Conservation and promotion of biodiversity of xerothermic habitats in the Municipality of Mielnik (Q117147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117147 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Conservation and promotion of biodiversity of xerothermic habitats in the Municipality of Mielnik |
Project Q117147 in Poland |
Statements
1,661,299.5 zloty
0 references
1,954,470.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2019
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA MIELNIK
0 references
Przedmiotem projektu jest promowanie ochrony bioróżnorodności przyrodniczej występującej na terenie Zespołu Przyrodniczo- Krajobrazowego „GŁOGI” oraz Góry Rowskiej zlokalizowanych na terenie Gminy Mielnik. Na obszarach objętych projektem występują jedne z nielicznych siedlisk muraw kserotermicznych w Polsce, które są roślinnością charakterystyczną dla klimatu zwrotnikowego. Promocja ochrony bioróżnorodności będzie odbywać się za pomocą powstałej w ramach projektu infrastruktury o funkcjach edukacyjno- poznawczych zlokalizowanej na obszarach chronionych. W ramach realizacji projektu przewidziano: 1. Budowę ścieżek edukacyjno- poznawczych na terenie Zespołu Przyrodniczo - Krajobrazowym „Głogi” Na terenie Zespołu Przyrodniczo- Krajobrazowego „Głogi” zaplanowano budowę ścieżek terenowych o długości 3500 m. Ścieżki zostaną wyposażone w elementy małej architektury oraz tablice edukacyjne, które będą miały na celu upowszechnienie wiedzy na temat unikatowej bioróżnorodności występującej na terenie Zespołu. W trakcie realizacji projektu teren zostanie poddany oczyszczaniu pielęgnacyjnemu w celu wyeksponowania muraw kserotermicznych które w głównej mierze stanowią o wyjątkowości Zespołu oraz stworzenia odpowiednich warunków do ich dalszego rozwoju. 2. Wykonanie platform widokowych na Górze Rowskiej wraz z zagospodarowaniem terenu (lokalizacja na Obszarze Chronionego Krajobrazu "Dolina Bugu") Na szczycie góry zaplanowano budowę dwóch platform widokowych. Niżej usytuowana platforma będzie wyposażona w lunetę, dzięki której możliwa będzie obserwacja terenów położonych w dolinie Bugu, obszarów Natura 2000 czy kopalni kredy. Na terenie Góry Rowskiej wyznaczone zostanie również specjalne miejsce dla większych grup, w którym odbywać się będą mogły np. lekcje przyrodnicze. Teren otaczający górę wyposażony w małą architekturę oraz pomoce dydaktyczne (tj. ławki, stoliki, tablice edukacyjne). Projekt wpisuje się w typ 3: Inwestycje wykorzystujące naturalne zasoby przyrodnicze (…) (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote the protection of natural biodiversity occurring in the “głoga” and the Rowska Mountain located in the Mielnik commune. In the areas covered by the project there are some of the few habitats of xerothermic murries in Poland, which are characteristic of the tropical climate. The promotion of biodiversity protection will be carried out by means of an infrastructure with educational and cognitive functions established within the framework of the project located in protected areas. As part of the implementation of the project, the following are envisaged: 1. The construction of educational and cognitive paths in the Natural and Landscape Team “Glocks” On the grounds of the Natural and Landscape Team, the construction of 3500 m long terrain paths is planned. The paths will be equipped with elements of small architecture and educational boards, which will aim to disseminate knowledge about the unique biodiversity occurring in the Team. During the implementation of the project, the site will undergo a care treatment in order to expose xerothermic murals, which are the main reasons for the uniqueness of the Team and to create the right conditions for their further development. 2. Construction of observation platforms on Rowska Mountain with land development (locating in the Protected Landscape Area “Bug Valley”) On top of the mountain two observation platforms are planned. The lower platform will be equipped with a telescope, thanks to which it will be possible to observe areas located in the Bug Valley, Natura 2000 sites or chalk mines. In the area of Rowska Góra there will also be a special place for larger groups, where, for example, natural lessons can take place. The area surrounding the mountain is equipped with small architecture and educational aids (i.e. benches, tables, educational boards). The project fits into type 3: Investments using natural natural resources (...) (English)
20 October 2020
0.8320664909358266
0 references
Le projet a pour objet de promouvoir la protection de la biodiversité naturelle dans le complexe naturel et paysager «Głoga» et dans le Rowa Góra situé dans la municipalité de Mielnik. Dans les zones couvertes par le projet, il y a quelques-uns des rares habitats de prairies xérothermiques en Pologne, qui sont caractéristiques du climat tropical. La promotion de la protection de la biodiversité sera réalisée au moyen d’infrastructures dotées de fonctions éducatives et cognitives créées dans le cadre du projet situé dans des zones protégées. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il est prévu de: 1. Construction de parcours éducatifs et cognitifs dans le complexe naturel et paysager «Głogi» Le complexe naturel et paysager «Głoga» est prévu pour construire des sentiers de terrain d’une longueur de 3 500 m. Les sentiers seront équipés d’éléments de petites architectures et de conseils pédagogiques, qui viseront à diffuser les connaissances sur la biodiversité unique que l’on trouve dans le complexe. Lors de la mise en œuvre du projet, le site sera soumis à un traitement de soins afin d’exposer les prairies xérothermiques, qui constituent principalement le caractère unique de l’équipe et créent les conditions propices à leur développement ultérieur. 