A walk in the past – conservation and revitalisation of the cultural heritage of the Branicki Palace in Białystok (Q117406)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117406 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A walk in the past – conservation and revitalisation of the cultural heritage of the Branicki Palace in Białystok |
Project Q117406 in Poland |
Statements
2,073,193.2 zloty
0 references
2,591,491.54 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
18 October 2016
0 references
27 June 2019
0 references
UNIWERSYTET MEDYCZNY W BIAŁYMSTOKU
0 references
Cel gł.: Wzrost efektywności wykorzystania posiadanych zasobów dziedzictwa kulturowego Pałacu Branickich w Białymstoku poprzez konserwację zabytkowych rzeźb i malowideł, odrestaurowanie najcenniejszych pomieszczeń oraz udostępnienie dla zwiedzających nowych przestrzeni Pałacu w ramach planowanej ścieżki historycznej „Spacer w przeszłość”. Zadania: 1) Prace konserwatorskie, rewitalizacyjne, budowlane i wykończeniowe w piwnicach w korpusie gł. 2) Prace konserwat. i konserwacyjne w Aula Magna 3) Prace konserwat. i konserwacyjne w Kaplicy 4) Zakup multimediów do ścieżki „Spacer w przeszłość” 5) Prace konserwat. malowideł ściennych Pałacu Branickich 6) Prace konserwat. rzeźb Herkulesów z cokołami i ogrodz. dziedzińca paradnego Wskaźn. produktu: - L. instytucji kultury obj. wsparciem – 1 szt. - L. zabytków nieruch. obj. wsparciem – 1 szt. - L. zabytków ruch. obj. wsparciem – 3 szt. - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w obj. wsparciem miejscach - 7048 odzwiedzin/rok - L. obiektów kultury wyposażonych w celu ułatwienia dostępu os. niepełnospr. – 1 szt. - L. obiektów kultury, które wykorzystały TIK w utworzonej ofercie kulturalnej – 1 szt. Wskaźn. rezultatu: - L. osób korzyst. z obiektów zasobów kultury obj. wsparciem - 36 500 os. - L. nowo utworzonych miejsc pracy – 1 szt. Gr. doc.: 1) turyści i potencjalni turyści z kraju i z zagranicy, w szczególn. - os. zainteresow. historią Polski, regionu, miasta, historią rodów i magnaterii, pałaców, archeologii, zabytkami, historią UMB - os.o specj. potrzebach, m.in. niedosłyszące, głuchonieme, niedowidzące zainteresow. tematyką rodu Branickich - mniejszości narod. i etniczne 2) pracown., studenci i absolwenci UMB, ich rodziny i znajomi oraz goście odwiedz. Pałac na zaprosz. władz UMB 3) uczniowie W ramach proj. powst. nowy produkt turyst. - ścieżka hist. „Spacer w przeszłość” dostosow. do potrzeb os. z niepełnospr. i wykorzystująca TIK. (Polish)
0 references
Aim GUI: Increase the efficiency of the use of the cultural heritage of the Branicki Palace in Białystok through the preservation of historic sculptures and paintings, restoration of the most valuable rooms and making new spaces available to visitors as part of the planned historical path “Wait into the past”. Tasks: 1) Conservation, revitalisation, construction and finishing works in cellars deep. 2) Conservation and maintenance in Aula Magna 3) Conservation and maintenance work in the Chapel 4) Purchase of multimedia for the track “Waiting into the past” 5) Conservative works. wall paintings of the Branicki Palace 6) Conservative works. sculptures of Hercules with pedestals and fences. parade courtyard Indication of product: — L. cultural institutions subject to support – 1 pcs. — L. sights still. Obj. support – 1 pcs. — L. monuments movement. Obj. support – 3 pcs. — Increase of the expected number of visits in the area of support places – 7048 visits/year – L. cultural objects equipped to facilitate access of persons with disabilities. — 1 pcs. — L. cultural objects that have used ICT in the created cultural offer – 1 pieces. Indication of the result: — L. persons benefiting from objects of cultural resources subject to support – 36 500 people. — L. newly created jobs – 1 pcs. Doc: 1) tourists and potential tourists from Poland and abroad, in particular. — the history of Poland, region, cities, history of houses and magnates, palaces, archaeology, monuments, history of the UMB – people specialising in needs, among others, deaf, deaf, visually impaired interests. the subject of the family Branicki – minorities of the nation. and ethnicity 2) working people, students and graduates of the UMB, visiting their families and friends and guests. The palace to invite the UMB authorities 3) students As part of the project. a new tourist product. — hist path. “Wander into the past” tailored to the needs of a person with a disability and using ICT. (English)
20 October 2020
0.2013619129310168
0 references
Le but de la tête: Une augmentation de l’efficacité de l’utilisation des ressources du patrimoine culturel du Palais Branicki à Bialystok par la conservation des sculptures et des peintures historiques, la restauration des salles les plus précieuses et la mise à la disposition des visiteurs de nouveaux espaces du Palais dans le cadre du parcours historique prévu «Spacer dans le passé». Tâches: 1) Entretien, revitalisation, construction et travaux de finition dans les sous-sols du corps principal. 2) Travaux de préservation et d’entretien à Aula Magna 3) Travaux de préservation et d’entretien dans la chapelle 4) Achat de multimédia sur le chemin «Espacer dans le passé» 5) Œuvres conservatrices. peintures murales du Palais Branicki 6) Œuvres conservatrices. sculptures d’Hercule avec plinthes et jardin. cour de parade Indications de produit: — L. institutions culturelles vol. — 1 pc. — L. monuments immobilier. vol. support — 1 pc. — L. monuments trafic. vol. support — 3 pièces. — Augmentation du nombre prévu de visites dans les lieux de soutien en volume — 7048 visites/an — L. installations culturelles équipées pour faciliter l’accès des personnes handicapées. — 1 pc. — L. biens culturels qui ont utilisé les TIC dans l’offre culturelle créée — 1 pc. Indication du résultat: — L. personnes bénéficiant d’installations de ressources culturelles vol. — 36 500 pers. — L. emplois nouvellement créés — 1 pc. Gr. doc.: 1) les touristes et les touristes potentiels de Pologne et de l’étranger, en particulier. — les personnes intéressées par l’histoire de la Pologne, la région, la ville, l’histoire des familles et des magnats, les palais, l’archéologie, les monuments, l’histoire de l’UMB — personnes spécialisées dans les besoins, entre autres, malentendants, sourds, malvoyants de la famille Branicki — minorités nationales et ethniques 2) travailleurs, étudiants et diplômés de l’UMB, leurs familles et leurs connaissances, et visiteurs. Le Palais invite les autorités de l’UMB 3) les élèves dans le cadre du projet, un nouveau produit touristique. le chemin du hist. «Marcher dans le passé» s’adapte aux besoins des personnes handicapées et à l’utilisation des TIC. (French)
