Implementation of the low-carbon economy in the city of Suchowola (Q117092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117092 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the low-carbon economy in the city of Suchowola |
Project Q117092 in Poland |
Statements
791,524.6 zloty
0 references
1,055,366.15 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 September 2017
0 references
8 April 2019
0 references
GMINA SUCHOWOLA
0 references
Projekt planowany do realizacji przez Gminę Suchowola polegać będzie na wymianie w mieście Suchowola 467 szt. ulicznych opraw oświetleniowych ( 502 szt. na terenie gminy Suchowola - 165 rtęciowych oraz 337 sodowych) na wykonane w technologii LED, jak również modernizacji sterowania oświetleniem poprzez instalację 15 szt. zegarów astronomicznych w mieście Suchowola (16 szt. na terenie Gminy Suchowola). Kolejnym komponentem przedsięwzięcia jest demontaż 18 szt. kotłów opalanych węglem zasilających w ciepło budynki mieszkalne z terenu miasta Suchowola i zastąpienie ich kotłami wykorzystującymi pellet. Należy zauważyć, iż urządzenia planowane do zakupu będą spełniać normy, które będą obowiązywać po 2020 r. w zakresie minimalnego poziomu efektywności energetycznej i emisji zanieczyszczeń, a które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią. W celu monitorowania jakości powietrza w Suchowoli Beneficjent planuje także zakup i montaż stacji dokonującej pomiarów stężenia pyłu PM10. Tym samym przedsięwzięcie będzie wpisywało się w typ 2 projektów „Modernizacja indywidualnych źródeł ciepła, tj. likwidacja indywidualnych kotłowni lub palenisk węglowych, zastąpienie ich źródłami o wyższej niż dotychczas sprawności wytwarzania ciepła, z wyłączeniem montażu pieców węglowych”; typ 3 „Montaż/instalacja efektywnego energetycznie oświetlenia w gminach lub obiektach użyteczności publicznej oraz systemy sterowania oświetleniem (ulicznym)” oraz typ 5 „Systemy pomiaru zanieczyszczeń w miastach (takich, jak pył PM10 i benzo(a)piren) oraz systemy informowania mieszkańców o poziomach zanieczyszczeń.” (Polish)
0 references
The project planned to be implemented by the Municipality of Suchowola will consist of replacing 467 street lighting fittings in the city of Suchowola (502 units in Suchowola commune – 165 mercury and 337 sodium) with LED technology, as well as modernisation of lighting control by installing 15 astronomical clocks in the city of Suchowola (16 pieces in the municipality of Suchowola). Another component of the project is the dismantling of 18 coal-fired boilers supplying residential buildings from the city of Suchowola and replacing them with pellet boilers. It should be noted that equipment intended to purchase will comply with the standards that will apply after 2020 as regards minimum levels of energy efficiency and emissions and which are set out in the implementing measures of Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 laying down general principles for setting ecodesign requirements for energy-related products. In order to monitor air quality in Suchowoli, the beneficiary also plans to purchase and assemble a station to measure PM10 dust concentrations. Thus, the project will be part of type 2 projects “Modernisation of individual heat sources, i.e. the decommissioning of individual boiler plants or coal furnaces, replacing them with sources with higher heat generation efficiency than before, excluding the installation of coal furnaces”; type 3 ‘Installation/installation of energy-efficient lighting in municipalities or public utility facilities and (street lighting) control systems’ and type 5 ‘City pollution measurement systems (such as PM10 and benzo(a)pyrene) and public pollution information systems.’ (English)
20 October 2020
0.8472824640870422