2. L’exécution de plates-formes d’observation sur le mont Rowska ainsi que l’aménagement des terres (emplacement dans la zone de paysage protégé «Bug Valley») Au sommet de la montagne, deux plates-formes d’observation sont prévues. La plate-forme inférieure sera équipée d’un télescope, grâce auquel il sera possible d’observer les zones situées dans la vallée du Bug, les sites Natura 2000 ou la mine de craie. Un lieu spécial pour les plus grands groupes sera également désigné sur le territoire de la montagne Rowska, où, par exemple, des leçons naturelles auront lieu. La zone entourant la montagne est équipée de petites architectures et d’outils pédagogiques (banques, tables, planches pédagogiques). Le projet est dans le type 3: Investissements exploitant les ressources naturelles (...) (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, den Schutz der natürlichen Artenvielfalt im Natur- und Landschaftskomplex „Głoga“ und der Rowa Góra in der Gemeinde Mielnik zu fördern. In den vom Projekt abgedeckten Gebieten gibt es einige der wenigen xerothermischen Grasland-Lebensräume in Polen, die für das tropische Klima charakteristisch sind. Die Förderung des Schutzes der biologischen Vielfalt erfolgt über Infrastrukturen mit pädagogischen und kognitiven Funktionen, die im Rahmen des Projekts in Schutzgebieten geschaffen werden. Im Rahmen der Umsetzung des Projekts ist geplant: 1. Bau von pädagogischen und kognitiven Pfaden im Natur- und Landschaftskomplex „Głogi“ Der Natur- und Landschaftskomplex „Głoga“ ist geplant, Geländepfade mit einer Länge von 3 500 m zu bauen. Während der Durchführung des Projekts wird der Standort einer Pflegebehandlung unterzogen, um xerotherme Wiesen freizulegen, die hauptsächlich die Einzigartigkeit des Teams ausmachen und die richtigen Voraussetzungen für ihre Weiterentwicklung schaffen. 2. Ausführung von Aussichtsplattformen auf dem Mount Rowska zusammen mit Landentwicklung (Standort im geschützten Landschaftsgebiet „Bug Valley“) Auf der Spitze des Berges sind zwei Aussichtsplattformen geplant. Die untere Plattform wird mit einem Teleskop ausgestattet, dank dem es möglich sein wird, Bereiche im Bug Valley, Natura 2000-Gebieten oder der Kreidegrube zu beobachten. Ein besonderer Ort für größere Gruppen wird auch auf dem Gebiet des Rowska-Berges ausgewiesen, wo zum Beispiel natürliche Lektionen abgehalten werden. Das Gebiet rund um den Berg ist mit kleinen Architektur- und Lehrmitteln (z. B. Bänke, Tische, Lehrtafeln) ausgestattet. Das Projekt ist in Typ 3: Investitionen in die Nutzung der natürlichen Ressourcen (...) (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming van de natuurlijke biodiversiteit in het Natuur- en landschapscomplex „Głoga” en de Rowa Góra in de gemeente Mielnik te bevorderen. In de gebieden die onder het project vallen, zijn er enkele van de weinige xerotherme graslandhabitats in Polen, die kenmerkend zijn voor het tropische klimaat. De bescherming van de biodiversiteit zal worden bevorderd door middel van infrastructuur met educatieve en cognitieve functies die in het kader van het project in beschermde gebieden worden gecreëerd. In het kader van de uitvoering van het project is het de bedoeling: 1. Aanleg van educatieve en cognitieve paden in het Natuur- en landschapscomplex „Głogi” Het natuur- en landschapscomplex „Głoga” is gepland om terreinpaden te bouwen met een lengte van 3 500 m. De paden zullen worden uitgerust met elementen van kleine architectuur en onderwijsborden, die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de unieke biodiversiteit in het complex. Tijdens de uitvoering van het project zal de site worden onderworpen aan zorgbehandeling om xerotherme graslanden bloot te leggen, die voornamelijk de uniciteit van het team vormen en de juiste voorwaarden creëren voor hun verdere ontwikkeling. 2. Uitvoering van observatieplatforms op Mount Rowska samen met landontwikkeling (locatie in het beschermde landschapsgebied „Bug Valley”) Op de top van de berg zijn twee observatieplatforms gepland. Het onderste platform zal worden uitgerust met een telescoop, waardoor het mogelijk zal zijn om gebieden in de Bug Valley, Natura 2000-gebieden of de krijtmijn te observeren. Een speciale plek voor grotere groepen zal ook worden aangewezen op het grondgebied van de Rowska-berg, waar bijvoorbeeld natuurlijke lessen worden gegeven. Het gebied rondom de berg is uitgerust met kleine architectuur en onderwijshulpmiddelen (bijv. banken, tafels, onderwijsborden). Het project is in type 3: Investeringen in de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen (...) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di promuovere la protezione della biodiversità naturale che si verifica nel complesso Natura e Paesaggio "Głoga" e la Rowa Góra situata nel comune di Mielnik. Nelle aree coperte dal progetto, ci sono alcuni dei pochi habitat di prati xertermici in Polonia, che sono caratteristici del clima tropicale. La promozione della tutela della biodiversità sarà realizzata mediante infrastrutture con funzioni educative e cognitive create nell'ambito del progetto localizzato in aree protette. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di: 1. Costruzione di percorsi educativi e cognitivi nel Complesso Natura e Paesaggio "Głogi" Il complesso naturalistico e paesaggistico "Głoga" è progettato per costruire percorsi di terreno con una lunghezza di 3 500 m. I percorsi saranno dotati di elementi di piccola architettura e tavole didattiche, che saranno finalizzati a diffondere la conoscenza della biodiversità unica che si trova nel complesso. Durante la realizzazione del progetto, il sito sarà sottoposto a trattamento curativo al fine di esporre le praterie xerotermiche, che costituiscono principalmente l'unicità del Team e creano le giuste condizioni per il loro ulteriore sviluppo. 