Re-evaluation of the historic post-shaft building of the Grajewski Culture Centre in Grajewo. (Q117533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117533 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Re-evaluation of the historic post-shaft building of the Grajewski Culture Centre in Grajewo. |
Project Q117533 in Poland |
Statements
724,130.5 zloty
0 references
1,419,863.76 zloty
0 references
51.0 percent
0 references
12 June 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GRAJEWSKIE CENTRUM KULTURY
0 references
Przedmiotem projektu są prace konserwatorskie i remontowe w budynku koszarowym położonym przy ul. Legionistów 9 w Grajewie (dawniej: Wojska Polskiego 72). Obiekt został wpisany do rejestru zabytków decyzją Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Białymstoku dnia 9.01.2008 r. pod nr A-179. Cel ogólny: Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego poprzez przeprowadzenie prac konserwatorskich i remontowych w zabytkowym budynku pokoszarowym Grajewskiego Centrum Kultury. Cele szczegółowe: 1.Przeciwdziałanie degradacji zabytkowego budynku. 2.Zwiększenie dostępności zabytkowego budynku dla lokalnej społeczności zamieszkującej obszar objęty LSR LGD Biebrzański Dar Natury oraz turystów 3.Poszerzenie oferty kulturalnej Grajewskiego Centrum Kultury w oparciu o zabytkowy budynek. 4.Zwiększenie dostępności zabytkowego budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zadania: 1. Przeprowadzenie robót budowlanych związanych z remontem i przebudową budynku: 1.407.563,76 zł 2. Prowadzenie nadzoru inwestorskiego: 12.300,00 zł Wskaźniki produktu: Liczba zabytków poddanych pracom konserwatorskim lub restauratorskim w wyniku wsparcia otrzymanego w ramach realizacji LSR – 1 szt. Liczba zabytków nieruchomych/ ruchomych objętych wsparciem – 1 szt. Liczba instytucji kultury objętych wsparciem – 1 szt. Liczba obiektów dostosowanych do osób niepełnosprawnych – 1 szt. Wskaźniki rezultatu: Wzrost liczby osób odwiedzających zabytki i obiekty – 1500 odwiedziny/rok Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego oraz stanowiących atrakcje turystyczne – 1500 odwiedziny/rok Grupa docelowa: przede wszystkim lokalna społeczność zamieszkująca obszar objęty LSR LGD Biebrzański Dar Natury oraz turyści. Okres realizacji projektu: 29.06.2018 – 30.08.2019 Wartość całkowita projektu: 1.419.863,76 zł Wartość wydatków kwalifikowalnych:1.419.863,76 zł Wartość wnioskowanej dotacji: 724.130,50 zł (51%) (Polish)
0 references
The subject of the project is the conservation and renovation works in the barracks building located at the street. Legionnaires 9 in Grajewo (formerly: Polish Army 72. The object was entered in the register of monuments by decision of Podlaskie Voivodship Conservator of Historical Monuments in Białystok on 9.01.2008 at No. A-179. General objective: Preservation and preservation of cultural heritage by carrying out conservation and renovation works in the historic post-varying building of the Grajewski Cultural Centre. Specific objectives: 1.To counteract the degradation of a historic building. 2.Increasing the availability of a historic building for the local community living in the LSR area of the LSR LAG Biebrzański Nature Gift and tourists 3.Extension of the cultural offer of the Grajewski Cultural Centre based on the historic building. 4. Increasing accessibility of the historic building to the needs of people with disabilities. Tasks: 1. Carrying out construction works related to the renovation and reconstruction of the building: PLN 1.407.563,76 2. Conducting investor supervision: 12.300,00 zł Product indices: Number of monuments subjected to conservation or restoration works as a result of the support received under the implementation of LSR – 1 pieces. Number of immovable/moving monuments supported – 1 pcs. Number of cultural institutions supported – 1 pcs. Number of facilities adapted to people with disabilities – 1 pcs. Result indicators: Increase in the number of visitors to monuments and facilities – 1500 visits/year Increase of expected number of visits in supported sites belonging to cultural heritage and tourist attractions – 1500 visits/year Target group: in particular, the local community living in the LSR area of the Biebrzan Nature Gift LAG and tourists. Period of implementation of the project: 29.06.2018-30.08.2019 Total value of the project: PLN 1.419.863,76 Value of eligible expenditure: PLN1.419.863,76 The value of the grant requested: PLN 724,130,50 (51 %) (English)
20 October 2020
0.3464714614566545
0 references
Le projet a pour objet des travaux de conservation et de rénovation dans un bâtiment de caserne situé à ul. Legionnaires 9 à Grajewo (anciennement: Armée polonaise 72). Le bâtiment a été inscrit au registre des monuments par décision du Conservateur des monuments de Podlaskie à Białystok le 9.1.2008 sous le numéro A-179. Objectif général: Protection et préservation du patrimoine culturel en réalisant des travaux de conservation et de rénovation dans le bâtiment historique de l’après-guerre du Centre culturel Grajewski. Objectifs spécifiques: 1. Contre la dégradation du bâtiment historique. 2. Augmenter la disponibilité du bâtiment historique pour la communauté locale vivant dans la zone LSR du Biebrzański Dar Natury LSR et pour les touristes 3.Extensifier l’offre culturelle du Centre culturel Grajewski basée sur le bâtiment historique. 4.Améliorer l’accessibilité du bâtiment historique aux besoins des personnes handicapées. Tâches: 1. Réalisation de travaux de construction liés à la rénovation et à la reconstruction du bâtiment: 1.407.563,76 zł 2. Supervision des investisseurs: 12.300,00 zł Indicateurs de produit: Nombre de monuments faisant l’objet de travaux de conservation ou de restauration à la suite d’un soutien reçu dans le cadre de la mise en œuvre de la LSR — 1 pc. Nombre de monuments immobiliers/mobiles soutenus — 1 pc. Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc. Nombre d’installations adaptées aux personnes handicapées — 1 pc. Indicateurs de résultat: Augmentation du nombre de visiteurs de monuments et d’objets — 1500 visites/an Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et d’attractions touristiques soutenus — 1500 visites/année Groupe cible: tout d’abord, la communauté locale vivant dans la zone LSR du Biebrzański Dar Nature LSR et les touristes. Période de mise en œuvre du projet: 29.06.2018-30.08.2019 Valeur totale du projet: 1.419,863,76 zł Valeur des dépenses kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Valeur de la subvention demandée: 724,130,50 zł (51 %) (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten in einem Kasernengebäude in ul. Legionärs 9 in Grajewo (früher: Polnische Armee 72). Das Gebäude wurde durch Beschluss des Woiwodschaftskonservator der Woiwodschaft Podlaskie in Białystok am 9.1.2008 unter der Nummer A-179 in das Denkmalregister eingetragen. Allgemeines Ziel: Schutz und Erhaltung des kulturellen Erbes durch die Durchführung von Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten im historischen Nachkriegsgebäude des Kulturzentrums Grajewski. Spezifische Ziele: 1. Der Zerstörung des historischen Gebäudes entgegenwirken. 2.Erhöht die Verfügbarkeit des historischen Gebäudes für die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet der Biebrzański Dar Natury LSR und Touristen lebt. 3.Erweiterung des kulturellen Angebots des Kulturzentrums Grajewski auf der Grundlage des historischen Gebäudes. 4.Erhöht die Zugänglichkeit des historischen Gebäudes für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Aufgaben: 1. Durchführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und dem Wiederaufbau des Gebäudes: 1.407.563,76 zł 2. Durchführung der Anlegeraufsicht: 12.300,00 zł Produktindikatoren: Anzahl der Denkmale, die aufgrund der im Rahmen der Umsetzung der LSR erhaltenen Unterstützung – 1 Stk. – Erhaltungs- oder Restaurierungsarbeiten unterzogen werden. Anzahl der unbeweglichen/mobilen Denkmäler – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk. Anzahl der an Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Ergebnisindikatoren: Zunahme der Besucherzahl von Denkmälern und Objekten – 1500 Besuche/Jahr Steigerung der erwarteten Zahl der Besuche unterstützter Kulturerbestätten und touristischer Attraktionen – 1500 Besuche/Jahr Zielgruppe: zunächst einmal die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet der Biebrzański Dar Nature LSR und Touristen lebt. Projektdurchführungszeitraum: 29.06.2018 – 30.8.2019 Gesamtwert des Projekts: 1.419.863,76 zł Ausgabenwert kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Wert der beantragten Finanzhilfe: 724.130,50 zł (51 %) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is conserverings- en renovatiewerken in een kazernegebouw aan ul. Legionairs 9 in Grajewo (voorheen: Het Poolse leger 72). Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten bij besluit van Podlaskie Voivodeship Conservator of Monumenten in Białystok op 9.1.2008 onder nummer A-179. Algemene doelstelling: Bescherming en behoud van cultureel erfgoed door het uitvoeren van conserverings- en renovatiewerken in het historische post-warme gebouw van het Cultureel Centrum Grajewski. Specifieke doelstellingen: 1. Het tegengaan van de degradatie van het historische gebouw. 2.Verhoog de beschikbaarheid van het historische gebouw voor de lokale gemeenschap wonen in het LSR-gebied van de Biebrzański Dar Natury LSR en toeristen 3.Uitbreiding van het culturele aanbod van het Grajewski Cultureel Centrum op basis van het historische gebouw. 4.Verhoog de toegankelijkheid van het historische gebouw voor de behoeften van mensen met een handicap. Taken: 1. Het uitvoeren van bouwwerkzaamheden in verband met de renovatie en wederopbouw van het gebouw: 1.407.563,76 zł 2. Het uitvoeren van beleggerstoezicht: 12.300,00 zł Productindicatoren: Aantal monumenten in het kader van de uitvoering van de LSR — 1 stuk. Aantal onroerende/mobiele monumenten ondersteund — 1 st. Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk. Aantal voorzieningen aangepast aan mensen met een handicap — 1 stuk. Resultaatindicatoren: Toename van het aantal bezoekers aan monumenten en objecten — 1500 bezoeken/jaar Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele erfgoedsites en toeristische attracties — 1500 bezoeken/jaar Doelgroep: allereerst, de lokale gemeenschap die in het LSR-gebied van de Biebrzański Dar Nature LSR en toeristen woont. Uitvoeringsperiode van het project: 29.06.2018-30.08.2019 Totale waarde van het project: 1.419,863,76 zł Uitgavewaarde kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Waarde van de gevraagde subsidie: 724.130,50 zł (51 %) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di conservazione e ristrutturazione in un edificio di caserma situato a ul. Legionnaires 9 in Grajewo (precedentemente: Esercito polacco 72). L'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti su decisione di Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments a Białystok il 9.1.2008 con il numero A-179. Obiettivo generale: Protezione e conservazione del patrimonio culturale mediante lavori di conservazione e ristrutturazione nello storico edificio post-caldo del Centro Culturale Grajewski. Obiettivi specifici: 1. contrastare il degrado dell'edificio storico. 2. Aumentare la disponibilità dell'edificio storico per la comunità locale che vive nella zona LSR del Biebrzański Dar Natury LSR e turisti 3.Estendere l'offerta culturale del centro culturale Grajewski basato sull'edificio storico. 4. Aumentare l'accessibilità dell'edificio storico alle esigenze delle persone con disabilità. Compiti: 1. Realizzazione di lavori di costruzione relativi alla ristrutturazione e ricostruzione dell'edificio: 1.407.563,76 zł 2. Condurre la vigilanza degli investitori: 12.300,00 zł Indicatori di prodotto: Numero di monumenti sottoposti a lavori di conservazione o restauro a seguito del sostegno ricevuto nell'ambito dell'attuazione della LSR — 1 pz. Numero di monumenti immobili/mobili supportati — 1 pz. Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz. Numero di strutture adattate alle persone con disabilità — 1 pz. Indicatori di risultato: Aumento del numero di visitatori di monumenti e oggetti — 1500 visite/anno Aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche supportati — 1500 visite/anno Target Group: prima di tutto, la comunità locale che vive nella zona LSR del Biebrzański Dar Nature LSR e turisti. Periodo di attuazione del progetto: 29.06.2018-30.08.2019 Valore totale del progetto: 1.419,863,76 zł Valore della spesa kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Valore della sovvenzione richiesta: 724.130,50 zł (51 %) (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las obras de conservación y renovación en un edificio de barracas ubicado en ul. Legionarios 9 en Grajewo (anteriormente: Ejército polaco 72). El edificio fue inscrito en el registro de monumentos por decisión de Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments en Białystok el 9.1.2008 con el número A-179. Objetivo general: Protección y preservación del patrimonio cultural mediante la realización de obras de conservación y renovación en el histórico edificio posterior al calentamiento del Centro Cultural Grajewski. Objetivos específicos: 1. Contrarrestar la degradación del edificio histórico. 2. Aumentar la disponibilidad del edificio histórico para la comunidad local que vive en la zona de la LSR de Biebrzański Dar Natury LSR y los turistas 3. Ampliar la oferta cultural del Centro Cultural Grajewski sobre la base del edificio histórico. 4. Aumentar la accesibilidad del edificio histórico a las necesidades de las personas con discapacidad. Tareas: 1. Realización de obras de construcción relacionadas con la renovación y reconstrucción del edificio: 1.407.563,76 zł 2. Llevar a cabo la supervisión de los inversores: 12.300,00 zł Indicadores de producto: Número de monumentos sometidos a obras de conservación o restauración como resultado de la ayuda recibida en el marco de la aplicación de la LSR — 1 pc. Número de monumentos inmuebles/móviles apoyados — 1 pc. Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc. Número de instalaciones adaptadas a personas con discapacidad — 1 pc. Indicadores de resultados: Aumento del número de visitantes a monumentos y objetos — 1500 visitas/año Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y atracciones turísticas apoyados — 1500 visitas/año Grupo objetivo: en primer lugar, la comunidad local que vive en la zona de LSR de Biebrzański Dar Nature LSR y turistas. Período de ejecución del proyecto: 29.06.2018-30.08.2019 Valor total del proyecto: 1.419,863,76 zł Valor del gasto kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Valor de la subvención solicitada: 724.130,50 zł (51 %) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on ul asuva barrack-hoone konserveerimis- ja renoveerimistööd. Leegionärid 9 Grajewos (varem: Poola armee 72). Hoone kanti mälestiste registrisse Podlaskie vojevoodkonna mälestusmärkide konservaatori otsusega Białystokis 9.1.2008 numbriga A-179. Üldeesmärk: Kultuuripärandi kaitsmine ja säilitamine Grajewski kultuurikeskuse ajaloolises soojajärgses hoones konserveerimis- ja renoveerimistööde teostamisega. Konkreetsed eesmärgid: 1. ajaloolise hoone halvenemise vastu võitlemine. 2.suurendada Biebrzański Dar Natury LSR piirkonnas elavale kohalikule kogukonnale ajaloolise hoone ja turistide kättesaadavust 3. Grajewski kultuurikeskuse kultuurilise pakkumise laiendamine ajaloolise hoone baasil. 4.suurendada ajaloolise hoone ligipääsetavust puuetega inimeste vajadustele. Ülesanded: 1. Hoone renoveerimise ja rekonstrueerimisega seotud ehitustööde teostamine: 1.407.563,76 zł 2. Investorite järelevalve teostamine: 12.300,00 zł Tootenäitajad: LSRi rakendamise raames saadud toetuse tulemusena konserveerimis- või restaureerimistöödel olevate mälestiste arv – 1 tk. Toetatud kinnis-/mobiilmälestiste arv – 1 tk. Toetatud kultuuriasutuste arv – 1 tk. Puuetega inimestele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Tulemusnäitajad: Mälestiste ja objektide külastajate arvu suurenemine – 1500 külastust aastas: toetatud kultuuripärandiobjektide ja turismiobjektide eeldatav külastuste arv – 1500 külastust aastas: esiteks kohalik kogukond, kes elab Biebrzański Dar Nature LSRi LSRi piirkonnas, ja turistid. Projekti rakendamise periood: 29.06.2018–30.08.2019 Projekti koguväärtus: 1.419,863,76 zł Kulude väärtus kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN taotletava toetuse väärtus: 724.130,50 zł (51 %) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – konservavimo ir renovacijos darbai barakų pastate, esančiame ul. Legionnaires 9 in Grajewo (anksčiau: Lenkijos armija 72). Pastatas buvo įtrauktas į paminklų registrą 9.1,2008 m. sausio 9 d. Balstogės paminklų konservatoriaus Podlaskie vaivadijos sprendimu Nr. A-179. Bendrasis tikslas: Kultūros paveldo apsauga ir išsaugojimas atliekant išsaugojimo ir renovacijos darbus Grajewski kultūros centro istoriniame pošiltiniame pastate. Konkretūs tikslai: 1. Prieštaravimas istorinio pastato degradacijai. 2.Padidinti istorinio pastato prieinamumą vietos bendruomenei, gyvenančiai Biebrzański Dar Natury LSR teritorijoje, ir turistams 3.Išplėsti Grajewski kultūros centro kultūrinį pasiūlymą remiantis istoriniu pastatu. 4.Padidinti istorinio pastato prieinamumą žmonių su negalia poreikiams. Užduotys: 1. Statybos darbų, susijusių su pastato renovacija ir rekonstrukcija, atlikimas: 1.407.563,76 zł 2. Investuotojų priežiūros vykdymas: 12.300,00 zł Produkto rodikliai: Įgyvendinant LSR gautą paramą paminklų, kuriuose atliekami išsaugojimo ar restauravimo darbai, skaičius – 1 vnt. Remiamų nekilnojamųjų/mobilių paminklų skaičius – 1 vnt. Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt. Neįgaliesiems pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. Rezultatų rodikliai: Paminklų ir objektų lankytojų skaičiaus padidėjimas – 1500 apsilankymų per metus Tiksliųjų vizitų į remiamus kultūros paveldo objektus ir turistų lankomas vietas skaičiaus padidėjimas – 1500 apsilankymų per metus Tikslinė grupė: visų pirma, Biebrzański Dar Nature LSR teritorijoje gyvenanti vietos bendruomenė ir turistai. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 29.06.2018–30.08.2019 Bendra projekto vertė: 1.419,863,76 zł Išlaidų vertė kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Prašomos dotacijos vertė: 724.130,50 zlotų (51 %) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta su konzervatorski i renovacijski radovi u baračkoj zgradi smještenoj u ul. Legionnaires 9 u Grajewo (prije: Poljska vojska 72.) Zgrada je upisana u registar spomenika odlukom Konzervatora spomenika Podlaskog vojvodstva u Białystoku 9.1.2008. godine pod brojem A-179. Opći cilj: Zaštita i očuvanje kulturne baštine provođenjem konzervatorskih i renovirajućih radova u povijesnoj poslijeratnoj zgradi kulturnog centra Grajewski. Posebni ciljevi: 1. Suprotstavljanje degradaciji povijesne zgrade. 2.Povećati dostupnost povijesne zgrade za lokalnu zajednicu koja živi u LSR području Biebrzański Dar Natury LSR i turistima 3.Proširenje kulturne ponude kulturnog centra Grajewski na temelju povijesne građevine. 4.Povećati dostupnost povijesne zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Zadaci: 1. Izvođenje građevinskih radova vezanih uz obnovu i rekonstrukciju zgrade: 1.407.563,76 zł 2. Provođenje nadzora ulagatelja: 12.300,00 zł Pokazatelji proizvoda: Broj spomenika koji su podvrgnuti konzervatorskim ili restauracijskim radovima kao rezultat potpore primljene u okviru provedbe LSR-a – 1 pc. Broj podržanih nepokretnih/pokretnih spomenika – 1 kom. Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc. Broj objekata prilagođenih osobama s invaliditetom – 1 kom. Pokazatelji rezultata: Povećanje broja posjetitelja spomenika i predmeta – 1500 posjeta godišnje Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima kulturne baštine i turističkim atrakcijama – 1500 posjeta godišnje Ciljna skupina: prije svega, lokalna zajednica koja živi u LSR području Biebrzański Dar Nature LSR i turisti. Razdoblje provedbe projekta: 29.06.2018 – 30.8.2019 Ukupna vrijednost projekta: 1.419,863,76 zł Troškovi vrijednosti kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN vrijednosti zatraženih bespovratnih sredstava: 724.130,50 zł (51 %) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης σε ένα κτίριο-φράκτη που βρίσκεται στο ul. Legionnaires 9 στο Grajewo (πρώην: Πολωνικός στρατός 72). Το κτίριο καταχωρήθηκε στο μητρώο μνημείων με απόφαση του Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments στο Białystok στις 9.1.2008 με αριθμό A-179. Γενικός στόχος: Προστασία και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και ανακαίνισης στο ιστορικό μεταθερμικό κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου Grajewski. Ειδικοί στόχοι: 1. Αντιμετώπιση της υποβάθμισης του ιστορικού κτηρίου. 2.Αύξηση της διαθεσιμότητας του ιστορικού κτιρίου για την τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR του Biebrzański Dar Natury LSR και των τουριστών 3.Επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς του Πολιτιστικού Κέντρου Grajewski με βάση το ιστορικό κτίριο. 4.Αύξηση της προσβασιμότητας του ιστορικού κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Τα καθήκοντα: 1. Εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σχετικών με την ανακαίνιση και την ανακατασκευή του κτιρίου: 1.407.563,76 zł 2. Άσκηση εποπτείας των επενδυτών: 12.300,00 Δείκτες προϊόντος: Αριθμός μνημείων που υποβάλλονται σε εργασίες συντήρησης ή αποκατάστασης ως αποτέλεσμα της στήριξης που έλαβε στο πλαίσιο της εφαρμογής του LSR — 1 τεμ. Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων/κινητών μνημείων — 1 τεμ. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη — 1 τεμ. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων σε άτομα με αναπηρία — 1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων: Αύξηση του αριθμού των επισκεπτών σε μνημεία και αντικείμενα — 1500 επισκέψεις/έτος Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα — 1500 επισκέψεις/έτος πρώτα απ’ όλα, η τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR του Biebrzański Dar Nature LSR και τουρίστες. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 29.06.2018 — 30.8.2019 Συνολική αξία του έργου: 1.419,863,76 zł Η αξία των δαπανών: PLN Τιμή της αιτούμενης επιχορήγησης: 724.130,50 zł (51 %) (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú konzervačné a renovačné práce v budove kasárne, ktorá sa nachádza v ul. Legionári 9 v Grajewo (predtým: Poľská armáda 72). Budova bola zapísaná do registra pamiatok rozhodnutím Konzervátora pamiatok Podlaskie Voivodeship v Białystoku dňa 9.1.2008 pod číslom A-179. Všeobecný cieľ: Ochrana a zachovanie kultúrneho dedičstva realizáciou reštauračných a renovačných prác v historickej pohrudnej budove kultúrneho centra Grajewski. Špecifické ciele: 1. Proti degradácii historickej budovy. 2.Zvýšiť dostupnosť historickej budovy pre miestnu komunitu žijúcu v oblasti LSR Biebrzański Dar Natury LSR a turistov 3.Rozšírenie kultúrnej ponuky kultúrneho centra Grajewski na základe historickej budovy. 4.Zvýšiť prístupnosť historickej budovy k potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Úlohy: 1. Vykonávanie stavebných prác súvisiacich s renováciou a rekonštrukciou budovy: 1.407.563,76 zł 2. Vykonávanie dohľadu nad investormi: 12.300,00 zł Ukazovatele produktu: Počet pamiatok, ktoré prechádzajú reštauračnými alebo reštauračnými prácami v dôsledku podpory získanej v rámci implementácie LSR – 1 ks. Počet podporovaných nehnuteľných/mobilných pamiatok – 1 ks. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks. Počet zariadení prispôsobených osobám so zdravotným postihnutím – 1 ks. Ukazovatele výsledkov: Zvýšenie počtu návštevníkov pamiatok a objektov – 1500 návštev za rok Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho dedičstva a turistických atrakcií – 1500 návštev/rok cieľová skupina: v prvom rade miestna komunita žijúca v oblasti LSR Biebrzański Dar Nature LSR a turisti. Obdobie realizácie projektu: 29.06.2018 – 30.8.2019 Celková hodnota projektu: 1.419,863,76 zł Výdavková hodnota kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Hodnota požadovaného grantu: 724.130,50 zł (51 %) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on konservointi- ja korjaustöitä ul-lassa sijaitsevassa kasarmirakennuksessa. Legionnaires 9 in Grajewo (aiemmin: Puolan armeija 72). Rakennus merkittiin muistomerkkirekisteriin Podlaskien voivodikunnan muistomerkkikonservaattorin päätöksellä Białystokissa 9.1.2008 numerolla A-179. Yleinen tavoite: Kulttuuriperinnön suojelu ja säilyttäminen toteuttamalla säilyttämis- ja korjaustöitä Grajewskin kulttuurikeskuksen lämpimässä historiallisessa rakennuksessa. Erityistavoitteet: 1. historiallisen rakennuksen rappeutumisen torjuminen. 2.Lisää historiallisen rakennuksen saatavuutta paikallisyhteisölle, joka asuu Biebrzański Dar Natury LSR: n LSR-alueella ja matkailijoilla. 4.Lisätään historiallisen rakennuksen esteettömyyttä vammaisten tarpeisiin. Tehtävät: 1. Rakennuksen kunnostamiseen ja kunnostamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen: 1.407.563,76 zł 2. Sijoittajan valvonnan suorittaminen: 12,300,00 zł Tuoteindikaattorit: Niiden muistomerkkien lukumäärä, joille tehdään suojelu- tai restaurointitöitä LSR-asetuksen täytäntöönpanon yhteydessä saadun tuen seurauksena – 1 kpl. Tuettujen kiinteiden/liikkuvien muistomerkkien määrä – 1 kpl. Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Tulosindikaattorit: Monumenttien ja esineiden vierailijoiden määrän kasvu – 1500 vierailua vuodessa Tuettujen kulttuuriperintökohteiden ja matkailukohteiden odotettujen vierailujen määrän lisääminen – 1500 vierailua vuodessa Kohderyhmä: ensinnäkin Biebrzańskin luonnon LSR:n alueella asuva paikallinen yhteisö ja matkailijat. Hankkeen toteutusaika: 29.06.2018–30.08.2019 Hankkeen kokonaisarvo: 1.419,863,76 zł Menojen arvo kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Haketun avustuksen arvo: 724.130,50 zł (51 %) (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy ul.-i laktanyában végzett megőrzési és felújítási munkálatok. Legionnaires 9 in Grajewo (korábban: 72. lengyel hadsereg). Az épületet 9.1.2008. január 9-én a podlaskiei vajdasági műemlék-konzervatórium A-179. számon jegyezték be a műemlékek nyilvántartásába. Általános célkitűzés: A kulturális örökség védelme és megőrzése a Grajewski Kulturális Központ történelmi, meleg utáni épületének megőrzésével és felújításával. Konkrét célkitűzések: 1. A történelmi épület leromlásának ellensúlyozása. 2. A történelmi épület rendelkezésre állásának növelése a Biebrzański Dar Natury LSR és a turisták LSR területén élő helyi közösség számára 3.A Grajewski Kulturális Központ kulturális kínálatának bővítése a történelmi épület alapján. 4. A történelmi épület hozzáférhetőségének növelése a fogyatékkal élők igényeihez. Feladatok: 1. Az épület felújításával és felújításával kapcsolatos építési munkák elvégzése: 1.407.563,76 zł 2. Befektetői felügyelet végzése: 12.300,00 zł Termékmutatók: Az LSR végrehajtása keretében kapott támogatás eredményeként természetvédelmi vagy restaurálási munkálatok alatt álló műemlékek száma – 1 db. Támogatott ingatlan/mobil műemlékek száma – 1 db. Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db. A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. Eredménymutatók: A műemlékek és tárgyak látogatóinak számának növekedése – 1500 látogatás/év A támogatott kulturális örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növelése – 1500 látogatás/év célcsoport: először is, a helyi közösség él az LSR területén a Biebrzański Dar Nature LSR és a turisták. A projekt végrehajtási időszaka: 29.06.2018–30.08.2019 A projekt összértéke: 1.419,863,76 zł Költségérték kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN A kért támogatás értéke: 724.130,50 zł (51%) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou konzervační a renovační práce v kasárenské budově umístěné na ul. Legionnaires 9 in Grajewo (dříve: Polská armáda 72). Budova byla zapsána do registru památek rozhodnutím Konzervátora památek Podlaskie Voivodeship v Białystoku dne 9.1.2008 pod číslem A-179. Obecný cíl: Ochrana a zachování kulturního dědictví prováděním konzervačních a renovačních prací v historické pozájmové budově Kulturního centra Grajewski. Specifické cíle: 1. Boj proti degradaci historické budovy. 2.Zvýšení dostupnosti historické budovy pro místní komunitu žijící v oblasti LSR Biebrzański Dar Natury LSR a turisty 3.Rozšíření kulturní nabídky kulturního centra Grajewski na základě historické budovy. 4.Zvýšit dostupnost historické budovy pro potřeby osob se zdravotním postižením. Úkoly: 1. Provádění stavebních prací souvisejících s rekonstrukcí a rekonstrukcí budovy: 1.407.563,76 zł 2. Provádění dohledu investorů: 12.300,00 zł Indikátory produktů: Počet památek, které jsou předmětem konzervačních nebo restaurátorských prací v důsledku podpory získané v rámci provádění LSR – 1 ks. Počet podporovaných nemovitých/mobilních památek – 1 ks. Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks. Počet zařízení přizpůsobených pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks. Ukazatele výsledků: Zvýšení počtu návštěvníků památek a objektů – 1500 návštěv/rok zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního dědictví a turistických atrakcí – 1500 návštěv/rok cílová skupina: především místní komunita žijící v LSR oblasti Biebrzański Dar Nature LSR a turisté. Období realizace projektu: 29.06.2018–30.08.2019 Celková hodnota projektu: 1.419,863,76 zł Výdaje kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Hodnota požadovaného grantu: 724.130,50 zł (51 %) (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir konservācijas un renovācijas darbi kazarmu ēkā, kas atrodas ul. Legionnaires 9 in Grajewo (agrāk: Polijas armija 72). Ēka tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar Podlaskie vojevodistes pieminekļu konservatores Białystok 9.1.2008. gada 9. janvāra lēmumu ar numuru A-179. Vispārīgais mērķis: Kultūras mantojuma aizsardzība un saglabāšana, veicot saglabāšanas un atjaunošanas darbus Grajevska kultūras centra vēsturiskajā pēcsiltināšanas ēkā. Konkrētie mērķi: 1. Pret degradāciju vēsturiskās ēkas. 2.Palielināt vēsturiskās ēkas pieejamību vietējai sabiedrībai, kas dzīvo LSR rajonā Biebrzański Dar Natury LSR, un tūristiem 3.Paplašinot Grajevska kultūras centra kultūras piedāvājumu, pamatojoties uz vēsturisko ēku. 4.Palielināt vēsturiskās ēkas pieejamību cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Uzdevumi: 1. Ar ēkas renovāciju un rekonstrukciju saistīto būvdarbu veikšana: 1.407.563,76 zł 2. Investoru uzraudzības veikšana: 12.300,00 zł Produkta rādītāji: To pieminekļu skaits, kuros tiek veikti saglabāšanas vai restaurācijas darbi LSR īstenošanas ietvaros saņemtā atbalsta rezultātā — 1 gab. Atbalstīto nekustamo/mobilo pieminekļu skaits — 1 gab. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab. Personām ar invaliditāti pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Rezultātu rādītāji: Pieminekļu un objektu apmeklētāju skaita pieaugums — 1500 apmeklējumi gadā Atbalstīto kultūras mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamo apmeklējumu skaita pieaugums — 1500 apmeklējumi gadā pirmkārt, vietējā sabiedrība, kas dzīvo LSR rajonā Biebrzański Dar Nature LSR un tūristi. Projekta īstenošanas periods: 29.06.2018–30.08.2019 Projekta kopējā vērtība: 1 419 863,76 zł Izdevumu vērtība kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Pieprasītās dotācijas vērtība: 724.130,50 zł (51 %) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe i bhfoirgneamh beairice atá suite ag ul. Reachtaínn reachtaíteá reachtaíodh sé, sí reachtaímis; reachtaíodh muid reachtaíodh sibh reachtaídís; reachtaíodh siad a reachtaíodh/ Arm na Polainne 72). Cuireadh an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí le cinneadh ó Choimeádaí Podlaskie Voivodeship na Séadchomharthaí in Białystok ar 9.1.2008 faoin uimhir A-179. Cuspóir Ginearálta: An oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú trí oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe a dhéanamh i bhfoirgneamh stairiúil Ionad Cultúrtha Grajewski tar éis an tswar. Cuspóirí sonracha: 1. Ag cur in aghaidh dhíghrádú an fhoirgnimh stairiúil. 2.Méadófar infhaighteacht an fhoirgnimh stairiúil don phobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR an Biebrzański Dar Natury LSR agus do thurasóirí 3.Tairiscint chultúrtha Ionad Cultúrtha Grajewski bunaithe ar an bhfoirgneamh stairiúil a leathnú. 4.Inrochtaineacht an fhoirgnimh stairiúil a mhéadú ar riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cúraimí: 1. Oibreacha tógála a dhéanamh a bhaineann le hathchóiriú agus atógáil an fhoirgnimh: 1.407.563,76 zł 2. Maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí: 12.300,00 zł Táscairí táirge: Líon na séadchomharthaí a bhfuil oibreacha caomhnaithe nó athchóirithe á ndéanamh orthu mar thoradh ar thacaíocht a fuarthas faoi chuimsiú chur chun feidhme an LSR — 1 phointe. Líon na séadchomharthaí dochorraithe/soghluaiste a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire. Líon na n-áiseanna curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Táscairí toraidh: Méadú ar líon na gcuairteoirí ar shéadchomharthaí agus réada — 1500 cuairt/bliain Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí — 1500 cuairt/spriocghrúpa bliana: ar an gcéad dul síos, an pobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR Biebrzański Dar Nature LSR agus turasóirí. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 29.06.2018-30.08.2019 Luach iomlán an tionscadail: 1.419,863,76 luach caiteachais zł kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Luach an deontais iarrtha: 724.130,50 zł (51 %) (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta so konzervacijska in obnovitvena dela v vojašnici, ki se nahaja na ul. Legionnaires 9 v Grajewo (prej: Poljska vojska 72). Stavba je bila vpisana v register spomenikov z odločbo Podlaskega vojvodskega konservatorija spomenikov v Białystoku z dne 9.1.2008 pod številko A-179. Splošni cilj: Varstvo in ohranjanje kulturne dediščine z izvedbo ohranitvenih in obnovitvenih del v zgodovinski potopli stavbi kulturnega centra Grajewski. Posebni cilji: 1. Preprečevanje degradacije zgodovinske stavbe. 2.Povečati razpoložljivost zgodovinske stavbe za lokalno skupnost, ki živi na območju LSR Biebrzański Dar Natury LSR, in turistom 3.Povečati kulturno ponudbo kulturnega centra Grajewski, ki temelji na zgodovinski stavbi. 4.Povečati dostopnost zgodovinske stavbe za potrebe invalidov. Naloge: 1. Izvedba gradbenih del v zvezi s prenovo in obnovo stavbe: 1.407.563,76 zł 2. Izvajanje nadzora vlagateljev: 12.300,00 zł Kazalniki izdelka: Število spomenikov, ki so predmet ohranitvenih ali obnovitvenih del zaradi podpore, prejete v okviru izvajanja LSR – 1 kos. Število podprtih nepremičnih/mobilnih spomenikov – 1 kos. Število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc. Število objektov, prilagojenih invalidom – 1 kos. Kazalniki rezultatov: Povečanje števila obiskovalcev spomenikov in predmetov – 1500 obiskov/leto Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne dediščine in turističnih znamenitosti – 1500 obiskov/leto Ciljna skupina: najprej lokalna skupnost, ki živi na območju LSR na območju Biebrzański Dar Nature LSR in turisti. Obdobje izvajanja projekta: 29.06.2018–30.08.2019 Skupna vrednost projekta: 1.419,863,76 zł vrednost odhodkov kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Vrednost zaprošenih nepovratnih sredstev: 724.130,50 zł (51 %) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейностите по консервация и обновяване в баракова сграда, разположена в ул. Легионери 9 в Граево (бивш: Полска армия 72). Сградата е вписана в регистъра на паметниците с решение на Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments in Białystok на 9.1.2008 г. под номер A-179. Обща цел: Опазване и опазване на културното наследство чрез извършване на консервационни и реновационни дейности в историческата следтопла сграда на Културен център „Граевски“. Специфични цели: 1. противодействие на деградацията на историческата сграда. 