“Conservation and restoration work at the historic main altar in the parish church. It’s St. John. Anna in Pietków” (Q117466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117466 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Conservation and restoration work at the historic main altar in the parish church. It’s St. John. Anna in Pietków” |
Project Q117466 in Poland |
Statements
127,882.25 zloty
0 references
160,858.2 zloty
0 references
79.5 percent
0 references
30 November 2016
0 references
30 August 2017
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. ANNY
0 references
W ramach realizacji przedsięwzięcia określonego w Lokalnej Strategii Rozwoju-1.3.1 „Dbałość o obiekty zabytkowe obszaru LGD N.A.R.E.W., Wnioskodawca niniejszym projektem pn. "Przeprowadzenie prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytkowym ołtarzu głównym w kościele parafialnym pw. Św. Anny w Pietkowie”, zakłada w okresie od 30.11. 2016 r. do 30.07.2017 r. przeprowadzenie remontu konserwatorskiego następujących zabytków ruchomych : ołtarz, tabernakulum, rzeźby/2 pary aniołów/ stanowiących wyposażenie Kościoła pw. Św. Anny w Pietkowie ( gm. Poświętne). Zabytki objęte wsparciem przedmiotowego projektu jak wszystkie zabytki stanowią świadectwo historii Polski, ale ponad to są nośnikiem tradycji i więzi międzyludzkich, które zostały utrwalone w kulturze lokalnej jej mieszkańców. Celem przedsięwzięcia będzie przyczynienie się do odpowiedniego wykorzystania dziedzictwa kulturowego regionu poprzez dywersyfikację oferty turystycznej poprzez poprawę stanu zachowania dziedzictwa, stworzenie możliwości jego bezpiecznej eksploatacji przez ogół społeczeństwa, w tym osoby z niepełnosprawnością. Realizacja projektu przyczyni się do powstrzymania dalszej degradacji zabytków oraz będzie krokiem na drodze do przywrócenia im dalszej świetności. Po przeprowadzeniu zaplanowanej inwestycji, obiekt w którym znajdują się zabytki, oprócz oczywistej funkcji kultu religijnego jaką pełni obiekt sakralny będzie również miejscem, które przyczyni się do zróżnicowania miejscowej oferty kulturalnej. W rezultacie przeprowadzonych działań w ramach projektu, Wnioskodawca zakłada Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne – 100 – odwiedzin na rok, oraz utrzymanie tego stanu przez okres trwałości projektu (5 lat). Grupa docelowa projektu to społeczność lokalna zamieszkująca obszar objęty LSR Stowarzyszenia N.A.R.E.W.- Narwiańska Akcja Rozwoju Ekonomicznego Wsi, oraz turyści. (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project defined in the Local Development Strategy-1.3.1 "The care of historic sites of the N.A.R.E.W. LAG, Applicant of this project entitled “Conservation and restoration work at the historic main altar in the parish church. It’s St. John. Anna in Pietków, founded in the period from 30.11. 2016 until 30.07.2017, carrying out restoration of the following movable monuments: altar, tabernacle, sculptures of 2 pairs of angels/constituting the equipment of the Church It’s St. John. Anna in Pietków (Gm. Holy). Monuments supported by this project as all monuments testify to the history of Poland, but moreover, they are a carrier of tradition and interpersonal ties, which have been preserved in the local culture of its inhabitants. The aim of the project will be to contribute to the proper exploitation of the region’s cultural heritage by diversifying the tourist offer by improving the status of heritage conservation, and creating opportunities for its safe exploitation by the general public, including persons with disabilities. The implementation of the project will contribute to halting further degradation of monuments and will be a step towards restoring them to further glory. After the planned investment, the object in which the monuments are located, in addition to the obvious function of religious worship performed by the sacral object, will also be a place that will contribute to the diversity of the local cultural offer. As a result of the activities carried out within the project, the applicant assumes an increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 100 – visits per year, and maintain this status for the duration of the project (5 years). The target group of the project is a local community living in the LSR area of the N.A.R.E.W. Association – Narvian Action for Rural Economic Development, as well as tourists. (English)
20 October 2020
0.2433438586713379
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet défini dans la stratégie de développement local-1.3.1 «Prenez soin des objets historiques du GAL N.A.R.E.W., le demandeur de ce projet intitulé. «Œuvres de conservation et de restauration à l’autel principal historique de l’église paroissiale de St. C’est St. Anna in Pietków", suppose dans la période 30.11. 2016 au 30.7.2017, en effectuant une rénovation de conservation des monuments mobiles suivants: autel, tabernacle, sculptures/2 paires d’anges/équipement de l’église de St. C’est St. Anna à Pietków (Sainte Commémoration). Les monuments soutenus par ce projet, comme tous les monuments, témoignent de l’histoire de la Pologne, mais en outre, ils sont porteurs de traditions et de liens interpersonnels, qui ont été établis dans la culture locale de ses habitants. L’objectif du projet sera de contribuer à la bonne utilisation du patrimoine culturel de la région en diversifiant l’offre touristique en améliorant l’état de conservation du patrimoine, en créant la possibilité de l’exploiter en toute sécurité par le grand public, y compris les personnes handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à enrayer davantage la dégradation des monuments et constituera un pas vers la restauration de leur gloire. Après l’investissement prévu, le bâtiment dans lequel les monuments sont situés, en plus de la fonction évidente du culte religieux accompli par l’objet sacré, sera également un lieu qui contribuera à la diversité de l’offre culturelle locale. En raison des activités menées dans le cadre du projet, la requérante suppose une augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et qui constituent des attractions touristiques — 100 visites par an, et pour maintenir ce statut pendant la durée du projet (5 ans). Le groupe cible du projet est une communauté locale vivant dans la zone couverte par l’Association LSR de N.A.R.E.W. — Action Narvian pour le développement économique rural, et les touristes. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung des in der lokalen Entwicklungsstrategie-1.3.1 definierten Projekts „Kümmern Sie sich um historische Objekte der LAG N.A.R.E.W., betitelt der Antragsteller dieses Projekts. „Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten am historischen Hauptaltar in der Pfarrkirche St. Es ist St. Anna in Pietków", geht aus der Zeit vom 30.11. 2016 bis 30.7.2017, Durchführung einer Restaurierung der folgenden beweglichen Denkmäler: Altar, Tabernakel, Skulpturen/2 Engelspaare/Ausrüstung der Kirche St. Es ist St. Anna in Pietków (Heiliges Gedenken). Die von diesem Projekt unterstützten Denkmäler sind, wie alle Denkmäler, ein Zeugnis für die Geschichte Polens, aber darüber hinaus sind sie ein Träger von Traditionen und zwischenmenschlichen Bindungen, die in der lokalen Kultur ihrer Bewohner etabliert wurden. Ziel des Projekts ist es, zur ordnungsgemäßen Nutzung des kulturellen Erbes der Region beizutragen, indem das touristische Angebot diversifiziert wird, indem der Erhaltungszustand des Erbes verbessert und die Möglichkeit einer sicheren Nutzung durch die breite Öffentlichkeit, einschließlich Menschen mit Behinderungen, geschaffen wird. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die weitere Zerstörung von Denkmälern zu stoppen und wird ein Schritt zur Wiederherstellung ihrer weiteren Pracht sein. Nach der geplanten Investition wird das Gebäude, in dem sich die Denkmäler befinden, neben der offensichtlichen Funktion des religiösen Gottesdienstes durch das heilige Objekt auch ein Ort sein, der zur Vielfalt des lokalen kulturellen Angebots beitragen wird. Aufgrund der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten geht der Antragsteller davon aus, dass die erwartete Zahl der Besuche von geförderten Stätten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören und die Touristenattraktionen darstellen – 100 Besuche pro Jahr – und diesen Status für die Dauer des Projekts (5 Jahre) zu erhöhen. Zielgruppe des Projekts ist eine lokale Gemeinschaft, die in dem Gebiet lebt, das von der LSR Association of N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development abgedeckt wird, und Touristen. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van het project omschreven in de Lokale Ontwikkelingsstrategie-1.3.1 „Zorg voor historische objecten van de LAG N.A.R.E.W., de aanvrager van dit project met de titel. „Conservatie- en restauratiewerken aan het historische hoofdaltaar in de parochiekerk van St. Het is St. Anna in Pietków", veronderstelt in de periode vanaf 30.11. 2016 tot en met 30.7.2017, het uitvoeren van een instandhoudingsrenovatie van de volgende roerende monumenten: altaar, tabernakel, sculpturen/2 paar engelen/uitrusting van de Kerk van St. Het is St. Anna in Pietków (Heilige Herdenking). De monumenten ondersteund door dit project, zoals alle monumenten, zijn een bewijs van de geschiedenis van Polen, maar bovendien zijn ze een drager van tradities en interpersoonlijke banden, die zijn gevestigd in de lokale cultuur van de inwoners. Het doel van het project is bij te dragen tot een goed gebruik van het culturele erfgoed van de regio door het toeristische aanbod te diversifiëren door de staat van behoud van het erfgoed te verbeteren en de mogelijkheid te creëren dat het erfgoed veilig wordt geëxploiteerd door het grote publiek, met inbegrip van personen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het stoppen van de verdere afbraak van monumenten en zal een stap zijn in de richting van het herstel ervan in hun verdere glorie. Na de geplande investering zal het gebouw waarin de monumenten zich bevinden, naast de voor de hand liggende functie van religieuze eredienst die door het heilige object wordt uitgevoerd, ook een plaats zijn die zal bijdragen aan de diversiteit van het lokale culturele aanbod. Als gevolg van de in het kader van het project uitgevoerde activiteiten gaat de aanvrager uit van een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen — 100 bezoeken per jaar, en om deze status te behouden voor de duur van het project (5 jaar). De doelgroep van het project is een lokale gemeenschap die woont in het gebied dat wordt bestreken door de LSR Association of N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development, en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto definito nella Strategia di Sviluppo Locale-1.3.1 "Attendere gli oggetti storici del GAL N.A.R.E.W., il richiedente di questo progetto intitolato. "Opera di conservazione e restauro presso lo storico altare maggiore nella chiesa parrocchiale di St. Si tratta di St. Anna in Pietków", assume nel periodo dal 30.11. Dal 2016 al 30.7.2017, effettuando una ristrutturazione conservativa dei seguenti monumenti mobili: altare, tabernacolo, sculture/2 coppie di angeli/attrezzature della Chiesa di St. Si tratta di St. Anna in Pietków (Santa Commemorazione). I monumenti sostenuti da questo progetto, come tutti i monumenti, sono una testimonianza della storia della Polonia, ma in aggiunta, sono portatori di tradizioni e legami interpersonali, che sono stati stabiliti nella cultura locale dei suoi abitanti. L'obiettivo del progetto sarà quello di contribuire al corretto utilizzo del patrimonio culturale della