Reconstruction and extension of part of the buildings of Marshal J. K. Piłsudski School Complex No. 1 in Bielsko Podlaski, together with changes in the use of part of the rooms in these buildings and their equipment for practical training (Q117369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117369 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of part of the buildings of Marshal J. K. Piłsudski School Complex No. 1 in Bielsko Podlaski, together with changes in the use of part of the rooms in these buildings and their equipment for practical training |
Project Q117369 in Poland |
Statements
1,824,976.93 zloty
0 references
2,167,431.06 zloty
0 references
84.2 percent
0 references
21 November 2017
0 references
14 February 2020
0 references
POWIAT BIELSKI
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków kształcenia ustawicznego i zawodowego przez dostosowanie infrastruktury do potrzeb gospodarczych i społecznych w Zespole Szkolnym nr 1 w Bielsku Podlaskim. Projekt dotyczy dwóch obiektów znajdujących się (między innymi) na terenie kompleksu Z. Sz. nr 1 przy ul. Szkolnej w Bielsku Podlaskim: a. Budynek CKP, zakres robót obejmuje: - część piwnic zajmowanych przez nieczynną kotłownię węglową i przyległy skład opału z płytą najazdową oraz przyległe do nich pomieszczenia pomocnicze (w tym pom. palacza, pompownia, wymiennikownia, sanitariat palacza, przebieralnie i umywalnie). Pomieszczenia te zostaną przebudowane i adaptowane z przeznaczeniem na potrzeby kształcenia uczniów w zawodach budowlanych. b. Budynek dydaktyczny, zakres robót obejmuje: - dobudowę szybu z platformą dla osób niepełnosprawnych do frontowej elewacji budynku z odpowiednią adaptacją istniejących otworów okiennych i pomieszczeń w bezpośrednim styku z szybem na parterze, piętrze I i II oraz budowę zewnętrznej pochylni dla niepełnosprawnych, - przebudowę istniejącej salki gimnastycznej z zapleczem na II piętrze i jej adaptację na aulę wykładową. Realizowany projekt ma na celu dostosowanie infrastruktury kształcenia do aktualnych potrzeb rynku pracy oraz specjalizacji regionu, poprzez modernizację i doposażenie istniejącej infrastruktury kształcenia zawodowego, aby stworzyć warunki zbliżone do rzeczywistego środowiska pracy zawodowej. Realizacja projektu dostosuje ofertę edukacyjną do potrzeb rynku pracy i kierunków rozwojowych województwa oraz zapewni wysoką jakość kształcenia i umożliwi realizację podstawy programowej kształcenia w zawodach. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the conditions of lifelong learning and vocational training by adapting the infrastructure to the economic and social needs of the School Team No. 1 in Bielsko Podlaski. The project concerns two buildings located (among others) in the Z. Sz. No. 1 complex at ul. School in Bielsko Podlaski: a. Building of the CKP, the scope of works includes: — part of the cellars occupied by an inactive coal boiler and adjacent fuel composition with intrusion plate and adjacent auxiliary rooms (including smoker’s pom., pumping room, exchange room, smoker’s sanitary, changing rooms and washrooms). These premises will be reconstructed and adapted for the purposes of training pupils in the construction professions. b. Didactic building, the scope of works includes: — extension of a shaft with a platform for people with disabilities for the front facade of the building with appropriate adaptation of existing window openings and rooms in direct contact with the shaft on the ground floor, floors I and II and the construction of an external slipway for the disabled, – reconstruction of the existing gym with the facilities on the second floor and its adaptation to the lecture hall. The project aims to adapt the education infrastructure to the current needs of the labour market and specialisation of the region, by modernising and retrofitting existing vocational training infrastructures in order to create conditions similar to the real working environment. The implementation of the project will adapt the educational offer to the needs of the labour market and development directions of the voivodship and ensure a high quality of education and will enable the realisation of the curriculum basis of training in the professions. (English)
20 October 2020
0.4305224861965248
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de l’enseignement tout au long de la vie et de l’enseignement professionnel en adaptant les infrastructures aux besoins économiques et sociaux du complexe scolaire no 1 de Bielsko Podlaski. Le projet concerne deux objets situés (entre autres) dans le complexe Z. Sz. n ° 1 à ul. École à Bielsko Podlaski: a. Le bâtiment CKP, la portée des travaux comprend: — une partie des caves occupées par une chaufferie au charbon inactive et une composition de combustible adjacente avec plaque d’encastrement et pièces auxiliaires adjacentes (y compris un fumeur, une station de pompage, une salle d’échange, l’assainissement des fumeurs, des vestiaires et des toilettes). Ces salles seront reconstruites et adaptées dans le but d’éduquer les étudiants dans les métiers de la construction. b. Enseignement du bâtiment, la portée des travaux comprend: — ajout d’un puits avec une plate-forme pour personnes handicapées à la façade avant du bâtiment avec adaptation