2.Повишете наличността на историческата сграда за местната общност, живееща в района на LSR на Biebrzański Dar Natury LSR и туристите 3.Разширяване на културната оферта на Културен център Граевски въз основа на историческата сграда. 4.Увеличаване на достъпността на историческата сграда за нуждите на хората с увреждания. Задачи: 1. Извършване на строителни работи, свързани с обновяването и реконструкцията на сградата: 1.407.563,76 zł 2. Осъществяване на инвеститорски надзор: 12.300,00 zł Показатели за продукта: Брой на паметниците, подложени на консервационни или реставрационни дейности в резултат на подкрепата, получена в рамките на изпълнението на LSR — 1 бр. Брой на поддържаните недвижими/мобилни паметници — 1 бр. Брой на подпомогнатите културни институции — 1 бр. Брой съоръжения, пригодени за хора с увреждания — 1 бр. Показатели за резултатите: Увеличаване на броя на посетителите на паметници и обекти — 1500 посещения/година Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното наследство и туристически атракции — 1500 посещения/година Целева група: на първо място, местната общност, живееща в района на LSR Biebrzański Dar Nature LSR и туристите. Период на изпълнение на проекта: 29.06.2018—30.08.2019 Обща стойност на проекта: 1.419,863,76 zł Разходна стойност kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Стойност на поисканите безвъзмездни средства: 724.130,50 zł (51 %) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħol ta’ konservazzjoni u ta’ rinnovazzjoni f’bini tal-kwartieri li jinsab f’ul. Legionnaires 9 fi Grajewo (qabel: L-Armata Pollakka 72). Il-bini ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti b’deċiżjoni tal-Konservatur tal-Monumenti Podlaskie Voivodeship f’Białystok fid-9.1.2008 bin-numru A-179. Għan ġenerali: Il-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni fil-bini storiku ta’ wara s-sħana taċ-Ċentru Kulturali Grajewski. Għanijiet speċifiċi: 1. Il-ġlieda kontra d-degradazzjoni tal-bini storiku. 2.Iżdied id-disponibbiltà tal-bini storiku għall-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR ta’ Biebrzański Dar Natury LSR u t-turisti 3.L-estensjoni tal-offerta kulturali taċ-Ċentru Kulturali Grajewski bbażata fuq il-bini storiku. 4.Jiżdied l-aċċessibbiltà tal-bini storiku għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Kompiti: 1. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini: 1.407.563,76 zł 2. It-twettiq tas-superviżjoni tal-investituri: 12.300,00 Zł Indikaturi tal-prodott: L-għadd ta’ monumenti li għaddejjin minn xogħlijiet ta’ konservazzjoni jew ta’ restawr bħala riżultat tal-appoġġ riċevut fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-LSR — 1 pc. Numru ta’ monumenti immobbli/mobbli appoġġati — 1 pc. Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc. Għadd ta’ faċilitajiet adattati għal persuni b’diżabilità — 1 pc. Indikaturi tar-riżultati: Żieda fl-għadd ta’ viżitaturi f’monumenti u oġġetti — 1500 żjara/sena Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi — 1500 żjara/sena Target Group: l-ewwel nett, il-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR ta’ Biebrzański Dar Nature LSR u turisti. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 29.06.2018–30.08.2019 Valur totali tal-proġett: 1.419,863,76 zł valur tan-nefqa: PLN Valur tal-għotja mitluba: 724.130,50 zł (51 %) (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto as obras de conservação e renovação do edifício do quartel situado na rua. Legionários 9 em Grajewo (anteriormente: Exército polaco 72. O objeto foi inscrito no registo de monumentos por decisão do Conservador de Monumentos Históricos da Voivodia da Podláquia, em Białystok, em 9 de janeiro de 2008, n.o A-179. Objetivo geral: Preservação e preservação do património cultural através da realização de obras de conservação e renovação no edifício histórico pós-variável do Centro Cultural Grajewski. Objetivos específicos: Contrariar a degradação de um edifício histórico. 2.Aumentar a disponibilidade de um edifício histórico para a comunidade local que vive na zona LSR do GAL Biebrzański Nature Gift e turistas 3.Alargamento da oferta cultural do Centro Cultural de Grajewski com base no edifício histórico. 4. Aumentar a acessibilidade do edifício histórico às necessidades das pessoas com deficiência. Funções: 1. Realização de obras de construção relacionadas com a renovação e reconstrução do edifício: 1 407 563,76 PLN 2. Supervisão dos investidores: 12 300,00 zł Índices de produtos: Número de monumentos sujeitos a obras de conservação ou restauro em resultado do apoio recebido no âmbito da execução do RSL – 1 peça. Número de monumentos imóveis/móveis apoiados – 1 unidade. Número de instituições culturais apoiadas – 1 unidade. Número de instalações adaptadas a pessoas com deficiência – 1 unidade. Indicadores de resultados: Aumento do número de visitantes de monumentos e instalações – 1500 visitas/ano Aumento do número previsto de visitas em locais apoiados pertencentes ao património cultural e atrações turísticas – 1500 visitas/ano Grupo-alvo: em especial, a comunidade local que vive na zona da RSL do GAL Biebrzan Nature Gift e os turistas. Período de execução do projecto: 29.6.2018-30.8.2019 Valor total do projeto: 1 419 863,76 PLN Valor das despesas elegíveis: PLN1.419.863,76 O valor da subvenção solicitada: 724 130,50 PLN (51 %) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er bevarings- og renoveringsarbejder i en kasernebygning på ul. Legionnaires 9 in Grajewo (tidligere: Den polske hær 72). Bygningen blev opført i registret over monumenter ved afgørelse af Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments i Białystok den 9.1.2008 under nummer A-179. Generel målsætning: Beskyttelse og bevarelse af kulturarven ved at udføre bevarings- og renoveringsarbejder i Grajewski-kulturcentrets historiske efterkrigstidsbygning. Specifikke mål: 1. Modarbejder nedbrydningen af den historiske bygning. 