Ordering water and sewage management in the Szumowo agglomeration (Q117135)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117135 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Szumowo agglomeration |
Project Q117135 in Poland |
Statements
15,592,145.0 zloty
0 references
18,343,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA SZUMOWO
0 references
Wnioskodawcą jest Gmina Szumowo Aglomeracja Szumowo zgodnie z Uchwałą Nr XXIX/263/2016 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 24 października 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szumowo stanowi aglomerację o równoważnej liczbie mieszkańców 2527. Inwestycja będzie realizowana w trybie „ZAPROJKETU I WYBUDUJ”. W pierwszej kolejności zostanie wyłoniony w drodze przetargu wykonawca dokumentacji projektowej. Następnie zostaną wyłonieni w drodze przetargu wykonawcy inwestycji. Projekt obejmie następujące zadania: 1. Zaprojektowanie całej inwestycji do momentu uzyskania pozwolenia na budowę 2. Budowę oczyszczalni ścieków o przepływie 350m3/d 3. Budowę kanalizacji sanitarnej z przyłączami na terenie aglomeracji 4. Przebudowę sieci wodociągowej wraz z przyłączami na terenie aglomeracji 5. Zakup urządzeń do obsługi sieci kanalizacyjnej 6. Budowę kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej poza aglomeracją (koszty niekwalifikowane) Strategicznym celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w szczególności wód i gleby na terenie aglomeracji Szumowo poprzez rozwój lokalnej gospodarki wodno - ściekowej. Cele pośrednie: 1. Uporządkowanie gospodarki ściekami na terenie aglomeracji Szumowo poprzez budowę systemu oczyszczania ścieków oraz rozwiązanie problemu odprowadzania ścieków do zbiorników bezodpływowych przez mieszkańców po zakończeniu realizacji projektu 2. Zapewnienie stałej dostawy wody wodociągowej mieszkańcom aglomeracji Szumowo o parametrach jakościowych zgodnych z przepisami prawa przez sieć wodociągową. Jest to projekt kompleksowy, gdyż w wyniku realizacji projektu aglomeracja będzie wyposażona we wszystkie niezbędne systemy z zakresu gospodarki wodno- ściekowej. Wskaźnik koncentracji dla projektu wynosi: 2527 osób/ 14,32 km = 176,47 osób na km bieżącej sieci kanalizacyjnej Wartość całkowita projektu: 24 295 090,00zł, w tym dofinansowanie: 15 592 145,00zł. (Polish)
0 references
The applicant is the Municipality of Szumowo Agglomeration Szumowo in accordance with Resolution No XXIX/263/2016 of the Podlaskie Voivodeship Sejm of 24 October 2016 on the designation of agglomeration Szumowo constitutes an agglomeration with equivalent population of 2527. The investment will be carried out in the “Project and Build” mode. In the first place, the contractor of the project documentation will be selected by tender. The investment contractor will then be selected by tender. The project will include the following tasks: 1. Design the entire investment until the building permit is granted 2. Construction of waste water treatment plant with flow of 350 m³/d 3. Construction of sanitary sewerage with connections in the agglomeration area 4. Reconstruction of the water supply network with connections in the agglomeration area 5. Purchase of equipment for the operation of sewage network 6. Construction of sanitary sewerage and water supply network outside the agglomeration (ineligible costs) The strategic objective of the project is to improve the quality of the natural environment in particular water and soil in the Szumowo agglomeration through the development of local water and sewage management. Intermediate objectives: 1. Ordering waste water management in the Szumowo agglomeration by building a sewage treatment system and solving the problem of draining waste water into waste water tanks by residents after completion of the project 2. Ensure the continuous supply of water supply to residents of Szumowo agglomeration with quality parameters complying with the legal provisions of the water supply network. This is a comprehensive project, as a result of the project, the agglomeration will be equipped with all the necessary systems in the field of water and sewage management. The concentration ratio for the project is: 2527 persons/14,32 km = 176,47 people per km of current sewerage network Total value of the project: PLN 24 295 090.00, including co-financing: 15 592 145.00 PLN. (English)
20 October 2020
0.2137396672425322
0 references
La requérante est la municipalité de Szumowo Agglomeration Szumowo conformément à la résolution no XXIX/263/2016 de l’Assemblée régionale de Podlaskie du 24 octobre 2016 sur la désignation de l’agglomération de Szumowo constitue une agglomération d’une population équivalente de 2527. L’investissement sera mis en œuvre en mode «Projket I Build». En premier lieu, le contractant de la documentation du projet sera sélectionné par appel d’offres. Le contractant sera ensuite sélectionné par offre. Le projet comprendra les tâches suivantes: 1. Concevoir l’ensemble de l’investissement jusqu’à ce qu’un permis de construire soit obtenu 2. Construction d’une station d’épuration d’un débit de 350 m³/j 3. Construction d’égouts sanitaires avec raccordements dans l’agglomération 4. Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau avec raccordements dans l’agglomération 5. Achat de dispositifs pour le fonctionnement du réseau d’égout 6. Construction de réseaux d’assainissement et d’approvisionnement en eau en dehors de l’agglomération (coûts inéligibles) L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel en particulier de l’eau et du sol dans l’agglomération de Szumowo par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. Jalons: 1. Commander la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Szumowo en construisant un système de traitement des eaux usées et en résolvant le problème des rejets d’eaux usées par les résidents après l’achèvement du projet 2. Assurer un approvisionnement constant en eau aux résidents de l’agglomération de Szumowo avec des paramètres de qualité conformes à la loi par le réseau d’approvisionnement en eau. Il s’agit d’un projet global, car à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes nécessaires dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées. Le taux de concentration pour le projet est: 2527 personnes/14,32 km = 176,47 personnes par km du réseau d’assainissement actuel Valeur totale du projet: 24 295 090,00 PLN, y compris le financement: 15 592 145,00 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Die Klägerin ist die Gemeinde Szumowo Agglomeration Szumowo gemäß der Resolution Nr. XXIX/263/2016 der Regionalversammlung Podlaskie vom 24. Oktober 2016 über die Benennung der Agglomeration Szumowo, die eine Gemeinde mit einer entsprechenden Bevölkerung von 2527 darstellt. Die Investition wird im Modus „Projket I Build“ umgesetzt. Zunächst wird der Auftragnehmer der Projektunterlagen im Rahmen des Angebots ausgewählt. Anschließend wird der Auftragnehmer im Rahmen des Angebots ausgewählt. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1. Planen Sie die gesamte Investition, bis eine Baugenehmigung erhalten ist 2. Bau einer Kläranlage mit einem Durchfluss von 350 m³/d 3. Bau der sanitären Kanalisation mit Anschlüssen im Ballungsraum 4. Rekonstruktion des Wasserversorgungsnetzes mit Anschlüssen im Ballungsraum 5. Kauf von Geräten für den Betrieb des Kanalnetzes 6. Bau von sanitären Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzen außerhalb des Ballungsraums (unerhebliche Kosten) Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt insbesondere von Wasser und Boden im Ballungsraum Szumowo durch die Entwicklung der lokalen Wasser- und Abwasserbewirtschaftung zu verbessern. Meilensteine: 1. Bestellung des Abwassermanagements im Ballungsraum Szumowo durch den Bau eines Abwasserbehandlungssystems und die Lösung des Problems der Abwassereinleitungen durch die Anwohner nach Abschluss des Projekts 2. Sicherstellung einer konstanten Wasserversorgung der Bewohner der Agglomeration Szumowo mit gesetzeskonformen Qualitätsparametern durch das Wasserversorgungsnetz. Dies ist ein umfassendes Projekt, denn als Ergebnis des Projekts wird die Agglomeration mit allen notwendigen Systemen im Bereich Wasser- und Abwassermanagement ausgestattet. Die Konzentrationsrate für das Projekt beträgt: 2527 Personen/14,32 km = 176.47 Personen pro km des aktuellen Kanalisationsnetzes Gesamtwert des Projekts: 24 295 090,00 PLN, einschließlich Finanzierung: 15 592 145,00 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster is de gemeente Szumowo Agglomeratie Szumowo overeenkomstig resolutie nr. XXIX/263/2016 van de regionale vergadering van Podlaskie van 24 oktober 2016 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Szumowo vormt een agglomeratie met een equivalente bevolking van 2527. De investering zal worden uitgevoerd in de modus „Projket I Build”. In de eerste plaats zal de contractant van de projectdocumentatie per aanbesteding worden geselecteerd. De contractant wordt vervolgens geselecteerd door middel van een offerte. Het project omvat de volgende taken: 1. Ontwerp de gehele investering totdat een bouwvergunning is verkregen 2. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie met een debiet van 350 m³/d 3. Aanleg van sanitair riolering met aansluitingen in de agglomeratie 4. Reconstructie van het watervoorzieningsnetwerk met aansluitingen in de agglomeratie 5. Aankoop van apparaten voor de werking van het rioolnetwerk 6. Aanleg van sanitaire riolering en watervoorziening buiten de agglomeratie (onsubsidiabele kosten) De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het natuurlijke milieu in het bijzonder water en bodem in de agglomeratie Szumowo door de ontwikkeling van lokaal water- en rioleringsbeheer. Mijlpalen: 1. Het bestellen van afvalwaterbeheer in de Szumowo agglomeratie door het bouwen van een afvalwaterbehandelingssysteem en het oplossen van het probleem van afvalwaterlozingen door bewoners na de voltooiing van project 2. Zorgen voor een constante toevoer van water aan bewoners van de Szumowo agglomeratie met kwaliteitsparameters die voldoen aan de wet door het watervoorzieningsnetwerk. Dit is een uitgebreid project, want als gevolg van het project wordt de agglomeratie voorzien van alle benodigde systemen op het gebied van water- en rioleringsbeheer. De concentratiesnelheid voor het project is: 2527 personen/14,32 km = 176,47 personen per km van het huidige rioleringsnet Totale waarde van het project: 24 295 090,00 PLN, inclusief financiering: 15 592 145,00 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricorrente è il comune di Szumowo Agglomeration Szumowo ai sensi della delibera n. XXIX/263/2016 dell'Assemblea regionale di Podlaskie del 24 ottobre 2016 sulla designazione dell'agglomerato di Szumowo costituisce un agglomerato con una popolazione equivalente di 2527. L'investimento sarà implementato nella modalità "Projket I Build". In primo luogo, il contraente della documentazione del progetto sarà selezionato mediante gara d'appalto. Il contraente sarà quindi selezionato mediante gara d'appalto. Il progetto comprenderà i seguenti compiti: 1. Progettare l'intero investimento fino a ottenere un permesso di costruzione 2. Costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue con una portata di 350 m³/d 3. Costruzione di fognature sanitarie con collegamenti nell'agglomerato 4. Ricostruzione della rete idrica con collegamenti nell'agglomerato 5. Acquisto di dispositivi per il funzionamento della rete fognaria 6. Costruzione di reti fognarie e di approvvigionamento idrico al di fuori dell'agglomerato (costi non ammissibili) L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente naturale in particolare l'acqua e il suolo nell'agglomerato di Szumowo attraverso lo sviluppo della gestione delle