2 December 2021
0 references
Das Ziel des Kopfes: Eine Steigerung der Effizienz der Nutzung der Kulturerbe-Ressourcen des Branicki-Palastes in Bialystok durch die Erhaltung historischer Skulpturen und Gemälde, die Restaurierung der wertvollsten Räume und die Bereitstellung neuer Räume des Palastes als Teil des geplanten historischen Weges „Spacer in der Vergangenheit“. Aufgaben: 1) Wartungs-, Revitalisierungs-, Bau- und Endarbeiten in Kellern im Hauptkörper. 2) Erhaltungs- und Wartungsarbeiten in Aula Magna 3) Erhaltungs- und Wartungsarbeiten in der Kapelle 4) Kauf von Multimedia zum Weg „Spacer in der Vergangenheit“ 5) Konservative Arbeiten. Wandmalereien des Branicki-Palastes 6) Konservative Arbeiten. Skulpturen von Herkules mit Sockeln und Garten. Paradehof Produkthinweise: — L. kulturelle Einrichtungen vol. Unterstützung – 1 Stk. — L. monuments Immobilien. vol. Unterstützung – 1 Stk. — L. monuments traffic. vol. Unterstützung – 3 Stk. — Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche an mengenbezogenen Förderplätzen – 7048 Besuche/Jahr – L. Kultureinrichtungen, die den Zugang für Menschen mit Behinderungen erleichtern sollen. — 1 Stk. — L. Kulturgüter, die IKT im geschaffenen Kulturangebot genutzt haben – 1 Stk. Angabe des Ergebnisses: — L. Personen, die von Einrichtungen für kulturelle Ressourcen profitieren, vol. Unterstützung – 36 500 Pers. — L. neu geschaffene Arbeitsplätze – 1 Stk. Gr. doc.: 1) Touristen und potentielle Touristen aus Polen und dem Ausland, insbesondere. — Menschen, die sich für die Geschichte Polens, Region, Stadt, Familien- und Magnatengeschichte, Paläste, Archäologie, Denkmäler, Geschichte der UMB interessieren – Menschen, die sich auf Bedürfnisse spezialisiert haben, unter anderem hörbehinderte, taube, sehbehinderte Themen der Familie Branicki – nationale und ethnische Minderheiten 2) arbeitende Menschen, Studenten und Absolventen der UMB, ihre Familien und Bekannten und Besucher. Palast, um UMB-Behörden einzuladen 3) Schüler Im Rahmen des Projekts ein neues touristisches Produkt. der Weg des Hist. „In die Vergangenheit gehen“ passt sich den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen an und nutzt IKT. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het hoofd: Een verhoging van de efficiëntie van het gebruik van cultureel erfgoed van het Branicki Paleis in Bialystok door het behoud van historische sculpturen en schilderijen, het restaureren van de meest waardevolle kamers en het beschikbaar stellen aan bezoekers van nieuwe ruimtes van het Paleis als onderdeel van het geplande historische pad „Spacer in het verleden”. Taken: 1) Onderhoud, revitalisatie, bouw en afwerking in kelders in het hoofdlichaam. 2) Behouds- en onderhoudswerkzaamheden in Aula Magna 3) Behouds- en onderhoudswerkzaamheden in de Kapel 4) Aankoop van multimedia naar het pad „Spacer in het verleden” 5) Conservatieve werken. muurschilderingen van Branicki Palace 6) Conservatieve werken. sculpturen van Hercules met plinten en tuin. parade binnenplaats Productaanwijzingen: — L. culturele instellingen vol. ondersteuning — 1 st. — L. monuments real estate. vol. ondersteuning — 1 st. — L. monumenten verkeer. vol. ondersteuning — 3 st. — Toename van het verwachte aantal bezoeken in volumeondersteunende plaatsen — 7048 bezoeken/jaar — L. culturele faciliteiten die zijn uitgerust om de toegang voor personen met een handicap te vergemakkelijken. — 1 stuk. — L. culturele objecten die ICT hebben gebruikt in het gecreëerde culturele aanbod — 1 stuk. Indicatie van het resultaat: — L. personen die profiteren van faciliteiten voor culturele hulpbronnen, vol. steun — 36 500 pers. — L. nieuw gecreëerde banen — 1 stuk. Gr. doc.: 1) toeristen en potentiële toeristen uit Polen en in het buitenland, in het bijzonder. — mensen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van Polen, regio, stad, geschiedenis van gezinnen en magnaten, paleizen, archeologie, monumenten, geschiedenis van de UMB — mensen die gespecialiseerd zijn in behoeften, onder andere, slechthorenden, doven, visueel gehandicapten van de Branicki familie — nationale en etnische minderheden 2) werkende mensen., studenten en afgestudeerden van de UMB, hun families en kennissen, en bezoekers. Paleis om UMB autoriteiten uit te nodigen 3) leerlingen Als onderdeel van het project, een nieuw toeristisch product. het pad van Hist. „In het verleden lopen” past zich aan aan de behoeften van mensen met een handicap en het gebruik van ICT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo della testa: Un aumento dell'efficienza dell'utilizzo delle risorse del patrimonio culturale del Palazzo Branicki a Bialystok conservando sculture e dipinti storici, ripristinando le sale più preziose e mettendo a disposizione dei visitatori nuovi spazi del Palazzo nell'ambito del percorso storico pianificato "Spacer in passato". Compiti: 1) Manutenzione, rivitalizzazione, costruzione e finitura lavori in scantinati nel corpo principale. 