appropriée des ouvertures de fenêtres existantes et des pièces en contact direct avec l’arbre au rez-de-chaussée, étage I et II et construction d’une cale extérieure pour les handicapés, — reconstruction de la salle de gym existante avec des installations au deuxième étage et son adaptation à la salle de conférence. Le projet vise à adapter les infrastructures éducatives aux besoins actuels du marché du travail et à la spécialisation de la région, en modernisant et en modernisant les infrastructures de formation professionnelle existantes afin de créer des conditions proches de l’environnement de travail réel. La mise en œuvre du projet adaptera l’offre éducative aux besoins du marché du travail et aux orientations de développement de la voïvodie, assurera la qualité de l’éducation et permettra la mise en œuvre du fondement du programme de formation dans les professions. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen der lebenslangen und beruflichen Bildung zu verbessern, indem die Infrastruktur an die wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse des Schulkomplexes Nr. 1 in Bielsko Podlaski angepasst wird. Das Projekt betrifft zwei Objekte (unter anderem) im Z. Sz. 1 Komplex in ul. Schule in Bielsko Podlaski: a. Das CKP-Gebäude, der Umfang der Arbeiten umfasst: — Teil der Keller, die von einem inaktiven Kohlekesselraum und angrenzender Brennstoffzusammensetzung mit Anlaufplatte und angrenzenden Nebenräumen besetzt sind (einschließlich Raucher, Pumpstation, Wechselstube, Raucherentsorgung, Umkleideräume und Waschräume). Diese Räume werden für die Ausbildung von Studierenden in Bauberufen umgebaut und angepasst. b. Lehrgebäude, der Umfang der Arbeiten umfasst: — Hinzufügung eines Schachtes mit einer Plattform für behinderte Menschen an der Vorderfassade des Gebäudes mit entsprechender Anpassung der vorhandenen Fensteröffnungen und Räume in direktem Kontakt mit dem Schacht im Erdgeschoss, Etage I und II und Bau einer Außenrutsche für Behinderte, – Rekonstruktion des bestehenden Fitnessstudios mit Einrichtungen im zweiten Stock und dessen Anpassung an den Hörsaal. Das Projekt zielt darauf ab, die Bildungsinfrastruktur an die aktuellen Bedürfnisse des Arbeitsmarktes und der Spezialisierung der Region anzupassen, indem die bestehende Berufsbildungsinfrastruktur modernisiert und nachgerüstet wird, um Bedingungen in der Nähe des realen Arbeitsumfelds zu schaffen. Die Durchführung des Projekts wird das Bildungsangebot an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes und die Entwicklungsrichtungen der Woiwodschaft anpassen und eine hohe Qualität der Bildung gewährleisten und die Umsetzung der Lehrplangrundlage der Ausbildung in Berufen ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de voorwaarden voor levenslang en beroepsonderwijs te verbeteren door de infrastructuur aan te passen aan de economische en sociale behoeften van het schoolcomplex nr. 1 in Bielsko Podlaski. Het project betreft twee objecten (onder andere) in het Z.Sz. nr. 1 complex op ul. School in Bielsko Podlaski: A. Het CKP-gebouw, het toepassingsgebied van de werken omvat: — een deel van de kelders bezet door een inactieve kolenketelruimte en aangrenzende brandstofsamenstelling met inloopplaat en aangrenzende hulpruimten (waaronder een roker, pompstation, wisselruimte, rookreservoir, kleedkamers en toiletten). Deze zalen worden herbouwd en aangepast met het oog op het opleiden van studenten in bouwberoepen. b. Het onderwijsgebouw omvat: — toevoeging van een schacht met een platform voor gehandicapten aan de voorgevel van het gebouw met passende aanpassing van bestaande raamopeningen en kamers in direct contact met de schacht op de begane grond, verdieping I en II en bouw van een externe helling voor gehandicapten, — reconstructie van de bestaande fitnessruimte met faciliteiten op de tweede verdieping en de aanpassing ervan aan de collegezaal. Het project is erop gericht de onderwijsinfrastructuur aan te passen aan de huidige behoeften van de arbeidsmarkt en de specialisatie van de regio, door de bestaande beroepsopleidingsinfrastructuur te moderniseren en te moderniseren om omstandigheden te creëren die dicht bij de echte werkomgeving liggen. De uitvoering van het project zal het onderwijsaanbod aanpassen aan de behoeften van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingsrichtingen van het voivodeship, zal zorgen voor een hoge kwaliteit van het onderwijs en de uitvoering van de curriculumbasis van de opleiding in beroepen mogelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le condizioni di formazione permanente e professionale adattando le infrastrutture alle esigenze economiche e sociali del complesso scolastico n. 1 a Bielsko Podlaski. Il progetto riguarda due oggetti situati (tra gli altri) nel complesso Z. Sz. n. 1 a ul. Scuola a Bielsko Podlaski: a. L'edificio CKP, l'ambito dei lavori comprende: — parte delle cantine occupate da una caldaia a carbone inattiva e da una composizione di combustibile adiacente con piastra di scorrimento e stanze ausiliarie adiacenti (tra cui un fumatore, una stazione di pompaggio, uno scambio, servizi igienico-sanitari dei fumatori, spogliatoi e bagni). Queste sale saranno ricostruite e adattate ai fini dell'educazione degli studenti nelle professioni edilizie. b. Edificio