2. Esecuzione di piattaforme di osservazione sul Monte Rowska insieme allo sviluppo del territorio (posizione nell'Area Paesaggio Protetta "Bug Valley") Sulla sommità della montagna, sono previste due piattaforme di osservazione. La piattaforma inferiore sarà dotata di un telescopio, grazie al quale sarà possibile osservare aree situate nella Bug Valley, nei siti Natura 2000 o nella miniera di gesso. Un luogo speciale per gruppi più grandi sarà anche designato sul territorio del monte Rowska, dove, ad esempio, si terranno lezioni di natura. L'area circostante la montagna è dotata di piccole architetture e ausili didattici (ad esempio panchine, tavoli, tavole didattiche). Il progetto è di tipo 3: Investimenti che sfruttano le risorse naturali (...) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover la protección de la biodiversidad natural que se produce en el Complejo de Naturaleza y Paisaje «Głoga» y la Rowa Góra ubicada en el Municipio de Mielnik. En las áreas cubiertas por el proyecto, hay algunos de los pocos hábitats de pastos xerotérmicos en Polonia, que son característicos del clima tropical. La promoción de la protección de la biodiversidad se llevará a cabo a través de infraestructuras con funciones educativas y cognitivas creadas como parte del proyecto ubicado en áreas protegidas. Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto: 1. Construcción de caminos educativos y cognitivos en el Complejo de Naturaleza y Paisaje «Głogi» El complejo natural y paisajístico «Głoga» está previsto para construir senderos de terreno con una longitud de 3 500 m. Los senderos estarán equipados con elementos de pequeña arquitectura y tableros educativos, que estarán destinados a difundir el conocimiento sobre la biodiversidad única que se encuentra en el complejo. Durante la ejecución del proyecto, el sitio será sometido a tratamiento de cuidados con el fin de exponer pastizales xerotérmicos, que constituyen principalmente la singularidad del Equipo y crean las condiciones adecuadas para su posterior desarrollo. 2. Ejecución de plataformas de observación en el monte Rowska junto con el desarrollo de la tierra (ubicación en el Área de Paisaje Protegido «Bug Valley») En la cima de la montaña, se planean dos plataformas de observación. La plataforma inferior estará equipada con un telescopio, gracias al cual será posible observar áreas ubicadas en el Valle del Bug, sitios Natura 2000 o la mina de tiza. También se designará un lugar especial para grupos más grandes en el territorio de la montaña Rowska, donde, por ejemplo, se llevarán a cabo lecciones naturales. El área que rodea la montaña está equipada con pequeñas arquitecturas y material didáctico (es decir, bancos, mesas, tableros educativos). El proyecto está en el tipo 3: Inversiones que explotan los recursos naturales (...) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada loodusliku bioloogilise mitmekesisuse kaitset Mielniku omavalitsuses asuvas loodus- ja maastikukompleksis „Głoga“ ja Rowa Góras. Projektiga hõlmatud piirkondades on mõned vähesed kserotermiliste rohumaade elupaigad Poolas, mis on iseloomulikud troopilisele kliimale. Bioloogilise mitmekesisuse kaitset edendatakse infrastruktuuri abil, millel on hariduslikud ja kognitiivsed funktsioonid, mis luuakse kaitsealadel asuva projekti raames. Projekti elluviimise raames on kavas: 1. Loodus- ja maastikukompleksi „Głogi“ haridus- ja kognitiivsete radade ehitamine Loodus- ja maastikukompleks „Głoga“ on kavandatud rajama 3 500 m pikkuseid maastikuteid. Radad varustatakse väikeste arhitektuuri- ja hariduslaudade elementidega, mille eesmärk on levitada teadmisi kompleksis leiduvast ainulaadsest bioloogilisest mitmekesisusest. Projekti elluviimise ajal töödeldakse ala hoolikalt, et paljastada ksertermilised rohumaad, mis moodustavad peamiselt meeskonna ainulaadsuse ja loovad õiged tingimused nende edasiseks arenguks. 2. Vaatlusplatvormide rajamine Rowska mäel koos maa arendamisega (asukoht kaitstud maastikualal „Bug Valley“) mäe ülaosas on kavandatud kaks vaatlusplatvormi. Alumine platvorm varustatakse teleskoobiga, tänu millele on võimalik jälgida Bug Valleys, Natura 2000 aladel või kriitkaevanduses asuvaid alasid. Eraldi koht suurematele rühmadele määratakse ka Rowska mäe territooriumil, kus näiteks toimuvad looduslikud õppetunnid. Mägi ümbritsev ala on varustatud väikeste arhitektuuri- ja õppevahenditega (st pingid, lauad, hariduslauad). Projekt on 3. tüüpi: Investeeringud loodusvarade kasutamisse (...) (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti gamtos ir kraštovaizdžio komplekso „Głoga“ ir Rowa Góra, esančio Mielniko savivaldybėje, gamtinės biologinės įvairovės apsaugą. Vietovėse, kuriose įgyvendinamas projektas, yra keletas iš nedaugelio kseroterminių pievų buveinių Lenkijoje, kurios būdingos atogrąžų klimatui. Biologinės įvairovės apsaugos skatinimas bus vykdomas naudojant infrastruktūrą su švietimo ir kognityvinėmis funkcijomis, sukurtomis vykdant projektą saugomose teritorijose. Įgyvendinant projektą planuojama: 1. Gamtos ir kraštovaizdžio komplekse „Głogi“ planuojama statyti gamtos ir kraštovaizdžio kompleksą „Głoga“, kuriame bus statomi 3500 m ilgio reljefo takai. Projekto įgyvendinimo metu teritorija bus prižiūrima, kad būtų atskleistos kseroterminės pievos, kurios iš esmės sudaro komandos unikalumą ir sukuria tinkamas sąlygas jų tolesnei plėtrai. 