2) Conservazione e manutenzione in Aula Magna 3) Conservazione e manutenzione nella Cappella 4) Acquisto di multimedia al percorso "Spacer in passato" 5) Opere conservatrici. pitture murali di Palazzo Branicki 6) Opere conservatrici. sculture di Ercole con zoccoli e giardino. corte di corte — L. istituzioni culturali vol. supporto — 1 pz. — L. monumenti immobiliari. supporto vol. — 1 pz. — L. monumenti traffico. vol. supporto — 3 pz. — Aumento del numero previsto di visite in luoghi di supporto per volumi — 7048 visite/anno — L. strutture culturali attrezzate per facilitare l'accesso per le persone con disabilità. — 1 pz. — L. oggetti culturali che hanno utilizzato le TIC nell'offerta culturale creata — 1 pz. Indicazione del risultato: — L. persone che beneficiano di risorse culturali vol. sostegno — 36 500 pers. — L. posti di lavoro di recente creazione — 1 pz. Gr. doc.: 1) turisti e potenziali turisti provenienti dalla Polonia e dall'estero, in particolare. — persone interessate alla storia della Polonia, regione, città, storia di famiglie e magnati, palazzi, archeologia, monumenti, storia dell'MBU — persone specializzate in bisogni, tra gli altri, ipoacusia, sordi, ipovedenti della famiglia Branicki — minoranze nazionali ed etniche 2) lavoratori., studenti e laureati dell'MBU, le loro famiglie e conoscenti, e visitatori. Palazzo per invitare le autorità UMB 3) studenti Nell'ambito del progetto, un nuovo prodotto turistico. il percorso di Hist. "Camminare nel passato" si adatta alle esigenze delle persone con disabilità e utilizza le TIC. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la cabeza: Un aumento en la eficiencia del uso de los recursos del patrimonio cultural del Palacio Branicki en Bialystok mediante la conservación de esculturas y pinturas históricas, la restauración de las salas más valiosas y poner a disposición de los visitantes nuevos espacios del Palacio como parte del camino histórico planificado «Spacer en el pasado». Tareas: 1) Mantenimiento, revitalización, construcción y acabado en sótanos en el cuerpo principal. 2) Preservación y mantenimiento en Aula Magna 3) Trabajos de conservación y mantenimiento en la Capilla 4) Compra de multimedia al camino «Espaciador en el pasado» 5) Obras conservadoras. pinturas murales del Palacio Branicki 6) Obras conservadoras. esculturas de Hércules con plintos y jardín. patio de desfile Indicaciones del producto: — L. instituciones culturales vol. apoyo — 1 pc. — L. monumentos inmobiliarios. vol. apoyo — 1 pc. — L. monumentos traffic. vol. soporte — 3 piezas. — Aumento del número previsto de visitas en plazas de apoyo de volumen — 7048 visitas/año — L. instalaciones culturales equipadas para facilitar el acceso de las personas con discapacidad. — 1 pc. — L. objetos culturales que han utilizado las TIC en la oferta cultural creada — 1 pc. Indicación del resultado: — L. personas que se benefician de instalaciones de recursos culturales vol. apoyo — 36 500 pers. — L. empleos de nueva creación — 1 pc. Gr. doc.: 1) turistas y turistas potenciales de Polonia y del extranjero, en particular. — personas interesadas en la historia de Polonia, región, ciudad, historia de familias y magnates, palacios, arqueología, monumentos, historia de la UMB — personas especializadas en necesidades, entre otros, personas con discapacidad auditiva, sordos, con discapacidad visual de la familia Branicki — minorías nacionales y étnicas 2) trabajadores, estudiantes y graduados de la UMB, sus familias y conocidos, y visitantes. Palacio para invitar a las autoridades de la UMB 3) alumnos Como parte del proyecto, un nuevo producto turístico. el camino de hist. «Caminar hacia el pasado» se adapta a las necesidades de las personas con discapacidad y el uso de las TIC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Målet med hovedet: En stigning i effektiviteten af anvendelsen af kulturarv ressourcer af Branicki Palace i Bialystok ved at bevare historiske skulpturer og malerier, restaurere de mest værdifulde værelser og gøre tilgængelige for besøgende nye rum i slottet som en del af den planlagte historiske sti "Spacer i fortiden". Opgaver: 1) Vedligeholdelse, revitalisering, konstruktion og efterbehandling arbejde i kældre i hovedkroppen. 2) Bevarings- og vedligeholdelsesarbejde i Aula Magna 3) Bevarelses- og vedligeholdelsesarbejde i kapellet 4) Køb af multimedier til stien "Spacer i fortiden" 5) Konservative værker. vægmalerier af Branicki Palace 6) Konservative værker. skulpturer af Hercules med sokler og have. parade gård Produkt indikationer: — L. kulturinstitutioner vol. støtte — 1 stk. — L. monumenter fast ejendom. vol. støtte — 1 stk. — L. monumenter trafik. vol. støtte — 3 stk. — Stigning i det forventede antal besøg på støttepladser i volumen — 7048 besøg/år — L. kulturelle faciliteter, der er udstyret til at lette adgangen for personer med handicap. — 1 stk. — L. kulturgoder, der har brugt IKT i det skabte kulturelle tilbud — 1 stk. Angivelse af resultatet: — L. personer, der nyder godt af kulturelle ressourcer, vol. støtte — 36 500 pers. — L. nyoprettede arbejdspladser — 1 stk. Gr. dok.: 1) turister og potentielle turister fra Polen og i udlandet, især. personer, der er interesseret i Polens historie, region, by, historie for familier og stormænd, paladser, arkæologi, monumenter, UMB's historie — personer med speciale i behov, bl.a. hørehæmmede, døve, synshæmmede personer i Branicki-familien — nationale og etniske mindretal 2) arbejdende mennesker., studerende og kandidater fra UMB, deres familier og bekendte samt besøgende. Palace til at invitere UMB myndigheder 3) elever Som en del af projektet, et nyt turistprodukt. hets vej. "Gå ind i fortiden" tilpasser sig behovene hos personer med handicap og ved hjælp af IKT. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στόχος του κεφαλιού: Αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς του ανακτόρου Branicki στο Bialystok με τη διατήρηση ιστορικών γλυπτών και έργων ζωγραφικής, την αποκατάσταση των πιο πολύτιμων δωματίων και τη διάθεση στους επισκέπτες νέων χώρων του παλατιού στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης ιστορικής διαδρομής «Spacer στο παρελθόν». Τα καθήκοντα: 1) Συντήρηση, αναζωογόνηση, κατασκευή και τελειώνοντας εργασίες στα υπόγεια στο κύριο σώμα. 2) Συντήρηση και συντήρηση στην Aula Magna 3) Εργασίες συντήρησης και συντήρησης στο παρεκκλήσι 4) Αγορά πολυμέσων στο μονοπάτι «Spacer στο παρελθόν» 5) Συντηρητικά έργα. τοιχογραφίες του Branicki Palace 6) Συντηρητικά έργα. γλυπτά του Ηρακλή με πλίνθους και κήπου. — L. πολιτιστικά ιδρύματα vol. στήριξη — 1 τεμ. — L. μνημεία real estate. vol. υποστήριξη — 1 τεμ. — L. μνημεία κυκλοφορίας. vol. υποστήριξη — 3 τεμ. — Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε θέσεις στήριξης όγκου — 7048 επισκέψεις/έτος — L. πολιτιστικές εγκαταστάσεις εξοπλισμένες για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία. — 1 τεμ. — L. πολιτιστικά