didattico, l'ambito dei lavori comprende: — aggiunta di un pozzo con una piattaforma per disabili alla facciata anteriore dell'edificio con adeguato adeguamento delle aperture di finestre esistenti e locali a diretto contatto con l'albero al piano terra, piano I e II e costruzione di uno slittamento esterno per disabili, — ricostruzione della palestra esistente con servizi al secondo piano e il suo adattamento alla sala conferenze. Il progetto mira ad adeguare l'infrastruttura dell'istruzione alle attuali esigenze del mercato del lavoro e alla specializzazione della regione, modernizzando e adattando l'infrastruttura di formazione professionale esistente al fine di creare condizioni vicine al reale ambiente di lavoro. L'attuazione del progetto adegua l'offerta educativa alle esigenze del mercato del lavoro e delle direzioni di sviluppo del voivodato e garantirà un'alta qualità dell'istruzione e consentirà l'attuazione della base curricolare della formazione nelle professioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de la educación permanente y profesional adaptando la infraestructura a las necesidades económicas y sociales del Complejo Escolar N.º 1 de Bielsko Podlaski. El proyecto se refiere a dos objetos ubicados (entre otros) en el complejo Z. Sz. N.º 1 en ul. Escuela en Bielsko Podlaski: a. El edificio CKP, el alcance de las obras incluye: — parte de las bodegas ocupadas por una sala de calderas de carbón inactiva y composición de combustible adyacente con placa de inercia y salas auxiliares adyacentes (incluyendo un ahumador, estación de bombeo, sala de intercambio, saneamiento de fumadores, vestuarios y baños). Estas salas serán reconstruidas y adaptadas con el fin de educar a los estudiantes en las profesiones de la construcción. b. Edificio docente, el alcance de las obras incluye: — adición de un eje con plataforma para discapacitados a la fachada frontal del edificio con la adecuada adaptación de las aberturas de ventanas existentes y habitaciones en contacto directo con el pozo en la planta baja, planta I y II y construcción de una pasarela externa para discapacitados, — reconstrucción del gimnasio existente con instalaciones en el segundo piso y su adaptación a la sala de conferencias. El proyecto tiene por objeto adaptar la infraestructura educativa a las necesidades actuales del mercado laboral y la especialización de la región, modernizando y adaptando las infraestructuras de formación profesional existentes con el fin de crear condiciones cercanas al entorno de trabajo real. La ejecución del proyecto adaptará la oferta educativa a las necesidades del mercado laboral y a las orientaciones de desarrollo del voivodato y garantizará la alta calidad de la educación y permitirá la implementación de la base curricular de la formación en profesiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elukestva ja kutsehariduse tingimusi, kohandades infrastruktuuri Bielsko Podlaski koolikompleksi nr 1 majanduslikele ja sotsiaalsetele vajadustele. Projekt hõlmab kahte objekti, mis asuvad (muu hulgas) Z. Sz. nr 1 kompleksis ul. Bielsko Podlaski kool: a. CKP hoone, tööde ulatus hõlmab järgmist: – osa keldritest, kus asub mitteaktiivne söekatlaruum ja sellega külgnevad kütusekoostis koos inrunplaadi ja sellega külgnevate abiruumidega (sealhulgas suitsetaja, pumbajaam, vahetusruum, suitsetajate kanalisatsioon, riietusruumid ja pesuruumid). Need ruumid ehitatakse ümber ja neid kohandatakse, et harida üliõpilasi ehitusvaldkonna erialadel. b. Õpetamine hoones, tööde ulatus hõlmab: – puuetega inimestele mõeldud platvormiga võlli lisamine hoone esifassaadile, kohandades asjakohaselt olemasolevaid aknaavasid ja ruume, mis on otseses kontaktis võlliga esimesel korrusel, I ja II korrusel ning välise ellingu ehitamine puuetega inimestele, – olemasoleva jõusaali rekonstrueerimine koos teise korruse rajatistega ja selle kohandamine loengusaaliga. Projekti eesmärk on kohandada haridustaristut vastavalt piirkonna tööturu ja spetsialiseerumise vajadustele, ajakohastades ja ajakohastades olemasolevat kutseõppe infrastruktuuri, et luua tegelikule töökeskkonnale lähedased tingimused. Projekti elluviimine kohandab hariduspakkumist vastavalt tööturu vajadustele ja vojevoodkonna arengusuundadele, tagab hariduse kõrge kvaliteedi ja võimaldab rakendada erialakoolituse õppekava sihtasutust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti visą gyvenimą trunkančio ir profesinio mokymo sąlygas pritaikant infrastruktūrą prie mokyklos komplekso Nr. 1 ekonominių ir socialinių poreikių Bielsko Podlaski mieste. Projektas susijęs su dviem objektais, esančiais (be kita ko) Z. Sz. 1 komplekse ul. Bielsko Podlaski mokykla: a. CKP pastatas, darbų apimtis apima: – dalis rūsių, kuriuose yra neaktyvi akmens anglių katilinė ir greta esanti kuro sudėtis su įleidžiamąja plokšte ir gretimomis pagalbinėmis patalpomis (įskaitant rūkalių, siurblių, mainų patalpą, rūkančiojo sanitarines patalpas, persirengimo kambarius ir prausyklas). Šie kambariai bus rekonstruoti ir pritaikyti mokyti studentus statybos profesijų tikslais. b. Mokymo pastatas, darbų apimtis apima: – į priekinį pastato fasadą pridedamas velenas su platforma neįgaliesiems, tinkamai pritaikant esamas langų angas ir patalpas, tiesiogiai besiliečiančias su šachtu pirmame aukšte, I ir II aukštuose, taip pat įrengti neįgaliesiems skirtą išorinį stapą, – rekonstruoti esamą sporto salę su įrenginiais antrame aukšte ir pritaikyti ją prie paskaitų salės. Projektu siekiama pritaikyti švietimo infrastruktūrą prie dabartinių darbo rinkos poreikių ir regiono specializacijos, modernizuojant ir modifikuojant esamą profesinio mokymo infrastruktūrą, kad būtų sudarytos artimos realios darbo aplinkos sąlygos. Projekto įgyvendinimas pritaikys švietimo pasiūlą prie darbo rinkos poreikių ir vaivadijos plėtros krypčių, užtikrins aukštą švietimo kokybę ir sudarys sąlygas įgyvendinti mokymo programų pagrindą profesijoms. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje uvjeta cjeloživotnog i strukovnog obrazovanja prilagodbom infrastrukture gospodarskim i društvenim potrebama Školskog kompleksa br. 1 u Bielskom Podlaskom. Projekt se odnosi na dva objekta smještena (među ostalim) u kompleksu Z. Sz. br. 1 u ul. Škola u Bielskom Podlaskom: a. Zgrada CKP, opseg radova uključuje: — dio podruma u kojem se nalazi neaktivna kotlovnica na ugljen i susjedni sastav goriva s ulaznom pločom i susjednim pomoćnim prostorijama (uključujući pušače, crpnu stanicu, mjenjačnicu, sanitarije za pušače, svlačionice i kupaonice). Te će prostorije biti obnovljene i prilagođene u svrhu obrazovanja studenata u graditeljskim zanimanjima. b. Nastavna zgrada, opseg radova uključuje: — dodavanje osovine s platformom za osobe s invaliditetom na prednju fasadu zgrade s odgovarajućom prilagodbom postojećih prozorskih otvora i prostorija u izravnom kontaktu s osovinom u prizemlju, katu I i II te izgradnji vanjskog navoza za osobe s invaliditetom, – rekonstrukcije postojeće teretane sa sadržajima na drugom katu i njezine prilagodbe predavaonici. Cilj projekta je prilagoditi obrazovnu infrastrukturu trenutnim potrebama tržišta rada i specijalizacije regije modernizacijom i prenamjenom postojeće infrastrukture za strukovno osposobljavanje kako bi se stvorili uvjeti bliski stvarnom radnom okruženju. Provedbom projekta prilagodit će se obrazovna ponuda potrebama tržišta rada i razvojnim pravcima vodstva te će se osigurati visoka kvaliteta obrazovanja i omogućiti provedba nastavnog plana i programa osposobljavanja u struci. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών της δια βίου και επαγγελματικής εκπαίδευσης με την προσαρμογή της υποδομής στις οικονομικές και κοινωνικές ανάγκες του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Bielsko Podlaski. Το έργο αφορά δύο αντικείμενα που βρίσκονται (μεταξύ άλλων) στο συγκρότημα Z. Sz. No. 1 στο ul. Σχολείο στο Bielsko Podlaski: α. Το κτίριο CKP, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: — μέρος των κελαρίων που καταλαμβάνονται από ανενεργό λέβητα άνθρακα και παρακείμενη σύνθεση καυσίμων με πλάκα εισόδου και γειτονικούς βοηθητικούς χώρους (συμπεριλαμβανομένου καπνιστή, αντλιοστάσιο, αίθουσα ανταλλαγής, αποχέτευση καπνιστών, αποδυτήρια και τουαλέτες). Αυτές οι αίθουσες θα ανακατασκευαστούν και θα προσαρμοστούν για τους σκοπούς της εκπαίδευσης των φοιτητών σε κατασκευαστικά επαγγέλματα. β. Διδασκαλία κτίριο, το πεδίο εφαρμογής των έργων περιλαμβάνει: — προσθήκη άξονα με πλατφόρμα για άτομα με ειδικές ανάγκες στην πρόσοψη του κτιρίου με κατάλληλη προσαρμογή των υφιστάμενων ανοιγμάτων παραθύρων και δωματίων σε άμεση επαφή με τον άξονα στο ισόγειο, όροφο Ι και ΙΙ και κατασκευή εξωτερικού νεωλκείου για άτομα με ειδικές ανάγκες, — ανακατασκευή του υπάρχοντος γυμναστηρίου με εγκαταστάσεις στον δεύτερο όροφο και προσαρμογή του στην αίθουσα διαλέξεων. Το έργο στοχεύει στην προσαρμογή της εκπαιδευτικής υποδομής στις τρέχουσες ανάγκες της αγοράς εργασίας και στην εξειδίκευση της περιοχής, με τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή των υφιστάμενων υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης, προκειμένου να δημιουργηθούν συνθήκες κοντά στο πραγματικό εργασιακό περιβάλλον. Η υλοποίηση του έργου θα προσαρμόσει την εκπαιδευτική προσφορά στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και στις αναπτυξιακές κατευθύνσεις του βοϊβοδάτου και θα εξασφαλίσει υψηλή ποιότητα εκπαίδευσης και θα καταστήσει δυνατή την εφαρμογή του προγράμματος σπουδών για την κατάρτιση σε επαγγέλματα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť podmienky celoživotného a odborného vzdelávania prispôsobením infraštruktúry ekonomickým a sociálnym potrebám školského komplexu č. 1 v Bielskom Podlaskom. Projekt sa týka dvoch objektov umiestnených (okrem iného) v komplexe Z. Sz. č. 1 v ul. Škola v Bielskom Podlaskom: a. Budova CKP, rozsah prác zahŕňa: — časť pivníc obsadených neaktívnej uhoľnej kotolne a priľahlej palivovej kompozície s inrun tanierom a priľahlými pomocnými miestnosťami (vrátane fajčiarskej, čerpacej stanice, výmennej miestnosti, fajčiarskej hygieny, šatní a toaliet). Tieto miestnosti budú prestavané a prispôsobené na účely vzdelávania študentov v stavebníctve. b. Výučba budovy, rozsah prác zahŕňa: — pridanie šachty s plošinou pre osoby so zdravotným postihnutím k prednej fasáde budovy s vhodným prispôsobením existujúcich okenných otvorov a miestností v priamom kontakte s hriadeľom na prízemí, podlaží I a II a výstavbou vonkajšieho sklzu pre zdravotne postihnutých, – rekonštrukcia existujúcej telocvične so zariadeniami na druhom poschodí a jej prispôsobenie do prednáškovej sály. Cieľom projektu je prispôsobiť vzdelávaciu infraštruktúru súčasným potrebám trhu práce a špecializácii regiónu modernizáciou a modernizáciou existujúcej infraštruktúry odbornej prípravy s cieľom vytvoriť podmienky blízke skutočnému pracovnému prostrediu. Realizácia projektu prispôsobí ponuku vzdelávania potrebám trhu práce a smerovaniu rozvoja vojvodstva a zabezpečí vysokú kvalitu vzdelávania a umožní realizáciu základov učebných osnov odbornej prípravy v profesiách. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa elinikäisen ja ammatillisen koulutuksen edellytyksiä mukauttamalla infrastruktuuri Bielsko Podlaskin koulukompleksin nro 1 taloudellisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin. Hanke koskee kahta kohdetta, jotka sijaitsevat (muun muassa) Z. Sz. No. 1 -kompleksissa ul. Koulu Bielsko Podlaskissa: a. CKP-rakennukseen kuuluvat seuraavat työt: — osa kellareista, joissa on passiivinen hiilikattila ja viereinen polttoainekoostumus, jossa on syöttölevy ja vierekkäiset apuhuoneet (mukaan lukien tupakoitsija, pumppaamo, vaihtohuone, tupakoitsijan saniteettitilat, pukuhuoneet ja pesutilat). Nämä huoneet rakennetaan uudelleen ja mukautetaan opiskelijoiden kouluttamiseksi rakennusalan ammateissa. b. Opetusrakennus, töiden laajuus sisältää: — lisätään kuilu, jossa on lava vammaisille henkilöille rakennuksen etujulkisivuun, jossa on asianmukainen mukautus olemassa oleviin ikkuna-aukkoihin ja huoneisiin, jotka ovat suorassa kosketuksessa pohjakerroksessa olevan akselin kanssa, I ja II sekä ulkoisen liukukäytävän rakentaminen vammaisille – olemassa olevan kuntosalin jälleenrakentaminen toisen kerroksen tiloihin ja sen mukauttaminen luentosaliin. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa koulutusinfrastruktuuri työmarkkinoiden nykyisiin tarpeisiin ja alueen erikoistumiseen nykyaikaistamalla ja jälkiasentamalla olemassa olevaa ammatillisen koulutuksen infrastruktuuria, jotta luodaan olosuhteet, jotka ovat lähellä todellista työympäristöä. Hankkeen toteutuksessa koulutustarjonta mukautetaan työmarkkinoiden tarpeisiin ja voivodikunnan kehityssuuntiin, varmistetaan koulutuksen korkea laatu ja mahdollistetaan ammattikoulutuksen opetussuunnitelmaperustan toteuttaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa az élethosszig tartó és a szakképzés feltételeit azáltal, hogy az infrastruktúrát hozzáigazítja a Bielsko Podlaski 1. számú iskolakomplexum gazdasági és társadalmi igényeihez. A projekt két objektumot érint (többek között) a Z. Sz. 1. sz. komplexum ul. Bielsko Podlaski iskolája: a. A CKP épület, a munkálatok köre a következőket foglalja magában: – az inaktív szénkazán helyiség és a szomszédos tüzelőanyag-összetétel által elfoglalt pincerész, valamint a szomszédos segédhelyiségek (beleértve a dohányost, a szivattyúállomást, a cserehelyiséget, a dohányos szennyvízelvezetését, az öltözőket és a mosdóhelyiségeket). Ezeket a szobákat újraépítik és átalakítják az építőipari szakmák hallgatóinak oktatása céljából. b. Oktatási épület, a munkák köre a következőket foglalja magában: – a fogyatékossággal élő személyek számára kialakított akna hozzáadása az épület homlokzatához, a meglévő ablaknyílások és a földszinti, I. és II. emeleti aknával közvetlen kapcsolatban álló szobák megfelelő átalakításával, valamint egy külső csúszda megépítése a fogyatékkal élők számára, – a meglévő edzőterem rekonstrukciója a második emeleti létesítményekkel és annak az előadóteremhez való igazításával. A projekt célja az oktatási infrastruktúra hozzáigazítása a régió jelenlegi munkaerő-piaci igényeihez és szakosodásához, a meglévő szakképzési infrastruktúra korszerűsítésével és utólagos felszerelésével a valós munkakörnyezethez közeli feltételek megteremtése érdekében. A projekt végrehajtása az oktatási kínálatot hozzáigazítja a vajdaság munkaerő-piaci igényeihez és fejlesztési irányaihoz, biztosítja az oktatás magas színvonalát, és lehetővé teszi a szakmák képzésének tantervi alapjainak megvalósítását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit podmínky celoživotního a odborného vzdělávání přizpůsobením infrastruktury ekonomickým a sociálním potřebám školního komplexu č. 1 v Bielsku Podlaski. Projekt se týká dvou objektů umístěných (mimo jiné) v komplexu Z.Sz. č. 1 na ul. Škola v Bielsku Podlaski: a. Budova CKP, rozsah prací zahrnuje: — část sklepů obsazených neaktivní uhelnou kotelnou a přilehlým palivovým složením se zapálenou deskou a přilehlými pomocnými místnostmi (včetně kuřáka, čerpací stanice, výměnné místnosti, kuřácké hygieny, šatny a umývárny). Tyto místnosti budou přestavěny a upraveny pro účely vzdělávání studentů ve stavebních profesích. b. Výuková budova, rozsah prací zahrnuje: — přidání šachty s nástupištěm pro tělesně postižené k přední fasádě budovy s vhodnou úpravou stávajících okenních otvorů a místností v přímém kontaktu s šachtou v přízemí, I. a II. patře a výstavbou vnějšího skluzu pro zdravotně postižené, – rekonstrukce stávající posilovny s zázemím ve druhém patře a její adaptace na přednáškový sál. Cílem projektu je přizpůsobit vzdělávací infrastrukturu současným potřebám trhu práce a specializace regionu modernizací a modernizací stávající infrastruktury odborného vzdělávání s cílem vytvořit podmínky blízké skutečnému pracovnímu prostředí. Realizace projektu přizpůsobí vzdělávací nabídku potřebám trhu práce a rozvojovým směrům vojvodství a zajistí vysokou kvalitu vzdělávání a umožní realizaci učebních osnov odborné přípravy v profesích. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot mūžizglītības un profesionālās izglītības apstākļus, pielāgojot infrastruktūru Beļsko Podlaski 1. skolas kompleksa ekonomiskajām un sociālajām vajadzībām. Projekts attiecas uz diviem objektiem (cita starpā) Z. Sz. Nr. 1 kompleksā ul. Skola Bielsko Podlaski: a. CKP ēkā darbu tvērumā ietilpst: — pagrabu daļa, kurā atrodas neaktīva ogļu katlu telpa, un blakus esošais kurināmā sastāvs ar ieplūdes plāksni un blakus esošajām palīgtelpām (ieskaitot smēķētāju, sūkņu staciju, apmaiņas telpu, smēķētāja sanitāriju, ģērbtuves un tualetes telpas). Šīs telpas tiks pārbūvētas un pielāgotas, lai izglītotu studentus būvniecības profesijās. — vārpstu ar platformu invalīdiem pievienošana ēkas priekšējai fasādei, atbilstoši pielāgojot esošās logu atveres un telpas, kas atrodas tiešā saskarē ar vārpstu pirmajā stāvā, I un II stāvā, kā arī izbūvējot ārējo stāpeli invalīdiem, — esošās sporta zāles rekonstrukcija ar telpām otrajā stāvā un tās pielāgošana lekciju zālei. Projekta mērķis ir pielāgot izglītības infrastruktūru pašreizējām darba tirgus vajadzībām un reģiona specializācijai, modernizējot un modernizējot esošo profesionālās apmācības infrastruktūru, lai radītu apstākļus, kas ir tuvu reālajai darba videi. Projekta īstenošana pielāgos izglītības piedāvājumu darba tirgus vajadzībām un vojevodistes attīstības virzieniem, nodrošinās augstu izglītības kvalitāti un ļaus īstenot mācību programmas pamatu apmācībām profesijās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail coinníollacha an oideachais ar feadh an tsaoil agus an ghairmoideachais a fheabhsú tríd an mbonneagar a chur in oiriúint do riachtanais eacnamaíocha agus shóisialta Choimpléasc na Scoile Uimh. 1 i Bielsko Podlaski. Baineann an tionscadal dhá rud suite (i measc rudaí eile) sa Z. Sz. Uimh 1 casta ag ul. Scoil in Bielsko Podlaski: a. Folaíonn foirgneamh CKP, raon feidhme na n-oibreacha: — cuid de na siléir ina bhfuil seomra coire guail neamhghníomhach agus comhdhéanamh breosla in aice láimhe le pláta inchrochta agus seomraí cúnta cóngaracha (lena n-áirítear deatach, stáisiún caidéalaithe, seomra malartaithe, sláintíocht deataigh, seomraí athraitheacha agus seomraí níocháin). Déanfar na seomraí seo a atógáil agus a chur in oiriúint chun oideachas a chur ar mhic léinn i ngairmeacha tógála. b. Foirgneamh teagaisc, áirítear le scóip na n-oibreacha: — seafta le hardán do dhaoine faoi mhíchumas a chur le facade tosaigh an fhoirgnimh le hoiriúnú cuí ar oscailtí agus seomraí fuinneoige atá ann cheana féin i dteagmháil dhíreach leis an seafta ar urlár na talún, urlár I agus II agus sleamhán seachtrach a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas, — athchóiriú an seomra aclaíochta atá ann cheana féin le háiseanna ar an dara hurlár agus a oiriúnú don halla léachta. Tá an tionscadal dírithe ar an mbonneagar oideachais a chur in oiriúint do riachtanais reatha mhargadh an tsaothair agus do speisialtóireacht an réigiúin, tríd an mbonneagar gairmoiliúna atá ann cheana a nuachóiriú agus a iarfheistiú chun dálaí gar don fhíorthimpeallacht oibre a chruthú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail an tairiscint oideachais in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair agus do threonna forbartha na gluaiseachta agus cinnteofar ardchaighdeán oideachais agus cumasófar cur i bhfeidhm bhunús curaclaim na hoiliúna i ngairmeacha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati pogoje vseživljenjskega in poklicnega izobraževanja s prilagajanjem infrastrukture ekonomskim in socialnim potrebam šolskega kompleksa št. 1 na Bielskem Podlaskem. Projekt se nanaša na dva objekta (med drugim) v kompleksu Z. Sz. št. 1 na ul. Šola na Bielskem Podlaskem: a. Obseg del v stavbi CKP vključuje: — del kleti, ki jih zaseda neaktivna kotlovnica na premog in sosednja sestava goriva z vgrajeno ploščo in sosednjimi pomožnimi prostori (vključno s kadilcem, črpalno postajo, menjalnico, sanitarijami za kadilce, garderobami in umivalnicami). Te sobe bodo obnovljene in prilagojene za izobraževanje študentov v gradbenih poklicih. b. Poučevalna stavba, obseg del vključuje: — dodajanje gredi s ploščadjo za invalide na prednjo fasado stavbe z ustrezno prilagoditvijo obstoječih okenskih odprtin in prostorov v neposrednem stiku z gredjo v pritličju, nadstropjih I in II ter izgradnja zunanje operativne površine za invalide, – rekonstrukcija obstoječe telovadnice z objekti v drugem nadstropju in njena prilagoditev predavalnici. Cilj projekta je prilagoditi izobraževalno infrastrukturo trenutnim potrebam trga dela in specializacije regije s posodobitvijo in nadgradnjo obstoječe infrastrukture poklicnega usposabljanja, da se ustvarijo pogoji, ki so blizu resničnemu delovnemu okolju. Izvedba projekta bo prilagodila izobraževalno ponudbo potrebam trga dela in razvojnim usmeritvam voivodestva ter zagotovila visoko kakovost izobraževanja in omogočila izvajanje učnega načrta usposabljanja v poklicih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят условията на обучение през целия живот и професионалното