acque e delle acque reflue locali. Pietre miliari: 1. Ordinare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Szumowo costruendo un sistema di trattamento delle acque reflue e risolvere il problema degli scarichi delle acque reflue da parte dei residenti dopo il completamento del progetto 2. Garantire una fornitura costante di acqua ai residenti dell'agglomerato di Szumowo con parametri di qualità conformi alla legge da parte della rete di approvvigionamento idrico. Si tratta di un progetto completo, perché, come risultato del progetto, l'agglomerato sarà dotato di tutti i sistemi necessari nel campo della gestione dell'acqua e delle acque reflue. Il tasso di concentrazione per il progetto è: 2527 persone/14,32 km = 176.47 persone per km dell'attuale rete fognaria Valore totale del progetto: 24 295 090,00 PLN, compreso il finanziamento: 15 592 145,00 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
La demandante es el municipio de Szumowo Agglomeration Szumowo de conformidad con la Resolución n.º XXIX/263/2016 de la Asamblea Regional de Podlaskie, de 24 de octubre de 2016, sobre la designación de la aglomeración de Szumowo constituye una aglomeración con una población equivalente de 2527. La inversión se implementará en el modo «Projket I Build». En primer lugar, el contratista de la documentación del proyecto será seleccionado mediante licitación. A continuación, el contratista será seleccionado mediante licitación. El proyecto incluirá las siguientes tareas: 1. Diseñe toda la inversión hasta que se obtenga un permiso de construcción 2. Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales con un caudal de 350 m³/d 3. Construcción de alcantarillado sanitario con conexiones en la aglomeración 4. Reconstrucción de la red de suministro de agua con conexiones en la aglomeración 5. Compra de dispositivos para el funcionamiento de la red de alcantarillado 6. Construcción de alcantarillado sanitario y red de suministro de agua fuera de la aglomeración (costes no subvencionables) El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad del medio natural, en particular el agua y el suelo en la aglomeración de Szumowo a través del desarrollo de la gestión local del agua y las aguas residuales. Hitos: 1. Ordenar la gestión de aguas residuales en la aglomeración de Szumowo mediante la construcción de un sistema de tratamiento de aguas residuales y la solución del problema de los vertidos de aguas residuales por parte de los residentes después de la finalización del proyecto 2. Garantizar un suministro constante de agua a los residentes de la aglomeración de Szumowo con parámetros de calidad conformes con la ley por parte de la red de suministro de agua. Este es un proyecto integral, ya que como resultado del proyecto, la aglomeración estará equipada con todos los sistemas necesarios en el campo de la gestión del agua y las aguas residuales. La tasa de concentración para el proyecto es: 2527 personas/14,32 km = 176,47 personas por km de la red actual de alcantarillado Valor total del proyecto: 24 295 090,00 PLN, incluida la financiación: 15 592 145,00 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hageja on Szumowo Agglomeration Szumowo vald vastavalt Podlaskie maakonna volikogu 24. oktoobri 2016. aasta otsusele nr XXIX/263/2016 Szumowo linnastu määramise kohta, mis kujutab endast linnastut, mille rahvaarv on 2527. Investeering viiakse ellu „Projket I Build“ režiimis. Esiteks valitakse projekti dokumentatsiooni töövõtja välja pakkumismenetluse teel. Seejärel valitakse töövõtja välja pakkumismenetluse teel. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekteerida kogu investeering kuni ehitusloa saamiseni 2. Reoveepuhasti ehitamine voolukiirusega 350 m³/d 3. 4. linnastu ühendustega sanitaarkanalisatsiooni ehitamine. 5. linnastu veevarustusvõrgu rekonstrueerimine ühendustega. Kanalisatsioonivõrgu käitamiseks vajalike seadmete ostmine 6. Sanitaar- ja veevarustusvõrgu rajamine väljaspool linnastut (abikõlbmatud kulud) Projekti strateegiline eesmärk on parandada looduskeskkonna, eelkõige Szumowo linnastu vee ja pinnase kvaliteeti kohaliku vee- ja kanalisatsioonimajanduse arendamise kaudu. Vahe-eesmärgid: 1. Szumowo linnastu reoveekäitluse tellimine reoveepuhastussüsteemi rajamise ja elanike poolt reovee ärajuhtimise probleemi lahendamise teel pärast projekti nr 2 lõpuleviimist. Tagada pidev veevarustus Szumowo linnastu elanikele kvaliteediparameetritega, mis vastavad veevarustusvõrgus kehtivatele seadustele. See on kõikehõlmav projekt, sest projekti tulemusena varustatakse linnastu kõigi vajalike vee- ja kanalisatsioonisüsteemidega. Projekti kontsentratsioonimäär on järgmine: 2527 inimest/14,32 km = 176,47 inimest praeguse kanalisatsioonivõrgu kilomeetri kohta Projekti koguväärtus: 24 295 090,00 PLN, sealhulgas rahastamine: 15 592 145,00 PLN. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Ieškovė pagal 2016 m. spalio 24 d. Palenkės regiono asamblėjos nutarimą Nr. XXIX/263/2016 dėl Šumovo aglomeracijos įtraukimo į sąrašą yra aglomeracija, kurios gyventojų skaičius yra 2527. Investicijos bus įgyvendinamos „Projket I Build“ režimu. Visų pirma, projekto dokumentų rangovas bus atrinktas konkurso būdu. Tada rangovas bus atrinktas konkurso būdu. Projektas apims šias užduotis: 1. Suplanuokite visą investiciją, kol bus gautas statybos leidimas 2. Nuotekų valymo įrenginio, kurio srautas 350 m³/d 3, statyba. Santechnikos kanalizacijos statyba su jungtimis aglomeracijoje 4. Vandentiekio tinklo rekonstrukcija su jungtimis aglomeracijoje 5. Įrenginių, skirtų kanalizacijos tinklo veikimui, pirkimas 6. Sanitarinės kanalizacijos ir vandentiekio tinklo statyba už aglomeracijos ribų (netinkamos finansuoti išlaidos) Strateginis projekto tikslas – gerinti gamtinės aplinkos, ypač vandens ir dirvožemio Šumovo aglomeracijoje, kokybę plėtojant vietos vandentvarką ir nuotekų tvarkymą. Pagrindiniai etapai: 