αγαθά που έχουν χρησιμοποιήσει ΤΠΕ στη δημιουργημένη πολιτιστική προσφορά — 1 τεμ. Ένδειξη του αποτελέσματος: — L. πρόσωπα που επωφελούνται από εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων vol. στήριξη — 36 500 ανά άτομο. — L. νεοσυσταθείσες θέσεις εργασίας — 1 τεμ. Gr. έγγρ.: 1) τουρίστες και δυνητικοί τουρίστες από την Πολωνία και το εξωτερικό, ειδικότερα. — άτομα που ενδιαφέρονται για την ιστορία της Πολωνίας, την περιοχή, την πόλη, την ιστορία των οικογενειών και των μεγιστάνων, παλάτια, αρχαιολογία, μνημεία, ιστορία του UMB — άτομα που ειδικεύονται στις ανάγκες, μεταξύ άλλων, άτομα με προβλήματα ακοής, κωφούς, άτομα με προβλήματα όρασης της οικογένειας Branicki — εθνικές και εθνοτικές μειονότητες 2) εργαζόμενοι, φοιτητές και απόφοιτοι του UMB, τις οικογένειες και τους γνωστούς τους και τους επισκέπτες. Palace να προσκαλέσει τις αρχές UMB 3) μαθητές ως μέρος του έργου, ένα νέο τουριστικό προϊόν. ο δρόμος της ιστορίας. Το «περπατώντας στο παρελθόν» προσαρμόζεται στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και χρησιμοποιώντας τις ΤΠΕ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj glave: Povećanje učinkovitosti korištenja kulturnih dobara palače Branićki u Bialystoku očuvanjem povijesnih skulptura i slika, obnavljanjem najvrjednijih prostorija i stavljanjem na raspolaganje posjetiteljima novih prostora Palače u sklopu planirane povijesne staze „Spacer u prošlosti”. Zadaci: 1) Održavanje, revitalizacija, izgradnja i završni radovi u podrumima u glavnom tijelu. 2) Očuvanje i održavanje u Auli Magni 3) Radovi na očuvanju i održavanju u kapeli 4) Kupnja multimedije na stazu „Spacer u prošlosti” 5) Konzervativna djela. zidne slike palače Branicki 6) Konzervativna djela. skulpture Herkula s postoljama i vrtom. parade dvorište Oznake proizvoda: — L. kulturne institucije vol. potpora – 1 pc. — L. spomenici nekretnine. vol. potpora – 1 kom. — L. spomenici promet. vol. potpora – 3 kom. — Povećanje očekivanog broja posjeta na mjestima za potporu obujmu – 7048 posjeta godišnje – kulturni objekti L. opremljeni za olakšavanje pristupa osobama s invaliditetom. — 1 pc. L. kulturni predmeti koji su koristili ICT u kreiranoj kulturnoj ponudi – 1 pc. Naznaka rezultata: L. osobe koje imaju koristi od objekata za kulturne resurse vol. potpora – 36 500 pers. L. novootvorena radna mjesta – 1 kom. Gr. doc.: 1) turisti i potencijalni turisti iz Poljske i inozemstva, posebno. — ljudi zainteresirani za povijest Poljske, regije, grada, povijesti obitelji i magnata, palača, arheologije, spomenika, povijesti UMB-a – ljudi specijalizirani za potrebe, među ostalim, osobe s oštećenjem sluha, gluhe, slabovidne osobe obitelji Branicki – nacionalne i etničke manjine 2) zaposlene osobe., studenti i diplomanti UMB-a, njihove obitelji i poznanici te posjetitelji. Palača poziva UMB vlasti 3) učenike U sklopu projekta, novi turistički proizvod. put hista. „Hodanje u prošlost” prilagođava se potrebama osoba s invaliditetom i korištenju IKT-a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul capului: Creșterea eficienței utilizării resurselor patrimoniului cultural al Palatului Branicki din Bialystok prin conservarea sculpturilor și picturilor istorice, restaurarea celor mai valoroase încăperi și punerea la dispoziția vizitatorilor a unor noi spații ale Palatului, ca parte a traseului istoric planificat „Spacer în trecut”. Sarcini: 1) Întreținere, revitalizare, construcții și lucrări de finisare în subsoluri în corpul principal. 2) Conservarea și întreținerea lucrărilor în Aula Magna 3) Conservarea și întreținerea în capela 4) Achiziționarea multimedia pe calea „Spacer în trecut” 5) Lucrări conservatoare. picturi murale ale Palatului Branicki 6) Lucrări conservatoare. sculpturi ale lui Hercule cu plinte și grădină. curte paradă Indicații de produs: —L. instituții culturale vol. sprijin – 1 buc. — L. monumente imobiliare. vol. suport – 1 buc. — L. monumente trafic. vol. suport – 3 buc. Creșterea numărului preconizat de vizite în locurile de sprijin pentru volum – 7048 de vizite/an – L. instalații culturale echipate pentru a facilita accesul persoanelor cu handicap. 1 buc. — L. obiecte culturale care au utilizat TIC în oferta culturală creată – 1 buc. Indicarea rezultatului: — L. persoane care beneficiază de facilități de resurse culturale vol. sprijin – 36 500 pers. — L. locuri de muncă nou create – 1 buc. Gr. doc.: 1) turiștii și potențialii turiști din Polonia și din străinătate, în special. persoane interesate de istoria Poloniei, regiunii, orașului, istoriei familiilor și magnaților, palatelor, arheologiei, monumentelor, istoriei UMB – persoane specializate în nevoi, printre altele, persoane cu deficiențe de auz, surzi, cu deficiențe de vedere din familia Branicki – minorități naționale și etnice 2), studenți și absolvenți ai UMB, familiile și cunoștințele acestora și vizitatori. Palatul invită autoritățile UMB 3) elevi ca parte a proiectului, un nou produs turistic. calea lui Hist. „Mersul în trecut” se adaptează nevoilor persoanelor cu handicap și utilizează TIC. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľ hlavy: Zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov kultúrneho dedičstva Branickiho paláca v Bialystoku zachovaním historických sôch a obrazov, obnovením najcennejších miestností a sprístupnením nových priestorov paláca návštevníkom v rámci plánovanej historickej cesty „Spacer v minulosti“. Úlohy: 1) Údržba, revitalizácia, výstavba a dokončovacie práce v pivniciach v hlavnom tele. 2) Ochranné a údržbárske práce v Aula Magna 3) Ochranné a údržbárske práce v kaplnke 4) Kúpa multimédií na cestu „Spacer v minulosti“ 5) Konzervatívne práce. nástenné maľby Branickiho paláca 6) Konzervatívne práce. sochy Herkules s podstavcami a záhradou. sprievod nádvoria Označenie výrobku: — L. kultúrne inštitúcie zv. podpora – 1 ks. — L. monuments real estate. zv. podpora – 1 ks — L. monuments traffic. zv. podpora – 3 ks. — Zvýšenie očakávaného počtu návštev miest na podporu objemu – 7048 návštev ročne – L. kultúrne zariadenia vybavené na uľahčenie prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím. — 1 ks. — L. predmety kultúrnej hodnoty, ktoré využili IKT vo vytvorenej kultúrnej ponuke – 1 ks. Uvedenie výsledku: — L. osoby, ktoré čerpajú z kultúrnych zdrojov podporu – 36 500 pers. — L. novovytvorené pracovné miesta – 1 ks. Gr. doc.: 1) turisti a potenciálni turisti z Poľska a najmä zo zahraničia. — ľudia, ktorí sa zaujímajú o históriu Poľska, regiónu, mesta, histórie rodín a magnátov, palácov, archeológie, pamiatok, histórie UMB – ľudia špecializujúci sa na potreby, okrem iného, sluchovo postihnutí, hluchí, zrakovo postihnutí predmety rodiny Branicki – národnostné a etnické menšiny 2) pracujúci ľudia., študenti a absolventi UMB, ich rodiny a známi a návštevníci. Palác pozvať orgány UMB 3) žiakov V rámci projektu, nového turistického produktu. cesta hist. „Chôdza do minulosti“ sa prispôsobuje potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a používa IKT. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-kap: Żieda fl-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi tal-wirt kulturali tal-Palazz Branicki f’Bialystok billi jiġu kkonservati skulturi u pitturi storiċi, jiġu restawrati l-aktar kmamar prezzjużi u jsiru disponibbli għall-viżitaturi spazji ġodda tal-Palazz bħala parti mit-triq storika ppjanata “Spacer fil-passat”. Kompiti: 1) Manutenzjoni, rivitalizzazzjoni, kostruzzjoni u rfinar xogħol fil-kantini fil-korp ewlieni. 2) xogħol ta ‘preservazzjoni u manutenzjoni fil Aula Magna 3) Preservazzjoni u xogħol ta’ manutenzjoni fil-Kappella 4) Xiri ta ‘multimedja għall-passaġġ “Spacer fil-passat” 5) xogħlijiet Konservattivi. pitturi tal-ħajt ta ‘Branicki Palazz 6) Xogħlijiet konservattivi. skulturi ta ‘Hercules ma plinths u ġnien. parade bitħa Indikazzjonijiet tal-prodott: — L. istituzzjonijiet kulturali vol. appoġġ — 1 pc. — L. monumenti proprjetà immobbli. appoġġ vol. — 1 pc. — L. monumenti traffiku. vol. appoġġ — 3 pcs. — Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’postijiet ta’ appoġġ ta’ volum — 7048 żjara/sena — L. faċilitajiet kulturali mgħammra biex jiffaċilitaw l-aċċess għall-persuni b’diżabilità. — 1 pc. — L. oġġetti kulturali li użaw l-ICT fl-offerta kulturali maħluqa — 1 pc. Indikazzjoni tar-riżultat: — L. persuni li jibbenefikaw minn appoġġ vol. ta’ faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali — 36 500 għal kull persuna. — L. impjiegi ġodda maħluqa — 1 pc. Dok. tal-Gr.: 1) turisti u turisti potenzjali mill-Polonja u minn barra, b’mod partikolari. — nies interessati fl-istorja tal-Polonja, reġjun, belt, storja tal-familji u magnates, palazzi, arkeoloġija, monumenti, storja tal-UMB — nies li jispeċjalizzaw fil-bżonnijiet, fost oħrajn, persuni neqsin mis-smigħ, torox, suġġetti neqsin mid-dawl tal-familja Branicki — minoranzi nazzjonali u etniċi 2) nies li jaħdmu., studenti u gradwati tal-UMB, il-familji u l-konoxxenti tagħhom, u l-viżitaturi. Il-Palazz għandu jistieden lill-awtoritajiet tal-UMB 3) studenti Bħala parti mill-proġett, prodott turistiku ġdid. il-passaġġ ta ist. “Il-mixja lejn il-passat” tadatta għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u bl-użu tal-ICT. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Aponte a GUI: Aumentar a eficiência da utilização do património cultural do Palácio Branicki em Białystok através da preservação de esculturas e pinturas históricas, do restauro das salas mais valiosas e da disponibilização de novos espaços aos visitantes como parte do percurso histórico previsto «Espere pelo passado». Funções: 1) Trabalhos de conservação, revitalização, construção e acabamento em caves profundas. 2) Conservação e manutenção na Aula Magna 3) Trabalhos de conservação e manutenção na Capela 4) Aquisição de multimédia para a faixa «À espera do passado» 5) Trabalhos conservadores. pinturas murais do Palácio Branicki 6) Trabalhos conservadores. esculturas de Hércules com pedestais e vedações. pátio do desfile Indicação do produto: — L. instituições culturais sujeitas a apoio – 1 unidade. — L. pontos turísticos ainda. Obj. apoio – 1 unidade. — Movimento L. monumentos. Obj. apoio – 3 unidades. — Aumento do número previsto de visitas na área dos locais de apoio – 7048 visitas/ano – L. bens culturais equipados para facilitar o acesso de pessoas com deficiência. — 1 unidade — L. bens culturais que utilizaram TIC na oferta cultural criada — 1 peça. Indicação do resultado: — L. pessoas que beneficiam de bens culturais objeto de apoio — 36 500 pessoas. — L. postos de trabalho recém-criados – 1 unidade. Doc: 1) turistas e potenciais turistas da Polónia e do estrangeiro, em particular. — a história da Polónia, da região, das cidades, a história das casas e dos magnatas, dos palácios, da arqueologia, dos monumentos, a história da UMB — pessoas especializadas em necessidades, nomeadamente, pessoas surdas, surdas e com deficiência visual. o tema da família Branicki — minorias da nação. e etnia 2) trabalhadores, estudantes e diplomados da UMB, visitando as suas famílias, amigos e convidados. O palácio para convidar as autoridades da UMB 3) estudantes Como parte do projecto. um novo produto turístico. — hist path (caminho histórico). «Percorrer o passado» adaptado às necessidades de uma pessoa com deficiência e utilizando as TIC. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pään tavoite: Lisätään Bialystokin Branickin palatsin kulttuuriperintöresurssien käytön tehokkuutta säilyttämällä historiallisia veistoksia ja maalauksia, palauttamalla arvokkaimmat huoneet ja antamalla vierailijoiden käyttöön uusia tiloja palatsissa osana suunniteltua historiallista polkua ”Spacer menneisyydessä”. Tehtävät: 1) Huolto-, elvyttämis-, rakennus- ja viimeistelytyöt päärungon kellareissa. 