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre par la municipalité de Suchowola comprendra le remplacement dans la ville de Suchowola de 467 appareils d’éclairage public (502 unités dans la municipalité de Suchowola — 165 mercure et 337 sodium) pour la technologie LED, ainsi que la modernisation du contrôle de l’éclairage par l’installation de 15 horloges astronomiques dans la ville de Suchowola (16 dans la commune de Suchowola). Un autre volet du projet est le démantèlement de 18 chaudières au charbon qui fournissent de la chaleur aux bâtiments résidentiels de la région de Suchowola et les remplacent par des chaudières à granulés. Il convient de noter que les équipements à acheter respecteront les normes qui s’appliqueront après 2020 pour le niveau minimal d’efficacité énergétique et d’émissions polluantes, qui sont définis dans les mesures d’application de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Afin de surveiller la qualité de l’air à Suchowola, le bénéficiaire prévoit également d’acheter et d’installer une station mesurant les PM10. Ainsi, le projet fera partie des projets de type 2 «Modernisation des sources de chaleur individuelles, c’est-à-dire déclassement de chaque chaufferie ou fours à charbon, en les remplaçant par des sources ayant un rendement de production de chaleur plus élevé qu’auparavant, à l’exclusion de l’installation de fours à charbon»; type 3 «Installation/installation d’un éclairage économe en énergie dans les municipalités ou les bâtiments publics et systèmes de contrôle de l’éclairage (rue)» et type 5 «Systèmes de mesure de la pollution en ville (tels que PM10 et benzo(a)pyrène) et systèmes d’information pour les résidents sur les niveaux de pollution». (French)
2 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Suchowola geplante Projekt wird in der Stadt Suchowola 467 Straßenbeleuchtungsleuchten (502 Einheiten in der Gemeinde Suchowola – 165 Quecksilber und 337 Natrium) für LED-Technologie ersetzen, sowie die Modernisierung der Lichtsteuerung durch die Installation von 15 astronomischen Uhren in der Stadt Suchowola (16 in der Gemeinde Suchowola). Ein weiterer Bestandteil des Projekts ist der Abbau von 18 Kohlekesseln, die Wohngebäude aus dem Gebiet Suchowola mit Wärme versorgen und durch Kessel mit Pellets ersetzen. Es sei darauf hingewiesen, dass die zu erwerbenden Ausrüstungen den Normen entsprechen werden, die nach 2020 für das Mindestniveau an Energieeffizienz und Schadstoffemissionen gelten, die in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte festgelegt sind. Um die Luftqualität in Suchowola zu überwachen, plant der Empfänger auch den Kauf und die Installation einer Station zur Messung von PM10. Das Projekt wird daher Teil von Typ-2-Projekten „Modernisierung einzelner Wärmequellen, d. h. Stilllegung einzelner Kesselräume oder Kohleöfen, ersetzt durch Quellen mit höherer Wärmeerzeugungseffizienz als bisher, mit Ausnahme des Einbaus von Kohleöfen“; Typ 3 „Installation/Installation von energieeffizienter Beleuchtung in Kommunen oder öffentlichen Gebäuden und Beleuchtungsleitsystemen (Straße)“ und Typ 5 „Stadtverschmutzungsmesssysteme (wie PM10 und Benzo(a)pyren) und Informationssysteme für Bewohner über Verschmutzungsniveaus. (German)
7 December 2021
0 references
Het door de gemeente Suchowola geplande project zal bestaan uit de vervanging in de stad Suchowola van 467 straatverlichtingsarmaturen (502 eenheden in de gemeente Suchowola — 165 kwik en 337 natrium) voor LED-technologie, evenals de modernisering van de verlichtingscontrole door de installatie van 15 astronomische klokken in de stad Suchowola (16 in de Suchowola Commune). Een ander onderdeel van het project is de ontmanteling van 18 kolengestookte ketels die warmte leveren aan woongebouwen uit het gebied van Suchowola en deze vervangen door ketels met pellets. Opgemerkt zij dat de aan te kopen apparatuur zal voldoen aan de normen die na 2020 van toepassing zullen zijn voor het minimumniveau van energie-efficiëntie en verontreinigende emissies, die zijn vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Om de luchtkwaliteit in Suchowola te monitoren, is de begunstigde ook van plan een station met PM10 te kopen en te installeren. Het project zal dus deel uitmaken van projecten van type 2 „Modernisering van individuele warmtebronnen, d.w.z. ontmanteling van individuele ketelruimten of kolenovens, waarbij deze worden vervangen door bronnen met een hoger warmterendement dan voorheen, met uitzondering van de installatie van kolenovens”; type 3 „Installatie/installatie van energie-efficiënte verlichting in gemeenten of openbare gebouwen en verlichtingscontrolesystemen (straat)” en type 5 „City pollution measurement systems (zoals PM10 en benzo(a)pyreen) en informatiesystemen voor bewoners over vervuilingsniveaus.” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto per la realizzazione da parte del Comune di Suchowola consisterà nella sostituzione nella città di Suchowola di 467 apparecchi di illuminazione stradale (502 unità nel comune di Suchowola — 165 mercurio e 337 sodio) per la tecnologia LED, nonché nell'ammodernamento del controllo dell'illuminazione attraverso l'installazione di 15 orologi astronomici nella città di Suchowola (16 nella Comune di Suchowola). Un altro componente del progetto è lo smantellamento di 18 caldaie a carbone che forniscono calore agli edifici residenziali dell'area di Suchowola e le sostituiscono con caldaie a pellet. Va osservato che le apparecchiature da acquistare rispetteranno le norme che si applicheranno dopo il 2020 per il livello minimo di efficienza energetica e di emissioni inquinanti, stabilite nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. Al fine di monitorare la qualità dell'aria a Suchowola, il beneficiario prevede anche di acquistare e installare una stazione di misura PM10. Pertanto, il progetto farà parte dei progetti di tipo 2 "Modernizzazione delle singole fonti di calore, vale a dire la disattivazione di singoli locali di caldaia o forni a carbone, sostituendoli con fonti con un'efficienza di generazione di calore superiore a prima, esclusa l'installazione di forni a carbone"; tipo 3 "Installazione/installazione di illuminazione efficiente sotto il profilo energetico nei comuni o negli edifici pubblici e sistemi di controllo dell'illuminazione (strada)" e di tipo 5 "Sistemi di misurazione dell'inquinamento urbano (come PM10 e benzo(a)pirene) e sistemi di informazione per i residenti sui livelli di inquinamento". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto para la ejecución por el Municipio de Suchowola consistirá en la sustitución en la ciudad de Suchowola de 467 aparatos de alumbrado público (502 unidades en el municipio de Suchowola — 165 mercurio y 337 sodio) por tecnología LED, así como modernización del control de iluminación a través de la instalación de 15 relojes astronómicos en la localidad de Suchowola (16 en la Comuna de Suchowola). Otro componente del proyecto es el desmantelamiento de 18 calderas de carbón que suministran calor a edificios residenciales de la zona de Suchowola y las reemplazan por calderas con pellets. Cabe señalar que los equipos que se vayan a adquirir cumplirán las normas que se aplicarán después de 2020 para el nivel mínimo de eficiencia energética y emisiones contaminantes, que se establecen en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía. Con el fin de monitorear la calidad del aire en Suchowola, el Beneficiario también planea comprar e instalar una estación de medición de PM10. Así, el proyecto formará parte de proyectos de tipo 2 «Modernización de fuentes de calor individuales, es decir, clausura de salas de calderas individuales o hornos de carbón, sustituyéndolas por fuentes con una mayor eficiencia de generación de calor que antes, excluyendo la instalación de hornos de carbón»; tipo 3 «Instalación/instalación de iluminación eficiente desde el punto de vista energético en municipios o edificios públicos y sistemas de control de alumbrado (calle)» y tipo 5 «Sistemas de medición de la contaminación de las ciudades (como PM10 y benzo(a)pireno) y sistemas de información para residentes sobre los niveles de contaminación». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det projekt, der er planlagt til gennemførelse af Suchowola kommune, vil bestå af udskiftning i byen Suchowola af 467 gadebelysningsarmaturer (502 enheder i kommunen Suchowola — 165 kviksølv og 337 natrium) til LED-teknologi samt modernisering af belysningskontrol gennem installation af 15 astronomiske ure i byen Suchowola (16 i Suchowola kommune). En anden del af projektet er demontering af 18 kulfyrede kedler, der leverer varme til beboelsesejendomme fra Suchowola-området og erstatter dem med kedler ved hjælp af pellets. Det skal bemærkes, at det udstyr, der skal indkøbes, vil opfylde de standarder, der vil gælde efter 2020 for minimumsniveauet for energieffektivitet og forurenende emissioner, som er fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. For at overvåge luftkvaliteten i Suchowola planlægger støttemodtageren også at købe og installere en station, der måler PM10. Projektet vil således være en del af type 2-projekterne "Modernisering af individuelle varmekilder, dvs. nedlukning af individuelle kedelrum eller kulovne, der erstatter dem med kilder med højere varmeproduktionseffektivitet end tidligere, undtagen installation af kulovne". type 3 "Installation/installation af energieffektiv belysning i kommuner eller offentlige bygninger og belysningskontrolsystemer (gade)" og type 5 "Byforureningsmålingssystemer (såsom PM10 og benzo(a)pyren) og informationssystemer til beboere om forureningsniveauer." (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που προβλέπεται να υλοποιηθεί από τον Δήμο Suchowola θα περιλαμβάνει την αντικατάσταση στην πόλη Suchowola 467 φωτιστικών οδών (502 μονάδες στον δήμο Suchowola — 165 υδράργυρος και 337 νάτριο) για την τεχνολογία LED, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του ελέγχου φωτισμού μέσω της εγκατάστασης 15 αστρονομικών ρολογιών στην πόλη Suchowola (16 στην κοινότητα Suchowola). Ένα άλλο στοιχείο του έργου είναι η αποξήλωση 18 λεβήτων με καύση άνθρακα που παρέχουν θερμότητα σε οικιστικά κτίρια από την περιοχή της Suchowola και την αντικατάστασή τους με λέβητες που χρησιμοποιούν σφαιρίδια. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο εξοπλισμός που θα αγοραστεί θα πληροί τα πρότυπα που θα ισχύουν μετά το 2020 για το ελάχιστο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων, τα οποία καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. Για την παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα στη Suchowola, ο δικαιούχος σχεδιάζει επίσης να αγοράσει και να εγκαταστήσει σταθμό μέτρησης PM10. Ως εκ τούτου, το έργο θα αποτελεί μέρος των έργων τύπου 2 «Εκσυγχρονισμός των επιμέρους πηγών θερμότητας, δηλαδή παροπλισμός μεμονωμένων λεβήτων ή κλιβάνων άνθρακα, αντικαθιστώντας τους με πηγές με υψηλότερη απόδοση παραγωγής θερμότητας από ό,τι πριν, εξαιρουμένης της εγκατάστασης κλιβάνων άνθρακα»· τύπος 3 «Εγκατάσταση/εγκατάσταση ενεργειακώς αποδοτικού φωτισμού σε δήμους ή δημόσια κτίρια και συστήματα ελέγχου φωτισμού (οδός)» και τύπος 5 «Συστήματα μέτρησης της ρύπανσης των πόλεων (όπως PM10 και βενζο(a)πυρένιο) και πληροφοριακά συστήματα για τους κατοίκους σχετικά με τα επίπεδα ρύπανσης.» (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt planiran od strane Općine Suchowola sastojat će se od zamjene u gradu Suchowoli 467 uličnih rasvjetnih tijela (502 jedinice u općini Suchowola – 165 žive i 337 natrija) za LED tehnologiju, kao i modernizacija kontrole rasvjete postavljanjem 15 astronomskih satova u gradu Suchowoli (16 u Suchowola Commune). Još jedna komponenta projekta je rastavljanje 18 kotlova na ugljen koji opskrbljuju grijanje stambenih zgrada s područja Suchowole i zamjenjuju ih kotlovima s peleta. Treba napomenuti da će oprema koja se kupuje zadovoljavati standarde koji će se primjenjivati nakon 2020. za minimalnu razinu energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari, koji su utvrđeni u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. Kako bi pratio kvalitetu zraka u Suchowoli, korisnik također planira kupiti i instalirati stanicu za mjerenje PM10. Stoga će projekt biti dio projekta tipa 2 „Modernizacija pojedinačnih izvora topline, tj. stavljanje izvan pogona pojedinačnih kotlovnica ili peći na ugljen, zamjenjujući ih izvorima s većom učinkovitošću proizvodnje topline nego prije, isključujući ugradnju ugljenih peći”; tip 3 „Ugradnja/ugradnja energetski učinkovite rasvjete u općinama ili javnim zgradama i sustavima za kontrolu rasvjete (ulica)” i tip 5 „Gradski sustavi za mjerenje onečišćenja (kao što su PM10 i benzo(a)piren) i informacijski sustavi za stanovnike o razinama onečišćenja.” (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementarea de către municipalitatea Suchowola va consta în înlocuirea în orașul Suchowola a 467 corpuri de iluminat stradal (502 unități în municipalitatea Suchowola – 165 mercur și 337 sodiu) pentru tehnologia LED, precum și modernizarea controlului iluminatului prin instalarea a 15 ceasuri astronomice în orașul Suchowola (16 în comuna Suchowola). O altă componentă a proiectului este dezmembrarea a 18 cazane pe cărbune care furnizează căldură clădirilor rezidențiale din zona Suchowola și le înlocuiesc cu cazane cu pelete. Ar trebui remarcat faptul că echipamentele care urmează să fie achiziționate vor respecta standardele care se vor aplica după 2020 pentru nivelul minim de eficiență energetică și de emisii poluante, care sunt prevăzute în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. Pentru a monitoriza calitatea aerului în Suchowola, beneficiarul intenționează, de asemenea, să achiziționeze și să instaleze o stație de măsurare PM10. Astfel, proiectul va face parte din proiectele de tip 2 „Modernizarea surselor individuale de căldură, și anume dezafectarea cazanelor individuale sau a cuptoarelor de cărbune, înlocuirea acestora cu surse cu randament mai ridicat al producerii de căldură decât înainte, cu excepția instalării de cuptoare cu cărbune”; tipul 3 „Instalarea/instalarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic în municipalități sau clădiri publice și sisteme de control al iluminatului (stradă)” și tipul 5 „Sisteme de măsurare a poluării urbane [cum ar fi PM10 și benzo(a)piren] și sisteme de informare pentru rezidenți cu privire la nivelurile de poluare.” (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt, ktorý má realizovať obec Suchowola, bude pozostávať z výmeny 467 pouličných svietidiel v meste Suchowola (502 jednotiek v obci Suchowola – 165 ortuť a 337 sodíka) za technológiu LED, ako aj z modernizácie ovládania osvetlenia prostredníctvom inštalácie 15 astronomických hodín v meste Suchowola (16 v obci Suchowola). Ďalšou zložkou projektu je demontáž 18 kotlov na uhlie, ktoré dodávajú teplo do obytných budov z oblasti Suchowola a nahrádzajú ich kotlami pomocou peliet. Treba poznamenať, že zariadenie, ktoré sa má zakúpiť, bude spĺňať normy, ktoré sa budú uplatňovať po roku 2020 pre minimálnu úroveň energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok, ktoré sú stanovené vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. S cieľom monitorovať kvalitu ovzdušia v Suchowole príjemca plánuje aj nákup a inštaláciu stanice s meraním PM10. Projekt bude teda súčasťou projektov typu 2 „Modernizácia jednotlivých zdrojov tepla, t. j. vyraďovanie jednotlivých kotolní alebo uhoľných pecí, pričom ich nahradí zdrojmi s vyššou účinnosťou výroby tepla ako predtým, s výnimkou inštalácie uhoľných pecí“; typ 3 „Inštalácia/inštalácia energeticky efektívneho osvetlenia v obciach alebo verejných budovách a systémoch riadenia osvetlenia (ulica)“ a typ 5 „Systémy na meranie znečistenia ovzdušia (ako sú PM10 a benzo(a)pyrén) a informačné systémy pre obyvateľov o úrovniach znečistenia.“ (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-Muniċipalità ta’ Suchowola se jikkonsisti fis-sostituzzjoni fil-belt ta’ Suchowola ta’ 467 apparat tad-dawl fit-toroq (502 unità fil-muniċipalità ta’ Suchowola — 165 merkurju u 337 sodju) għat-teknoloġija LED, kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-kontroll tad-dawl permezz tal-installazzjoni ta’ 15-il arloġġ astronomiku fil-belt ta’ Suchowola (16 fil-Komun ta’ Suchowola). Komponent ieħor tal-proġett huwa ż-żarmar ta’ 18-il bojler li jaħdmu bil-faħam li jfornu s-sħana lill-bini residenzjali miż-żona ta’ Suchowola u jissostitwixxuhom b’bojlers li jużaw il-gerbub. Ta’ min jinnota li t-tagħmir li għandu jinxtara se jissodisfa l-istandards li se japplikaw wara l-2020 għal-livell minimu ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, li huma stabbiliti fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. Sabiex jimmonitorja l-kwalità