2. Rowska kalno stebėjimo platformų vykdymas kartu su žemės plėtra (vieta saugomame kraštovaizdžio rajone „Bug Valley“) kalno viršuje planuojamos dvi stebėjimo platformos. Apatinėje platformoje bus įrengtas teleskopas, kurio dėka bus galima stebėti Bugo slėnyje, „Natura 2000“ teritorijose arba kreidos kasykloje esančias teritorijas. Speciali vieta didesnėms grupėms taip pat bus paskirta Rowska kalno teritorijoje, kurioje, pavyzdžiui, vyks natūralios pamokos. Aplink kalną įrengta nedidelė architektūra ir mokymo priemonės (t. y. suolai, stalai, švietimo lentos). Projektas yra 3 tipo: Investicijos į gamtos išteklių naudojimą (...) (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je promicanje zaštite prirodne bioraznolikosti koja se javlja u kompleksu prirode i krajobraza „Głoga” i Rowa Góra u općini Mielnik. Na područjima obuhvaćenima projektom postoje neka od rijetkih staništa kserotermnih travnjaka u Poljskoj, koja su karakteristična za tropsku klimu. Promicanje zaštite biološke raznolikosti provodit će se putem infrastrukture s obrazovnim i kognitivnim funkcijama koje su stvorene u okviru projekta smještenog u zaštićenim područjima. U sklopu provedbe projekta planira se: 1. Izgradnja edukativnih i kognitivnih putova u kompleksu prirode i krajobraza „Głogi” planira se izgraditi terenske staze duljine 3 500 m. Putovi će biti opremljeni elementima male arhitekture i obrazovnih ploča, koji će biti usmjereni na širenje znanja o jedinstvenoj biološkoj raznolikosti koja se nalazi u kompleksu. Tijekom provedbe projekta, lokacija će biti podvrgnuta njezi kako bi se izložili kserotermni travnjaci, koji uglavnom čine jedinstvenost tima i stvaraju prave uvjete za njihov daljnji razvoj. 2. Izvođenje promatračkih platformi na planini Rowska zajedno s razvojem zemljišta (lokacija u zaštićenom krajobraznom području „Bug Valley”) Na vrhu planine planirane su dvije promatračke platforme. Donja platforma bit će opremljena teleskopom, zahvaljujući čemu će biti moguće promatrati područja koja se nalaze u dolini Bug, područjima Natura 2000 ili rudniku krede. Posebno mjesto za veće skupine bit će određeno i na području planine Rowska, gdje će se, na primjer, održavati prirodne lekcije. Područje oko planine opremljeno je malom arhitekturom i nastavnim pomagalima (tj. klupama, stolovima, edukativnim pločama). Projekt je u vrsti 3: Ulaganja u iskorištavanje prirodnih resursa (...) (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της προστασίας της φυσικής βιοποικιλότητας στο σύμπλεγμα φύσης και τοπίου «Głoga» και στη Rowa Góra που βρίσκεται στο Δήμο Mielnik. Στις περιοχές που καλύπτονται από το έργο, υπάρχουν μερικοί από τους λίγους οικοτόπους ξηροθερμικών λειμώνων στην Πολωνία, οι οποίοι είναι χαρακτηριστικοί του τροπικού κλίματος. Η προώθηση της προστασίας της βιοποικιλότητας θα πραγματοποιηθεί μέσω υποδομών με εκπαιδευτικές και γνωστικές λειτουργίες που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου που βρίσκεται σε προστατευόμενες περιοχές. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζεται: 1. Κατασκευή εκπαιδευτικών και γνωστικών μονοπατιών στο Συγκρότημα Φύσης και Τοπίου «Głogi» Το σύμπλεγμα φύσης και τοπίου «Głoga» σχεδιάζεται να κατασκευάσει μονοπάτια εδάφους μήκους 3 500 m. Τα μονοπάτια θα είναι εξοπλισμένα με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής και εκπαιδευτικών πινάκων, τα οποία θα στοχεύουν στη διάδοση γνώσεων σχετικά με τη μοναδική βιοποικιλότητα που βρίσκεται στο συγκρότημα. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, ο χώρος θα υποβληθεί σε θεραπεία φροντίδας προκειμένου να εκτεθούν οι ξηροθερμικοί λειμώνες, οι οποίοι αποτελούν κυρίως τη μοναδικότητα της ομάδας και δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για την περαιτέρω ανάπτυξή τους. 2. Εκτέλεση των πλατφορμών παρατήρησης στο όρος Rowska μαζί με την ανάπτυξη της γης (τοποθεσία στην προστατευόμενη περιοχή τοπίου «Bug Valley») Στην κορυφή του βουνού, σχεδιάζονται δύο πλατφόρμες παρατήρησης. Η κάτω πλατφόρμα θα είναι εξοπλισμένη με τηλεσκόπιο, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η παρατήρηση περιοχών που βρίσκονται στην κοιλάδα Bug, στις περιοχές Natura 2000 ή στο ορυχείο κιμωλίας. Μια ειδική θέση για μεγαλύτερες ομάδες θα οριστεί επίσης στο έδαφος του βουνού Rowska, όπου, για παράδειγμα, θα πραγματοποιηθούν φυσικά μαθήματα. Η περιοχή γύρω από το βουνό είναι εξοπλισμένη με μικρά αρχιτεκτονικά και διδακτικά βοηθήματα (π.χ. παγκάκια, τραπέζια, εκπαιδευτικά συμβούλια). Το έργο είναι τύπου 3: Επενδύσεις που εκμεταλλεύονται φυσικούς πόρους (...) (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je podpora ochrany prírodnej biodiverzity vyskytujúcej sa v komplexe Príroda a krajina „Głoga“ a Rowa Góra v obci Mielnik. V oblastiach, na ktoré sa projekt vzťahuje, existuje niekoľko z mála xerotermických biotopov trávnych porastov v Poľsku, ktoré sú charakteristické pre tropické podnebie. Podpora ochrany biodiverzity sa bude vykonávať prostredníctvom infraštruktúry so vzdelávacími a kognitívnymi funkciami vytvorenými v rámci projektu nachádzajúcich sa v chránených oblastiach. V rámci realizácie projektu sa plánuje: 1. Výstavba vzdelávacích a kognitívnych ciest v komplexe Príroda a krajina „Głogi“ Prírodný a krajinný komplex „Głoga“ sa plánuje vybudovať terénne chodníky s dĺžkou 3 500 m. Cesty budú vybavené prvkami malej architektúry a vzdelávacích rád, ktoré budú zamerané na šírenie poznatkov o jedinečnej biodiverzite v komplexe. Počas realizácie projektu bude lokalita podrobená ošetrovaniu s cieľom odhaliť xerotermické trávne porasty, ktoré tvoria predovšetkým jedinečnosť Tímu a vytvárajú vhodné podmienky pre ich ďalší rozvoj. 