el RPOWP. El proyecto finalizará en 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Knyszyni ajaloolise turu taaselustamine, mis koosneb järgmisest: kivikuubikutega alleede sillutamine ja kõnniteede tegemine, valgustusvõrgu ehitus, obelisk suveniirplaadiga, väike arhitektuur pingide ja korvide kujul, kuiv-tüüpi purskkaev vajalike ühendustega. Projekt on suunatud kohalikule kogukonnale, kes elab kohaliku tegevusrühma Puszcza Knyszyńska piirkonnas. Projekt on vastus üldises eeskirjas kirjeldatud probleemidele sotsiaal-, keskkonna-, majandus-, ruumi- ning funktsionaalsetes ja tehnilistes valdkondades, mida iseloomustatakse halvenenud ja taaselustatud alade diagnoosimise osana, ning reageerib ka Puszcza Knyszyńska LSRis kindlaks tehtud peamistele ja olulistele probleemidele, st paljude ajalooliste hoonete väga halvale tehnilisele seisundile ning tähelepanuta jäetud avalikule ruumile paljudes kohaliku tegevusrühma piirkonnas asuvates linnades ja külades (kohad, väljakud, linnakeskused, pargid). Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest, mille tulemusena paraneb elanike elukvaliteet tänu avaliku ruumi paremale korraldamisele sotsiaalsetel, kultuurilistel ja vaba aja veetmise eesmärkidel. Turu taaselustamine kogukonna huvides ja pargi loomine mitte ainult ei suurenda märkimisväärselt kogu piirkonna ohutust, vaid aitab kaasa ka piirkonna üldise esteetika parandamisele ning ajaloolise piirkonna kättesaadavaks tegemisele Knyszyni elanikele ja turistidele. Investeerimistegevus selles valdkonnas suurendab piirkonna turismiatraktiivsust, kuid eelkõige teenindab Puszcza Knyszyńska kohaliku tegevusrühma piirkonna elanikke, sealhulgas kohaliku omavalitsuse seisukohast eriti olulisi rühmi, st noori, eakaid ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid inimesi. Pargi sissepääsud on kavandatud viisil, mis võimaldab juurdepääsu puuetega inimestele otse maastikult kõnniteede, alleede ja maastiku kujunduse kaudu. Projekti koguväärtus ületab 1 miljon Poola zlotti, millest 57 % rahastab RPOWP. Projekt lõpeb 2019. aastal. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas – istorinės Knyszyn rinkos atgaivinimas, kurį sudaro: alėjos grindimas akmeniniais kubeliais ir šaligatvių gamyba, apšvietimo tinklo konstrukcija, obelisk su suvenyrų plokštele, maža architektūra suolų ir krepšių pavidalu, sauso tipo fontanas su būtinomis jungtimis. Projektas skirtas VVG Puszcza Knyszyńska LSR teritorijoje gyvenančiai vietos bendruomenei. Projektas yra atsakas į GPR diagnozuotas problemas socialinėje, aplinkos, ekonominėje, teritorinėje ir funkcinėje bei techninėje srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusių ir atgaivintų teritorijų diagnostikos dalis, taip pat reaguoja į pagrindines ir svarbias problemas, nustatytas Puszcza Knyszyńska LSR LSR, t. y. labai prastą daugelio istorinių pastatų techninę būklę ir apleistą viešąją erdvę daugelyje VVG teritorijos miestų ir kaimų (vietų, aikščių, miestelių, parkų). Projektas yra dalis vadinamojo nedidelio atgaivinimo, kurio dėka pagerės gyventojų gyvenimo kokybė, geriau organizuojant viešąją erdvę socialiniams, kultūriniams ir rekreaciniams tikslams. Rinkos atgaivinimas bendruomenės tikslais ir parko sukūrimas ne tik žymiai padidins visos teritorijos saugumą, bet ir padės pagerinti bendrą vietovės estetiką ir padaryti istorinę teritoriją prieinamą Knyszyn gyventojams ir turistams. Investicinė veikla šioje vietovėje padidins vietovės patrauklumą turistams, tačiau visų pirma bus naudinga VVG Puszcza Knyszyńska gyventojams, įskaitant grupes, kurios yra ypač svarbios LSR požiūriu, t. y. jaunimą, vyresnio amžiaus žmones, taip pat asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis. Įėjimai į parką buvo suprojektuoti taip, kad neįgalieji galėtų patekti tiesiai iš vietovės per šaligatvių ir alėjų bei reljefo išdėstymą. Bendra projekto vertė viršija 1 mln. PLN, iš kurių 57 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas baigsis 2019 m. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je revitalizacija povijesnog tržišta u Knyszynu koje se sastoji od: popločavanje uličica kamenim kockicama i izrada pločnika, izgradnja rasvjetne mreže, obelisk sa suvenirskom pločom, mala arhitektura u obliku klupa i košara, fontana suhog tipa s potrebnim priključcima. Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici koja živi u LSR području Puszcza Knyszyńska LAG. Projekt je odgovor na probleme dijagnosticirane u GPR-u u društvenoj, okolišnoj, gospodarskoj, prostornoj, funkcionalnoj i tehničkoj sferi karakteriziranoj kao dio dijagnoze degradiranih i revitaliziranih područja, a također odgovara na glavne i važne probleme utvrđene u LSR-u Puszcza Knyszyńska LSR, tj. vrlo loše tehničko stanje mnogih povijesnih građevina i zanemarenih javnih prostora u mnogim gradovima i selima na području LAG-a (mjesta, trgovi, središta grada, parkovi). Projekt je dio tzv. male revitalizacije, zahvaljujući kojoj će kvaliteta života stanovnika biti poboljšana boljom organizacijom javnog prostora u društvene, kulturne i rekreativne svrhe. Revitalizacija tržišta za potrebe zajednice i stvaranje parka ne samo da će značajno povećati sigurnost cijelog područja, već će također doprinijeti poboljšanju cjelokupne estetike područja i stavljanju povijesnog područja na raspolaganje stanovnicima Knyszyna i turistima. Investicijske aktivnosti u tom području povećat će turističku privlačnost tog područja, ali prije svega služiti će stanovnicima područja Puszcza Knyszyńska LAG, uključujući skupine koje su posebno važne sa stajališta LSR-a, tj. mlade, starije osobe, kao i osobe kojima prijeti socijalna isključenost. Ulazi u park projektirani su tako da osobama s invaliditetom omogućuju pristup izravno s terena kroz raspored pločnika, uličica i terena. Ukupna vrijednost projekta premašuje milijun PLN, od čega 57 % financira RPOWP. Projekt će završiti 2019. godine. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της ιστορικής αγοράς στο Knyszyn που αποτελείται από: ανοίγοντας τα σοκάκια με πέτρινους κύβους και κάνοντας πεζοδρόμια, κατασκευή δικτύου φωτισμού, οβελίσκος με πλάκα αναμνηστικών, μικρή αρχιτεκτονική με τη μορφή παγκιών και καλαθιών, ένα σιντριβάνι ξηρού τύπου με τις απαραίτητες συνδέσεις. Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR της ΟΤΔ Puszcza Knyszyńska. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο GPR στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωροταξικό και λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης υποβαθμισμένων και αναζωογονημένων περιοχών, και επίσης ανταποκρίνεται στα κύρια και σημαντικά προβλήματα που εντοπίστηκαν στην LSR του Puszcza Knyszyńska LSR, δηλαδή σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση πολλών ιστορικών κτιρίων και παραμελημένους δημόσιους χώρους σε πολλές πόλεις και χωριά της περιοχής ΟΤΔ (τόποι, πλατείες, κέντρα πόλεων, πάρκα). Το έργο αποτελεί μέρος της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης, χάρη στην οποία η ποιότητα ζωής των κατοίκων θα βελτιωθεί με την καλύτερη οργάνωση του δημόσιου χώρου για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς. Η αναζωογόνηση της αγοράς για κοινοτικούς σκοπούς και η δημιουργία ενός πάρκου όχι μόνο θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια ολόκληρης της περιοχής, αλλά θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της συνολικής αισθητικής της περιοχής και στη διάθεση της ιστορικής περιοχής στους κατοίκους του Knyszyn και στους τουρίστες. Οι επενδυτικές δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα θα αυξήσουν την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, αλλά πάνω απ’ όλα θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΠ Puszcza Knyszyńska, συμπεριλαμβανομένων ομάδων που είναι ιδιαίτερα σημαντικές από την άποψη της LSR, δηλαδή των νέων, των ηλικιωμένων, καθώς και των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Οι είσοδοι στο πάρκο έχουν σχεδιαστεί με τρόπο που παρέχει πρόσβαση σε άτομα με ειδικές ανάγκες απευθείας από το έδαφος μέσω μιας διάταξης πεζοδρομίων και δρομιών και εδάφους. Η συνολική αξία του έργου υπερβαίνει το 1 εκατ. PLN, εκ των οποίων το 57 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2019. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je revitalizácia historického trhu v Knyszyne, ktorá pozostáva z: dláždenie uličiek kamennými kockymi a výrobou chodníkov, osvetľovacia sieťová konštrukcia, obelisk so suvenírovou doskou, malá architektúra vo forme lavičiek a košov, suchá fontána s potrebnými spojmi. Projekt je zameraný na miestnu komunitu žijúcu v oblasti LSR v MAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je reakciou na problémy diagnostikované v GPR v sociálnej, environmentálnej, hospodárskej, priestorovej a funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovaných a revitalizovaných oblastí a reaguje aj na hlavné a dôležité problémy identifikované v LSR Puszcza Knyszyńska LSR, t. j. veľmi zlý technický stav mnohých historických budov a zanedbávaný verejný priestor v mnohých mestách a obciach v oblasti MAS (miest, námestia, centrá miest, parky). Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie, vďaka ktorej sa zlepší kvalita života obyvateľov lepšou organizáciou verejného priestoru na sociálne, kultúrne a rekreačné účely. Revitalizácia trhu pre komunitné účely a vytvorenie parku nielen výrazne zvýši bezpečnosť celej oblasti, ale prispeje aj k zlepšeniu celkovej estetiky oblasti a sprístupneniu historickej oblasti obyvateľom Knyszynu a turistom. Investičné aktivity v tejto oblasti zvýšia turistickú príťažlivosť oblasti, ale predovšetkým budú slúžiť obyvateľom oblasti MAS Puszcza Knyszyńska vrátane skupín, ktoré sú obzvlášť dôležité z hľadiska LSR, t. j. mladých ľudí, seniorov, ako aj ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Vstupy do parku boli navrhnuté tak, aby umožnili prístup zdravotne postihnutým osobám priamo z terénu prostredníctvom usporiadania chodníkov, uličiek a terénu. Celková hodnota projektu presahuje 1 milión PLN, z čoho 57 % financuje RPOWP. Projekt sa skončí v roku 2019. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Knyszynin historiallisten markkinoiden elvyttäminen, joka koostuu seuraavista: kujien päällystäminen kivikuutioilla ja jalkakäytävien tekeminen, valaistusverkon rakentaminen, obeliski matkamuistolevyllä, pieni arkkitehtuuri penkkien ja korien muodossa, kuivatyyppinen suihkulähde tarvittavilla liitännöillä. Hanke on suunnattu paikallisyhteisölle, joka asuu Puszcza Knyszyńskan paikallisen toimintaryhmän LSR-alueella. Hanke on vastaus GPR: ssä todettuihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla ja toiminnallisilla ja teknisillä aloilla, joille on ominaista heikentyneiden ja elvytettyjen alueiden diagnosointi, ja se vastaa myös Puszcza Knyszyńskan LSR: n LSR: n LSR: ssä havaittuihin keskeisiin ja tärkeisiin ongelmiin eli monien historiallisten rakennusten erittäin huonoon tekniseen tilaan ja laiminlyötyyn julkiseen tilaan monissa paikallisen toimintaryhmän alueen kaupungeissa ja kylissä (paikat, neliöt, kaupunkikeskukset, puistot). Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä, jonka ansiosta asukkaiden elämänlaatua parannetaan järjestämällä julkiset tilat paremmin yhteiskunnallisiin, kulttuurisiin ja virkistystarkoituksiin. Markkinoiden elvyttäminen yhteisön tarkoituksiin ja puiston perustaminen paitsi lisäävät merkittävästi koko alueen turvallisuutta, myös parantavat alueen yleistä estetiikkaa ja antavat historiallisen alueen käyttöön Knyszynin asukkaiden ja matkailijoiden saatavilla. Tämän alueen investointitoiminta lisää matkailun houkuttelevuutta alueella, mutta palvelee ennen kaikkea Puszcza Knyszyńskan paikallisen toimintaryhmän alueen asukkaita, mukaan lukien LSR:n kannalta erityisen tärkeitä ryhmiä eli nuoria, ikääntyneitä ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia ihmisiä. Puiston sisäänkäynnit on suunniteltu siten, että vammaisille pääsee suoraan maastosta jalkakäytävän, kujien ja maaston kautta. Hankkeen kokonaisarvo on yli miljoona zlotya, josta 57 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke päättyy vuonna 2019. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a knyszyni történelmi piac újjáélesztése, amely a következőkből áll: a sikátorok kőkockákkal és járdákkal való burkolása, világításhálózat építése, obeliszk szuvenírlemezzel, kis építészet padok és kosarak formájában, száraz típusú szökőkút, szükséges csatlakozásokkal. A projekt a Puszcza Knyszyńska LSR területén élő helyi közösséget célozza meg. A projekt a leromlott és újjáéledt területek diagnózisának részeként jellemzett társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és műszaki területeken a GPR-ben diagnosztizált problémákra, valamint a Puszcza Knyszyńska LSR LSR-ben azonosított fő és fontos problémákra is választ ad, azaz számos