tal-arja f’Suchowola, il-Benefiċjarju qed jippjana wkoll li jixtri u jinstalla stazzjon li jkejjel il-PM10. Għalhekk, il-proġett se jkun parti mill-proġetti tat-tip 2 “Modernizzazzjoni ta’ sorsi ta’ sħana individwali, jiġifieri d-dekummissjonar ta’ kmamar individwali ta’ bojlers jew fran tal-faħam, li jissostitwixxuhom b’sorsi b’effiċjenza ogħla ta’ ġenerazzjoni ta’ sħana minn qabel, eskluża l-installazzjoni ta’ fran tal-faħam”; tip 3 “Installazzjoni/installazzjoni ta’ tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’muniċipalitajiet jew f’bini pubbliku u sistemi ta’ kontroll tad-dawl (triq)” u tip 5 “Sistemi ta’ kejl tat-tniġġis tal-bliet (bħal PM10 u benzo(a)pyrene) u sistemi ta’ informazzjoni għar-residenti dwar il-livelli ta’ tniġġis.” (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto a executar pelo município de Suchowola consistirá na substituição de 467 equipamentos de iluminação pública na cidade de Suchowola (502 unidades no município de Suchowola – 165 mercúrio e 337 sódio) por tecnologia LED, bem como na modernização do controlo da iluminação através da instalação de 15 relógios astronómicos na cidade de Suchowola (16 unidades no município de Suchowola). Outro componente do projeto é o desmantelamento de 18 caldeiras a carvão que abastecem edifícios residenciais da cidade de Suchowola e a sua substituição por caldeiras de pellets. Note-se que o equipamento destinado a aquisição cumprirá as normas que serão aplicáveis após 2020 no que respeita aos níveis mínimos de eficiência energética e de emissões e que estão estabelecidas nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa aos princípios gerais de definição dos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. A fim de monitorizar a qualidade do ar em Suchowoli, o beneficiário tenciona igualmente adquirir e montar uma estação para medir as concentrações de partículas PM10. Assim, o projeto fará parte de projetos de tipo 2 «Modernização de fontes de calor individuais, ou seja, a desativação de caldeiras ou fornos de carvão individuais, substituindo-as por fontes com maior eficiência de produção de calor do que anteriormente, excluindo a instalação de fornos de carvão»; tipo 3 «Instalação/instalação de sistemas de iluminação energeticamente eficientes nos municípios ou instalações de utilidade pública e sistemas de controlo (de iluminação pública)» e tipo 5 «Sistemas de medição da poluição urbana (como PM10 e benzo(a)pireno) e sistemas de informação sobre a poluição pública». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suchowolan kunnan suunnittelema hanke koostuu 467 katuvalaisimen korvaamisesta Suchowolan kaupungissa (502 yksikköä Suchowolan kunnassa – 165 elohopeaa ja 337 natriumia) LED-tekniikalla sekä valaistuksen valvonnan nykyaikaistamisesta asentamalla 15 tähtitieteellistä kelloa Suchowolan kaupunkiin (16 Suchowolan kunnassa). Hankkeen toinen osa on 18 hiilikäyttöisen kattilan purkaminen, jotka toimittavat lämpöä asuinrakennuksiin Suchowolan alueelta, ja niiden korvaaminen pellettejä käyttävillä kattiloilla. On huomattava, että ostettavat laitteet täyttävät vuoden 2020 jälkeen sovellettavat energiatehokkuuden ja epäpuhtauspäästöjen vähimmäistasoa koskevat standardit, jotka vahvistetaan energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteissä. Suchowolan ilmanlaadun seuraamiseksi rahoituksen saaja suunnittelee myös ostavansa ja asentavansa PM10-mittausaseman. Näin ollen hanke on osa tyypin 2 hankkeita ”yksittäisten lämmönlähteiden nykyaikaistaminen eli yksittäisten kattilahuoneiden tai hiiliuunien käytöstä poistaminen siten, että ne korvataan lähteillä, joiden lämmöntuotantotehokkuus on aiempaa suurempi kuin ennen, lukuun ottamatta hiiliuunien asennusta”. tyyppi 3 ”Energiatehokkaan valaistuksen asentaminen/asennus kunnissa tai julkisissa rakennuksissa ja valaistuksen valvontajärjestelmissä (katutie)” ja tyyppi 5 ”Kaupunkien pilaantumisen mittausjärjestelmät (kuten PM10 ja bentso(a)pyreeni) ja asukkaiden tietojärjestelmät pilaantumistasoista.” (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga namerava izvesti občina Suchowola, bo obsegal zamenjavo 