regione diversificando l'offerta turistica migliorando lo stato di conservazione del patrimonio, creando la possibilità di un suo sfruttamento sicuro da parte del grande pubblico, comprese le persone con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a fermare l'ulteriore degrado dei monumenti e sarà un passo avanti verso il loro ulteriore splendore. Dopo l'investimento previsto, l'edificio in cui si trovano i monumenti, oltre all'ovvia funzione del culto religioso svolto dall'oggetto sacro, sarà anche un luogo che contribuirà alla diversità dell'offerta culturale locale. A seguito delle attività svolte nell'ambito del progetto, il richiedente assume un aumento del numero previsto di visite a siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche — 100 visite all'anno, e per mantenere tale status per la durata del progetto (5 anni). Il gruppo target del progetto è una comunità locale che vive nell'area coperta dall'Associazione LSR di N.A.R.E.W.- Azione Narvian per lo Sviluppo Economico Rurale, e turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto definido en la Estrategia de Desarrollo Local-1.3.1 “Cuidar los objetos históricos del GAL N.A.R.E.W., el solicitante de este proyecto titulado. «Las obras de conservación y restauración en el altar principal histórico de la iglesia parroquial de St. Es St. Anna en Pietków", asume en el período a partir del 30.11. 2016 a 30.7.2017, llevando a cabo una renovación de conservación de los siguientes monumentos móviles: altar, tabernáculo, esculturas/2 pares de ángeles/equipo de la Iglesia de St. Es St. Anna en Pietków (Conmemoración Santa). Los monumentos apoyados por este proyecto, como todos los monumentos, son un testimonio de la historia de Polonia, pero además, son portadores de tradiciones y lazos interpersonales, que se han establecido en la cultura local de sus habitantes. El objetivo del proyecto será contribuir al uso adecuado del patrimonio cultural de la región diversificando la oferta turística mejorando el estado de conservación del patrimonio, creando la posibilidad de su explotación segura por parte del público en general, incluidas las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto contribuirá a detener una mayor degradación de los monumentos y será un paso hacia su restablecimiento de su gloria. Después de la inversión planificada, el edificio en el que se encuentran los monumentos, además de la obvia función del culto religioso realizado por el objeto sagrado, también será un lugar que contribuirá a la diversidad de la oferta cultural local. Como resultado de las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto, el solicitante asume un aumento en el número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atractivos turísticos — 100 visitas al año, y para mantener este estado durante la duración del proyecto (5 años). El grupo objetivo del proyecto es una comunidad local que vive en el área cubierta por la Asociación LSR de N.A.R.E.W.- Acción Narviana para el Desarrollo Económico Rural, y turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kohaliku arengu strateegias-1.3.1 „Kohaliku tegevusrühma N.A.R.E.W. ajalooliste objektide eest hoolitsemine“ määratletud projekti elluviimise raames. „Säilitamis- ja restaureerimistööd St. See on St. Anna Pietkówis", eeldatakse perioodil 30.11. 2016–30.7.2017, järgmiste vallasmälestiste konserveerimise teostamine: altar, telg, skulptuurid/2 paari inglid/seadmed kiriku St. See on St. Anna Pietkówis (Püha mälestamine). Selle projektiga toetatavad mälestised, nagu ka kõik monumendid, on märk Poola ajaloost, kuid lisaks sellele on nad traditsioonide ja inimestevaheliste sidemete kandja, mis on loodud selle elanike kohalikus kultuuris. Projekti eesmärk on aidata kaasa piirkonna kultuuripärandi nõuetekohasele kasutamisele, mitmekesistades turismipakkumist, parandades kultuuripärandi säilitamise seisukorda, luues võimaluse selle ohutuks ärakasutamiseks üldsuse, sealhulgas puuetega inimeste poolt. Projekti elluviimine aitab peatada mälestiste edasist halvenemist ja on samm nende edasise hiilguse taastamise suunas. Pärast kavandatud investeeringut on hoone, kus mälestusmärgid asuvad, lisaks püha objekti usulise kummardamise ilmsele funktsioonile ka koht, mis aitab kaasa kohaliku kultuuripakkumise mitmekesisusele. Projekti raames elluviidud tegevuse tulemusena eeldab taotleja, et kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvatesse toetatavatesse paikadesse, mis moodustavad turismiobjekte, kavandatud külastuste arv suureneb – 100 külastust aastas, ning säilitab selle staatuse projekti kestel (5 aastat). Projekti sihtrühm on kohalik kogukond, kes elab piirkonnas, mida hõlmab LSR Association of N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development, ja turistid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, apibrėžtą vietos plėtros strategijoje-1.3.1 „VVG N.A.R.E.W. istorinių objektų priežiūra“, šio projekto pareiškėjas „Išsaugojimo ir restauravimo darbai prie istorinio pagrindinio Šv. Tai Šv. Anna Pietków", prisiima laikotarpį nuo 30.11. Nuo 2016 m. liepos 30 d. iki 2017 m. liepos 30 d., atliekant šių kilnojamųjų paminklų išsaugojimo renovaciją: altorius, tabernakulas, skulptūros/2 poros angelų/Šv. Tai Šv. Anna Pietków (Šventoji minėjimas). Šio projekto remiami paminklai, kaip ir visi paminklai, yra Lenkijos istorijos liudijimas, tačiau, be to, jie yra tradicijų ir tarpasmeninių ryšių nešėjai, įsitvirtinę vietos gyventojų kultūroje. Projekto tikslas – prisidėti prie tinkamo regiono kultūros paveldo naudojimo įvairinant turizmo pasiūlą gerinant paveldo išsaugojimo būklę, sudarant galimybę visuomenei, įskaitant neįgaliuosius, juo saugiai naudotis. Projekto įgyvendinimas padės sustabdyti tolesnį paminklų degradavimą ir bus žingsnis siekiant atkurti jų tolimesnę šlovę. Po planuojamos investicijos