történelmi épület nagyon rossz műszaki állapotára és a helyi akciócsoport területén számos városban és faluban elhanyagolt közterületre (helyszínek, terek, városközpontok, parkok). A projekt része az úgynevezett kis revitalizációnak, amelynek köszönhetően a lakók életminősége javulni fog a társadalmi, kulturális és rekreációs célú nyilvános terek jobb szervezésével. A piac közösségi célú újjáélesztése és egy park létrehozása nemcsak az egész terület biztonságát fogja növelni, hanem hozzájárul a terület általános esztétikájának javításához és a történelmi terület elérhetővé tételéhez Knyszyn lakói és a turisták számára. Az ezen a területen folytatott beruházási tevékenységek növelni fogják a térség turisztikai vonzerejét, de mindenekelőtt a Puszcza Knyszyńska helyi akciócsoport lakosait fogják szolgálni, beleértve a LSR szempontjából különösen fontos csoportokat, azaz a fiatalokat, az időseket, valamint a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyeket. A park bejáratait úgy alakították ki, hogy a járdák, sikátorok és terepek elrendezésén keresztül közvetlenül a terepről hozzáférést biztosítson a fogyatékkal élők számára. A projekt összértéke meghaladja az 1 millió PLN-t, amelynek 57%-át az RPOWP finanszírozza. A projekt 2019-ben fejeződik be. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je revitalizace historického trhu v Knyszyně sestávající z: dláždění uliček kamennými kostkami a vytváření chodníků, konstrukce světelné sítě, obelisk se suvenýry, malá architektura ve formě lavic a košů, suchá fontána s potřebnými spoji. Projekt je zaměřen na místní komunitu žijící v oblasti LSR MAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je reakcí na problémy diagnostikované v GPR v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové a funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky zhoršených a revitalizovaných oblastí a reaguje také na hlavní a důležité problémy zjištěné v LSR Puszcza Knyszyńska LSR, tj. velmi špatný technický stav mnoha historických budov a opomíjeného veřejného prostoru v mnoha městech a vesnicích v oblasti MAS (místa, náměstí, centra města, parky). Projekt je součástí tzv. malé revitalizace, díky níž se kvalita života obyvatel zlepší lepší organizací veřejného prostoru pro společenské, kulturní a rekreační účely. Revitalizace trhu pro komunitní účely a vytvoření parku nejen výrazně zvýší bezpečnost celé oblasti, ale také přispěje ke zlepšení celkové estetiky oblasti a zpřístupnění historické oblasti obyvatelům Knyszyně a turistům. Investiční aktivity v této oblasti zvýší turistickou atraktivitu této oblasti, ale především budou sloužit obyvatelům oblasti MAS Puszcza Knyszyńska, včetně skupin zvláště důležitých z hlediska LSR, tj. mladých lidí, seniorů a osob ohrožených sociálním vyloučením. Vstupy do parku byly navrženy tak, aby umožňovaly přístup zdravotně postiženým přímo z terénu přes rozvržení chodníků, uliček a terénu. Celková hodnota projektu přesahuje 1 milion PLN, z čehož 57 % je financováno z RPOWP. Projekt skončí v roce 2019. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Knyszyn vēsturiskā tirgus atdzīvināšana, ko veido: bruģējot alejas ar akmens klucīšiem un padarot ietves, apgaismojuma tīkla būvniecību, obelisk ar suvenīru plāksni, nelielu arhitektūru soliņu un grozu veidā, sausa tipa strūklaka ar nepieciešamajiem savienojumiem. Projekts ir paredzēts vietējai sabiedrībai, kas dzīvo VRG Puszcza Knyszyńska LSR apgabalā. Projekts ir atbilde uz problēmām, kas konstatētas VRP sociālajā, vides, ekonomiskajā, telpiskajā un funkcionālajā un tehniskajā jomā, kas raksturīgas kā daļa no degradēto un atdzīvināto teritoriju diagnozes, kā arī reaģē uz galvenajām un svarīgajām problēmām, kas konstatētas LSR Puszcza Knyszyńska LSR, t. i., ļoti slikts daudzu vēsturisku ēku tehniskais stāvoklis un novārtā atstāta sabiedriskā telpa daudzās VRG apgabala pilsētās un ciematos (vietas, laukumi, pilsētu centri, parki). Projekts ir daļa no tā sauktās mazās revitalizācijas, pateicoties kurai tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte, labāk organizējot sabiedrisko telpu sociāliem, kultūras un atpūtas mērķiem. Tirgus atdzīvināšana kopienas vajadzībām un parka izveide ne tikai ievērojami palielinās visas teritorijas drošību, bet arī palīdzēs