467 naprav za ulično razsvetljavo v mestu Suchowola (502 enot v občini Suchowola – 165 živega srebra in 337 natrija) za LED tehnologijo ter posodobitev nadzora osvetlitve z namestitvijo 15 astronomskih ur v mestu Suchowola (16 v občini Suchowola). Druga komponenta projekta je demontaža 18 kotlov na premog, ki oskrbujejo stanovanjske stavbe z območja Suchowola in jih nadomeščajo s kotli na pelete. Opozoriti je treba, da bo oprema, ki bo kupljena, izpolnjevala standarde, ki se bodo po letu 2020 uporabljali za minimalno raven energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki so določeni v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. Za spremljanje kakovosti zraka v Suchowoli upravičenec načrtuje tudi nakup in namestitev postaje za merjenje PM10. Tako bo projekt del projektov tipa 2 „Posodobitev posameznih virov toplote, tj. razgradnja posameznih kotlovnic ali peči na premog, ki jih nadomešča z viri z večjo učinkovitostjo proizvodnje toplote kot prej, brez namestitve premogovnih peči“; tip 3 „Vgradnja/namestitev energetsko učinkovite razsvetljave v občinah ali javnih stavbah in sistemih za nadzor razsvetljave (ulica)“ in tip 5 „Sistemi za merjenje onesnaževanja v mestih (kot so PM10 in benzo(a)piren) in informacijski sistemi za prebivalce o ravneh onesnaženja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt plánovaný pro realizaci obce Suchowola bude spočívat v nahrazení 467 svítidel v Suchowole (502 jednotek v obci Suchowola – 165 rtuť a 337 sodíků) za LED technologii, jakož i v modernizaci řízení osvětlení instalací 15 orloje ve městě Suchowola (16 v obci Suchowola). Další součástí projektu je demontáž 18 uhelných kotlů, které dodávají teplo do obytných budov z oblasti Suchowola a nahrazují je kotly pomocí pelet. Je třeba poznamenat, že zařízení, které má být zakoupeno, bude splňovat normy, které budou platit po roce 2020 pro minimální úroveň energetické účinnosti a emisí znečišťujících látek, které jsou stanoveny v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. Aby bylo možné sledovat kvalitu ovzduší v Suchowole, příjemce také plánuje nákup a instalaci stanice měřící PM10. Projekt tak bude součástí projektů typu 2 „Modernizace jednotlivých zdrojů tepla, tj. vyřazení jednotlivých kotelen nebo uhelných pecí z provozu, jejich nahrazení zdroji s vyšší účinností výroby tepla než dříve, s výjimkou instalace uhelných pecí“; typ 3 „Instalace/instalace energeticky účinného osvětlení v obcích nebo veřejných budovách a systémy řízení osvětlení (ulice)“ a typ 5 „Systémy měření znečištění města (jako jsou PM10 a benzo(a)pyren) a informační systémy pro obyvatele o úrovních znečištění.“ (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą, kurį planuojama įgyvendinti Suchowola savivaldybėje, sudarys 467 gatvių šviestuvų (502 vnt. Suchowola savivaldybėje – 165 gyvsidabrio ir 337 natrio) pakeitimas šviesos diodų technologijai Suchowola mieste, taip pat apšvietimo valdymo modernizavimas įrengiant 15 astronominių laikrodžių Suchowola mieste (16 Suchowola komunoje). Kitas projekto elementas – 18 anglimi kūrenamų katilų, tiekiančių šilumą gyvenamiesiems pastatams iš Suchowola rajono ir pakeičiančių juos granulėmis katilais, išmontavimas. Reikėtų pažymėti, kad įsigyjama įranga atitiks po 2020 m. taikytinus minimalaus energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų kiekio standartus, nustatytus 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, įgyvendinimo priemonėse. Siekdamas stebėti oro kokybę Suchowola, gavėjas taip pat planuoja įsigyti ir įrengti PM10 matavimo stotį. Taigi projektas bus 2 tipo projektų „Individualių šilumos šaltinių modernizavimas, t. y. atskirų katilinių arba anglių krosnių eksploatavimo nutraukimas, pakeičiant jas šaltiniais, kurių šilumos gamybos efektyvumas didesnis nei anksčiau, išskyrus anglių krosnių įrengimą“; 3 tipas „Efektyviai energiją vartojančio apšvietimo įrengimas (įrengimas) savivaldybėse arba viešuosiuose pastatuose ir apšvietimo valdymo sistemos (gatvė)“ ir 5 tipas „Miesto taršos matavimo sistemos (pvz., PM10 ir benzo(a)pireno) ir gyventojų informavimo apie taršos lygius