Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk (Q117129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk |
Project Q117129 in Poland |
Statements
1,438,956.98 zloty
0 references
2,010,300.0 zloty
0 references
71.58 percent
0 references
27 May 2014
0 references
31 March 2018
0 references
MIASTO BRAŃSK
0 references
Głównym beneficjentem projektu będzie Miasto Brańsk. Przedmiotem projektu jest realizacja dwóch zadań inwestycyjnych: 1. Budowa nowego ujęcia wody w aglomeracji Brańsk 2. Modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków w aglomeracji Brańsk Po zakończeniu inwestycji produkty projektu: wyremontowana oczyszczalnia ścieków oraz nowy otwór studzienny nr 3 w Brańsku, zostaną własnością i w zarządzie Miasta Brańsk. Strategicznym celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w szczególności wód i gleby na terenie miasta Brańsk poprzez rozwój lokalnej gospodarki wodno - ściekowej. Realizacja celu przyczyni się do zmniejszenia ilości zanieczyszczeń wodno – kanalizacyjnych przedostających się do środowiska (wody powierzchniowe i podziemne) na terenie aglomeracji Brańsk o 3% w ciągu 5 lat od zakończenia realizacji projektu w stosunku do 2015r. Cele bezpośrednie: 1. Podwyższenie standardu życia mieszkańców miejscowości Brańsk poprzez zapewnienie ciągłej dostawy wody mieszkańcom o parametrach jakościowych zgodnych z przepisami prawa po zakończeniu realizacji projektu. 2. Zapewnienie sprawności istniejącego systemu oczyszczania ścieków w mieście Brańsk po zakończeniu realizacji projektu. Jest to projekt kompleksowy, gdyż w wyniku realizacji projektu aglomeracja będzie wyposażona we wszystkie niezbędne systemy z zakresu gospodarki wodno - ściekowej. Wskaźnikami produktu są: Liczba projektów z zakresu infrastruktury wodno – ściekowej – 1 szt. Liczba wybudowanych ujęć wody – 1 szt. Liczba wyremontowanych oczyszczalni ścieków komunalnych – 1szt. Wskaźnikami rezultatu są: Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody - 2736 m3/dobę Liczba osób obsługiwanych przez wybudowane ujęcie wody – 3911 osób Liczba osób obsługiwanych przez zmodernizowaną oczyszczalnię ścieków – 3869 osób Koszty kwalifikowane projektu: 2 010 300,00 zł, Dofinansowanie 1 438 956,98 zł. Okres realizacji projektu: IV kw 2014 - I kw 20178. (Polish)
0 references
The main beneficiary of the project will be the City of Brańsk. The object of the project is to carry out two investment tasks: 1. Construction of a new water intake in the metropolitan area of Brańsk 2. Modernisation of the existing sewage treatment plant in Brańsk After completion of the project products: the renovated sewage treatment plant and the new well hole no. 3 in Brańsk will be owned and operated by the City of Brańsk. The strategic objective of the project is to improve the quality of the natural environment in particular water and soil in the city of Brańsk through the development of local water and sewage management. Achieving the objective will reduce the amount of water and sewage pollution entering the environment (surface and underground water) in the area of the Brańsk agglomeration by 3 % within 5 years of completion of the project compared to 2015. Direct objectives: 1. Increase the standard of living of residents of Brańsk by ensuring a continuous supply of water to residents with quality parameters complying with legal regulations after completion of the project. 2. Ensure the efficiency of the existing sewage treatment system in the city of Brańsk after completion of the project. This is a comprehensive project, as a result of the project, the agglomeration will be equipped with all the necessary systems in the field of water and sewage management. The product indicators shall be: Number of water and sewage infrastructure projects – 1 pcs. Number of water intakes built – 1 pcs. Number of urban waste water treatment plants refurbished – 1pcs. The result indicators are: Daily efficiency of built water inlets – 2736 m³/day Number of persons operated by built water intake – 3911 persons Number of persons operated by modernised sewage treatment plant – 3869 persons Qualified costs of the project: 2 010 300,00 PLN, Co-financing 1 438 956,98 PLN. Period of implementation of the project: IV quarter 2014 – I quarter 20178. (English)
20 October 2020
0.9035012469373592
0 references
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. L’objet du projet est la mise en œuvre de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’un nouvel approvisionnement en eau dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de la station d’épuration des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus et exploités par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier de l’eau et du sol dans la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La mise en œuvre de l’objectif contribuera à réduire de 3 % la pollution de l’eau et des eaux usées dans l’environnement (eaux superficielles et souterraines) dans la zone de l’agglomération de Brańsk de 3 % dans les cinq ans suivant l’achèvement du projet par rapport à 2015. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant un approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformes aux réglementations légales après l’achèvement du projet. 2. Assurer l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, car à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes nécessaires dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées. Les indicateurs de produit sont: Nombre de projets d’infrastructure pour l’eau et les eaux usées — 1 pc. Nombre de prises d’eau construites — 1 pc. Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires rénovées — 1 PCs. Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 Personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 zł, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Période de mise en œuvre du projet: Q2014 — Q20178. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptempfänger des Projekts ist die Stadt Brańsk. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung von zwei Investitionsaufgaben: 1. Bau einer neuen Wasserversorgung im Ballungsraum Brańsk 2. Modernisierung der bestehenden Kläranlage im Ballungsraum Brańsk Nach Abschluss der Investitionsprojekte: die renovierte Kläranlage und die neue Brunneneröffnung Nr. 3 in Brańsk werden von der Stadt Brańsk betrieben und betrieben. Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt, insbesondere des Wassers und des Bodens in der Stadt Brańsk, durch die Entwicklung der lokalen Wasser- und Abwasserbewirtschaftung zu verbessern. Die Umsetzung des Ziels wird dazu beitragen, die Menge der Wasser- und Abwasserverschmutzung in die Umwelt (Oberflächen- und unterirdische Gewässer) im Ballungsgebiet Brańsk innerhalb von 5 Jahren nach Abschluss des Projekts im Vergleich zu 2015 um 3 % zu reduzieren. Direkte Ziele: 1. Erhöhung des Lebensstandards der Einwohner von Brańsk durch Sicherstellung einer kontinuierlichen Wasserversorgung der Bewohner mit Qualitätsparametern, die den gesetzlichen Vorschriften nach Abschluss des Projekts entsprechen. 2. Gewährleistung der Effizienz des bestehenden Abwasserbehandlungssystems in der Stadt Brańsk nach Abschluss des Projekts. Dies ist ein umfassendes Projekt, denn als Ergebnis des Projekts wird die Agglomeration mit allen notwendigen Systemen im Bereich Wasser- und Abwassermanagement ausgestattet. Die Produktindikatoren sind: Anzahl der Wasser- und Abwasserinfrastrukturprojekte – 1 Stk. Anzahl der gebauten Wasserzufuhren – 1 Stk. Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk. Die Ergebnisindikatoren sind: Tageskapazität der gebauten Wasseraufnahme – 2 736 m³/Tag Anzahl der Personen, die von der gebauten Wasseraufnahme bedient werden – 3911 Personen Anzahl der Personen, die von der modernisierten Kläranlage bedient werden – 3869 Personen Qualifizierte Kosten des Projekts: 2 010 300,00 zł, Kofinanzierung von 1 438 956,98 PLN. Projektdurchführungszeitraum: Q2014 – Q20178. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste begunstigde van het project is de stad Brańsk. Het onderwerp van het project is de uitvoering van twee investeringstaken: 1. Bouw van een nieuwe watervoorziening in de agglomeratie Brańsk 2. Modernisering van de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in de agglomeratie Brańsk Na voltooiing van de producten van het investeringsproject: de gerenoveerde rioolwaterzuiveringsinstallatie en de nieuwe putopening nr. 3 in Brańsk zullen eigendom zijn van en worden geëxploiteerd door de stad Brańsk. De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de natuurlijke omgeving, met name water en bodem in de stad Brańsk door de ontwikkeling van lokaal water- en afvalwaterbeheer. De tenuitvoerlegging van de doelstelling zal bijdragen tot een vermindering van de hoeveelheid water- en afvalwaterverontreiniging die in het gebied van de agglomeratie Brańsk binnen vijf jaar na de voltooiing van het project in vergelijking met 2015 met 3 % in het milieu terechtkomt (oppervlakte- en ondergrondse wateren). Directe doelstellingen: 1. Het verhogen van de levensstandaard van de inwoners van Brańsk door te zorgen voor een continue watervoorziening aan bewoners met kwaliteitsparameters die in overeenstemming zijn met de wettelijke voorschriften na de voltooiing van het project. 2. Zorgen voor de efficiëntie van het bestaande afvalwaterbehandelingssysteem in de stad Brańsk na voltooiing van het project. Dit is een uitgebreid project, want als gevolg van het project wordt de agglomeratie voorzien van alle benodigde systemen op het gebied van water- en rioleringsbeheer. De productindicatoren zijn: Aantal projecten voor water- en rioleringsinfrastructuur — 1 stuk. Aantal waterinlaten gebouwd — 1 stuk. Aantal gerenoveerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st. De resultaatindicatoren zijn: Dagelijkse capaciteit van de gebouwde waterinlaten — 2 736 m³/dag Aantal personen bediend door de gebouwde waterinlaat — 3911 Personen Aantal personen bediend door de gemoderniseerde rioolwaterzuiveringsinstallatie — 3869 personen Gekwalificeerde kosten van het project: 2 010 300,00 zł, medefinanciering 1 438 956.98 PLN. Uitvoeringsperiode van het project: Q2014 — Q20178. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale beneficiario del progetto sarà la città di Brańsk. L'oggetto del progetto è l'attuazione di due compiti di investimento: 1. Costruzione di un nuovo approvvigionamento idrico nell'agglomerato di Brańsk 2. Ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente nell'agglomerato di Brańsk Dopo il completamento dei prodotti del progetto di investimento: L'impianto di depurazione delle acque reflue rinnovato e il nuovo pozzo di apertura n. 3 a Brańsk saranno di proprietà e gestiti dalla città di Brańsk. L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente naturale in particolare l'acqua e il suolo nella città di Brańsk attraverso lo sviluppo delle acque locali e della gestione delle acque reflue. L'attuazione dell'obiettivo contribuirà a ridurre la quantità di inquinamento idrico e fognario che entra nell'ambiente (acque superficiali e sotterranee) nell'area dell'agglomerato di Brańsk del 3 % entro 5 anni dal completamento del progetto rispetto al 2015. Obiettivi diretti: 1. Aumentare il tenore di vita degli abitanti di Brańsk garantendo una fornitura continua di acqua ai residenti con parametri di qualità coerenti con le norme legali dopo il completamento del progetto. 2. Garantire l'efficienza del sistema di trattamento delle acque reflue esistente nella città di Brańsk dopo il completamento del progetto. Si tratta di un progetto completo, perché, come risultato del progetto, l'agglomerato sarà dotato di tutti i sistemi necessari nel campo della gestione dell'acqua e delle acque reflue. Gli indicatori di prodotto sono: Numero di progetti di infrastrutture idriche e fognarie — 1 pz. Numero di prese d'acqua costruite — 1 pz. Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricondizionati — 1 pz. Gli indicatori di risultato sono: Capacità giornaliera delle prese d'acqua costruite — 2 736 m³/giorno Numero di persone servite dalla presa d'acqua costruita — 3911 Persone Numero di persone servite dall'impianto di depurazione modernizzato — 3869 persone Costi qualificati del progetto: 2 010 300,00 zł, cofinanziamento PLN 1 438 956.98. Periodo di attuazione del progetto: Q2014 — Q20178. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal beneficiario del proyecto será la ciudad de Brańsk. El tema del proyecto es la ejecución de dos tareas de inversión: 1. Construcción de un nuevo suministro de agua en la aglomeración de Brańsk 2. Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en la aglomeración de Brańsk tras la finalización de los productos del proyecto de inversión: la planta de tratamiento de aguas residuales renovada y la nueva apertura del pozo n.º 3 en Brańsk serán propiedad y serán operadas por la ciudad de Brańsk. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente natural, en particular el agua y el suelo en la ciudad de Brańsk a través del desarrollo de la gestión local del agua y las aguas residuales. La aplicación del objetivo contribuirá a reducir en un 3 % la cantidad de contaminación de aguas residuales y aguas residuales que entra en el medio ambiente (aguas superficiales y subterráneas) en la zona de la aglomeración de Brańsk en un 3 % en un plazo de cinco años a partir de la finalización del proyecto en comparación con 2015. Objetivos directos: 1. Aumentar el nivel de vida de los habitantes de Brańsk garantizando un suministro continuo de agua a los residentes con parámetros de calidad acordes con la normativa legal tras la finalización del proyecto. 2. Garantizar la eficiencia del sistema de tratamiento de aguas residuales existente en la ciudad de Brańsk una vez finalizado el proyecto. Este es un proyecto integral, ya que como resultado del proyecto, la aglomeración estará equipada con todos los sistemas necesarios en el campo de la gestión del agua y las aguas residuales. Los indicadores de producto son: Número de proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales — 1 pc. Número de tomas de agua construidas — 1 pc. Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas renovadas — 1 PC. Los indicadores de resultados son: Capacidad diaria de las tomas de agua construidas — 2 736 m³/día Número de personas atendidas por la toma de agua construida — 3911 Personas Número de personas atendidas por la depuradora de aguas residuales modernizada — 3869 personas Costes calificados del proyecto: 2 010 300,00 zł, cofinanciación de 1 438 956,98 PLN. Período de ejecución del proyecto: Q2014 — Q20178. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine abisaaja on Brański linn. Projekti teemaks on kahe investeerimisülesande täitmine: 1. Uue veevarustuse ehitamine Brański 2. linnastusse. Brański linnastu olemasoleva reoveepuhasti moderniseerimine Pärast investeerimisprojekti toodete lõpuleviimist: renoveeritud reoveepuhasti ja Brański uus puurauguava nr 3 kuuluvad Brański linnale ja neid käitab Brański linn. Projekti strateegiline eesmärk on parandada Brański linna looduskeskkonna, eelkõige vee ja pinnase kvaliteeti kohaliku vee- ja kanalisatsioonimajanduse arendamise kaudu. Eesmärgi täitmine aitab vähendada Brański linnastus keskkonda (pinna- ja maa-alused veed) siseneva vee ja reovee reostust 3 % võrra viie aasta jooksul alates projekti lõpuleviimisest võrreldes 2015. aastaga. Otsesed eesmärgid: 1. Suurendada Brański elanike elatustaset, tagades elanikele pideva veevarustuse vastavalt õigusnormidele pärast projekti lõpuleviimist. 2. Brański linnas olemasoleva reoveepuhastussüsteemi tõhususe tagamine pärast projekti lõpuleviimist. See on kõikehõlmav projekt, sest projekti tulemusena varustatakse linnastu kõigi vajalike vee- ja kanalisatsioonisüsteemidega. Tootenäitajad on järgmised: Vee- ja kanalisatsioonitaristu projektide arv – 1 tk. Ehitatud veevõtukohtade arv – 1 tk. Renoveeritud asulareoveepuhastite arv – 1 tk. Tulemusnäitajad on järgmised: Ehitatud veehaarde päevamaht – 2 736 m³/päevas ehitatud veehaarde teenindatavate isikute arv – 3911 Isikud moderniseeritud reoveepuhasti teenindatavate isikute arv – 3869 inimest Projekti kulud: 2 010 300,00 zł, kaasrahastamine 1 438 956,98 Poola zlotti. Projekti rakendamise periood: 2014. AASTA KVARTAL – 2017. AASTA KVARTAL8. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus Brańsko miestas. Projekto objektas – dviejų investicinių užduočių įgyvendinimas: 1. Naujo vandens tiekimo statyba Brańsko aglomeracijoje 2. Esamos Brańsko aglomeracijos nuotekų valymo įrenginio modernizavimas užbaigus investicinio projekto produktus: renovuotą nuotekų valymo įrenginį ir naują šulinį Nr. 3 Brańske nuosavybės teise valdys ir eksploatuos Brańsko miestas. Strateginis projekto tikslas – gerinti gamtinės aplinkos, ypač vandens ir dirvožemio Brańsko mieste, kokybę plėtojant vietos vandentvarką ir nuotekų tvarkymą. Šio tikslo įgyvendinimas padės per 5 metus nuo projekto užbaigimo, palyginti su 2015 m., 3 % sumažinti į aplinką (paviršinius ir požeminius vandenis) patenkančios vandens ir nuotekų taršos kiekį Brańsko aglomeracijos teritorijoje. Tiesioginiai tikslai: 1. Didinti Brańsko gyventojų gyvenimo lygį, užtikrinant nuolatinį vandens tiekimą gyventojams, kurių kokybės parametrai atitinka teisinius reikalavimus po projekto pabaigos. 2. Užtikrinti esamos Brańsko miesto nuotekų valymo sistemos efektyvumą užbaigus projektą. Tai išsamus projektas, nes dėl projekto aglomeracijoje bus įrengtos visos reikalingos sistemos vandens ir nuotekų tvarkymo srityje. Produkto rodikliai yra: Vandens ir nuotekų infrastruktūros projektų skaičius – 1 vnt. Pastatytų vandens įsiurbimų skaičius – 1 vnt. Atnaujintų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius – 1 vnt. Rezultatų rodikliai yra šie: Pastatytų vandens suvartojimo paros talpumas – 2 736 m³ per dieną Pastatytu vandens įsiurbimu aptarnaujamų asmenų skaičius – 3911 Asmenų, aptarnaujamų modernizuotuose nuotekų valymo įrenginiuose, skaičius – 3869 asmenys 2 010 300,00 zlotų, bendras finansavimas 1 438 956,98 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2014 M. KETVIRTIS – 2017 M. 8 KETV. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni korisnik projekta bit će Grad Brańsk. Predmet projekta je provedba dvije investicijske zadaće: 1. Izgradnja nove vodoopskrbe u aglomeraciji Brańsk 2. Modernizacija postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeraciji Brańsk Nakon završetka investicijskih projekata: obnovljeno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i novi otvor bušotine br. 3 u Brańsku bit će u vlasništvu grada Brańska i njime će upravljati. Strateški je cilj projekta poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša, osobito vode i tla u gradu Brańsku razvojem lokalnog upravljanja vodama i kanalizacijom. Provedbom cilja doprinijet će se smanjenju količine onečišćenja voda i otpadnih voda koje ulaze u okoliš (površine i podzemne vode) u području aglomeracije Brańsk za 3 % u roku od 5 godina od završetka projekta u usporedbi s 2015. Izravni ciljevi: 1. Povećanje životnog standarda stanovnika Brańska osiguravanjem stalne opskrbe stanovništva vodom s parametrima kvalitete koji su u skladu sa zakonskim propisima nakon završetka projekta. 2. Osiguravanje učinkovitosti postojećeg sustava pročišćavanja otpadnih voda u gradu Brańsku nakon završetka projekta. Ovo je sveobuhvatan projekt, jer će kao rezultat projekta aglomeracija biti opremljena svim potrebnim sustavima u području upravljanja vodom i kanalizacijom. Pokazatelji proizvoda su: Broj projekata vodoopskrbne i kanalizacijske infrastrukture – 1 kom. Broj usisavača vode – 1 kom. Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 kom. Pokazatelji rezultata su sljedeći: Dnevni kapacitet izgrađenog vodovoda – 2 736 m³/dan Broj osoba kojima služi izgrađeni unos vode – 3911 Osobe Broj osoba kojima služi modernizirano postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda – 3869 osoba Kvalificirani troškovi projekta: 2 010 300,00 zł, sufinanciranje 1 438 956,98 PLN. Razdoblje provedbe projekta: TROMJESEČJE 2014. – Q20178. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Brańsk. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δύο επενδυτικών εργασιών: 1. Κατασκευή νέας ύδρευσης στον οικισμό Brańsk 2. Εκσυγχρονισμός της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Brańsk Μετά την ολοκλήρωση των προϊόντων του επενδυτικού σχεδίου: ο ανακαινισμένος σταθμός επεξεργασίας λυμάτων και το νέο φρεάτιο αριθ. 3 στο Brańsk θα ανήκουν και θα λειτουργούν από τον Δήμο Brańsk. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως του νερού και του εδάφους στην πόλη Brańsk, μέσω της ανάπτυξης της τοπικής διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Η υλοποίηση του στόχου θα συμβάλει στη μείωση της ποσότητας της ρύπανσης των υδάτων και των λυμάτων που εισέρχεται στο περιβάλλον (επιφανειακά και υπόγεια ύδατα) στην περιοχή του οικισμού του Brańsk κατά 3 % εντός 5 ετών από την ολοκλήρωση του έργου σε σύγκριση με το 2015. Άμεσοι στόχοι: 1. Αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων του Brańsk με τη διασφάλιση συνεχούς παροχής νερού στους κατοίκους με παραμέτρους ποιότητας σύμφωνες με τους νομικούς κανονισμούς μετά την ολοκλήρωση του έργου. 2. Διασφάλιση της αποτελεσματικότητας του υφιστάμενου συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Brańsk μετά την ολοκλήρωση του έργου. Πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο έργο, διότι ως αποτέλεσμα του έργου, ο οικισμός θα είναι εξοπλισμένος με όλα τα απαραίτητα συστήματα στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων. Οι δείκτες προϊόντων είναι: Αριθμός έργων υποδομής ύδρευσης και αποχέτευσης — 1 τεμ. Αριθμός εισροών νερού που κατασκευάστηκαν — 1 τεμ. Αριθμός ανακαινισμένων μονάδων επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 τεμ. Οι δείκτες αποτελεσμάτων είναι: Ημερήσια δυναμικότητα δομημένης πρόσληψης νερού — 2 736 m³/ημέρα Αριθμός ατόμων που εξυπηρετούνται από την δομημένη πρόσληψη νερού — 3911 Πρόσωπα Αριθμός ατόμων που εξυπηρετούνται από την εκσυγχρονισμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — 3869 άτομα 2 010 300,00 zł, συγχρηματοδότηση 1 438 956,98 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου: Q2014 — Q20178. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným príjemcom projektu bude mesto Brańsk. Predmetom projektu je realizácia dvoch investičných úloh: 1. Výstavba nového zásobovania vodou v aglomerácii Brańsk 2. Modernizácia existujúcej čistiarne odpadových vôd v aglomerácii Brańsk po dokončení investičných projektov: zrekonštruovanú čističku odpadových vôd a nový vrtný otvor č. 3 v Brańsku bude vlastniť a prevádzkovať mesto Brańsk. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia, najmä vody a pôdy v meste Brańsk prostredníctvom rozvoja miestneho vodohospodárstva a kanalizácie. Plnenie cieľa prispeje k zníženiu množstva vody a znečistenia odpadových vôd vstupujúcich do životného prostredia (povrchové a podzemné vody) v oblasti aglomerácie Brańsk o 3 % do piatich rokov od ukončenia projektu v porovnaní s rokom 2015. Priame ciele: 1. Zvýšenie životnej úrovne obyvateľov Brańska zabezpečením nepretržitých dodávok vody obyvateľom s kvalitatívnymi parametrami v súlade s právnymi predpismi po dokončení projektu. 2. Zabezpečenie efektívnosti existujúceho systému čistenia odpadových vôd v meste Brańsk po dokončení projektu. Ide o komplexný projekt, pretože v dôsledku projektu bude aglomerácia vybavená všetkými potrebnými systémami v oblasti vodného hospodárstva a kanalizácie. Ukazovatele výrobkov sú: Počet projektov v oblasti vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúry – 1 ks. Počet zabudovaných prívodov vody – 1 ks. Počet renovovaných čistiarní komunálnych odpadových vôd – 1 ks. Ukazovatele výsledkov sú: Denná kapacita zastavaných prívodov vody – 2 736 m³/deň Počet osôb obsluhovaných zastavaným prívodom vody – 3911 Osoby Počet osôb obsluhovaných modernizovanou čistiarňou odpadových vôd – 3869 osôb Kvalifikované náklady projektu: 2 010 300,00 zł, spolufinancovanie 1 438 956,98 PLN. Obdobie realizácie projektu: Q2014 – Q20178. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen pääasiallisena edunsaajana on Brańskin kaupunki. Hankkeen aiheena on kahden investointitehtävän toteuttaminen: 1. Uuden vesihuollon rakentaminen Brańskin taajamaan 2. Brańskin taajaman nykyisen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen investointihankkeen tuotteiden valmistumisen jälkeen: Brańskin kaupunki omistaa kunnostetun jätevedenpuhdistamon ja uuden kaivon nro 3 Brańskissa. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa Brańskin kaupungin luonnonympäristön, erityisesti veden ja maaperän, laatua kehittämällä paikallista vesi- ja jätevesihuoltoa. Tavoitteen täytäntöönpano auttaa vähentämään Brańskin taajaman ympäristöön (pinta- ja pohjavesiin) tulevan vesi- ja jätevesisaastumisen määrää kolmella prosentilla viiden vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä vuoteen 2015 verrattuna. Suorat tavoitteet: 1. Parannetaan Brańskin asukkaiden elintasoa varmistamalla jatkuva vedensaanti asukkaille, joilla on lainsäädännön mukaiset laatuparametrit hankkeen päättymisen jälkeen. 2. Varmistetaan Brańskin kaupungin nykyisen jätevedenkäsittelyjärjestelmän tehokkuus hankkeen päätyttyä. Tämä on kattava hanke, koska hankkeen tuloksena taajama varustetaan kaikilla tarvittavilla vesi- ja jätevesihuollon järjestelmillä. Tuoteindikaattorit ovat seuraavat: Vesi- ja viemäriinfrastruktuurihankkeiden lukumäärä – 1 kpl. Rakennettujen vedenottojen määrä – 1 kpl. Kunnostettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä – 1 kpl. Tulosindikaattorit ovat seuraavat: Rakennettujen vedenottojen päivittäinen kapasiteetti – 2 736 m³/vrk Rakennetun veden saantiin osallistuvien henkilöiden lukumäärä – 3911 Henkilöä modernisoidun jätevedenpuhdistamon palveluksessa olevien henkilöiden määrä – 3869 henkilöä 2 010 300,00 zł, yhteisrahoitus 1 438 956,98 zlotya. Hankkeen toteutusaika: Q2014 – Q20178. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő kedvezményezettje Brańsk városa lesz. A projekt tárgya két beruházási feladat végrehajtása: 1. Új vízellátás kiépítése Brańsk 2 agglomerációjában. A Brańsk agglomerációban meglévő szennyvíztisztító telep korszerűsítése a beruházási projekt befejezését követően: a felújított szennyvíztisztító telep és a Brańskban található új, 3. sz. kútnyitás Brańsk város tulajdona és üzemeltetője lesz. A projekt stratégiai célja, hogy a helyi víz- és szennyvízgazdálkodás fejlesztése révén javítsa a Brańsk városában található természeti környezet, különösen a víz és a talaj minőségét. A célkitűzés végrehajtása hozzá fog járulni a Brańsk agglomeráció területén a környezetbe (felszíni és felszín alatti vizekbe) belépő víz- és szennyvízszennyezés 2015-höz képest a projekt befejezésétől számított 5 éven belül történő 3%-os csökkentéséhez. Közvetlen célkitűzések: 1. A Brańsk lakói életszínvonalának növelése a projekt befejezése után a jogszabályi előírásoknak megfelelő minőségi paraméterekkel rendelkező lakosok folyamatos vízellátásának biztosításával. 2. A projekt befejezését követően Brańsk városában a meglévő szennyvíztisztító rendszer hatékonyságának biztosítása. Ez egy átfogó projekt, mivel a projekt eredményeként az agglomeráció fel lesz szerelve minden szükséges rendszerrel a víz- és szennyvízgazdálkodás területén. A termékmutatók a következők: Víz- és szennyvízinfrastruktúra projektek száma – 1 db. A beépített vízbevitelek száma – 1 db. Felújított települési szennyvíztisztító telepek száma – 1 db. Az eredménymutatók a következők: A beépített vízbevitel napi kapacitása – 2 736 m³/nap Az épített vízfelvétel által kiszolgált személyek száma – 3911 fő A korszerűsített szennyvíztisztító telep által kiszolgált személyek száma – 3869 fő A projekt kvalifikált költségei: 2 010 300,00 zł, 1 438 956.98 PLN társfinanszírozás. A projekt végrehajtási időszaka: 2014 Q – Q20178. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním příjemcem projektu bude město Brańsk. Předmětem projektu je realizace dvou investičních úkolů: 1. Výstavba nového zásobování vodou v aglomeraci Brańsk 2. Modernizace stávající čistírny odpadních vod v aglomeraci Brańsk Po dokončení investičních projektových produktů: zrekonstruovanou čistírnu odpadních vod a novou jamku č. 3 v Brańsku bude vlastnit a provozovat město Brańsk. Strategickým cílem projektu je zlepšit kvalitu přírodního prostředí, zejména vody a půdy ve městě Brańsk, a to prostřednictvím rozvoje místního vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Provádění cíle přispěje ke snížení množství znečištění vody a odpadních vod vstupujícím do životního prostředí (povrchové a podzemní vody) v oblasti aglomerace Brańsk o 3 % do 5 let od dokončení projektu ve srovnání s rokem 2015. Přímé cíle: 1. Zvýšení životní úrovně obyvatel Brańsku zajištěním nepřetržitých dodávek vody obyvatelům s kvalitativními parametry v souladu s právními předpisy po dokončení projektu. 2. Zajištění účinnosti stávajícího systému čištění odpadních vod ve městě Brańsk po dokončení projektu. Jedná se o komplexní projekt, protože v důsledku projektu bude aglomerace vybavena všemi potřebnými systémy v oblasti vodního hospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Indikátory produktů jsou: Počet projektů vodní a kanalizační infrastruktury – 1 ks. Počet vyrobených přívodů vody – 1 ks. Počet renovovaných čistíren městských odpadních vod – 1 ks. Ukazatele výsledků jsou: Denní kapacita zastavěných přívodů vody – 2 736 m³/den Počet osob obsluhovaných zastavěným příjmem vody – 3911 osob Počet osob obsluhovaných modernizovanou čistírnou odpadních vod – 3869 osob Kvalifikované náklady na projekt: 2 010 300,00 zł, spolufinancování 1 438 956,98 PLN. Období realizace projektu: Q2014 – Q20178. (Czech)
27 July 2022
0 references