1. Užsakyti nuotekų tvarkymą Šumovo aglomeracijoje statant nuotekų valymo sistemą ir išsprendus gyventojų nuotekų išleidimo problemą užbaigus 2 projektą. Užtikrinti nuolatinį vandens tiekimą Szumovo aglomeracijos gyventojams su teisės aktus atitinkančiais vandens tiekimo tinklo kokybės parametrais. Tai išsamus projektas, nes dėl projekto aglomeracijoje bus įrengtos visos reikalingos sistemos vandens ir nuotekų tvarkymo srityje. Projekto koncentracijos lygis yra: 2527 asmenys/14,32 km = 176,47 žmonės vienam dabartinio kanalizacijos tinklo kilometrui Bendra projekto vertė: 24 295 090,00 PLN, įskaitant finansavimą: 15 592 145,00 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva je općina Szumowo Agglomeration Szumowo u skladu s Rezolucijom br. XXIX/263/2016 Regionalne skupštine Podlaskie od 24. listopada 2016. o određivanju aglomeracije Szumowo predstavlja aglomeraciju s ekvivalentnom populacijom od 2527. Investicija će se provoditi u „Projket I Build” modu. Kao prvo, izvođač projektne dokumentacije bit će odabran natječajem. Izvođač će zatim biti odabran na temelju natječaja. Projekt će uključivati sljedeće zadaće: 1. Projektirajte cjelokupnu investiciju dok se ne dobije građevinska dozvola 2. Izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda brzine protoka 350 m³/d 3. Izgradnja sanitarne kanalizacije s priključcima u aglomeraciji 4. Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže s priključcima u aglomeraciji 5. Kupnja uređaja za rad kanalizacijske mreže 6. Izgradnja sanitarne kanalizacije i vodoopskrbne mreže izvan aglomeracije (neprihvatljivi troškovi) Strateški cilj projekta je poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša, posebno vode i tla u aglomeraciji Szumowo razvojem lokalnog upravljanja vodama i kanalizacijom. Ključne etape: 1. Naručivanje gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji Szumowo izgradnjom sustava za pročišćavanje otpadnih voda i rješavanjem problema ispuštanja otpadnih voda od strane stanovnika nakon završetka projekta 2. Osiguravanje stalne opskrbe vodom stanovnicima aglomeracije Szumowo s parametrima kvalitete koji su u skladu sa zakonom od strane vodoopskrbne mreže. Ovo je sveobuhvatan projekt, jer će kao rezultat projekta aglomeracija biti opremljena svim potrebnim sustavima u području upravljanja vodom i kanalizacijom. Stopa koncentracije za projekt je: 2527 osoba/14,32 km = 176,47 osoba po km trenutne kanalizacijske mreže Ukupna vrijednost projekta: 24 295 090,00 PLN, uključujući financiranje: 15 592 145,00 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Szumowo Agglomeration Szumowo σύμφωνα με την απόφαση XXIX/263/2016 της περιφερειακής συνέλευσης του Podlaskie, της 24ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Szumowo, συνιστά οικισμό με ισοδύναμο πληθυσμό 2527. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στη λειτουργία «Projket I Build». Πρώτον, ο ανάδοχος της τεκμηρίωσης του έργου θα επιλεγεί με διαγωνισμό. Στη συνέχεια, ο ανάδοχος θα επιλεγεί με προσφορά. Το έργο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Μελέτη του συνόλου της επένδυσης μέχρι την έκδοση οικοδομικής άδειας 2. Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων με παροχή 350 m³/ημέρα 3. Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων με συνδέσεις στον οικισμό 4. Ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης με συνδέσεις στον οικισμό 5. Αγορά συσκευών για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης 6. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης εκτός οικισμού (μη επιλέξιμες δαπάνες) Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως του νερού και του εδάφους στον οικισμό Szumowo, μέσω της ανάπτυξης της τοπικής διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Ορόσημα: 1. Παραγγελία διαχείρισης λυμάτων στον οικισμό Szumowo με την κατασκευή συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και την επίλυση του προβλήματος των απορρίψεων λυμάτων από τους κατοίκους μετά την ολοκλήρωση του έργου 2. Διασφάλιση της συνεχούς παροχής νερού στους κατοίκους του οικισμού Szumowo με παραμέτρους ποιότητας σύμφωνες με το νόμο από το δίκτυο ύδρευσης. Πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο έργο, διότι ως αποτέλεσμα του έργου, ο οικισμός θα είναι εξοπλισμένος με όλα τα απαραίτητα συστήματα στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Το ποσοστό συγκέντρωσης για το έργο είναι: 2527 άτομα/14,32 km = 176,47 άτομα ανά km του τρέχοντος αποχετευτικού δικτύου Συνολική αξία του έργου: 24 295 090,00 PLN, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης: 15 592 145,00 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žalobkyňa je obec Szumowo Agglomeration Szumowo v súlade s uznesením Regionálneho zhromaždenia Podlaskie č. XXIX/263/2016 z 24. októbra 2016 o označení aglomerácie Szumowo predstavuje aglomeráciu s ekvivalentným počtom obyvateľov 2527. Investícia bude realizovaná v režime „Projket I Build“. V prvom rade bude dodávateľ projektovej dokumentácie vybraný prostredníctvom verejnej súťaže. Dodávateľ sa potom vyberie prostredníctvom ponuky. Projekt bude zahŕňať tieto úlohy: 1. Navrhnite celú investíciu až do získania stavebného povolenia 2. Výstavba čistiarne odpadových vôd s prietokom 350 m³/d 3. Výstavba sanitárnej kanalizácie s prípojkami v aglomerácii 4. Rekonštrukcia vodovodnej siete s prípojkami v aglomerácii 5. Nákup zariadení na prevádzku kanalizačnej siete 6. Výstavba sanitárnej kanalizácie a vodovodnej siete mimo aglomerácie (neoprávnené náklady) Strategickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia, najmä vody a pôdy v aglomerácii Szumowo prostredníctvom rozvoja miestneho vodohospodárstva a kanalizácie. Míľniky: 1. Objednávanie nakladania s odpadovými vodami v aglomerácii Szumowo vybudovaním systému čistenia odpadových vôd a riešením problému vypúšťania odpadových vôd obyvateľmi po dokončení projektu 2. Zabezpečenie neustáleho zásobovania vodou