2.øg tilgængeligheden af den historiske bygning for lokalsamfundet, der bor i LSR-området i Biebrzański Dar Natury LSR og turister 3.Udvidelse af det kulturelle tilbud fra Grajewski Kulturcenter baseret på den historiske bygning. 4.Forøg tilgængeligheden af den historiske bygning til behovene hos personer med handicap. Opgaver: 1. Udførelse af anlægsarbejder i forbindelse med renovering og ombygning af bygningen: 1.407.563,76 zł 2. Gennemførelse af tilsyn med investorer: 12.300,00 zł Produktindikatorer: Antal monumenter, der gennemgår bevarings- eller restaureringsarbejder som følge af støtte modtaget inden for rammerne af gennemførelsen af LSR — 1 stk. Antal ubeboede/mobile monumenter understøttet — 1 stk. Antal støttede kulturinstitutioner — 1 stk. Antal faciliteter tilpasset personer med handicap — 1 stk. Resultatindikatorer: Stigning i antallet af besøgende på monumenter og genstande — 1500 besøg/år Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kulturarvssteder og turistattraktioner — 1500 besøg/år Målgruppe: først og fremmest det lokale samfund, der bor i LSR-området i Biebrzański Dar Nature LSR og turister. Projektgennemførelsesperiode: 29.06.2018-30.08.2019 Samlet værdi af projektet: 1.419,863,76 zł Udgiftsværdi kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Værdien af det tilskud, der ansøges om: 724.130,50 zł (51 %) (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de conservare și renovare într-o clădire de cazarmă situată la ul. Legionarii 9 în Grajewo (anterior: Armata poloneză 72). Clădirea a fost înscrisă în registrul monumentelor prin decizia Conservatorului de Monumente Podlaskie din Białystok la 9.1.2008 sub numărul A-179. Obiectiv general: Protejarea și conservarea patrimoniului cultural prin realizarea de lucrări de conservare și renovare în clădirea istorică post-roi a Centrului Cultural Grajewski. Obiective specifice: 1. Contracararea degradării clădirii istorice. 2. Creșteți disponibilitatea clădirii istorice pentru comunitatea locală care locuiește în zona LSR Biebrzański Dar Natury și turiști 3.Extinderea ofertei culturale a Centrului Cultural Grajewski bazat pe clădirea istorică. 4. Creșterea accesibilității clădirii istorice la nevoile persoanelor cu handicap. Sarcini: 1. Realizarea lucrărilor de construcție legate de renovarea și reconstrucția clădirii: 1.407.563,76 zł 2. Supravegherea investitorilor: 12.300,00 zł Indicatori de produs: Numărul monumentelor aflate în curs de conservare sau restaurare ca urmare a sprijinului primit în cadrul punerii în aplicare a LSR – 1 buc. Numărul monumentelor imobile/mobile susținute – 1 buc. Numărul instituțiilor culturale sprijinite – 1 buc. Numărul de facilități adaptate persoanelor cu dizabilități – 1 buc. Indicatori de rezultat: Creșterea numărului de vizitatori la monumente și obiecte – 1500 de vizite/an Creșterea numărului de vizite preconizate în siturile de patrimoniu cultural și atracțiile turistice sprijinite – 1500 de vizite/an Grupul-țintă: în primul rând, comunitatea locală care locuiește în zona LSR Biebrzański Dar Nature LSR și turiști. Perioada de implementare a proiectului: 29.06.2018-30.08.2019 Valoarea totală a proiectului: 1.419,863,76 zł Valoarea cheltuielilor kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN a grantului solicitat: 724.130,50 zł (51 %) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är bevarande- och renoveringsarbeten i en kasernbyggnad belägen på ul. Legionnaires 9 i Grajewo (tidigare: Polska armén 72). Byggnaden infördes i registret över monument genom beslut av Podlaskie Voivodeship Conservator of Monuments i Białystok den 9.1.2008 under nummer A-179. Allmänt mål: Skydd och bevarande av kulturarvet genom att utföra bevarande- och renoveringsarbeten i Grajewskis kulturcentrums historiska eftervärmda byggnad. Särskilda mål: 1. Motarbeta försämringen av den historiska byggnaden. 2. Öka tillgängligheten av den historiska byggnaden för det lokala samhället som bor i LSR-området i Biebrzański Dar Natury LSR och turister 3. Utöka det kulturella utbudet av Grajewski Cultural Centre baserat på den historiska byggnaden. 4. Öka tillgängligheten till den historiska byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Uppgifter: 1. Utföra byggnadsarbeten i samband med renovering och ombyggnad av byggnaden: 1.407.563,76 zł 2. Genomförande av investerartillsyn: 12.300,00 zł Produktindikatorer: Antal monument som genomgår bevarande- eller restaureringsarbete till följd av stöd som mottagits inom ramen för genomförandet av LSR – 1 st. Antal fasta/mobila monument som stöds – 1 st. Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st. Antal anläggningar anpassade för personer med funktionsnedsättning – 1 st. Resultatindikatorer: Ökning av antalet besökare till monument och föremål – 1500 besök/år Ökning av det förväntade antalet besök till kulturarvsplatser och turistattraktioner som stöds – 1500 besök/år Målgrupp: först och främst det lokala samhället som bor i LSR-området i Biebrzański Dar Nature LSR och turister. Projektgenomförandeperiod: 29.06.2018–30.08.2019 Projektets totala värde: 1 419 863,76 zł Utgiftsvärde kwalifikowalnych:1.419.863,76 PLN Värde av det begärda bidraget: 724,130,50 zł (51 %) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0147/17
0 references