2) Aula Magnan säilöntä- ja huoltotyöt 3) Kappelin säilytys- ja ylläpitotyöt 4) multimedian ostaminen polulle ”Spacer menneisyydessä” 5) Konservatiiviset teokset. Branickin palatsin seinämaalaukset 6) Konservatiiviset teokset. Herculesin veistokset sokkelilla ja puutarhalla. paraati piha Tuotemerkinnät: — L. kulttuurilaitosten tuki – 1 kpl. — L. monuments kiinteistöjä. vol. tuki – 1 kpl. — L. monumenttien liikenne. vol. tuki – 3 kpl. — Odotettujen vierailujen määrän kasvu määrätukipaikoissa – 7048 vierailua vuodessa – L. kulttuuritilat, jotka on varustettu helpottamaan vammaisten henkilöiden pääsyä. — 1 kpl. — L. kulttuuriesineet, jotka ovat käyttäneet tieto- ja viestintätekniikkaa luodussa kulttuuritarjonnassa – 1 kpl. Tuloksen ilmoittaminen: — L. henkilöt, jotka hyötyvät kulttuuriresursseista, vol. – 36 500 pers. — L. äskettäin luodut työpaikat – 1 kpl. Gr. doc.: 1) turisteja ja potentiaalisia matkailijoita Puolasta ja ulkomailta, erityisesti. — ihmiset, jotka ovat kiinnostuneita Puolan historiasta, alueesta, kaupungista, perheiden ja magnaattien historiasta, palatseista, arkeologiasta, monumenteista, UMB: n historiasta – ihmiset, jotka ovat erikoistuneet muun muassa kuulovammaisiin, kuuroihin, Branickin perheen näkövammaisiin – kansallisiin ja etnisiin vähemmistöihin 2) työskenteleviin ihmisiin., opiskelijat ja valmistuneet UMB: stä, heidän perheistään ja tuttavistaan sekä vierailijoista. Palatsi kutsuu UMB: n viranomaisia 3) oppilaita osana hanketta, uusi matkailutuote. histin polku. ”Kävely menneisyyteen” mukautuu vammaisten tarpeisiin ja käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj glave: Povečanje učinkovitosti uporabe virov kulturne dediščine palače Branicki v Bialystoku z ohranjanjem zgodovinskih skulptur in slik, obnavljanjem najdragocenejših sob in dajanjem na voljo obiskovalcem novih prostorov palače kot del načrtovane zgodovinske poti „Vesolje v preteklosti“. Naloge: 1) Vzdrževanje, revitalizacija, gradnja in zaključna dela v kleteh v glavnem telesu. 2) Ohranjanje in vzdrževanje v Aula Magna 3) Ohranitvena in vzdrževalna dela v kapeli 4) Nakup multimedije na pot „Vesolje v preteklosti“ 5) Konzervativna dela. stenske slike palače Branicki 6) Konzervativna dela. skulpture Herculesa s podstavki in vrtom. parade dvorišče Indikacije: — L. kulturne ustanove vol. podpora – 1 kos — L. spomeniki nepremičnine. vol. podpora – 1 kos — L. spomeniki promet. vol. podpora – 3 kosi. — Povečanje pričakovanega števila obiskov mest za količinsko podporo – 7048 obiskov/leto – L. kulturnih objektov, opremljenih za lažji dostop za invalide. — 1 kos. — L. predmeti kulturne dediščine, ki so uporabili IKT v ustvarjeni kulturni ponudbi – 1 kos. Navedba rezultata: — L. osebe, ki imajo koristi od objektov za kulturne vire, vol. podpora – 36 500 oseb na osebo. — L. novoustanovljena delovna mesta – 1 kos Gr. doc.: 1) turisti in potencialni turisti iz Poljske in tujine, zlasti. — ljudje, ki jih zanima zgodovina Poljske, regije, mesta, zgodovine družin in magnatov, palač, arheologije, spomenikov, zgodovine UMB – ljudje, specializirani za potrebe, med drugim sluha, gluhih, slabovidnih oseb družine Branicki – narodnih in etničnih manjšin 2) delovnih ljudi., študentov in diplomantov UMB, njihovih družin in znancev ter obiskovalcev. Palača naj povabi organe UMB 3) učence v okviru projekta, novega turističnega produkta. pot hista. „Hod v preteklost“ se prilagaja potrebam invalidov in uporablja IKT. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cíl hlavy: Zvýšení efektivity využívání zdrojů kulturního dědictví Branickiho paláce v Bialystoku zachováním historických soch a obrazů, restaurováním nejcennějších místností a zpřístupněním nových prostor paláce v rámci plánované historické cesty „Spacer v minulosti“. Úkoly: 1) Údržba, revitalizace, konstrukce a dokončovací práce v suterénech v hlavním těle. 2) Údržbářské a údržbářské práce v Aula Magna 3) Ochranné a údržbářské práce v kapli 4) Nákup multimédií na stezku „Spacer v minulosti“ 5) Konzervativní díla. Nástěnné malby Branickiho paláce 6) Konzervativní díla. sochy Herkula s podstavci a zahradou. průvodní nádvoří Indikace produktu: — L. kulturní instituce vol. podpora – 1 ks. — L. monumenty nemovitostí. vol. podpora – 1 ks. — L. monumenty provoz. vol. podpora – 3 ks. Zvýšení očekávaného počtu návštěv v místech podpory objemu – 7048 návštěv/rok – L. kulturních zařízení vybavených k usnadnění přístupu pro osoby se zdravotním postižením. — 1 ks. — L. kulturní statky, které ve vytvořené kulturní nabídce využívaly ICT – 1 ks. Údaj o výsledku: — L. osoby využívající zařízení pro kulturní zdroje vol. podpora – 36 500 osob. — L. nově vytvořená pracovní místa – 1 ks. Sk. doc.: 1) zejména turisté a potenciální turisté z Polska i ze zahraničí. — lidé, kteří se zajímají o historii Polska, regionu, města, historie rodin a magnátů, paláců, archeologie, památek, historie UMB – lidé specializující se na potřeby, mimo jiné, sluchově postižení, hluché, zrakově postižené subjekty rodu Branicki – národnostní a etnické menšiny 2) pracující lidé., studenti a absolventi UMB, jejich rodiny a známí a návštěvníci. Palác pozvat orgány UMB 3) žáky v rámci projektu, nový turistický produkt. stezka hist. „Vstup do minulosti“ se přizpůsobuje potřebám osob se zdravotním postižením a využívání informačních a komunikačních technologií. (Czech)
2 July 2022
0 references
Galvos tikslas: Branicki rūmų Balstogės kultūros paveldo išteklių naudojimo efektyvumo didinimas išsaugant istorines skulptūras ir paveikslus, atkuriant vertingiausius kambarius ir suteikiant lankytojams naujas rūmų erdves, kaip planuojamo istorinio kelio „Spacer praeityje“ dalį. Užduotys: 1) Priežiūra, atgaivinimas, statybos ir apdailos darbai rūsiuose pagrindiniame korpuse. 2) Išsaugojimo ir priežiūros darbai Aula Magna 3) konservavimo ir priežiūros darbai koplyčioje 4) multimedijos pirkimas į kelią „Spacer praeityje“ 5) Konservatorių darbai. Branicki rūmų sienų paveikslai 6) Konservatorių darbai. – L. kultūros institucijų parama – 1 vnt. – L. monuments nekilnojamas turtas. vol. parama – 1 vnt. – L. monuments eismo. vol. parama – 3 vnt. – Numatomas apsilankymų apimties paramos vietose skaičiaus padidėjimas – 7048 apsilankymai per metus – L. kultūros infrastruktūra, įrengta siekiant palengvinti prieigą neįgaliesiems. – 1 vnt. L. kultūros objektai, kurie naudoja IRT sukurtame kultūriniame pasiūlyme – 1 vnt. Rezultatų nurodymas: – L. asmenys, gaunantys paramą iš kultūros išteklių – 36 500 asm. L. naujai sukurtos darbo vietos – 1 vnt. G. doc.: 1) turistai ir potencialūs turistai iš Lenkijos ir užsienio, ypač. – žmonės, besidomintys Lenkijos, regiono, miesto, šeimų ir magnatų istorija, rūmais, archeologija, paminklais, UMB istorija – žmonės, besispecializuojantys poreikiais, be kita ko, klausos sutrikimų, kurčiųjų, regos sutrikimų turinčių Branicki šeimos subjektų – tautinių ir etninių mažumų 2) darbuotojais., UMB studentais ir absolventais, jų šeimomis ir pažįstamais, lankytojais. Rūmai pakviesti UMB valdžios institucijas 3) moksleivius Kaip projekto dalis, naujas turizmo produktas. histo kelias. „Vaikščiojimas į praeitį“ prisitaiko prie neįgaliųjų poreikių ir naudoja IRT. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvas mērķis: Bjalistokā esošās Braņiku pils kultūras mantojuma resursu izmantošanas efektivitātes palielināšana, saglabājot vēsturiskās skulptūras un gleznas, atjaunojot vērtīgākās telpas un nodrošinot apmeklētājiem jaunas pils telpas kā daļu no plānotā vēsturiskā ceļa “Pacers pagātnē”. Uzdevumi: 1) Uzturēšanas, atdzīvināšanas, celtniecības un apdares darbi pagrabos galvenajā ķermenī. 2) Saglabāšanas un uzturēšanas darbi Aula Magna 3) Saglabāšanas un uzturēšanas darbi kapelā 4) multimediju iegāde uz ceļa “Pacers pagātnē” 5) Konservatīvie darbi. Braņiku pils 6 sienu gleznas) Konservatīvie darbi. Hercules skulptūras ar cokoliem un dārzu. L. kultūras institūciju atbalsts — 1 gab. — L. pieminekļi nekustamie īpašumi. vol. atbalsts — 1 gab. — L. pieminekļu satiksmes. vol. atbalsts — 3 gab. — Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums apjoma atbalsta vietās — 7048 apmeklējumi gadā — L. kultūras iestādes, kas aprīkotas, lai atvieglotu piekļuvi personām ar invaliditāti. — 1 gab. L. kultūras priekšmeti, kas ir izmantojuši IKT radītajā kultūras piedāvājumā — 1 gab. Rezultāta norādīšana: L. personas, kas gūst labumu no kultūras resursu objektiem, Vol. atbalsts — 36 500 pers. L. jaunizveidotas darba vietas — 1 gab. Gr. doc.: 1) tūristi un potenciālie tūristi no Polijas un ārvalstīm, jo īpaši. — cilvēki, kas interesējas par Polijas vēsturi, reģionu, pilsētu, ģimeņu un magnātu vēsturi, pilīm, arheoloģiju, pieminekļiem, UMB vēsturi — cilvēki, kas specializējas vajadzībās, cita starpā, dzirdes traucējumi, kurli, Braņiku ģimenes vājredzīgi priekšmeti — nacionālās un etniskās minoritātes 2) strādājošie cilvēki., UMB studenti un absolventi, viņu ģimenes un paziņas, un apmeklētāji. Pils uzaicināt UMB iestādes 3) skolēnus Projekta ietvaros, jauns tūrisma produkts. ceļš hist. “Staigāšana pagātnē” pielāgojas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām un izmanto IKT. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на главата: Повишаване на ефективността на използването на ресурсите на културното наследство на двореца Браники в Бялисток чрез запазване на исторически скулптури и картини, възстановяване на най-ценните стаи и предоставяне на посетителите на нови пространства на двореца като част от планираната историческа пътека „Спакер в миналото“. Задачи: 1) Поддръжка, съживяване, строителство и довършителни работи в мазета в основното тяло. 2) Опазване и поддръжка в Аула Магна 3) Опазване и поддръжка в параклиса 4) Закупуване на мултимедия по пътя „Спакър в миналото“ 5) Консервативни работи. стенописи на Браники Палас 6) Консервативни произведения. скулптури на Херкулес с цокли и градина. парад двор индикации на продукта: — Л. културни институции vol. подкрепа — 1 бр. — L. паметници недвижими имоти. vol. подкрепа — 1 бр. — L. паметници трафик. vol. подкрепа — 3 бр. — Увеличаване на очаквания брой посещения в местата за подкрепа на обема — 7048 посещения годишно — L. културни съоръжения, оборудвани с цел улесняване на достъпа на хора с увреждания. 1 бр. Л. културни обекти, които са използвали ИКТ в създаденото културно предложение — 1 бр. Посочване на резултата: L. лица, ползващи се от съоръжения за културни ресурси vol. подкрепа — 36 500 на човек. Л. новосъздадени работни места — 1 бр. Гр. док.: 1) туристи и потенциални туристи от Полша и чужбина, по-специално. — хора, интересуващи се от историята на Полша, региона, града, историята на семейства и магнати, дворци, археология, паметници, история на УМБ — хора, специализирани в нуждите, наред с другото, хора с увреден слух, глухи, зрително увредени предмети от семейство Браники — национални и етнически малцинства 2) работещи хора., студенти и възпитаници на УМБ, техните семейства и познати и посетители. Дворецът ще покани УМБАЛ 3) ученици като част от проекта, нов туристически продукт. пътят на Хист. „Пътуването в миналото“ се адаптира към нуждите на хората с увреждания и използването на ИКТ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A fej célja: A Bialystoki Branicki-palota kulturális örökségi erőforrásai felhasználásának hatékonyságának növelése a történelmi szobrok és festmények megőrzésével, a legértékesebb szobák helyreállításával és a Palota új tereinek elérhetővé tételével, a tervezett történelmi út részeként, „Spacer a múltban”. Feladatok: 1) Karbantartás, revitalizáció, építési és befejező munka a pincékben a fő testben. 2) megőrzési és karbantartási munka Aula Magna 3) megőrzési és karbantartási munka a kápolna 4) Vásárlás multimédiás út „Spacer a múltban” 5) Konzervatív munkák. falfestmények Branicki palota 6) Konzervatív művek. szobrok Herkules lábazattal és kerttel. parádé udvar Termék jelzések: – L. kulturális intézmények vol. támogatás – 1 db – L. műemlékek ingatlan. vol. támogatás – 1 db. – L. emlékmű forgalom. vol. támogatás – 3 db. A tervezett látogatások számának növekedése a mennyiségi támogató helyeken – 7048 látogatás/év – L. kulturális létesítmények, amelyek megkönnyítik a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. – 1 db. – L. kulturális tárgyak, amelyek IKT-t használtak a létrehozott kulturális kínálatban – 1 db. Az eredmény megjelölése: – L. a kulturális erőforrásokkal foglalkozó létesítményekből részesülő személyek (vol. támogatás) – 36 500 fő. – L. újonnan létrehozott munkahelyek – 1 db. Doktor úr: 1) turisták és potenciális turisták Lengyelországból és külföldön, különösen. – a lengyel, a régió, a város, a családok és mágnások története, a paloták, a régészet, a műemlékek, az UMB története – a szükségletekre szakosodott emberek, többek között a Branicki család hallássérült, süket, látássérült alanyai – nemzeti és etnikai kisebbségek 2) dolgozó emberek., az UMB hallgatói és diplomásai, családjaik és ismerőseik, valamint a látogatók. Palace meghívja az UMB hatóságokat 3) diákok A projekt részeként egy új turisztikai termék. a hiszt útja. A „Múltba járás” alkalmazkodik a fogyatékkal élők igényeihez és az IKT-k használatához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóir an chinn: Méadú ar éifeachtúlacht úsáid acmhainní oidhreachta cultúrtha Phálás Branicki in Bialystok trí dhealbha agus pictiúir stairiúla a chaomhnú, na seomraí is luachmhaire a athchóiriú agus spásanna nua den Phálás a chur ar fáil do chuairteoirí mar chuid den chonair stairiúil atá beartaithe “Spacer san am atá caite”. Cúraimí: 1) Obair chothabhála, athbheochana, tógála agus críochnaithe in íoslaigh sa phríomhchorp. 