2. Realizácia pozorovacích plošín na vrchu Rowska spolu s rozvojom pôdy (umiestnenie v chránenej krajinnej oblasti „Bug Valley“) Na vrchole hory sa plánujú dve pozorovacie plošiny. Spodná plošina bude vybavená ďalekohľadom, vďaka ktorému bude možné pozorovať oblasti nachádzajúce sa v údolí Bug, v lokalitách Natura 2000 alebo v kriedovej bani. Špeciálne miesto pre väčšie skupiny bude určené aj na území Rowskej hory, kde sa napríklad uskutočnia prirodzené lekcie. Okolie hory je vybavené malou architektúrou a učebnými pomôckami (t. j. lavičkami, stolmi, vzdelávacími tabuľami). Projekt je v type 3: Investície využívajúce prírodné zdroje (...) (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää luonnon monimuotoisuuden suojelua Głogan luonto- ja maisemakompleksissa ja Mielnikin kunnassa sijaitsevassa Rowa Górassa. Hankkeen kattamilla alueilla Puolassa on muutamia harvoja kserotermisiä niittyluontotyyppejä, jotka ovat tyypillisiä trooppiselle ilmastolle. Biologisen monimuotoisuuden suojelun edistäminen toteutetaan infrastruktuurin avulla, jossa on opetus- ja kognitiivisia toimintoja, jotka on luotu osana suojelualueilla sijaitsevaa hanketta. Osana hankkeen toteutusta on tarkoitus: 1. Koulutus- ja kognitiivisten polkujen rakentaminen luonto- ja maisemakompleksiin ”Głogi” Luonto- ja maisemakompleksi ”Głoga” on suunniteltu rakentamaan maastopolkuja, joiden pituus on 3 500 m. Polut varustetaan pienillä arkkitehtuuri- ja koulutustauluilla, joiden tarkoituksena on levittää tietoa kompleksin ainutlaatuisesta biologisesta monimuotoisuudesta. Hankkeen toteutuksen aikana työmaalle tehdään hoitokäsittelyä, jotta se altistaa kseroteemiset niityt, jotka muodostavat pääasiassa tiimin ainutlaatuisuuden ja luovat oikeanlaiset olosuhteet niiden jatkokehitykselle. 2. Mount Rowska -vuoren havaintoalustojen toteuttaminen yhdessä maankäytön kanssa (sijainti suojellulla maisema-alueella ”Bug Valley”) Vuoden huipulla on suunnitteilla kaksi havaintoalustaa. Alalaituri varustetaan teleskoopilla, jonka ansiosta on mahdollista tarkkailla Bug-laaksossa, Natura 2000 -alueilla tai liitukaivoksessa sijaitsevia alueita. Erityinen paikka suuremmille ryhmille nimetään myös Rowska-vuoren alueelle, jossa järjestetään esimerkiksi luonnontunteja. Vuoria ympäröivä alue on varustettu pienillä arkkitehtuuri- ja opetusvälineillä (eli penkeillä, pöydillä, koulutustauluilla). Projekti on tyyppiä 3: Investoinnit luonnonvarojen hyödyntämiseen (...) (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a „Głoga” Természeti és Tájkomplexumban és a Mielnik településen található Rowa Góra természeti és tájkomplexumában előforduló természetes biológiai sokféleség védelmének előmozdítása. A projekt által lefedett területeken van néhány a néhány xeroterm gyepterület Lengyelországban, amelyek jellemzőek a trópusi éghajlatra. A biológiai sokféleség védelmének előmozdítása a projekt keretében védett területeken található oktatási és kognitív funkciókkal rendelkező infrastruktúra révén valósul meg. A projekt végrehajtásának részeként a tervek szerint: 1. Oktatási és kognitív pályák építése a „Głogi” Természeti és Táji Komplexumban A „Głoga” természet- és tájkomplexum a tervek szerint 3 500 m hosszú tereputakat épít. A pályák kis építészeti és oktatási táblák elemeivel lesznek felszerelve, amelyek célja a komplexumban található egyedülálló biológiai sokféleséggel kapcsolatos ismeretek terjesztése. A projekt megvalósítása során a helyszínt ápolási kezelésnek vetik alá a xeroterm gyepek feltárása érdekében, amelyek elsősorban a csapat egyediségét képezik, és megteremtik a megfelelő feltételeket a további fejlődéshez. 2. A Rowska-hegyen található megfigyelő platformok végrehajtása a földfejlesztéssel együtt (a „Bug-völgy” védett tájterületen található) A hegy tetején két megfigyelő platformot terveznek. Az alsó platform teleszkóppal lesz felszerelve, amely lehetővé teszi a Bug-völgyben, a Natura 2000 területeken vagy a krétabányában található területek megfigyelését. A Rowska-hegység területén is külön helyet jelölnek ki nagyobb csoportok számára, ahol például természetes órákat tartanak. A hegyet körülvevő terület kis építészeti és oktatási segédeszközökkel (pl. padok, asztalok, oktatási táblák) van felszerelve. A projekt a 3. típusú: A természeti erőforrások kiaknázására irányuló beruházások (...) (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je podpora ochrany přírodní biodiverzity vyskytující se v přírodním a krajinném komplexu „Głoga“ a Rowa Góra v obci Mielnik. V oblastech, na něž se projekt vztahuje, se vyskytují některé z mála xerotermických stanovišť travinných porostů v Polsku, které jsou charakteristické pro tropické klima. Podpora ochrany biologické rozmanitosti bude probíhat prostřednictvím infrastruktury se vzdělávacími a kognitivními funkcemi vytvořenými v rámci projektu umístěného v chráněných oblastech. V rámci realizace projektu se plánuje: 1. Výstavba vzdělávacích a kognitivních stezek v Přírodním a krajinném komplexu „Głogi“ Přírodní a krajinný komplex „Głoga“ je plánován na vybudování terénních stezek o délce 3 500 m. Cesty budou vybaveny prvky malých architektonických a vzdělávacích rad, které budou zaměřeny na šíření znalostí o jedinečné biodiverzitě nalezené v komplexu. Během realizace projektu bude lokalita podrobena pečlivé léčbě s cílem odhalit xerotermické travní porosty, které představují především jedinečnost týmu a vytvářejí správné podmínky pro jejich další rozvoj. 2. Realizace pozorovacích plošin na hoře Rowska spolu s rozvojem půdy (umístění v chráněné krajinné oblasti „Bug Valley“) Na vrcholu hory jsou plánovány dvě pozorovací plošiny. Spodní plošina bude vybavena dalekohledem, díky němuž bude možné pozorovat oblasti nacházející se v údolí Bug, lokalitách Natura 2000 nebo křídovém dole. Zvláštní místo pro větší skupiny bude také určeno na území Rowské hory, kde se budou konat například přírodní lekce. Okolí hory je vybaveno malou architekturou a výukovými pomůckami (tj. lavičkami, stoly, vzdělávacími radami). Projekt je v typu 3: Investice využívající přírodní zdroje (...) (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt dabas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību dabas un ainavu kompleksā “Głoga” un Rowa Góra, kas atrodas Mielnik pašvaldībā. Projekta aptvertajās teritorijās Polijā ir dažas no nedaudzajām kserotermiskās pļavu dzīvotnēm, kas raksturīgas tropiskajam klimatam. Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība tiks veicināta, izmantojot infrastruktūru ar izglītojošām un kognitīvām funkcijām, kas izveidotas projekta ietvaros aizsargājamās teritorijās. Projekta īstenošanas ietvaros plānots: 1. Dabas un ainavu kompleksa “Głogi” izglītojošo un kognitīvo taku izbūve Dabas un ainavu kompleksā “Głoga” plānots veidot 3 500 m garus reljefa ceļus. Projekta īstenošanas laikā teritorija tiks pakļauta kopšanai, lai pakļautu kserotermiskās pļavas, kas galvenokārt veido komandas unikalitāti un rada piemērotus apstākļus to turpmākai attīstībai. 2. Novērošanas platformu ieviešana Rowska kalnā kopā ar zemes apbūvi (atrašanās vieta aizsargājamajā ainavu teritorijā “Bug Valley”) kalna virsotnē ir plānotas divas novērošanas platformas. Apakšējā platforma būs aprīkota ar teleskopu, pateicoties kuram būs iespējams novērot teritorijas Bug ielejā, Natura 2000 teritorijās vai krīta raktuvēs. Īpaša vieta lielākām grupām tiks noteikta arī Rowska kalna teritorijā, kur, piemēram, notiks dabas nodarbības. Kalna apkārtne ir aprīkota ar nelieliem arhitektūras un mācību līdzekļiem (t. i., soliem, galdiem, izglītības padomēm). Projekts ir 3. tipa projekts: Ieguldījumi dabas resursu izmantošanā (...) (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cosaint na bithéagsúlachta nádúrtha a chur chun cinn a tharlaíonn sa “Głoga” Dúlra agus Tírdhreacha agus an Rowa Góra atá lonnaithe i Bardas Mielnik. Sna limistéir atá clúdaithe ag an tionscadal, tá roinnt den bheagán gnáthóga féaraigh xerothermic sa Pholainn, atá ina saintréithe den aeráid thrópaiceach. Déanfar cosaint na bithéagsúlachta a chur chun cinn trí bhíthin bonneagair agus feidhmeanna oideachais agus cognaíocha á gcruthú mar chuid den tionscadal atá lonnaithe i limistéir faoi chosaint. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Conairí oideachais agus cognaíocha a thógáil sa Choimpléasc Dúlra agus Tírdhreacha “Głogi” Tá sé beartaithe “Głogi” casta an dúlra agus an tírdhreacha “Głoga” a thógáil chun conairí tír-raoin a thógáil le fad 3 500 m. Beidh na cosáin feistithe le gnéithe den ailtireacht bheag agus de bhoird oideachais, a bheidh dírithe ar eolas a scaipeadh faoin mbithéagsúlacht uathúil a aimsítear sa choimpléasc. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear cóireáil chúraim ar an suíomh chun féarthailte xerothermic a nochtadh, arb ionann iad den chuid is mó agus uathúlacht na Foirne agus cruthófar na dálaí cearta dá bhforbairt bhreise. 2. Forghníomhú ardán breathnóireachta ar Mount Rowska chomh maith le forbairt talún (suíomh sa Limistéar Tírdhreacha Cosanta “Bug Valley”) Ar bharr an tsléibhe, tá dhá ardán breathnóireachta pleanáilte. Beidh an t-ardán níos ísle feistithe le teileascóp, a bhuíochas sin beifear in ann breathnú ar cheantair atá suite i nGleann Bug, i láithreáin Natura 2000 nó sa mhianach cailc. Beidh áit speisialta do ghrúpaí móra ainmnithe freisin ar chríoch Shliabh Rowska, áit a reáchtálfar ceachtanna nádúrtha, mar shampla. Tá áiseanna beaga ailtireachta agus teagaisc sa cheantar mórthimpeall ar an sliabh (i.e. binsí, boird, boird oideachais). Tá an tionscadal i gcineál 3: Infheistíochtaí lena saothraítear acmhainní nádúrtha (...) (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je spodbujanje varstva naravne biotske raznovrstnosti v naravnem in krajinskem kompleksu „Głoga“ in Rowa Góra v občini Mielnik. Na območjih, ki jih zajema projekt, je na Poljskem nekaj redkih kserotermnih traviščnih habitatov, ki so značilni za tropsko podnebje. Spodbujanje varstva biotske raznovrstnosti se bo izvajalo z infrastrukturo z izobraževalnimi in kognitivnimi funkcijami, ustvarjenimi v okviru projekta, ki se nahaja na zavarovanih območjih. V okviru izvajanja projekta se načrtuje: 1. Gradnja izobraževalnih in kognitivnih poti v naravnem in krajinskem kompleksu „Głogi“ je načrtovana za izgradnjo terenskih poti dolžine 3 500 m. Poti bodo opremljene z elementi majhne arhitekture in izobraževalnih tabel, ki bodo namenjene širjenju znanja o edinstveni biotski raznovrstnosti v kompleksu. Med izvajanjem projekta bo območje podvrženo skrbnemu zdravljenju, da bi se izpostavila kserotermna travišča, ki v glavnem predstavljajo edinstvenost ekipe in ustvarjajo prave pogoje za njihov nadaljnji razvoj. 2. Izvedba opazovalnih ploščadi na gori Rowska skupaj z razvojem zemljišč (lokacija v zavarovanem območju „Bug Valley“) Na vrhu gore sta načrtovani dve opazovalni ploščadi. Spodnja ploščad bo opremljena s teleskopom, zaradi česar bo mogoče opazovati območja, ki se nahajajo v dolini Bug, območjih Natura 2000 ali rudniku krede. Poseben prostor za večje skupine bo določen tudi na območju Rowske gore, kjer bodo na primer potekale naravne lekcije. Območje okoli gore je opremljeno z majhnimi arhitekturnimi in učnimi pripomočki (tj. klopi, mizami, izobraževalnimi tablami). Projekt je v vrsti 3: Naložbe, ki izkoriščajo naravne vire (...) (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се насърчи опазването на природното биологично разнообразие в Природонаучния и ландшафтен комплекс „Глога“ и Rowa Góra, разположен в община Mielnik. В обхванатите от проекта райони има някои от малкото ксеротермични тревни местообитания в Полша, които са характерни за тропическия климат. Насърчаването на опазването на биологичното разнообразие ще се осъществява чрез инфраструктура с образователни и когнитивни функции, създадени като част от проекта, разположен в защитени територии. Като част от изпълнението на проекта се планира: 1. Изграждане на образователни и когнитивни пътеки в Природонаучния и ландшафтен комплекс „Глоги„Природонаучният и ландшафтен комплекс „Глога“ е планиран да изгради теренни пътеки с дължина 3 500 м. Пътите ще бъдат оборудвани с елементи от малка архитектура и образователни табла, които ще бъдат насочени към разпространяване на знания за уникалното биоразнообразие, намерено в комплекса. По време на изпълнението на проекта обектът ще бъде подложен на обгрижване с цел излагане на ксеротермични тревни съобщества, които основно представляват уникалността на екипа и създават подходящи условия за по-нататъшното им развитие. 