Galvenais projekta saņēmējs būs Brańsk pilsēta. Projekta priekšmets ir divu investīciju uzdevumu īstenošana: 1. Jaunas ūdensapgādes izbūve Brańsk aglomerācijā 2. Brańsk aglomerācijā esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija pēc ieguldījumu projekta produktu pabeigšanas: atjaunotā notekūdeņu attīrīšanas iekārta un jaunā urbuma 3. atvere Brańsk īpašumā un ekspluatācijā būs Brańsk pilsēta. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot dabiskās vides, jo īpaši ūdens un augsnes kvalitāti Brańsk pilsētā, attīstot vietējo ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu. Mērķa īstenošana palīdzēs samazināt ūdens un notekūdeņu piesārņojumu, kas nonāk vidē (virszemes un pazemes ūdeņos) Brańsk aglomerācijas teritorijā par 3 % piecu gadu laikā pēc projekta pabeigšanas salīdzinājumā ar 2015. gadu. Tiešie mērķi: 1. Uzlabot Brańsk iedzīvotāju dzīves līmeni, nodrošinot nepārtrauktu ūdens piegādi iedzīvotājiem ar kvalitātes parametriem, kas atbilst tiesību aktiem pēc projekta pabeigšanas. 2. Nodrošināt Brańsk pilsētā esošās notekūdeņu attīrīšanas sistēmas efektivitāti pēc projekta pabeigšanas. Tas ir visaptverošs projekts, jo projekta rezultātā aglomerācija būs aprīkota ar visām nepieciešamajām sistēmām ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā. Produkta rādītāji ir šādi: Ūdens un kanalizācijas infrastruktūras projektu skaits — 1 gab. Uzbūvēto ūdens ieplūdes skaits — 1 gab. Atjaunoto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1 gab. Rezultātu rādītāji ir šādi: Izbūvēto ūdens ieplūdes dienas jauda — 2 736 m³/dienā Uzbūvētā ūdens ieplūdes apkalpoto personu skaits — 3911 Personas modernizētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas apkalpoto personu skaits — 3869 personas Kvalificētās projekta izmaksas: 2 010 300,00 zł, līdzfinansējums PLN 1 438 956,98. Projekta īstenošanas periods: Q2014–2017. GADA 8. CETURKSNIS. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is í Cathair Brańsk príomhthairbhí an tionscadail. Is é ábhar an tionscadail ná dhá chúram infheistíochta a chur chun feidhme: 1. Soláthar nua uisce a thógáil i gceirtleán Brańsk 2. Nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana i gceirtleán Brańsk tar éis táirgí an tionscadail infheistíochta a thabhairt chun críche: beidh an gléasra cóireála séarachais athchóirithe agus an oscailt tobair nua uimh. 3 in Brańsk faoi úinéireacht agus á oibriú ag Cathair Brańsk. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil nádúrtha, go háirithe an t-uisce agus an ithir i gcathair Brańsk trí bhainistiú áitiúil uisce agus séarachais a fhorbairt. Cuideoidh cur chun feidhme na sprice le laghdú 3 % a dhéanamh ar an méid truaillithe uisce agus séarachais a théann isteach sa chomhshaol (uiscí dromchla agus uiscí faoi thalamh) i limistéar cheirtleán Brańsk laistigh de 5 bliana ó tugadh an tionscadal chun críche i gcomparáid le 2015. Cuspóirí díreacha: 1. Caighdeán maireachtála áitritheoirí Brańsk a mhéadú trí sholáthar leanúnach uisce do chónaitheoirí a áirithiú le paraiméadair cháilíochta a bheidh comhsheasmhach leis na rialacháin dhlíthiúla tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche. 2. Éifeachtúlacht an chórais cóireála fuíolluisce atá ann cheana i gcathair Brańsk a áirithiú tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche. Is tionscadal cuimsitheach é seo, mar thoradh ar an tionscadal, beidh na córais riachtanacha go léir i réimse an uisce agus na bainistíochta séarachais feistithe leis an gceirtleán. Is iad seo a leanas na táscairí táirge: Líon na dtionscadal bonneagair uisce agus séarachais — 1 ríomhaire. Líon na n-iontógálacha uisce a tógadh — 1 ríomhaire. Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh athchóirithe — 1 ríomhaire. Is iad seo a leanas na táscairí toraidh: Acmhainn laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha — 2 736 m³/lá Líon na ndaoine dá bhfónann an iontógáil uisce thógtha — 3911 Daoine Líon na ndaoine dá bhfónann an gléasra cóireála séarachais nuachóirithe — 3869 duine Costais cháilithe an tionscadail: 2 010 300,00 zł, cómhaoiniú PLN 1 438 956.98. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: C2014 — C20178. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni upravičenec projekta bo mesto Brańsk. Predmet projekta je izvedba dveh investicijskih nalog: 1. Gradnja nove oskrbe z vodo v aglomeraciji Brańsk 2. Posodobitev obstoječe čistilne naprave v aglomeraciji Brańsk Po zaključku naložbenih projektov: prenovljena čistilna naprava in nova odprtina vodnjaka št. 3 v Brańsku bosta v lasti in upravljanju mesta Brańsk. Strateški cilj projekta je izboljšati kakovost naravnega okolja, zlasti vode in tal v mestu Brańsk, z razvojem lokalnega upravljanja voda in odplak. Izvajanje cilja bo prispevalo k zmanjšanju količine onesnaženosti vode in odplak, ki vstopajo v okolje (površinske in podzemne vode) na območju aglomeracije Brańsk, za 3 % v petih letih od zaključka projekta v primerjavi z letom 2015. Neposredni cilji: 1. Povečanje življenjskega standarda prebivalcev Brańska z zagotavljanjem neprekinjene oskrbe prebivalcev z vodo s parametri kakovosti, skladnimi z zakonskimi predpisi po zaključku projekta. 2. Zagotavljanje učinkovitosti obstoječega sistema za čiščenje odpadne vode v mestu Brańsk po zaključku projekta. To je celovit projekt, saj bo zaradi projekta aglomeracija opremljena z vsemi potrebnimi sistemi na področju upravljanja voda in odplak. Kazalniki izdelkov so: Število projektov infrastrukture za vodo in kanalizacijo – 1 kos. Število zgrajenih dovodov vode – 1 kos. Število prenovljenih komunalnih čistilnih naprav – 1 kos. Kazalniki rezultatov so: Dnevna kapaciteta grajenega dovoda vode – 2 736 m³/dan Število oseb, ki jih oskrbuje grajen dovod vode – 3911 Osebe Število oseb, ki jih oskrbuje posodobljena čistilna naprava – 3869 oseb Kvalificirani stroški projekta: 2 010 300,00 zł, sofinanciranje 1 438 956,98 PLN. Obdobje izvajanja projekta: Q2014 – Q20178. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният бенефициент на проекта ще бъде град Бранск. Предмет на проекта е изпълнението на две инвестиционни задачи: 1. Изграждане на ново водоснабдяване в агломерацията Бранск 2. Модернизация на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в агломерацията Бранск След приключване на инвестиционните проекти: обновената пречиствателна станция за отпадъчни води и новият сондаж № 3 в Бранск ще бъдат собственост и експлоатирани от град Бранск. Стратегическата цел на проекта е да се подобри качеството на природната среда, по-специално водата и почвата в град Бранск чрез развитие на местното управление на водите и канализацията. Изпълнението на целта ще допринесе за намаляване на количеството замърсяване на водите и отпадъчните води, влизащо в околната среда (повърхностни и подземни води) в района на агломерация Бранск, с 3 % в рамките на 5 години от приключването на проекта в сравнение с 2015 г. Преки цели: 1. Повишаване на жизнения стандарт на жителите на Бранск чрез осигуряване на непрекъснато снабдяване с вода на жителите с качествени параметри, съобразени със законовите разпоредби след приключването на проекта. 2. Осигуряване на ефективността на съществуващата система за пречистване на отпадъчни води в град Бранск след приключване на проекта. Това е цялостен проект, тъй като в резултат на проекта агломерацията ще бъде оборудвана с всички необходими системи в областта на управлението на водите и канализацията. Продуктовите показатели са: Брой на проектите за ВиК и канализация — 1 бр. Брой изградени водоприемници — 1 бр. Брой реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води — 1 бр. Показателите за резултатите са: Дневен капацитет на изградените водоприемници — 2 736 m³/ден Брой на лицата, обслужвани от изградения водоприемник — 3911 Лица Брой лица, обслужвани от модернизираната пречиствателна станция за отпадъчни води — 3869 души Квалифицирани разходи по проекта: 2 010 300,00 злоти, съфинансиране 1 438 956,98 PLN. Период на изпълнение на проекта: Q2014 — Q20178. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun il-Belt ta’ Brańsk. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti ta’ investiment: 1. Il-bini ta’ provvista ġdida tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Brańsk 2. Modernizzazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Brańsk Wara t-tlestija tal-prodotti tal-proġett ta’ investiment: l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ rinnovat u l-ftuħ ġdid nru 3 tal-bir fi Brańsk se jkunu proprjetà tal-Belt ta’ Brańsk u operati minnha. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent naturali b’mod partikolari l-ilma u l-ħamrija fil-belt ta’ Brańsk permezz tal-iżvilupp tal-ġestjoni lokali tal-ilma u tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-mira se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ammont ta’ tniġġis tal-ilma u tad-drenaġġ li jidħol fl-ambjent (ilmijiet tal-wiċċ u ta’ taħt l-art) fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Brańsk bi 3 % fi żmien 5 snin mit-tlestija tal-proġett meta mqabbel mal-2015. Għanijiet diretti: 1. Jiżdied il-livell ta’ għajxien tal-abitanti ta’ Brańsk billi tiġi żgurata provvista kontinwa ta’ ilma lir-residenti b’parametri ta’ kwalità konsistenti mar-regolamenti legali wara t-tlestija tal-proġett. 2. L-iżgurar tal-effiċjenza tas-sistema eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi fil-belt ta’ Brańsk wara t-tlestija tal-proġett. Dan huwa proġett komprensiv, minħabba li bħala riżultat tal-proġett, l-agglomerazzjoni se tkun mgħammra bis-sistemi kollha meħtieġa fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-indikaturi tal-prodott huma: Għadd ta’ proġetti ta’ infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ — 1 pc. Numru ta’ dħul ta’ ilma mibni — 1 pc. Għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi rinnovati — 1 biċċa. L-indikaturi tar-riżultati huma: Kapaċità ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni — 2 736 m³/jum Numru ta’ persuni moqdija mill-konsum tal-ilma mibni — 3911 Persuni Numru ta’ persuni moqdija mill-impjant modernizzat tat-trattament tad-drenaġġ — 3869 persuna Spejjeż kwalifikati tal-proġett: 2 010 300,00 zł, li jikkofinanzjaw PLN 1 438 956.98. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Q2014 — Q20178. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal beneficiário do projeto será a cidade de Brańsk. O projecto tem por objectivo a realização de duas tarefas de investimento: 1. Construção de uma nova captação de água na área metropolitana de Brańsk 2. Modernização da estação de tratamento de águas residuais existente em Brańsk Após a conclusão dos produtos do projeto: a estação de tratamento de águas residuais renovada e o novo poço n.o 3 em Brańsk serão detidos e explorados pela cidade de Brańsk. O objetivo estratégico do projeto é melhorar a qualidade do ambiente natural, em especial da água e do solo, na cidade de Brańsk, através do desenvolvimento da gestão local da água e dos esgotos. A realização do objetivo reduzirá a quantidade de poluição da água e das águas residuais que entram no ambiente (águas de superfície e subterrâneas) na área da aglomeração de Brańsk em 3 % no prazo de cinco anos após a conclusão do projeto, em comparação com 2015. Objetivos diretos: 1. Aumentar o nível de vida dos residentes de Brańsk, assegurando um abastecimento contínuo de água aos residentes com parâmetros de qualidade conformes com os regulamentos legais após a conclusão do projeto. 2. Assegurar a eficiência do sistema de tratamento de águas residuais existente na cidade de Brańsk após a conclusão do projeto. Este é um projeto abrangente, como resultado do projeto, a aglomeração será equipada com todos os sistemas necessários no campo da gestão de água e esgotos. Os indicadores do produto devem ser: Número de projetos de infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento – 1 unidade. Número de entradas de água construídas – 1 unidade. Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas renovadas – 1 pcs. Os indicadores de resultados são os seguintes: Eficiência diária das tomadas de água construídas – 2736 m3/dia Número de pessoas exploradas por tomadas de água construídas – 3911 pessoas Número de pessoas exploradas por estações de tratamento de águas residuais modernizadas – 3869 pessoas Custos qualificados do projeto: 2 010 300,00 PLN, Cofinanciamento 1 438 956,98 PLN. Período de execução do projecto: IV trimestre de 2014 – I trimestre de 20178. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedmodtageren af projektet vil være byen Brańsk. Projektets emne er gennemførelsen af to investeringsopgaver: 1. Opførelse af en ny vandforsyning i byområdet Brańsk 2. Modernisering af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i byområdet Brańsk Efter afslutningen af investeringsprojektprodukterne: det renoverede rensningsanlæg og den nye brøndåbning nr. 3 i Brańsk vil blive ejet og drevet af byen Brańsk. Projektets strategiske mål er at forbedre kvaliteten af det naturlige miljø, især vand og jord i byen Brańsk, gennem udvikling af lokal vand- og spildevandsforvaltning. Gennemførelsen af målet vil bidrage til at reducere den mængde vand- og spildevandsforurening, der kommer ind i miljøet (overfladevand og undergrundsvand) i byområdet Brańsk, med 3 % inden for fem år efter projektets afslutning i forhold til 2015. Direkte mål: 1. At øge levestandarden for indbyggerne i Brańsk ved at sikre en kontinuerlig vandforsyning til beboerne med kvalitetsparametre, der er i overensstemmelse med lovgivningen efter projektets afslutning. 2. Sikring af effektiviteten af det eksisterende spildevandsrensningssystem i byen Brańsk efter projektets afslutning. Dette er et omfattende projekt, fordi byområdet som følge af projektet vil blive udstyret med alle de nødvendige systemer inden for vand- og spildevandsforvaltning. Produktindikatorerne er: Antal vand- og spildevandsinfrastrukturprojekter — 1 stk. Antal bygget vandindtag — 1 stk. Antal renoverede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. Resultatindikatorerne er: Den daglige kapacitet af de byggede vandindtag — 2 736 m³/dag Antal personer, der betjenes af det byggede vandindtag — 3911 Personer Antal personer, der betjenes af det moderniserede rensningsanlæg — 3869 personer Kvalificerede projektomkostninger: 2 010 300,00 zł, samfinansiering 1 438 956,98 PLN. Projektgennemførelsesperiode: Q2014 — Q20178. (Danish)
27 July 2022
0 references
Principalul beneficiar al proiectului va fi orașul Brańsk. Obiectul proiectului este punerea în aplicare a două sarcini de investiții: 1. Construirea unei noi surse de apă în aglomerarea Brańsk 2. Modernizarea stației existente de epurare a apelor reziduale din aglomerarea Brańsk după finalizarea produselor proiectului de investiții: stația de epurare a apelor uzate renovată și noua sondă nr. 3 din Brańsk vor fi deținute și exploatate de orașul Brańsk. Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural, în special apa și solul din orașul Brańsk, prin dezvoltarea gestionării apelor locale și a apelor uzate. Punerea în aplicare a obiectivului va contribui la reducerea cantității de poluare cu apă și canalizare care intră în mediul înconjurător (ape de suprafață și subterane) în zona aglomerării Brańsk cu 3 % în termen de 5 ani de la finalizarea proiectului în comparație cu 2015. Obiective directe: 1. Creșterea nivelului de trai al locuitorilor din Brańsk prin asigurarea unei aprovizionări continue cu apă a rezidenților cu parametri de calitate în conformitate cu reglementările legale după finalizarea proiectului. 2. Asigurarea eficienței sistemului existent de tratare a apelor reziduale în orașul Brańsk după finalizarea proiectului. Acesta este un proiect cuprinzător, deoarece ca urmare a proiectului, aglomerarea va fi echipată cu toate sistemele necesare în domeniul gestionării apei și a apelor uzate. Indicatorii de produs sunt: Numărul de proiecte de infrastructură pentru apă și canalizare – 1 buc. Numărul de aporturi de apă construite – 1 buc. Numărul de stații de epurare a apelor urbane reziduale recondiționate – 1 buc. Indicatorii de rezultat sunt: Capacitatea zilnică a intrărilor de apă construite – 2 736 m³/zi Numărul de persoane deservite de aportul de apă construit – 3911 Persoane Numărul de persoane deservite de stația modernizată de epurare a apelor uzate – 3869 persoane Costuri calificate ale proiectului: 2 010 300,00 zł, cofinanțare 1 438 956,98 PLN. Perioada de implementare a proiectului: Q2014 – T20178. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets huvudsakliga stödmottagare kommer att vara staden Brańsk. Syftet med projektet är genomförandet av två investeringsuppgifter: 1. Byggande av en ny vattenförsörjning i tätorten Brańsk 2. Modernisering av det befintliga avloppsreningsverket i Brańsk efter slutförandet av investeringsprojektprodukterna: det renoverade avloppsreningsverket och den nya brunnsöppningen nr 3 i Brańsk kommer att ägas och drivas av staden Brańsk. Projektets strategiska mål är att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön, särskilt vatten och mark i staden Brańsk, genom utveckling av lokal vatten- och avloppshantering. Genomförandet av målet kommer att bidra till att minska mängden vatten- och avloppsföroreningar som kommer in i miljön (yt- och undervatten) i tätorten Brańsk med 3 % inom fem år från det att projektet avslutats jämfört med 2015. Direkta mål: 1. Öka levnadsstandarden för invånarna i Brańsk genom att säkerställa en kontinuerlig vattenförsörjning till invånarna med kvalitetsparametrar som överensstämmer med de rättsliga bestämmelserna efter projektets slutförande. 2. Säkerställa effektiviteten i det befintliga avloppsreningssystemet i staden Brańsk efter projektets slutförande. Detta är ett omfattande projekt, eftersom tätorten som ett resultat av projektet kommer att utrustas med alla nödvändiga system inom vatten- och avloppshantering. Produktindikatorerna är: Antal projekt för vatten- och avloppsinfrastruktur – 1 st. Antal byggda vattenintag – 1 st. Antal renoverade reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1 st. Resultatindikatorerna är följande: Daglig kapacitet för det byggda vattenintaget – 2 736 m³/dag Antal personer som betjänas av det byggda vattenintaget – 3911 Personer Antal personer som betjänas av det moderniserade avloppsreningsverket – 3869 personer Kvalificerade kostnader för projektet: 2 010 300,00 zł, medfinansiering 1 438 956,98 zloty. Projektgenomförandeperiod: Q2014 – Q20178. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0014/16
0 references