2) Obair chaomhnaithe agus chothabhála i Aula Magna 3) Caomhnú agus obair chothabhála sa Séipéal 4) Ceannach ilmheán chun an cosán “Spacer san am atá caite” 5) oibreacha Coimeádach. péintéireachtaí balla Branicki Pálás 6) Coimeádach oibreacha. deilbh Hercules le plinths agus gairdín. — L. institiúidí cultúrtha vol. tacaíocht — 1 ríomhaire. — L. séadchomharthaí eastát réadach. tacaíocht vol. — 1 ríomhaire. — L. séadchomharthaí tráchta. vol. tacaíocht — 3 ríomhairí pearsanta. — Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo in áiteanna tacaíochta toirte — 7048 gcuairt in aghaidh na bliana — saoráidí cultúrtha L. atá feistithe chun rochtain a éascú do dhaoine faoi mhíchumas. — 1 ríomhaire. — L. réada cultúrtha a bhain úsáid as TFC sa tairiscint chultúrtha chruthaithe — 1 ríomhaire. Léiriú ar an toradh: — L. daoine a thairbhíonn de shaoráidí acmhainní cultúrtha de réir toirte — 36 500 pers. — L. poist nuachruthaithe — 1 phointe. Gr. doc.: 1) turasóirí agus turasóirí féideartha ón bPolainn agus thar lear, go háirithe. — daoine a bhfuil spéis acu i stair na Polainne, an réigiúin, na cathrach, stair na dteaghlach agus na bhformhéadú, palaces, seandálaíocht, séadchomharthaí, stair UMB — daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu, i measc daoine eile, daoine lagéisteachta, bodhar, ábhair lagamhairc de theaghlach Branicki — mionlaigh náisiúnta agus eitneacha 2) daoine atá ag obair, mic léinn agus céimithe UMB, a dteaghlaigh agus a lucht aitheantais, agus cuairteoirí. Tugann an Pálás cuireadh d’údaráis UMB 3) daltaí Mar chuid den tionscadal, táirge nua turasóireachta. an cosán ar hist. Cuireann “siúl isteach san am atá thart” in oiriúint do riachtanais daoine atá faoi mhíchumas agus a úsáideann TFC. (Irish)
2 July 2022
0 references
Målet med huvudet: En ökning av effektiviteten i användningen av kulturarvsresurserna i Branickipalatset i Bialystok genom att bevara historiska skulpturer och målningar, återställa de mest värdefulla rummen och göra nya utrymmen i palatset tillgängliga som en del av den planerade historiska vägen ”Spacer i det förflutna”. Uppgifter: 1) Underhåll, vitalisering, konstruktion och efterbehandling arbete i källare i huvudkroppen. 2) Bevarande och underhållsarbete i Aula Magna 3) Bevarande och underhållsarbete i kapellet 4) Inköp av multimedia till vägen ”Spacer i det förflutna” 5) Konservativa verk. väggmålningar av Branicki Palace 6) Konservativa verk. skulpturer av Herkules med socklar och trädgård. paradgård Produktindikationer: — L. kulturinstitutioner vol. stöd – 1 st. — L. monument fastigheter. vol. stöd – 1 st. — L. monument trafik. vol. stöd – 3 st. — Ökning av det förväntade antalet besök på volymstödsplatser – 7048 besök/år – L. kulturanläggningar som är utrustade för att underlätta tillträdet för personer med funktionsnedsättning. — 1 st. — L. kulturföremål som har använt IKT i det skapade kulturutbudet – 1 st. Uppgift om resultatet: — L. personer som drar nytta av kulturella resurser faciliteter vol. stöd – 36 500 pers. — L. nyskapade arbetstillfällen – 1 st. Gr. doc.: 1) turister och potentiella turister från Polen och utomlands, i synnerhet. — folk intresserade av Polens historia, region, stad, historia av familjer och magnater, palats, arkeologi, monument, historia UMB – människor som specialiserat sig på behov, bland annat hörselskadade, döva, synskadade ämnen i Branicki familjen – nationella och etniska minoriteter 2) arbetande människor., studenter och akademiker i UMB, deras familjer och bekanta, och besökare. Palace att bjuda in UMB myndigheter 3) elever Som en del av projektet, en ny turistprodukt. vägen till hist. ”Att gå in i det förflutna” anpassar sig till behoven hos personer med funktionsnedsättning och använder IKT. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Pea eesmärk: Bialystokis asuva Branicki palee kultuuripärandi ressursside kasutamise tõhustamine, säilitades ajaloolised skulptuurid ja maalid, taastades kõige väärtuslikumad ruumid ja tehes külastajatele kättesaadavaks palee uued ruumid osana kavandatavast ajaloolisest teest „Spacer minevikus“. Ülesanded: 1) Hooldus-, taaselustamis-, ehitus- ja viimistlustööd peakorpuse keldris. 2) Aula Magna säilitus- ja hooldustööd 3) kabelis säilitus- ja hooldustööd 4) multimeediumide ostmine teele „Spacer minevikus“ 5) Konservatiivsed tööd. Branicki palee seinamaalid 6) Konservatiivsed tööd. – L. kultuuriasutused k. toetus – 1 tk. – L. monumendid kinnisvara. vol. toetus – 1 tk. – L. monumentide liiklus. vol. tugi – 3 tk. – Kavandatud külastuste arvu suurenemine mahutoetuskohtades – 7048 külastust aastas – L. kultuurirajatised, mis on varustatud puuetega inimeste juurdepääsu hõlbustamiseks. 1 tk. – L. loodud kultuuripakkumises info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat kasutanud kultuuriväärtused – 1 tk. Märge tulemuse kohta: – L. isikud, kes saavad toetust kultuuriressursside rajatistest – 36 500 pers. – L. vastloodud töökohad – 1 tk. Gr. doc.: 1) turistid ja potentsiaalsed turistid Poolast ja välismaalt, eelkõige. – inimesed, kes on huvitatud Poola ajaloost, regioonist, linnast, perekondade ja magnaatide ajaloost, paleedest, arheoloogiast, monumentidest, UMB ajaloost – inimesed, kes on spetsialiseerunud vajadustele, muu hulgas kuulmispuudega, kurtid, nägemispuudega isikud Branicki perekonnast – rahvus- ja etnilised vähemused 2) töötavad inimesed., UMB üliõpilased ja lõpetajad, nende perekonnad ja tuttavad ning külastajad. Palee kutsub UMB ametiasutusi 3) õpilasi Projekti raames on tegemist uue turismitootega. hiilguse tee. „Minevikus käimine“ kohaneb puuetega inimeste vajadustega ning kasutab info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.03.00-20-0051/16
0 references