2. Изпълнение на наблюдателни платформи на връх Роуска заедно със застрояване на земята (местоположение в защитената местност „Bug Valley“) На върха на планината са планирани две наблюдателни платформи. Долната платформа ще бъде оборудвана с телескоп, благодарение на който ще бъде възможно да се наблюдават зони, разположени в долината Бъг, зоните по „Натура 2000“ или рудника за тебешир. Специално място за по-големи групи ще бъде определено и на територията на Ровска планина, където например ще се проведат естествени уроци. Районът около планината е оборудван с малка архитектура и учебни помагала (т.е. пейки, маси, образователни дъски). Проектът е от тип 3: Инвестиции в експлоатация на природни ресурси (...) (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jippromwovi l-protezzjoni tal-bijodiversità naturali li sseħħ fil-Kumpless Natura u Pajsaġġ “Głoga” u Rowa Góra li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Mielnik. Fiż-żoni koperti mill-proġett, hemm uħud mill-ftit ħabitats ta’ bwar kserotermiċi fil-Polonja, li huma karatteristiċi tal-klima tropikali. Il-promozzjoni tal-protezzjoni tal-bijodiversità se titwettaq permezz ta’ infrastruttura b’funzjonijiet edukattivi u konjittivi maħluqa bħala parti mill-proġett li jinsab f’żoni protetti. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li: 1. Kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet edukattivi u konjittivi fil-Kumpless Natura u Pajsaġġ “Głogi” In-natura u l-pajsaġġ kumpless “Głoga” huwa ppjanat li jibnu mogħdijiet terren b’tul ta’ 3 500 m. Il-mogħdijiet se jkunu mgħammra b’elementi ta ‘arkitettura żgħar u bordijiet edukattivi, li se jkunu mmirati lejn it-tixrid tal-għarfien dwar il-bijodiversità unika misjuba fil-kumpless. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, is-sit se jkun soġġett għal trattament ta’ kura sabiex jesponi mergħat kserotermiċi, li prinċipalment jikkostitwixxu l-uniċità tat-Tim u joħolqu l-kundizzjonijiet it-tajba għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom. 2. L-eżekuzzjoni ta’ pjattaformi ta’ osservazzjoni fuq il-Muntanja Rowska flimkien mal-iżvilupp tal-art (il-post fiż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta “Bug Valley”) Fil-quċċata tal-muntanji, huma ppjanati żewġ pjattaformi ta’ osservazzjoni. Il-pjattaforma t’isfel se tkun mgħammra b’teleskopju, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li jiġu osservati żoni li jinsabu fil-Wied ta’ Bug, fis-siti ta’ Natura 2000 jew fil-minjiera tal-ġibs. Se jiġi nnominat ukoll post speċjali għal gruppi akbar fit-territorju tal-Muntanji Rowska, fejn, pereżempju, se jsiru lezzjonijiet naturali. Iż-żona madwar il-muntanji hija mgħammra arkitettura żgħar u għajnuniet ta ‘tagħlim (jiġifieri bankijiet, imwejjed, bordijiet edukattivi). Il-proġett huwa fit-tip 3: Investimenti li jisfruttaw ir-riżorsi naturali (...) (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover a proteção da biodiversidade natural que ocorre na «głoga» e na montanha Rowska, localizada no município de Mielnik. Nas áreas abrangidas pelo projeto existem alguns dos poucos habitats de murmúrios xerotérmicos na Polónia, que são característicos do clima tropical. A promoção da proteção da biodiversidade será realizada através de uma infraestrutura com funções educativas e cognitivas estabelecida no âmbito do projeto localizada em áreas protegidas. No âmbito da execução do projeto, prevê-se o seguinte: 1. A construção de percursos educativos e cognitivos na Equipa Natural e Paisagística “Glocks” No terreno da Equipa Natural e Paisagística, está prevista a construção de percursos de terreno com 3500 m de comprimento. Os percursos serão dotados de elementos de pequena arquitetura e conselhos educativos, que terão como objetivo disseminar conhecimento sobre a biodiversidade única que ocorre na Equipa. Durante a implementação do projeto, o local será submetido a um tratamento de cuidados, a fim de expor murais xerotérmicos, que são as principais razões para a singularidade da Equipa e para criar as condições certas para o seu desenvolvimento futuro. 