образование чрез адаптиране на инфраструктурата към икономическите и социалните нужди на Училищен комплекс № 1 в Биелско Подляски. Проектът се отнася до два обекта, разположени (наред с други) в комплекс Z. Sz. № 1 в ул. Училище в Белско Подляски: A. Сградата CKP, обхватът на строителните работи включва: — част от избите, заети от неактивно въглищно котелно помещение и прилежащ състав на горивото с вливаща се плоча и прилежащите спомагателни помещения (включително пушач, помпена станция, обменно помещение, канализация на пушача, съблекални и тоалетни). Тези стаи ще бъдат реконструирани и адаптирани за целите на обучението на студенти в строителни професии. б. Учебна сграда, обхватът на строителните работи включва: — добавяне на шахта с платформа за хора с увреждания към предната фасада на сградата с подходяща адаптация на съществуващите прозоречни отвори и помещения в пряк контакт с шахтата на партерния етаж, етаж I и II и изграждане на външен хелинг за инвалиди, — реконструкция на съществуващата фитнес зала с съоръжения на втория етаж и адаптирането му към лекционната зала. Проектът е насочен към адаптиране на образователната инфраструктура към настоящите нужди на пазара на труда и специализацията на региона, чрез модернизиране и модернизиране на съществуващата инфраструктура за професионално обучение с цел създаване на условия, близки до реалната работна среда. Изпълнението на проекта ще адаптира образователното предложение към нуждите на пазара на труда и направленията на развитие на воеводството, ще осигури високо качество на образованието и ще даде възможност за реализиране на учебната база за обучение по професии. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni tul il-ħajja u vokazzjonali billi l-infrastruttura tiġi adattata għall-ħtiġijiet ekonomiċi u soċjali tal-Kumpless Skolastiku Nru 1 f’Bielsko Podlaski. Il-proġett jikkonċerna żewġ oġġetti li jinsabu (fost oħrajn) fil-kumpless Z. Sz. Nru 1 ta’ ul. L-iskola fil Bielsko Podlaski: a. Il-bini CKP, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi: — parti mill-kantini okkupati minn kamra inattiva tal-bojler tal-faħam u l-kompożizzjoni tal-fjuwil biswit bi pjanċa inrun u kmamar awżiljarji ħdejn xulxin (inkluż persuna li tpejjep, stazzjon tal-ippumpjar, kamra tal-iskambju, sanità ta’ min ipejjep, kmamar għat-tibdil u kmamar tal-ħasil). Dawn il-kmamar se jinbnew mill-ġdid u jiġu adattati għall-finijiet tal-edukazzjoni tal-istudenti fil-professjonijiet tal-kostruzzjoni. b. Il-bini tat-tagħlim, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi: — iż-żieda ta’ xaft bi pjattaforma għall-persuni b’diżabilità mal-faċċata ta’ quddiem tal-bini b’adattament xieraq tal-fetħiet u l-kmamar eżistenti tat-twieqi f’kuntatt dirett max-xaft fis-sular t’isfel, l-art I u II u l-kostruzzjoni ta’ skal estern għall-persuni b’diżabilità, — ir-rikostruzzjoni tal-ġinnasju eżistenti b’faċilitajiet fit-tieni sular u l-adattament tiegħu għas-sala tal-lecture. Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-infrastruttura tal-edukazzjoni għall-ħtiġijiet attwali tas-suq tax-xogħol u l-ispeċjalizzazzjoni tar-reġjun, billi jimmodernizza u jadatta l-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali eżistenti sabiex jinħolqu kundizzjonijiet qrib l-ambjent tax-xogħol reali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tadatta l-offerta edukattiva għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u d-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-voivodeship u se tiżgura kwalità għolja tal-edukazzjoni u se tippermetti l-implimentazzjoni tal-pedament tal-kurrikulu tat-taħriġ fil-professjonijiet. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as condições de aprendizagem ao longo da vida e de formação profissional, adaptando as infraestruturas às necessidades económicas e sociais da equipa escolar n.o 1 em Bielsko Podlaski. O projeto diz respeito a dois edifícios localizados (entre outros) na Z. Sz. Complexo n.o 1 em ul. Escola em Bielsko Podlaski: a. Edifício do CKP, o âmbito das obras inclui: — parte das caves ocupada por uma caldeira a carvão inativa e composição de combustível adjacente com placa de intrusão e salas auxiliares adjacentes (incluindo câmara de fumadores, sala de bombagem, sala de trocas, instalações sanitárias, vestiários e casas de banho). Estas instalações serão reconstruídas e adaptadas para efeitos de formação dos alunos nas profissões da construção. b. Edifício didático, o âmbito das obras inclui: — ampliação de um poço com plataforma para pessoas com deficiência para a fachada frontal do edifício com adaptação adequada das janelas e salas existentes em contacto direto com o poço no rés-do-chão, pisos I e II e construção de uma rampa de lançamento externa para pessoas com deficiência, — reconstrução do ginásio existente com as instalações no segundo andar e sua adaptação à sala de conferências. O projeto visa adaptar as infraestruturas de ensino às necessidades atuais do mercado de trabalho e à especialização da região, modernizando e modernizando as infraestruturas de formação profissional existentes, a fim de criar condições semelhantes ao ambiente de trabalho real. A execução do projeto adaptará a oferta educativa às necessidades do mercado de trabalho e às orientações de desenvolvimento da voivodia, assegurará uma elevada qualidade do ensino e permitirá a realização da base curricular da formação nas profissões. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre betingelserne for livslang uddannelse og erhvervsuddannelse ved at tilpasse infrastrukturen til de økonomiske og sociale behov i skolekompleks nr. 1 i Bielsko Podlaski. Projektet vedrører to objekter (bl.a.) i Z. Sz. No. 1-komplekset i ul. Seværdigheder i Bielsko Podlaski a. CKP-bygningen omfatter bl.a.: — en del af kældrene, der er besat af et inaktivt kulkedelrum og tilstødende brændselssammensætning med inrun plade og tilstødende hjælperum (herunder en ryger, pumpestation, udvekslingsrum, ryger sanitet, omklædningsrum og toiletter). Disse lokaler vil blive ombygget og tilpasset med henblik på at uddanne studerende i byggefagene. b. Undervisningsbygning omfatter arbejdets omfang: — tilføjelse af en skaft med en platform for handicappede til bygningens frontfacade med passende tilpasning af eksisterende vinduesåbninger og rum i direkte kontakt med akslen i stueetagen, etage I og II og opførelse af en ekstern bedding for handicappede — rekonstruktion af det eksisterende fitnesscenter med faciliteter på anden sal og dens tilpasning til foredragshallen. Projektet har til formål at tilpasse uddannelsesinfrastrukturen til arbejdsmarkedets nuværende behov og specialiseringen i regionen ved at modernisere og modernisere den eksisterende erhvervsuddannelsesinfrastruktur for at skabe betingelser, der ligger tæt på det virkelige arbejdsmiljø. Gennemførelsen af projektet vil tilpasse uddannelsestilbuddet til arbejdsmarkedets behov og voivodskabets udviklingsretning og vil sikre en høj kvalitet i uddannelse og muliggøre gennemførelse af pensumgrundlaget for uddannelse i erhverv. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de educație pe tot parcursul vieții și de formare profesională prin adaptarea infrastructurii la nevoile economice și sociale ale Complexului Școlar nr. 1 din Bielsko Podlaski. Proiectul vizează două obiecte situate (printre altele) în complexul Z. Sz. nr. 1 din ul. Școala din Bielsko Podlaski: a. Clădirea CKP, domeniul de aplicare al lucrărilor include: o parte din pivnițe ocupate de o sală inactivă a cazanelor pe cărbune și compoziția adiacentă a combustibilului cu placă de alimentare și încăperi auxiliare adiacente (inclusiv un fumător, stație de pompare, sală de schimb, salubritate pentru fumători, vestiare și toalete). Aceste săli vor fi reconstruite și adaptate în scopul educării studenților în profesiile de construcții. b. Construcția didactică, domeniul de aplicare al lucrărilor include: adăugarea unui arbore cu platformă pentru persoanele cu handicap la fațada frontală a clădirii, cu adaptarea adecvată a deschiderilor de ferestre existente și a încăperilor în contact direct cu arborele de la parter, etajele I și II și construirea unei alunecări exterioare pentru persoanele cu handicap, – reconstrucția sălii de gimnastică existente cu facilități la etajul al doilea și adaptarea acesteia la sala de curs. Proiectul are ca scop adaptarea infrastructurii educaționale la nevoile actuale ale pieței muncii și specializarea regiunii, prin modernizarea și modernizarea infrastructurii de formare profesională existente pentru a crea condiții apropiate de mediul de lucru real. Implementarea proiectului va adapta oferta educațională la nevoile pieței forței de muncă și direcțiile de dezvoltare ale voievodatului și va asigura o înaltă calitate a educației și va permite implementarea fundamentului curriculumului de formare în profesii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra villkoren för livslångt lärande och yrkesutbildning genom att anpassa infrastrukturen till de ekonomiska och sociala behoven i skolkomplex nr 1 i Bielsko Podlaski. Projektet avser två objekt (bland annat) i Z. Sz. nr 1-komplexet på ul. Skola i Bielsko Podlaski: a. CKP-byggnaden omfattar följande: — en del av de källare som upptas av ett inaktivt kolpannrum och angränsande bränslesammansättning med inrun-platta och angränsande hjälprum (inklusive en rökare, pumpstation, bytesrum, rökares sanitet, omklädningsrum och tvättrum). Dessa rum kommer att byggas om och anpassas för att utbilda studenter i byggyrkena. b. Undervisningsbyggnad omfattar följande: — tillägg av ett schakt med en plattform för funktionshindrade till byggnadens främre fasad med lämplig anpassning av befintliga fönsteröppningar och rum i direkt kontakt med axeln på bottenvåningen, våning I och II och konstruktion av en extern slip för funktionshindrade, – rekonstruktion av det befintliga gymmet med faciliteter på andra våningen och dess anpassning till föreläsningssalen. Projektet syftar till att anpassa utbildningsinfrastrukturen till de nuvarande behoven på arbetsmarknaden och specialiseringen i regionen genom att modernisera och eftermontera den befintliga yrkesutbildningsinfrastrukturen för att skapa förutsättningar nära den verkliga arbetsmiljön. Genomförandet av projektet kommer att anpassa utbildningsutbudet till arbetsmarknadens behov och utvecklingsriktningarna för vojvodeskapet och kommer att säkerställa hög kvalitet på utbildningen och möjliggöra genomförandet av läroplanen för utbildning i yrken. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.02.01-20-0034/18
0 references