pastatas, kuriame yra paminklai, be akivaizdžios švento objekto atliekamos religinės garbinimo funkcijos, taip pat bus vieta, kuri prisidės prie vietinės kultūrinės pasiūlos įvairovės. Dėl pagal projektą vykdomos veiklos Pareiškėjas daro prielaidą, kad padidės numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas, skaičius – 100 apsilankymų per metus, ir kad šis statusas bus išlaikytas projekto laikotarpiu (5 metus). Projekto tikslinė grupė – vietos bendruomenė, gyvenanti N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development LSR asociacijos teritorijoje, ir turistai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U sklopu provedbe projekta definiranog u Strategiji lokalnog razvoja-1.3.1. „Pobrinite se o povijesnim objektima LAG N.A.R.E.W., podnositelj zahtjeva ovog projekta pod nazivom. Konzervacijski i restauratorski radovi na povijesnom glavnom oltaru u župnoj crkvi sv. To je St. Anna u Pietkówu", pretpostavlja se u razdoblju od 30.11. Od 2016. do 30.7.2017., kojom se provodi konzervacijska obnova sljedećih pokretnih spomenika: oltar, svetohranište, skulpture/2 para anđela/oprema crkve sv. To je St. Anna in Pietków (sveta komemoracija). Spomenici podržani ovim projektom, kao i svi spomenici, dokaz su povijesti Poljske, ali osim toga, nositelji su tradicija i međuljudskih veza, koji su uspostavljeni u lokalnoj kulturi njezinih stanovnika. Cilj projekta bit će doprinijeti pravilnom korištenju kulturne baštine regije diversifikacijom turističke ponude poboljšanjem stanja očuvanja baštine, stvaranjem mogućnosti sigurnog iskorištavanja od strane šire javnosti, uključujući i osobe s invaliditetom. Provedbom projekta pridonijet će se zaustavljanju daljnje degradacije spomenika i bit će korak prema njihovoj obnovi na daljnju slavu. Nakon planirane investicije, zgrada u kojoj se nalaze spomenici, uz očitu funkciju vjerskog bogoslužja koju obavlja sveti objekt, također će biti mjesto koje će doprinijeti raznolikosti lokalne kulturne ponude. Kao rezultat aktivnosti koje se provode u okviru projekta, podnositelj zahtjeva pretpostavlja povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i koji predstavljaju turističke atrakcije – 100 posjeta godišnje, te zadržati taj status tijekom trajanja projekta (5 godina). Ciljna skupina projekta je lokalna zajednica koja živi na području koje pokriva LSR Udruga N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development, te turisti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου που ορίζεται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης-1.3.1 «Προσέξτε τα ιστορικά αντικείμενα της ΟΤΔ N.A.R.E.W., ο αιτών του έργου φέρει τον τίτλο. «Εργασίες συντήρησης και αναστήλωσης στον ιστορικό κεντρικό βωμό της ενοριακής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Σεντ Λούις. Anna in Pietków", υποθέτει την περίοδο από 30.11. 2016 έως 30.7.2017, πραγματοποιώντας συντηρητική ανακαίνιση των ακόλουθων κινητών μνημείων: βωμός, σκηνή, γλυπτά/2 ζεύγη αγγέλων/εξοπλισμός της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου Είναι ο Σεντ Λούις. Άννα στο Pietków (Αγία μνήμη). Τα μνημεία που υποστηρίζονται από αυτό το έργο, όπως όλα τα μνημεία, αποτελούν απόδειξη της ιστορίας της Πολωνίας, αλλά επιπλέον είναι φορέας παραδόσεων και διαπροσωπικών δεσμών, που έχουν καθιερωθεί στον τοπικό πολιτισμό των κατοίκων της. Στόχος του έργου θα είναι να συμβάλει στην ορθή χρήση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, διαφοροποιώντας την τουριστική προσφορά βελτιώνοντας την κατάσταση διατήρησης της κληρονομιάς, δημιουργώντας τη δυνατότητα ασφαλούς εκμετάλλευσής της από το ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ανάσχεση της περαιτέρω υποβάθμισης των μνημείων και θα αποτελέσει ένα βήμα προς την αποκατάστασή τους στην περαιτέρω δόξα τους. Μετά την προγραμματισμένη επένδυση, το κτίριο στο οποίο βρίσκονται τα μνημεία, εκτός από την προφανή λειτουργία της θρησκευτικής λατρείας που εκτελείται από το ιερό αντικείμενο, θα είναι επίσης ένας τόπος που θα συμβάλει στην ποικιλομορφία της τοπικής πολιτιστικής προσφοράς. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών αναλαμβάνει αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα — 100 επισκέψεις ετησίως, και να διατηρήσει το καθεστώς αυτό για τη διάρκεια του έργου (5 έτη). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι μια τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή που καλύπτεται από το LSR Association of N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development, και τουρίστες. (Greek)
27 July 2022
0 references
V rámci realizácie projektu definovaného v stratégii miestneho rozvoja-1.3.1 „Postarať sa o historické objekty MAS N.A.R.E.W., Žiadateľ tohto projektu s názvom. „Ochranné a reštauračné práce pri historickom hlavnom oltári vo farskom kostole sv. To je sv. Anna v Pietkówe", predpokladá v období od 30.11. 2016 – 30.7.2017, vykonávanie renovácie týchto hnuteľných pamiatok: oltár, príbytok, sochy/2 dvojice anjelov/zariadenia kostola sv. To je sv. Anna in Pietków (Svätá pamiatka). Pamiatky podporované týmto projektom, rovnako ako všetky pamiatky, sú dôkazom histórie Poľska, ale okrem toho sú nositeľom tradícií a medziľudských väzieb, ktoré vznikli v miestnej kultúre jeho obyvateľov. Cieľom projektu bude prispieť k riadnemu využívaniu kultúrneho dedičstva regiónu diverzifikáciou ponuky cestovného ruchu zlepšením stavu zachovania dedičstva, vytvorením možnosti jeho bezpečného využívania širokou verejnosťou vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k zastaveniu ďalšieho zhoršovania stavu pamiatok a bude krokom smerom k ich ďalšej sláve. Po plánovanej investícii bude budova, v ktorej sa nachádzajú pamiatky, okrem zrejmej funkcie náboženského bohoslužby vykonávanej posvätným objektom aj miestom, ktoré prispeje k rozmanitosti miestnej kultúrnej ponuky. V dôsledku činností vykonávaných v rámci projektu žiadateľ predpokladá zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a ktoré predstavujú turistické atrakcie – 100 návštev ročne, a zachovanie tohto štatútu počas trvania projektu (5 rokov). Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita žijúca v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Združenie LSR N.A.R.E.W. – Narvian Action for Rural Economic Development, a turisti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana paikallisessa kehittämisstrategiassa-1.3.1 ”Paikallisen toimintaryhmän N.A.R.E.W.:n historiallisista kohteista” määritellyn hankkeen toteuttamista tämän hankkeen hakija. ”Säilöntä- ja restaurointityöt Pyhän kirkon historiallisella pääalttarilla. Se on St. Anna in Pietków”, olettaa 30.11. 2016–30.7.2017, seuraavien siirrettävien muistomerkkien suojeluremontin toteuttaminen: alttari, maja, veistokset/2 paria enkeleitä/St. Se on St. Anna Pietkówissa (Pyhä muistopäivä). Tämän hankkeen tukemat monumentit, kuten kaikki monumentit, ovat osoitus Puolan historiasta, mutta lisäksi ne ovat perinteiden ja ihmissuhteiden kantajia, jotka on perustettu sen asukkaiden paikallisessa kulttuurissa. Hankkeen tavoitteena on edistää alueen kulttuuriperinnön asianmukaista hyödyntämistä monipuolistamalla matkailutarjontaa parantamalla kulttuuriperinnön säilyttämisen tilaa ja luomalla mahdollisuus siihen, että suuri yleisö, myös vammaiset henkilöt, voivat hyödyntää sitä turvallisesti. Hankkeen toteuttaminen auttaa pysäyttämään muistomerkkien rappeutumisen ja on askel kohti muistomerkkien ennallistamista. Suunnitellun investoinnin jälkeen rakennus, jossa muistomerkit sijaitsevat, on pyhän esineen suorittaman uskonnollisen palvonnan ilmeisen tehtävän lisäksi myös paikka, joka edistää paikallisen kulttuuritarjonnan moninaisuutta. Hankkeen yhteydessä toteutettujen toimien seurauksena hakija olettaa, että kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin tuettuihin kohteisiin, jotka ovat matkailukohteita, tehtyjen käyntien odotettu määrä kasvaa – 100 vierailua vuodessa – ja säilyttää asemansa hankkeen keston ajan (5 vuotta). Hankkeen kohderyhmänä on N.A.R.E.W.-Narvian Action for Rural Economic Development -järjestön LSR-yhdistyksen alueella asuva paikallinen yhteisö ja matkailijat. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Helyi Fejlesztési Stratégiában-1.3.1 „Az N.A.R.E.W. LAG történeti tárgyainak gondozása” című projekt megvalósításának részeként e projekt pályázója jogosult. „A Szent István plébániatemplom történelmi főoltárának megőrzési és restaurálási munkái Ez St. Anna in Pietków", feltételezi a 30.11. 2016–2017.7.30. között a következő ingó műemlékek természetvédelmi felújítása: oltár, tabernákulum, szobrok/2 pár angyal/a St. Ez St. Anna in Pietków (Szent emlék). A projekt által támogatott műemlékek, mint minden műemlék, Lengyelország történelmének bizonyítékai, de emellett a hagyományok és az interperszonális kapcsolatok hordozói, amelyek a lakosság helyi kultúrájában alakultak ki. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a régió kulturális örökségének megfelelő használatához azáltal, hogy diverzifikálja a turisztikai kínálatot azáltal, hogy javítja az örökség megőrzésének állapotát, megteremti annak lehetőségét, hogy a lakosság, köztük a fogyatékossággal élő személyek biztonságosan kihasználhassák azt. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a műemlékek további romlásának megállításához, és egy lépés lesz a további dicsőségük helyreállításához. A tervezett beruházás után az az épület, amelyben a műemlékek találhatók, a szent tárgy által végzett vallásos istentisztelet nyilvánvaló funkciója mellett olyan hely lesz, amely hozzájárul a helyi kulturális kínálat sokszínűségéhez. A projekt keretében végzett tevékenységek eredményeként a kérelmező feltételezi, hogy a kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságoknak minősülő, támogatott helyszíneken évente 100 látogatás várható, és ezt a státuszt a projekt időtartama alatt (5 év) megtartja. A projekt célcsoportja egy helyi közösség, amely az N.A.R.E.W. – Narvian Action for Rural Economic Development (LSR Association of N.A.R.E.W. – Narvian Action for Rural Economic Development) által lefedett területen él, valamint a turisták. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci realizace projektu definovaného ve strategii místního rozvoje-1.3.1 „Postarejte se o historické objekty MAS N.A.R.E.W., žadatel o tento projekt s názvem. „Konzervační a restaurátorské práce u historického hlavního oltáře ve farním kostele sv. Je to sv. Anna in Pietków", předpokládá v období od 30.11. 2016 až 30.7.2017, provedení restaurační renovace následujících pohyblivých památek: oltář, svatostánek, sochy/2 párů andělů/zařízení kostela sv. Je to sv. Anna in Pietków (Svatá vzpomínka). Památky podporované tímto projektem, stejně jako všechny památky, jsou důkazem historie Polska, ale navíc jsou nositelem tradic a mezilidských vazeb, které byly založeny v místní kultuře jeho obyvatel. Cílem projektu bude přispět k řádnému využívání kulturního dědictví regionu diverzifikací turistické nabídky zlepšením stavu zachování dědictví a vytvořením možnosti jeho bezpečného využívání širokou veřejností, včetně osob se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje k zastavení další degradace památek a bude krokem k jejich obnově k jejich další slávě. Po plánované investici bude budova, ve které se nacházejí památky, kromě zjevné funkce náboženského uctívání vykonávaného posvátným objektem také místem, které přispěje k rozmanitosti místní kulturní nabídky. V důsledku činností prováděných v rámci projektu žadatel předpokládá zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, která jsou turistickými atrakcemi – 100 návštěv ročně, a zachová si tento status po dobu trvání projektu (5 let). Cílovou skupinou projektu je místní komunita žijící v oblasti pokrytá Asociací LSR N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development a turisté. (Czech)