uzlabot teritorijas vispārējo estētiku un padarīt vēsturisko teritoriju pieejamu Knyszyn iedzīvotājiem un tūristiem. Investīcijas šajā jomā palielinās tūrisma pievilcību reģionā, bet galvenokārt kalpos VRG Puszcza Knyszyńska iedzīvotājiem, tostarp grupām, kas ir īpaši svarīgas no LSR viedokļa, t. i., jauniešiem, senioriem, kā arī sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. Ieejas parkā ir veidotas tā, lai cilvēkiem ar invaliditāti nodrošinātu piekļuvi tieši no reljefa, izmantojot ietvju, aleju un reljefa izkārtojumu. Projekta kopējā vērtība pārsniedz PLN 1 miljonu, no kuriem 57 % finansē RPOWP. Projekts beigsies 2019. gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta athbheochan an mhargaidh stairiúil in Knyszyn ina bhfuil na nithe seo a leanas: pábháil na alleys le ciúbanna cloiche agus sidewalks a dhéanamh, tógáil líonra soilsiú, obelisk le pláta cuimhneacháin, ailtireacht bheag i bhfoirm binsí agus ciseáin, tobair tirim de chineál le naisc riachtanacha. Tá an tionscadal dírithe ar an bpobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR an Puszcza Knyszyńska LAG. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna a diagnóisíodh sa GPR sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla agus feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna iad mar chuid den diagnóis ar limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana, agus freagraíonn sé freisin do na príomhfhadhbanna agus na fadhbanna tábhachtacha a sainaithníodh i LSR an Puszcza Knyszyńska LSR, i.e. drochbhail theicniúil ar go leor foirgneamh stairiúil agus spás poiblí a ndearnadh faillí orthu i go leor cathracha agus sráidbhailte i gceantar LAG (áiteanna, cearnóga, lárionaid bailte, páirceanna). Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air, a bhuíochas sin do cháilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú trí spás poiblí a eagrú níos fearr chun críocha sóisialta, cultúrtha agus áineasa. Ní hamháin go méadóidh athbheochan an mhargaidh chun críocha pobail agus cruthú páirce go mór le sábháilteacht an cheantair ar fad, ach cuirfidh sé le feabhas a chur ar aeistéitic fhoriomlán an cheantair agus cuirfidh sé leis an limistéar stairiúil a chur ar fáil d’áitritheoirí Knyszyn agus turasóirí. Cuirfidh gníomhaíochtaí infheistíochta sa réimse seo le tarraingteacht turasóireachta an cheantair, ach thar aon ní eile beidh siad ag freastal ar chónaitheoirí i gceantar LAG Puszcza Knyszyńska, lena n-áirítear grúpaí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo ó thaobh LSR de, i.e. daoine óga, seanóirí, chomh maith le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Tá bealaí isteach sa pháirc deartha ar bhealach a thugann rochtain do dhaoine faoi mhíchumas go díreach ón tír-raon trí leagan amach cosán agus alleys agus tír-raon. Tá luach iomlán an tionscadail níos mó ná PLN 1 mhilliún, agus tá 57 % de sin á mhaoiniú ag RPOWP. Tiocfaidh deireadh leis an tionscadal in 2019. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe je oživitev zgodovinskega trga v Knyszynu, ki ga sestavljajo: tlakovanje ulic s kamnitimi kockami in izdelavo pločnikov, konstrukcija svetlobnega omrežja, obelisk s spominsko ploščo, majhna arhitektura v obliki klopi in košar, suha fontana s potrebnimi priključki. Projekt je namenjen lokalni skupnosti, ki živi na območju LAS Puszcza Knyszyńska. Projekt je odziv na težave, ugotovljene v GPR na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, opredeljenem kot del diagnoze degradiranih in revitaliziranih območij, ter se odziva tudi na glavne in pomembne probleme, ugotovljene v LSR Puszcza Knyszyńska LSR, tj. zelo slabo tehnično stanje številnih zgodovinskih stavb in zapostavljeni javni prostor v številnih mestih in vaseh na območju LAS (kraji, trgi, mestna središča, parki). Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije, zaradi katere se bo kakovost življenja prebivalcev izboljšala z boljšo organizacijo javnega prostora za družbene, kulturne in rekreativne namene. Oživitev trga za skupnostne namene in vzpostavitev parka ne bosta le bistveno povečala varnosti celotnega območja, temveč bosta prispevala tudi k izboljšanju splošne estetike območja in omogočila, da bo zgodovinsko območje na voljo prebivalcem Knyszyna in turistom. Naložbene dejavnosti na tem območju bodo povečale turistično privlačnost območja, predvsem pa bodo služile prebivalcem LAS Puszcza Knyszyńska, vključno s skupinami, ki so še posebej pomembne z vidika LSR, tj. mladimi, starejšimi in ljudmi, ki jim grozi socialna izključenost. Vhodi v park so zasnovani tako, da invalidom omogočajo dostop neposredno s terena prek postavitve pločnikov, ulic in terena. Skupna vrednost projekta presega 1 milijon PLN, od tega jih 57 % financira RPOWP. Projekt se bo zaključil leta 2019. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е съживяването на историческия пазар в Книшин, състоящ се от: павета на алеите с каменни кубчета и вземане на тротоари, изграждане на осветителна мрежа, обелиск със сувенирна плоча, малка архитектура под формата на пейки и кошници, сух фонтан с необходимите връзки. Проектът е насочен към местната общност, живееща в района на LSR на МИГ Puszcza Knyszyńska. Проектът е в отговор на проблемите, диагностицирани в ГПР в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградирали и съживени райони, и също така отговаря на основните и важни проблеми, установени в LSR на Puszcza Knyszyńska LSR, т.е. много лошо техническо състояние на много исторически сгради и пренебрегвано обществено пространство в много градове и села в района на МИГ (места, площади, градски центрове, паркове). Проектът е част от т.нар. малко съживяване, благодарение на което качеството на живот на жителите ще бъде подобрено чрез по-добра организация на общественото пространство за социални, културни и развлекателни цели. Съживяването на пазара за обществени цели и създаването на парк не само ще повишат значително безопасността на целия район, но и ще допринесат за подобряване на цялостната естетика на района и за предоставяне на историческата зона на разположение на жителите на Книшин и туристите. Инвестиционните дейности в този район ще повишат туристическата привлекателност на района, но преди всичко ще обслужват жителите на района на МИГ Puszcza Knyszyńska, включително групи, особено важни от гледна точка на LSR, т.е. млади хора, възрастни хора, както и хора, изложени на риск от социално изключване. Входовете към парка са проектирани по начин, който осигурява достъп на хора с увреждания директно от терена чрез оформление на тротоари, алеи и терени. Общата стойност на проекта надхвърля 1 милион PLN, от които 57 % се финансират от RPOWP. Проектът ще приключи през 2019 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni tas-suq storiku f’Knyszyn li jikkonsisti minn: pavimentar tal-isqaqien bil-kubi tal-ġebel u l-produzzjoni tal-ħitan tal-ġenb, kostruzzjoni ta’ netwerk tad-dawl, obelisk bi pjanċa tat-tifkira, arkitettura żgħira fil-forma ta’ bankijiet u qfief, funtana tat-tip niexef bil-konnessjonijiet meħtieġa. Il-proġett huwa mmirat lejn il-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR tal-GAL Puszcza Knyszyńska. Il-proġett huwa tweġiba għall-problemi dijanjostikati fil-GPR fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali u funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi ta’ żoni degradati u revitalizzati, u jwieġeb ukoll għall-problemi ewlenin u importanti identifikati fir-RSL tal-LSR ta’ Puszcza Knyszyńska, jiġifieri kundizzjoni teknika fqira ħafna ta’ ħafna bini storiku u spazju pubbliku traskurat f’ħafna bliet u rħula fiż-żona tal-GAL (postijiet, pjazez, ċentri tal-bliet, parks). Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira, li bis-saħħa tagħha l-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tittejjeb permezz ta’ organizzazzjoni aħjar tal-ispazju pubbliku għal skopijiet soċjali, kulturali u rikreattivi. Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq għal skopijiet komunitarji u l-ħolqien ta’ park mhux biss se jżidu b’mod sinifikanti s-sikurezza taż-żona kollha, iżda se jikkontribwixxu wkoll għat-titjib tal-estetika ġenerali taż-żona u biex iż-żona storika ssir disponibbli għall-abitanti ta’ Knyszyn u għat-turisti. L-attivitajiet ta’ investiment f’dan il-qasam se jżidu l-attrazzjoni turistika taż-żona, iżda fuq kollox se jservu lir-residenti taż-żona tal-GAL Puszcza Knyszyńska, inklużi gruppi partikolarment importanti mill-perspettiva tal-LSR, jiġifieri żgħażagħ, anzjani, kif ukoll persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. L-entraturi għall-park ġew iddisinjati b’mod li jipprovdi aċċess għal persuni b’diżabilità direttament mill-art permezz ta’ tqassim ta’ bankini u sqaqien u art. Il-valur totali tal-proġett jaqbeż PLN 1 miljun, li minnhom 57 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett se jintemm fl-2019. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a revitalização do mercado histórico de Knyszyn, que consiste em: endurecimento das vielas do mercado com um cubo de pedra e fazer calçadas, construção de uma rede de iluminação, obelisco com uma placa comemorativa, pequena arquitetura em forma de bancos e cestas, fontes secas com ligações necessárias. O projecto destina-se à comunidade local que vive na zona LSR do GAL Floresta Knyszyńska. O projecto é uma resposta aos problemas sociais, ambientais, económicos, espaciais, funcionais e técnicos caracterizados pelo diagnóstico de uma zona degradada e revitalizada, e responde aos principais e significativos problemas identificados no LSR do GAL Floresta Knyszyńska, ou seja, as muito más condições técnicas de muitos edifícios históricos e o espaço público negligenciado em muitas cidades e aldeias da zona do GAL (locais, praças, centros urbanos, parques). O projeto faz parte do chamado quadro de pequena revitalização, que melhorará a qualidade de vida dos residentes através de uma melhor organização do espaço público para fins sociais, culturais e recreativos. A revitalização do mercado para fins comunitários e a criação de um parque não só melhorarão significativamente a segurança de toda a área, mas também melhorarão a estética geral da área e tornarão a área histórica acessível aos habitantes de Knyszyn e aos turistas. As atividades de investimento nesta zona aumentarão a atratividade turística da zona, mas servirão sobretudo os habitantes da zona do GAL Floresta Knyszyńska, incluindo grupos particularmente importantes para a RSL, os jovens, os idosos e as pessoas em risco de exclusão social. As entradas para o parque são projetadas para fornecer acesso a pessoas com deficiência diretamente do solo através do layout de pavimentos e becos e terrenos. O valor total do projeto excede 1 milhão de PLN, dos quais 57 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será concluído em 2019. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er revitaliseringen af det historiske marked i Knyszyn, der består af: brolægning gyder med sten terninger og gøre fortove, belysning netværk konstruktion, obelisk med souvenir plade, lille arkitektur i form af bænke og kurve, en tør-type springvand med nødvendige forbindelser. Projektet er rettet mod lokalsamfundet i LAG'en Puszcza Knyszyńska. Projektet er en reaktion på problemer, der er diagnosticeret i GPR på de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige og funktionelle og tekniske områder, der er karakteriseret som en del af diagnosen af nedbrudte og revitaliserede områder, og reagerer også på de vigtigste og vigtige problemer, der er identificeret i LSR for Puszcza Knyszyńska, dvs. en meget dårlig teknisk tilstand af mange historiske bygninger og forsømt det offentlige rum i mange byer og landsbyer i LAG-området (steder, pladser, bycentre, parker). Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering, takket være hvilken livskvaliteten for beboerne vil blive forbedret ved bedre organisering af det offentlige rum til sociale, kulturelle og rekreative formål. Revitaliseringen af markedet til fællesskabsformål og oprettelsen af en park vil ikke kun øge sikkerheden i hele området betydeligt, men vil også bidrage til at forbedre den overordnede æstetik i området og gøre det historiske område tilgængeligt for indbyggerne i Knyszyn og turister. Investeringsaktiviteter på dette område vil øge turistattraktionen i området, men frem for alt vil det være til gavn for beboerne i LAG-området Puszcza Knyszyńska, herunder grupper, der er særligt vigtige set ud fra LSR's synspunkt, dvs. unge, ældre og personer, der risikerer social udstødelse. Indgange til parken er designet på en måde, der giver adgang til handicappede direkte fra terrænet gennem et layout af fortove og gyder og terræn. Projektets samlede værdi overstiger 1 mio. PLN, hvoraf 57 % finansieres af RPOWP. Projektet slutter i 2019. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției este revitalizarea pieței istorice din Knyszyn care constă în: pavarea aleilor cu cuburi de piatră și realizarea trotuarelor, construcția rețelei de iluminat, obelisc cu placă de suveniruri, arhitectură mică sub formă de bănci și coșuri, o fântână de tip uscat cu conexiuni necesare. Proiectul vizează comunitatea locală care locuiește în zona LSR a GAL-ului Puszcza Knyszyńska. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în RGP în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale și funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonelor degradate și revitalizate și răspunde, de asemenea, principalelor și importantelor probleme identificate în RLV a RL Puszcza Knyszyńska, adică condiție tehnică foarte slabă a multor clădiri istorice și spații publice neglijate în multe orașe și sate din zona GAL (locuri, piețe, centre urbane, parcuri). Proiectul face parte din așa-numita revitalizare mică, datorită căreia calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită printr-o mai bună organizare a spațiului public în scopuri sociale, culturale și recreative. Revitalizarea pieței în scopuri comunitare și crearea unui parc nu numai că vor crește semnificativ siguranța întregii zone, ci vor contribui, de asemenea, la îmbunătățirea esteticii generale a zonei și la punerea la dispoziția locuitorilor din Knyszyn și a turiștilor a zonei istorice. Activitățile de investiții în acest domeniu vor spori atractivitatea turistică a zonei, dar, mai presus de toate, vor servi rezidenților din zona GAL-ului Puszcza Knyszyńska, inclusiv grupurilor deosebit de importante din punctul de vedere al RSI, și anume tinerii, persoanele în vârstă, precum și persoanele expuse riscului de excluziune socială. Intrările în parc au fost proiectate într-un mod care oferă acces persoanelor cu handicap direct de pe teren printr-o dispunere de trotuare și alei și teren. Valoarea totală a proiectului depășește 1 milion PLN, din care 57 % este finanțată de RPOWP. Proiectul se va încheia în 2019. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är förnyelsen av den historiska marknaden i Knyszyn som består av bana gränder med sten kuber och göra trottoarer, belysning nätverk konstruktion, obelisk med souvenirplatta, liten arkitektur i form av bänkar och korgar, en torr typ fontän med nödvändiga anslutningar. Projektet riktar sig till lokalsamhället som bor i LSR-området i LAG-gruppen Puszcza Knyszyńska. Projektet är ett svar på problem som diagnostiserats i GPR inom de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga och funktionella och tekniska områden som karakteriseras som en del av diagnosen av försämrade och vitaliserade områden, och svarar också på de viktigaste och viktiga problem som identifierats i LSR i Puszcza Knyszyńska LSR, dvs. mycket dåligt tekniskt skick i många historiska byggnader och försummade offentliga utrymmen i många städer och byar i LAG-området (platser, torg, stadskärnor, parker). Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen, tack vare vilken livskvaliteten för de boende kommer att förbättras genom en bättre organisering av det offentliga rummet för sociala, kulturella och rekreationsmässiga ändamål. Förnyelsen av marknaden för samhällsändamål och skapandet av en park kommer inte bara att avsevärt öka säkerheten i hela området, utan kommer också att bidra till att förbättra den övergripande estetiken i området och göra det historiska området tillgängligt för invånarna i Knyszyn och turister. Investeringsverksamheten på detta område kommer att göra området mer attraktivt för turister, men framför allt kommer det att betjäna invånarna i Puszcza Knyszyńska LAG-området, inklusive grupper som är särskilt viktiga ur LSR:s synvinkel, dvs. ungdomar, pensionärer och personer som riskerar social utestängning. Entréer till parken har utformats på ett sätt som ger tillgång till funktionshindrade människor direkt från terrängen genom en layout av trottoarer och gränder och terräng. Projektets totala värde överstiger 1 miljon zloty, varav 57 % finansieras av RPOWP. Projektet avslutas under 2019. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: moniecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0160/17
0 references