obyvateľmi aglomerácie Szumowo s kvalitatívnymi parametrami v súlade so zákonom prostredníctvom vodovodnej siete. Ide o komplexný projekt, pretože v dôsledku projektu bude aglomerácia vybavená všetkými potrebnými systémami v oblasti vodného hospodárstva a kanalizácie. Miera koncentrácie projektu je: 2527 osôb/14,32 km = 176,47 osôb na km súčasnej kanalizačnej siete Celková hodnota projektu: 24 295 090,00 PLN vrátane financovania: 15 592 145,00 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kantaja on Szumowon Agglomeration Szumowon kunta Podlaskien aluevaltuuston Szumowon taajaman nimeämisestä 24.10.2016 antaman päätöslauselman XXIX/263/2016 mukaisesti, on taajama, jonka asukasluku on 2527. Investointi toteutetaan Projket I Build -tilassa. Ensinnäkin hankeasiakirjojen toimeksisaaja valitaan tarjouskilpailun perusteella. Tämän jälkeen toimeksisaaja valitaan tarjouskilpailulla. Hankkeeseen kuuluu seuraavat tehtävät: 1. Suunnitellaan koko investointi siihen asti, kunnes rakennuslupa on saatu 2. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen, jonka virtausnopeus on 350 m³/d 3. Saniteettiviemärien rakentaminen taajamassa sijaitseviin liitäntöihin 4. Vesijohtoverkon jälleenrakentaminen taajamassa 5 olevilla liitännöillä. Laitteiden hankinta viemäriverkon toimintaa varten 6. Saniteettiviemäri- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen taajaman ulkopuolelle (tukikelpoiset kustannukset) Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa luonnonympäristön, erityisesti Szumowon taajaman veden ja maaperän laatua kehittämällä paikallista vesi- ja jätevesihuoltoa. Virstanpylväitä: 1. Szumowon taajaman jätevesihuollon tilaaminen rakentamalla jätevesien käsittelyjärjestelmä ja ratkaisemalla asukkaiden jätevesien päästöongelma hankkeen 2 valmistumisen jälkeen. Varmistetaan, että Szumowon taajaman asukkaille toimitetaan jatkuvasti vettä vedenjakeluverkon lainsäädännön mukaisilla laatuparametreilla. Tämä on kattava hanke, koska hankkeen tuloksena taajama varustetaan kaikilla tarvittavilla vesi- ja jätevesihuollon järjestelmillä. Hankkeen keskittymisaste on: 2527 henkilöä/14,32 km = 176,47 henkilöä/km nykyisen viemäriverkon kokonaisarvo: 24 295 090,00 zlotya, mukaan lukien rahoitus: 15 592 145,00 PLN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A felperes a szumowói szumowói agglomeráció önkormányzata, a podlaskiei regionális közgyűlésnek a szumowói agglomeráció kijelöléséről szóló, 2016. október 24-i XXIX/263/2016. sz. határozatával összhangban 2527 lakosú agglomerációnak minősül. A beruházás a „Projket I Build” módban valósul meg. Először is a projektdokumentáció vállalkozóját ajánlat útján választják ki. Ezt követően a nyertes ajánlattevőt ajánlat útján választják ki. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Tervezze meg a teljes beruházást az építési engedély megszerzéséig 2. 350 m³/d térfogatáramú szennyvíztisztító telep építése 3. Egészségügyi csatorna építése csatlakozásokkal az agglomerációban 4. A vízellátó hálózat rekonstrukciója összeköttetésekkel az agglomerációban 5. A csatornahálózat működtetéséhez szükséges eszközök beszerzése 6. Az agglomeráción kívüli szanitercsatorna- és vízellátó hálózat kiépítése (nem elszámolható költségek) A projekt stratégiai célja a szumowói agglomerációban a természeti környezet, különösen a víz és a talaj minőségének javítása a helyi víz- és szennyvízgazdálkodás fejlesztése révén. Mérföldkövek: 1. A szumowói agglomerációban a szennyvízkezelés elrendelése szennyvíztisztító rendszer kiépítésével és a lakosság szennyvízkibocsátásának problémájának megoldásával a 2. projekt befejezését követően. Folyamatos vízellátás biztosítása a szumowói agglomeráció lakosai számára, a vízellátó hálózat által a törvénynek megfelelő minőségi paraméterekkel. Ez egy átfogó projekt, mivel a projekt eredményeként az agglomeráció fel lesz szerelve minden szükséges rendszerrel a víz- és szennyvízgazdálkodás területén. A projekt koncentrációs rátája a következő: 2527 fő/14,32 km = 176,47 fő/km a jelenlegi csatornahálózaton A projekt összértéke: 24 295 090,00 PLN, a finanszírozással együtt: 15 592 145,00 PLN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žalobcem je obec Szumowo Agglomeration Szumowo v souladu s usnesením zemského shromáždění Podlaskie č. XXIX/263/2016 ze dne 24. října 2016 o označení aglomerace Szumowo představuje aglomeraci s ekvivalentním počtem obyvatel 2527. Investice bude realizována v režimu „Projket I Build“. V první řadě bude dodavatel projektové dokumentace vybrán na základě výběrového řízení. Zhotovitel pak bude vybrán na základě nabídky. Projekt bude zahrnovat následující úkoly: 1. Navrhněte celou investici do doby, než bude získáno stavební povolení 2. Výstavba čistírny odpadních vod s průtokem 350 m³/d 3. Výstavba sanitární kanalizace s připojením v aglomeraci 4. Rekonstrukce vodovodní sítě s připojením v aglomeraci 5. Nákup zařízení pro provoz kanalizační sítě 6. Výstavba sanitární kanalizace a vodovodní sítě mimo aglomeraci (nezpůsobilé náklady) Strategickým cílem projektu je zlepšit kvalitu přírodního prostředí, zejména vody a půdy v aglomeraci Szumowo prostřednictvím rozvoje místního vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Milníky: 1. Objednávání nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Szumowo vybudováním systému čištění odpadních vod a řešením problému vypouštění odpadních vod obyvateli po dokončení projektu 2. Zajištění stálé dodávky vody obyvatelům aglomerace Szumowo s kvalitativními parametry, které jsou v souladu se zákonem ze strany vodovodní sítě. Jedná se o komplexní projekt, protože v důsledku projektu bude aglomerace vybavena všemi potřebnými systémy v oblasti vodního hospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Míra koncentrace pro projekt je: 2527 osob/14,32 km = 176,47 osob na km stávající kanalizační sítě Celková hodnota projektu: 24 295 090,00 PLN, včetně financování: 15 592 145,00 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Prasītāja ir Szumowo Agglomeration Szumowo pašvaldība saskaņā ar Podlases reģionālās asamblejas 2016. gada 24. oktobra Lēmumu Nr. XXIX/263/2016 par Szumowo aglomerācijas noteikšanu ir aglomerācija ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 2527. Investīcijas tiks īstenotas “Projket I Build” režīmā. Pirmkārt, konkursa kārtībā tiks atlasīts projekta dokumentācijas līgumslēdzējs. Pēc tam darbuzņēmēju atlasīs konkursa kārtībā. Projekts ietvers šādus uzdevumus: 1. Plānojiet visu ieguldījumu līdz būvatļaujas saņemšanai 2. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība ar plūsmas ātrumu 350 m³/d 3. Sanitārās kanalizācijas izbūve ar savienojumiem aglomerācijā 4. Ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija ar savienojumiem aglomerācijā 5. Iekārtu iegāde kanalizācijas tīkla darbībai 6. Sanitārās kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla izbūve ārpus aglomerācijas (neattiecināmās izmaksas) Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot dabiskās vides, jo īpaši ūdens un augsnes kvalitāti Szumowo aglomerācijā, attīstot vietējo ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu. Starpposma mērķi: 1. Pasūtīt notekūdeņu apsaimniekošanu Szumowo aglomerācijā, izbūvējot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu un risinot iedzīvotāju notekūdeņu novadīšanas problēmu pēc 2. projekta pabeigšanas. Nodrošināt pastāvīgu ūdens piegādi Szumowo aglomerācijas iedzīvotājiem ar tiesību aktiem atbilstošiem kvalitātes parametriem ūdensapgādes tīklā. Tas ir visaptverošs projekts, jo projekta rezultātā aglomerācija būs aprīkota ar visām nepieciešamajām sistēmām ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Projekta koncentrācijas līmenis ir šāds: 2527 personas/14,32 km = 176,47 cilvēki uz km pašreizējā kanalizācijas tīkla kopējā vērtība: 24 295 090,00 PLN, ieskaitot finansējumu: 15 592 145,00 PLN. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Bardas Szumowo Agglomeration Szumowo an t-iarratasóir i gcomhréir le Rún Uimh. XXIX/263/2016 ó Thionól Réigiúnach Podlaskie an 24 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hainmniú ceirtleán Szumowo agus ceirtleán le daonra coibhéiseach 2527. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme sa mhód “PROJKET I Build”. Ar an gcéad dul síos, roghnófar conraitheoir na doiciméadachta tionscadail trí thairiscint. Is trí thairiscint a roghnófar an conraitheoir ansin. Beidh na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: 1. An infheistíocht iomlán a dhearadh go dtí go bhfaightear cead tógála 2. Gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil ag a bhfuil ráta sreafa 350 m³/d 3. Séarachas sláintíochta a thógáil le naisc sa cheirtleán 4. Atógáil an ghréasáin soláthair uisce le naisc sa cheirtleán 5. Ceannach feistí chun an líonra séarachais a oibriú 6. Tógáil séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce lasmuigh den cheirtleán (costais neamh-incháilithe) Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha, go háirithe uisce agus ithir i gceirtleán Szumowo trí bhainistiú uisce áitiúil agus séarachais a fhorbairt. Clocha míle: 1. Bainistiú fuíolluisce a ordú i gceirtleán Szumowo trí chóras cóireála fuíolluisce a thógáil agus an fhadhb a bhaineann le sceitheadh fuíolluisce ag cónaitheoirí a réiteach tar éis tionscadal 2 a bheith críochnaithe. Soláthar leanúnach uisce a chinntiú do chónaitheoirí ceirtleán Szumowo le paraiméadair cháilíochta a chomhlíonann an dlí ag an líonra soláthair uisce. Is tionscadal cuimsitheach é seo, mar thoradh ar an tionscadal, beidh na córais riachtanacha go léir i réimse an uisce agus na bainistíochta séarachais feistithe leis an gceirtleán. Is é an ráta comhchruinnithe don tionscadal: 2527 duine/14.32 km = 176.47 duine in aghaidh an chiliméadair den ghréasán séarachais atá ann faoi láthair Luach iomlán an tionscadail: 24 295 090,00 PLN, lena n-áirítear maoiniú: 15 592 145,00 PLN. (Irish)
27 July 2022
0 references
Tožeča stranka je občina Szumowo Agglomeration Szumowo v skladu z odločbo št. XXIX/263/2016 regionalne skupščine Podlaskie z dne 24. oktobra 2016 o določitvi aglomeracije Szumowo kot aglomeracije z enakovredno populacijo 2527. Naložba bo izvedena v načinu „Projket I Build“. Na prvem mestu bo izvajalec projektne dokumentacije izbran z razpisom. Izvajalec bo nato izbran z razpisom. Projekt bo vključeval naslednje naloge: 1. Projektirajte celotno investicijo, dokler ne pridobite gradbenega dovoljenja 2. Gradnja čistilne naprave s pretokom 350 m³/d 3. Gradnja sanitarne kanalizacije s priključki v aglomeraciji 4. Rekonstrukcija vodovodnega omrežja s priključki v aglomeraciji 5. Nakup naprav za delovanje kanalizacijskega omrežja 6. Izgradnja sanitarne kanalizacije in vodovodnega omrežja zunaj aglomeracije (neupravičeni stroški) Strateški cilj projekta je izboljšanje kakovosti naravnega okolja, zlasti vode in tal v aglomeraciji Szumowo, z razvojem lokalnega upravljanja voda in odplak. Mejniki: 1. Naročanje ravnanja z odpadno vodo v aglomeraciji Szumowo z izgradnjo sistema za čiščenje odpadnih voda in reševanjem problema izpustov odpadnih voda s strani prebivalcev po zaključku projekta 2. Zagotavljanje stalne oskrbe z vodo prebivalcem aglomeracije Szumowo s parametri kakovosti, skladnimi z zakonom, z vodovodnim omrežjem. To je celovit projekt, saj bo zaradi projekta aglomeracija opremljena z vsemi potrebnimi sistemi na področju upravljanja voda in odplak. Stopnja koncentracije za projekt je: 2527 oseb/14,32 km = 176,47 osebe na kilometer trenutnega kanalizacijskega omrežja Skupna vrednost projekta: 24 295 090,00 PLN, vključno s financiranjem: 15 592 145,00 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Жалбоподателят е община Szumowo Agglomeration Szumowo в съответствие с Резолюция № XXIX/263/2016 на Регионалната асамблея на Podlaskie от 24 октомври 2016 г. относно определянето на агломерация Szumowo, представляваща агломерация с еквивалентно население от 2527 души. Инвестицията ще бъде реализирана в режим „Projket I Build“. На първо място, изпълнителят на проектната документация ще бъде избран чрез търг. След това изпълнителят ще бъде избран чрез търг. Проектът ще включва следните задачи: 1. Проектиране на цялата инвестиция до получаване на разрешение за строеж 2. Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води с дебит 350 m³/d 3. Изграждане на санитарна канализация с връзки в агломерация 4. Реконструкция на водоснабдителната мрежа с връзки в агломерация 5. Закупуване на устройства за работа на канализационната мрежа 6. Изграждане на санитарна канализационна и водоснабдителна мрежа извън агломерацията (недопустими разходи) Стратегическата цел на проекта е да подобри качеството на природната среда, по-специално водата и почвата в агломерацията Szumowo чрез развитие на местното управление на водите и канализацията. Основни етапи: 1. Поръчване на управлението на отпадъчните води в агломерацията Сумово чрез изграждане на система за пречистване на отпадъчни води и решаване на проблема с изхвърлянето на отпадъчни води от жителите след приключване на проект 2. Осигуряване на постоянно водоснабдяване на жителите на агломерацията Сумово с качествени параметри, съответстващи на закона от водоснабдителната мрежа. Това е цялостен проект, тъй като в резултат на проекта агломерацията ще бъде оборудвана с всички необходими системи в областта на управлението на водите и канализацията. Степента на концентрация за проекта е: 2527 души/14,32 км = 176.47 души на километър от текущата канализационна мрежа Обща стойност на проекта: 24 295 090,00 PLN, включително финансиране: 15 592 145,00 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Szumowo Agglomeration Szumowo skont ir-Riżoluzzjoni Nru XXIX/263/2016 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Podlaskie tal-24 ta’ Ottubru 2016 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Szumowo tikkostitwixxi agglomerazzjoni b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 2527. L-investiment se jiġi implimentat fil-modalità “Projket I Build”. L-ewwel nett, il-kuntrattur tad-dokumentazzjoni tal-proġett se jintgħażel permezz ta’ offerta. Il-kuntrattur imbagħad jintgħażel permezz ta’ offerta. Il-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Jiddisinjaw l-investiment kollu sakemm jinkiseb permess tal-bini 2. Kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi b’rata ta’ fluss ta’ 350 m³/d 3. Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet fl-agglomerazzjoni 4. Rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’konnessjonijiet fl-agglomerazzjoni 5. Xiri ta’ apparat għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ 6. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju u tal-provvista tal-ilma barra mill-agglomerazzjoni (spejjeż ineliġibbli) L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent naturali b’mod partikolari l-ilma u l-ħamrija fl-agglomerazzjoni ta’ Szumowo permezz tal-iżvilupp tal-ġestjoni lokali tal-ilma u tad-drenaġġ. L-istadji importanti: 1. Tordna l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Szumowo billi tibni sistema ta’ trattament tal-ilma mormi u ssolvi l-problema tar-rimi tal-ilma mormi mir-residenti wara t-tlestija tal-proġett 2. L-iżgurar ta’ provvista kostanti ta’ ilma lir-residenti tal-agglomerazzjoni ta’ Szumowo b’parametri ta’ kwalità konformi mal-liġi min-netwerk tal-provvista tal-ilma. Dan huwa proġett komprensiv, minħabba li bħala riżultat tal-proġett, l-agglomerazzjoni se tkun mgħammra bis-sistemi kollha meħtieġa fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Ir-rata ta’ konċentrazzjoni għall-proġett hija: 2527 persuna/14.32 km = 176.47 persuna għal kull km tan-netwerk tad-drenaġġ attwali Il-valur totali tal-proġett: 24 295 090,00 PLN, inkluż il-finanzjament: 15 592 145,00 PLN. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A recorrente é o município de Szumowo Aglomeration Szumowo, em conformidade com a Resolução n.º XXIX/263/2016 da Assembleia Regional de Podlaskie, de 24 de outubro de 2016, relativa à designação da aglomeração de Szumowo, constitui uma aglomeração com uma população equivalente a 2527. O investimento será realizado no modo «PROJKET I Build». Em primeiro lugar, o contratante da documentação do projeto será selecionado por concurso. O contratante será então selecionado por proposta. O projeto incluirá as seguintes tarefas: 1. Projetar todo o investimento até que uma licença de construção seja obtida 2. Construção de uma estação de tratamento de águas residuais com um caudal de 350 m³/d 3. Construção de esgotos sanitários com ligações na aglomeração 4. Reconstrução da rede de abastecimento de água com ligações na aglomeração 5. Aquisição de dispositivos para o funcionamento da rede de esgotos 6. Construção de uma rede de esgotos sanitários e de abastecimento de água fora da aglomeração (custos inelegíveis) O objetivo estratégico do projeto é melhorar a qualidade do ambiente natural, em especial da água e do solo na aglomeração de Szumowo, através do desenvolvimento da gestão local da água e dos esgotos. Marcos intermédios: 1. Ordenando a gestão das águas residuais na aglomeração de Szumowo através da construção de um sistema de tratamento de águas residuais e da resolução do problema das descargas de águas residuais pelos residentes após a conclusão do projeto 2. Garantir um abastecimento constante de água aos residentes da aglomeração Szumowo com parâmetros de qualidade conformes com a lei pela rede de abastecimento de água. Trata-se de um projeto abrangente, uma vez que, como resultado do projeto, a aglomeração será equipada com todos os sistemas necessários no domínio da gestão da água e dos esgotos. A taxa de concentração do projeto é: 2527 pessoas/14,32 km = 176,47 pessoas por km da atual rede de esgotos Valor