27 July 2022
0 references
Īstenojot projektu, kas noteikts 1.3.1. Vietējās attīstības stratēģijā “Rūpēties par VRG N.A.R.E.W. vēsturiskajiem objektiem, šī projekta iesniedzējs ir šā projekta iesniedzējs. “Saglabāšanas un restaurācijas darbi pie vēsturiskā galvenā altāra Sv. Tas ir Sv. Anna Pietków", pieņem laika posmā no 30.11. 2016. — 30.7.2017., veicot šādu kustamo pieminekļu aizsardzības atjaunošanu: altārs, telts, skulptūras/2 eņģeļu pāri/Svētās baznīcas aprīkojums Tas ir Sv. Anna Pietków (Svētā piemiņa). Šī projekta atbalstītie pieminekļi, tāpat kā visi pieminekļi, ir apliecinājums Polijas vēsturei, bet turklāt tie ir tradīciju un starppersonu saišu nesēji, kas iedibināti tās iedzīvotāju vietējā kultūrā. Projekta mērķis būs veicināt reģiona kultūras mantojuma pareizu izmantošanu, dažādojot tūrisma piedāvājumu, uzlabojot mantojuma saglabāšanas stāvokli, radot iespēju to droši izmantot plašai sabiedrībai, tostarp personām ar invaliditāti. Projekta īstenošana palīdzēs apturēt pieminekļu turpmāku degradāciju un būs solis ceļā uz to atjaunošanu to tālākajā godībā. Pēc plānotā ieguldījuma ēka, kurā atrodas pieminekļi, papildus acīmredzamajai reliģiskās pielūgsmes funkcijai, ko veic svētais objekts, būs arī vieta, kas veicinās vietējā kultūras piedāvājuma daudzveidību. Projekta ietvaros veikto pasākumu rezultātā Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka pieaugs to atbalstīto objektu apmeklējumu skaits, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un kuri veido tūrisma objektus — 100 apmeklējumi gadā, un saglabāt šo statusu projekta īstenošanas laikā (5 gadus). Projekta mērķa grupa ir vietējā kopiena, kas dzīvo teritorijā, uz kuru attiecas N.A.R.E.W.-Nārvijas rīcības lauku ekonomikas attīstībai LSR asociācija, un tūristi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail a shainmhínítear sa Straitéis Forbartha Áitiúil-1.3.1 “Tabhair aire do réada stairiúla de chuid LAG N.A.R.E.W., Iarratasóir an tionscadail seo dar teideal. “Oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ag an bpríomhaltóir stairiúil in eaglais pharóiste Naomh. Tá sé St. Anna in Pietków", glacann sí leis sa tréimhse ó 30.11. 2016 go 30.7.2017, athchóiriú caomhantais a dhéanamh ar na séadchomharthaí sochorraithe seo a leanas: altóir, tabernacle, deilbh/2 péirí aingeal/trealamh na hEaglaise Naomh. Tá sé St. Anna in Pietków (Cuimhneachán Naofa). Is léiriú iad na séadchomharthaí a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal seo, cosúil le gach séadchomhartha, ar stair na Polainne, ach ina theannta sin, is iompróir traidisiún agus ceangail idirphearsanta iad, a bunaíodh i gcultúr áitiúil a áitritheoirí. Is é aidhm an tionscadail cur le húsáid cheart oidhreacht chultúrtha an réigiúin tríd an tairiscint turasóireachta a éagsúlú trí fheabhas a chur ar staid chaomhnaithe na hoidhreachta, rud a chruthóidh an fhéidearthacht go ndéanfaidh an pobal i gcoitinne, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, dúshaothrú sábháilte uirthi. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le stop a chur le díghrádú breise ar shéadchomharthaí agus beidh sé ina chéim i dtreo iad a thabhairt ar ais chuig a thuilleadh glóire. Tar éis na hinfheistíochta pleanáilte, beidh an foirgneamh ina bhfuil na séadchomharthaí suite, chomh maith le feidhm shoiléir adhartha reiligiúnaigh a dhéanann an réad naofa mar áit a chuirfidh le héagsúlacht na tairisceana cultúrtha áitiúla. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin tionscadal, glacann an tIarratasóir leis go dtiocfaidh méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus ar díol spéise do thurasóirí iad — 100 cuairt in aghaidh na bliana, agus an stádas sin a choinneáil ar feadh thréimhse an tionscadail (5 bliana). Is é spriocghrúpa an tionscadail ná pobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu sa cheantar atá clúdaithe ag Cumann LSR an N.A.R.E.W.- Gníomhaíocht Narvian d’Fhorbairt Eacnamaíoch Tuaithe, agus turasóirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta, opredeljenega v Strategiji lokalnega razvoja-1.3.1 „Poskrbite za zgodovinske objekte LAS N.A.R.E.W., prijavitelj tega projekta z naslovom. „Ohranjevalna in obnovitvena dela na glavnem zgodovinskem oltarju v župnijski cerkvi sv. To je St. Anna in Pietków", predvideva v obdobju od 30.11. 2016–30.7.2017, izvedba ohranitvene prenove naslednjih premičnih spomenikov: oltar, tabernakelj, skulpture/2 parov angelov/oprema cerkve sv. To je St. Ana v Pietkówu (sveti spomin). Spomeniki, ki jih podpira ta projekt, so, tako kot vsi spomeniki, dokaz zgodovine Poljske, poleg tega pa so nosilec tradicij in medosebnih vezi, ki so bile uveljavljene v lokalni kulturi njenih prebivalcev. Cilj projekta bo prispevati k pravilni uporabi kulturne dediščine regije z diverzifikacijo turistične ponudbe z izboljšanjem stanja ohranjenosti dediščine, ustvarjanjem možnosti za njeno varno izkoriščanje s strani širše javnosti, vključno z invalidi. Izvajanje projekta bo prispevalo k zaustavitvi nadaljnje degradacije spomenikov in bo korak k njihovi ponovni vzpostavitvi v njihovo nadaljnjo slavo. Po načrtovani naložbi bo stavba, v kateri se nahajajo spomeniki, poleg očitne funkcije verskega čaščenja, ki ga opravlja sveti predmet, tudi kraj, ki bo prispeval k raznolikosti lokalne kulturne ponudbe. Zaradi aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, prijavitelj predvideva povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti – 100 obiskov na leto, in da ta status ohrani v času trajanja projekta (5 let). Ciljna skupina projekta je lokalna skupnost, ki živi na območju, ki ga pokriva LSR Združenje N.A.R.E.W. – Narvian akcija za gospodarski razvoj podeželja, in turisti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта, определен