2. Construção de plataformas de observação na Montanha Rowska com ordenamento do território (localização na Área de Paisagem Protegida «Bug Valley») No topo da montanha estão previstas duas plataformas de observação. A plataforma inferior será equipada com um telescópio, graças ao qual será possível observar áreas localizadas no Vale do Bug, sítios Natura 2000 ou minas de giz. Na área de Rowska Góra também haverá um local especial para grupos maiores, onde, por exemplo, aulas naturais podem ocorrer. A área circundante da montanha está equipada com pequenas arquiteturas e ajudas educativas (ou seja, bancos, mesas, conselhos educacionais). O projeto enquadra-se no tipo 3: Investimentos que utilizam recursos naturais (...) (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er at fremme beskyttelsen af den naturlige biodiversitet i natur- og landskabskomplekset "Głoga" og Rowa Góra i Mielnik kommune. I de områder, der er omfattet af projektet, er der nogle af de få xerotermiske græsarealer i Polen, som er karakteristiske for det tropiske klima. Fremme af beskyttelse af biodiversiteten vil ske ved hjælp af infrastruktur med uddannelsesmæssige og kognitive funktioner, der skabes som led i projektet i beskyttede områder. Som led i gennemførelsen af projektet er det planlagt at: 1. Konstruktion af pædagogiske og kognitive stier i natur- og landskabskomplekset "Głogi" Natur- og landskabskomplekset "Głoga" er planlagt til at bygge terrænstier med en længde på 3 500 m. Stierne vil blive udstyret med elementer af små arkitektur og uddannelsestavler, som vil have til formål at formidle viden om den unikke biodiversitet, der findes i komplekset. Under gennemførelsen af projektet vil stedet blive underkastet plejebehandling for at udstille xerotermiske græsarealer, som primært udgør teamets unikke karakter og skaber de rette betingelser for deres videre udvikling. 2. Udførelse af observationsplatforme på Mount Rowska sammen med landudvikling (placering i det beskyttede landskabsområde "Bug Valley") På toppen af bjerget er der planlagt to observationsplatforme. Den nedre platform vil blive udstyret med et teleskop, takket være, at det vil være muligt at observere områder beliggende i Bug Valley, Natura 2000-områder eller kridtminen. Et særligt sted for større grupper vil også blive udpeget på det område af Rowska Mountain, hvor for eksempel, naturlige lektioner vil blive afholdt. Området omkring bjerget er udstyret med lille arkitektur og undervisningshjælpemidler (dvs. bænke, borde, undervisningstavler). Projektet er af type 3: Investeringer i udnyttelse af naturressourcer (...) (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a promova protecția biodiversității naturale care apare în Complexul Naturii și Peisajului „Głoga” și în Rowa Góra, situat în municipiul Mielnik. În zonele acoperite de proiect, există unele dintre puținele habitate de pajiști xerotermice din Polonia, care sunt caracteristice climei tropicale. Promovarea protecției biodiversității se va realiza prin intermediul infrastructurii cu funcții educaționale și cognitive create în cadrul proiectului situat în arii protejate. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, se preconizează: 1. Construcția de căi educative și cognitive în Complexul Natură și Peisaj „Głogi” Complexul de natură și peisaj „Głoga” este planificat pentru a construi căi de teren cu o lungime de 3 500 m. Căile vor fi echipate cu elemente de arhitectură mică și plăci educaționale, care vor avea ca scop diseminarea cunoștințelor despre biodiversitatea unică găsită în complex. Pe parcursul implementării proiectului, situl va fi supus unui tratament de îngrijire pentru a expune pajiștile xerotermice, care constituie în principal unicitatea Echipei și vor crea condițiile potrivite pentru dezvoltarea ulterioară a acestora. 2. Executarea platformelor de observare de pe Muntele Rowska împreună cu amenajarea terenului (locația în Zona Peisajului Protejat „Valea Bug”) Pe vârful muntelui, sunt planificate două platforme de observare. Platforma inferioară va fi echipată cu un telescop, datorită căruia va fi posibilă observarea zonelor situate în Valea Bugului, în siturile Natura 2000 sau în mina de cretă. Un loc special pentru grupuri mai mari va fi, de asemenea, desemnat pe teritoriul Muntelui Rowska, unde, de exemplu, se vor ține lecții naturale. Zona din jurul muntelui este dotată cu mici mijloace de arhitectură și de predare (de exemplu, bănci, mese, panouri educaționale). Proiectul este de tip 3: Investiții care exploatează resursele naturale (...) (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja skyddet av den naturliga biologiska mångfalden i natur- och landskapskomplexet Głoga och Rowa Góra i kommunen Mielnik. I de områden som omfattas av projektet finns det några av de få xerotermiska livsmiljöerna för gräsmark i Polen, som är karakteristiska för det tropiska klimatet. Främjandet av skyddet av den biologiska mångfalden kommer att genomföras med hjälp av infrastruktur med pedagogiska och kognitiva funktioner som skapas som en del av projektet i skyddade områden. Som en del av projektets genomförande planeras följande: 1. Konstruktion av pedagogiska och kognitiva vägar i natur- och landskapskomplexet ”Głogi” Natur- och landskapskomplexet ”Głoga” planeras bygga terrängvägar med en längd av 3 500 m. Vägarna kommer att utrustas med inslag av små arkitektur och utbildningsnämnder, som syftar till att sprida kunskap om den unika biologiska mångfalden som finns i komplexet. Under projektets genomförande kommer platsen att genomgå vårdbehandling för att exponera xerotermiska gräsmarker, vilket i huvudsak utgör teamets unika karaktär och skapar rätt förutsättningar för deras fortsatta utveckling. 2. Utförande av observationsplattformar på Mount Rowska tillsammans med markutveckling (plats i det skyddade landskapsområdet ”Bug Valley”) På toppen av berget planeras två observationsplattformar. Den nedre plattformen kommer att vara utrustad med ett teleskop, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att observera områden i Bug Valley, Natura 2000-områden eller kritagruvan. En särskild plats för större grupper kommer också att utses på Rowska Mountains territorium, där till exempel naturliga lektioner kommer att hållas. Området runt berget är utrustat med liten arkitektur och undervisningshjälpmedel (t.ex. bänkar, bord, utbildningsbräder). Projektet är i typ 3: Investeringar som utnyttjar naturresurser (...) (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0017/19
0 references