total do projeto: 24 295 090,00 PLN, incluindo financiamento: 15 592 145,00 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Sagsøgeren er kommunen Szumowo Agglomeration Szumowo i overensstemmelse med beslutning nr. XXIX/263/2016 fra regionalforsamlingen i Podlaskie af 24. oktober 2016 om udpegelse af byområdet Szumowo udgør et byområde med en tilsvarende befolkning på 2527. Investeringen vil blive gennemført i "Projket I Build" mode. For det første vil kontrahenten af projektdokumentationen blive udvalgt ved tilbud. Kontrahenten udvælges derefter ved udbud. Projektet vil omfatte følgende opgaver: 1. Design hele investeringen, indtil der opnås byggetilladelse 2. Opførelse af et spildevandsrensningsanlæg med en strømningshastighed på 350 m³/d 3. Opførelse af sanitær kloakering med forbindelser i byområdet 4. Genopbygning af vandforsyningsnettet med forbindelser i byområdet 5. Køb af udstyr til drift af kloaknettet 6. Opførelse af sanitære kloak- og vandforsyningsnet uden for byområdet (ikke-støtteberettigede omkostninger) Projektets strategiske mål er at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø, navnlig vand og jord i byområdet Szumowo gennem udvikling af lokal vand- og spildevandsforvaltning. Milepæle: 1. Bestilling af spildevandshåndtering i byområdet Szumowo ved at bygge et spildevandsrensningssystem og løse problemet med spildevandsudledninger fra beboerne efter afslutningen af projekt 2. Sikring af en konstant vandforsyning til beboere i byområdet Szumowo med kvalitetsparametre, der er i overensstemmelse med loven fra vandforsyningsnettet. Dette er et omfattende projekt, fordi byområdet som følge af projektet vil blive udstyret med alle de nødvendige systemer inden for vand- og spildevandsforvaltning. Koncentrationsraten for projektet er: 2527 personer/14,32 km = 176,47 personer pr. km af det nuværende kloaknet Samlet værdi af projektet: 24 295 090,00 PLN, herunder finansiering: 15 592 145,00 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul este municipalitatea Szumowo Agglomeration Szumowo în conformitate cu Rezoluția nr. XXIX/263/2016 a Adunării Regionale Podlaskie din 24 octombrie 2016 privind desemnarea aglomerării Szumowo constituie o aglomerare cu o populație echivalentă de 2527. Investiția va fi implementată în modul „Projket I Build”. În primul rând, contractantul documentației proiectului va fi selectat prin licitație. Contractantul va fi apoi selectat prin licitație. Proiectul va include următoarele sarcini: 1. Proiectați întreaga investiție până când se obține o autorizație de construcție 2. Construirea unei stații de epurare a apelor uzate cu un debit de 350 m³/d 3. Construcția de canalizare sanitară cu racorduri în aglomerarea 4. Reconstrucția rețelei de alimentare cu apă cu conexiuni în aglomerarea 5. Achiziționarea de dispozitive pentru funcționarea rețelei de canalizare 6. Construirea unei rețele de canalizare sanitară și de alimentare cu apă în afara aglomerării (costuri neeligibile) Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural, în special apa și solul din aglomerarea Szumowo, prin dezvoltarea gestionării apei locale și a apelor uzate. Repere: 1. Ordonarea gestionării apelor uzate în aglomerarea Szumowo prin construirea unui sistem de tratare a apelor uzate și rezolvarea problemei evacuărilor de ape uzate de către rezidenți după finalizarea proiectului 2. Asigurarea unei aprovizionări constante cu apă a locuitorilor aglomerării Szumowo cu parametri de calitate conform legii de către rețeaua de alimentare cu apă. Acesta este un proiect cuprinzător, deoarece ca urmare a proiectului, aglomerarea va fi echipată cu toate sistemele necesare în domeniul gestionării apei și a apelor uzate. Rata de concentrare pentru proiect este: 2527 persoane/14,32 km = 176,47 persoane pe km din rețeaua curentă de canalizare Valoarea totală a proiectului: 24 295 090,00 PLN, inclusiv finanțarea: 15 592 145,00 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökanden är kommun i Szumowo Agglomeration Szumowo i enlighet med resolution nr XXIX/263/2016 från regionfullmäktige i Podlaskie av den 24 oktober 2016 om uppförandet av tätorten Szumowo utgör en tätort med en motsvarande befolkning på 2527. Investeringen kommer att genomföras i läget ”Projket I Build”. För det första kommer projektdokumentationens uppdragstagare att väljas ut genom anbud. Uppdragstagaren kommer därefter att väljas ut genom anbud. Projektet kommer att omfatta följande uppgifter: 1. Planera hela investeringen tills ett bygglov erhålls 2. Uppförande av ett avloppsreningsverk med en flödeshastighet på 350 m³/d 3. Konstruktion av sanitetsavlopp med anslutningar i tätorten 4. Återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet med anslutningar i tätorten 5. Inköp av anordningar för drift av avloppsnätet 6. Byggande av sanitära avlopps- och vattenförsörjningsnät utanför tätorten (icke stödberättigande kostnader) Det strategiska målet med projektet är att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön, särskilt vatten och mark i tätorten Szumowo genom utveckling av lokal vatten- och avloppshantering. Milstolpar: 1. Beställa avloppshantering i tätorten Szumowo genom att bygga ett avloppsreningssystem och lösa problemet med utsläpp av avloppsvatten från invånarna efter slutförandet av projekt 2. Säkerställa en konstant vattenförsörjning till invånarna i tätorten Szumowo med kvalitetsparametrar som överensstämmer med lagen genom vattenförsörjningsnätet. Detta är ett omfattande projekt, eftersom tätorten som ett resultat av projektet kommer att utrustas med alla nödvändiga system inom vatten- och avloppshantering. Projektets koncentrationsgrad är följande: 2527 personer/14,32 km = 176,47 personer per km av det nuvarande avloppsnätet Totalt värde av projektet: 24 295 090,00 PLN, inklusive finansiering: 15 592 145,00 PLN. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0029/19
0 references