в Стратегията за местно развитие-1.3.1 „Погрижете се за историческите обекти на МИГ N.A.R.E.W., заявителят на този проект е озаглавен. „Опазване и реставрация на историческия главен олтар в енорийския храм“Св. Това е Св. Анна в Пиетков", предполага в периода от 30.11. От 2016 г. до 30.7.2017 г., извършване на консервационно обновяване на следните движими паметници: олтар, скиния, скулптури/2 чифта ангели/оборудване на църквата "Св. Това е Св. Анна в Пиетков (Свещена възпоменание). Паметниците, подкрепяни от този проект, както и всички паметници, са свидетелство за историята на Полша, но в допълнение, те са носител на традиции и междуличностни връзки, които са установени в местната култура на нейните жители. Целта на проекта ще бъде да допринесе за правилното използване на културното наследство на региона чрез разнообразяване на туристическото предлагане чрез подобряване на състоянието на опазване на наследството, създаване на възможност за безопасното му използване от широката общественост, включително от хора с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за спиране на по-нататъшната деградация на паметниците и ще бъде стъпка към възстановяването им до по-нататъшната им слава. След планираната инвестиция сградата, в която се намират паметниците, в допълнение към очевидната функция на религиозното богослужение, извършвана от свещения обект, ще бъде и място, което ще допринесе за разнообразието на местното културно предложение. В резултат на дейностите, осъществявани по проекта, заявителят приема увеличение на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство, които представляват туристически атракции — 100 посещения годишно, и да запази този статус за времетраенето на проекта (5 години). Целевата група на проекта е местна общност, живееща в района, обхванат от LSR Association of N.A.R.E.W. — Narvian Action for Rural Economic Development, и туристи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett definit fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali-1.3.1 “Ħu ħsieb l-oġġetti storiċi tal-GAL N.A.R.E.W., l-Applikant ta’ dan il-proġett intitolat. “Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr fl-altar prinċipali storiku fil-knisja parrokkjali ta’ San. Huwa St. Anna in Pietków", tassumi fil-perjodu mit-30.11. 2016 sa 30.7.2017, it-twettiq ta’ rinnovazzjoni ta’ konservazzjoni tal-monumenti mobbli li ġejjin: altar, tabernaklu, skulturi/2 pari ta ‘anġli/tagħmir tal-Knisja ta’ San. Huwa St. Anna f’Pietków (Kommemorazzjoni qaddisa). Il-monumenti appoġġjati minn dan il-proġett, bħall-monumenti kollha, huma xhieda tal-istorja tal-Polonja, iżda barra minn hekk, huma ġarriera ta’ tradizzjonijiet u rabtiet interpersonali, li ġew stabbiliti fil-kultura lokali tal-abitanti tagħha. L-għan tal-proġett se jkun li jikkontribwixxi għall-użu xieraq tal-wirt kulturali tar-reġjun billi jiddiversifika l-offerta turistika billi jtejjeb l-istat tal-preservazzjoni tal-wirt, filwaqt li joħloq il-possibbiltà tal-isfruttament sikur tiegħu mill-pubbliku ġenerali, inklużi l-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex titwaqqaf aktar degradazzjoni tal-monumenti u se tkun pass lejn ir-restawr tagħhom għall-glorja ulterjuri tagħhom. Wara l-investiment ippjanat, il-bini li fih jinsabu l-monumenti, minbarra l-funzjoni ovvja tal-qima reliġjuża mwettqa mill-oġġett sagru se jkun ukoll post li se jikkontribwixxi għad-diversità tal-offerta kulturali lokali. Bħala riżultat tal-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett, l-Applikant jassumi żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi — 100 żjara fis-sena, u li jżomm dan l-istatus għat-tul tal-proġett (5 snin). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa komunità lokali li tgħix fiż-żona koperta mill-Assoċjazzjoni tal-LSR tal-N.A.R.E.W.- Azzjoni Narvian għall-Iżvilupp Ekonomiku Rurali, u t-turisti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No âmbito da execução do projeto definido na Estratégia de Desenvolvimento Local-1.3.1 «O cuidado de locais históricos do GAL N.A.R.E.W.», candidato a este projeto intitulado «Obras de conservação e restauro no altar-mor histórico da igreja paroquial. É São João. Anna em Pietków, fundada no período a partir de 30.11. 2016 até 30.07.2017, procedendo ao restauro dos seguintes monumentos móveis: altar, tabernáculo, esculturas de 2 pares de anjos/constituindo o equipamento da Igreja É São João. Anna in Pietków (Gm. Santo). Monumentos apoiados por este projeto como todos os monumentos testemunham a história da Polónia, mas, além disso, eles são um portador de tradição e laços interpessoais, que foram preservados na cultura local de seus habitantes. O objetivo do projeto será contribuir para a exploração adequada do património cultural da região, diversificando a oferta turística, melhorando o estado de conservação do património e criando oportunidades para a sua exploração segura pelo público em geral, incluindo as pessoas com deficiência. A implementação do projeto contribuirá para travar a degradação dos monumentos e será um passo no sentido de os restaurar para uma maior glória. Após o investimento previsto, o objeto em que os monumentos estão localizados, além da função óbvia do culto religioso realizado pelo objeto sacro, será também um local que contribuirá para a diversidade da oferta cultural local. Em resultado das atividades realizadas no âmbito do projeto, o candidato assume um aumento do número previsto de visitas em locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e atrações turísticas — 100 — visitas por ano, e mantém este estatuto durante a duração do projeto (5 anos). O grupo-alvo do projeto é uma comunidade local que vive na zona LSR da Associação N.A.R.E.W. – Ação Narviana para o Desenvolvimento Económico Rural, bem como turistas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af det projekt, der er defineret i lokaludviklingsstrategien-1.3.1 "Vær opmærksom på historiske objekter i LAG N.A.R.E.W., der er ansøger af dette projekt med titlen. "Bevarings- og restaureringsarbejder på det historiske hovedalter i sognekirken St. Det er St. Anna i Pietków", antager i perioden fra 30.11. 2016 til 30.7.2017, der udfører en bevaringsrenovering af følgende bevægelige monumenter: alter, tabernakel, skulpturer/2 par engle/udstyr af kirken St. Det er St. Anna i Pietków (hellig mindehøjtidelighed). Monumenterne støttet af dette projekt, som alle monumenter, er et bevis på Polens historie, men derudover er de en bærer af traditioner og interpersonelle bånd, som er blevet etableret i den lokale kultur af dets indbyggere. Formålet med projektet vil være at bidrage til en korrekt udnyttelse af kulturarven i regionen ved at diversificere turistudbuddet ved at forbedre bevarelsen af kulturarven og skabe mulighed for sikker udnyttelse af kulturarven i den brede offentlighed, herunder personer med handicap. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at standse yderligere nedbrydning af monumenter og vil være et skridt i retning af at genoprette dem til deres yderligere herlighed. Efter den planlagte investering, vil bygningen, hvor monumenterne er placeret, ud over den åbenlyse funktion af religiøs tilbedelse udført af det hellige objekt også være et sted, der vil bidrage til mangfoldigheden af det lokale kulturelle tilbud. Som følge af de aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, antager ansøgeren en stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarven, og som udgør turistattraktioner — 100 besøg om året, og at denne status opretholdes i projektets varighed (5 år). Målgruppen for projektet er et lokalsamfund, der bor i det område, der er omfattet af LSR Association of N.A.R.E.W. — Narvian Action for Rural Economic Development, og turister. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a implementării proiectului definit în Strategia de Dezvoltare Locală-1.3.1 „Ai grijă de obiectele istorice ale GAL-ului N.A.R.E.W., solicitantul acestui proiect intitulat. „Lucrări de conservare și restaurare la altarul istoric principal din biserica parohială Sf. E Sf. Anna în Pietków", presupune în perioada de la 30.11. 2016-30.7.2017, efectuând o renovare de conservare a următoarelor monumente mobile: altar, tabernacol, sculpturi/2 perechi de îngeri/echipament al Bisericii Sf. E Sf. Anna în Pietków (Sfânta comemorare). Monumentele susținute de acest proiect, la fel ca toate monumentele, sunt o dovadă a istoriei Poloniei, dar, în plus, sunt purtătoare de tradiții și legături interpersonale, care au fost stabilite în cultura locală a locuitorilor săi. Scopul proiectului va fi de a contribui la utilizarea adecvată a patrimoniului cultural al regiunii prin diversificarea ofertei turistice prin îmbunătățirea stării de conservare a patrimoniului, creând posibilitatea exploatării sale în condiții de siguranță de către publicul larg, inclusiv de către persoanele cu dizabilități. Implementarea proiectului va contribui la stoparea degradării în continuare a monumentelor și va fi un pas spre restaurarea lor. După investiția planificată, clădirea în care sunt amplasate monumentele, pe lângă funcția evidentă de cult religios realizată de obiectul sacru, va fi și un loc care va contribui la diversitatea ofertei culturale locale. Ca urmare a activităților desfășurate în cadrul proiectului, solicitantul își asumă o creștere a numărului preconizat de vizite în siturile sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice – 100 de vizite pe an, precum și menținerea acestui statut pe durata proiectului (5 ani). Grupul țintă al proiectului este o comunitate locală care trăiește în zona acoperită de Asociația LSR a N.A.R.E.W.- Acțiunea Narviană pentru Dezvoltare Economică Rurală și turiști. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av genomförandet av det projekt som definieras i den lokala utvecklingsstrategin-1.3.1 ”Ta hand om historiska föremål för LAG-gruppen N.A.R.E.W., den sökande till detta projekt med titeln. ”Bevarande och restaureringsarbete vid det historiska huvudaltaret i församlingskyrkan i St. Det är St. Anna i Pietków”, antar från 30.11. 2016–30.7.2017, genomför en bevaranderenovering av följande rörliga monument: altare, tabernakel, skulpturer/2 par änglar/utrustning av kyrkan St. Det är St. Anna i Pietków (Heliga minnet). Monumenten som stöds av detta projekt, liksom alla monument, är ett bevis på Polens historia, men dessutom är de en bärare av traditioner och interpersonella band, som har etablerats i den lokala kulturen hos dess invånare. Syftet med projektet är att bidra till en korrekt användning av regionens kulturarv genom att diversifiera turistutbudet genom att förbättra bevarandet av kulturarvet och skapa en möjlighet för allmänheten att utnyttja det på ett säkert sätt, inbegripet personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stoppa ytterligare nedbrytning av monument och kommer att vara ett steg mot att återställa dem till sin ytterligare ära. Efter den planerade investeringen kommer byggnaden där monumenten ligger, förutom den uppenbara funktionen av religiös dyrkan som utförs av det heliga objektet också att vara en plats som kommer att bidra till mångfalden av det lokala kulturella utbudet. Till följd av den verksamhet som bedrivs inom ramen för projektet utgår sökanden från en ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner – 100 besök per år, och att denna status bibehålls under projektets löptid (fem år). Målgruppen för projektet är ett lokalsamhälle som bor i det område som omfattas av LSR Association of N.A.R.E.W.- Narvian Action for Rural Economic Development, och turister. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0001/16
0 references