sistemos“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Suchowola pašvaldības plānotais projekts ietvers 467 ielu apgaismes ierīču nomaiņu Suchowola pilsētā (502 vienības Suchowola pašvaldībā — 165 dzīvsudrabs un 337 nātrija) LED tehnoloģijai, kā arī apgaismojuma kontroles modernizāciju, uzstādot 15 astronomiskos pulksteņus Suchowola pilsētā (16 Suchowola komūnā). Vēl viens projekta komponents ir 18 ogļu apkures katlu demontāža, kas piegādā siltumu dzīvojamām ēkām no Suchowola apgabala un aizstāj tos ar katliem, kuros izmanto granulas. Jāatzīmē, ka iegādājamais aprīkojums atbildīs standartiem, ko pēc 2020. gada piemēros minimālajam energoefektivitātes un piesārņotāju emisiju līmenim un kas noteikti īstenošanas pasākumos 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. Lai uzraudzītu gaisa kvalitāti Suchowola, Saņēmējs arī plāno iegādāties un uzstādīt staciju PM10 mērīšanai. Tādējādi projekts būs daļa no 2. tipa projektiem “Atsevišķu siltuma avotu modernizācija, t. i., atsevišķu katlu telpu vai ogļu krāšņu ekspluatācijas pārtraukšana, aizstājot tās ar avotiem ar augstāku siltuma ražošanas efektivitāti nekā iepriekš, izņemot ogļu krāšņu uzstādīšanu”; tips “Energoefektīva apgaismojuma uzstādīšana/uzstādīšana pašvaldībās vai sabiedriskās ēkās un apgaismojuma kontroles sistēmas (ielu)” un 5. tips “Pilsētu piesārņojuma mērīšanas sistēmas (piemēram, PM10 un benzo(a)pirēns) un informācijas sistēmas iedzīvotājiem par piesārņojuma līmeni”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, планиран за изпълнение от община Suchowola, ще се състои в замяна в град Сушоула на 467 улични осветителни тела (502 единици в община Suchowola — 165 живак и 337 натрий) за LED технология, както и модернизиране на контрола на осветлението чрез инсталирането на 15 астрономически часовника в град Suchowola (16 в комуна Suchowola). Друг компонент на проекта е демонтажът на 18 въглищни котли, доставящи топлина на жилищни сгради от района на Сучолола и замяната им с котли с пелети. Следва да се отбележи, че оборудването, което ще бъде закупено, ще отговаря на стандартите, които ще се прилагат след 2020 г. за минималното ниво на енергийна ефективност и емисии на замърсители, които са определени в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. За да следи качеството на въздуха в Suchowola, бенефициерът също така планира да закупи и инсталира станция за измерване на PM10. По този начин проектът ще бъде част от проекти от тип 2 „Модернизиране на отделни източници на топлинна енергия, т.е. извеждане от експлоатация на отделни котелни или въглищни пещи, заменяйки ги с източници с по-висока ефективност на производството на топлинна енергия, отколкото преди, с изключение на инсталирането на въглищни пещи“; тип 3 „Инсталация/инсталация на енергийно ефективно осветление в общини или обществени сгради и системи за управление на осветлението (улица)„и тип 5 „Системи за измерване на замърсяването на градовете (като ПЧ10 и бензо(а)пирен) и информационни системи за жителите относно нивата на замърсяване.“ (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Suchowola önkormányzata által tervezett projekt a Suchowola városában 467 utcai világítótest (502 egység Suchowola településen – 165 higany és 337 nátrium) cseréjéből áll, valamint a világításvezérlés korszerűsítésére 15 csillagászati óra telepítésével Suchowola városában (16 Suchowola településen). A projekt egy másik eleme 18 széntüzelésű kazán lebontása, amelyek hőt szolgáltatnak a lakóépületeknek a Suchowola területéről, és azokat pelletekkel helyettesítik. Meg kell jegyezni, hogy a megvásárolandó berendezések megfelelnek az energiahatékonyság és a szennyezőanyag-kibocsátás minimális szintje tekintetében 2020 után alkalmazandó szabványoknak, amelyeket az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedései határoznak meg. A Suchowola levegőminőségének figyelemmel kísérése érdekében a Kedvezményezett egy PM10 mérőállomás megvásárlását és telepítését is tervezi. Így a projekt része lesz a 2. típusú projekteknek: „Az egyes hőforrások korszerűsítése, azaz az egyes kazánházak vagy szénkemencék leszerelése, felváltva azokat a korábbinál nagyobb hőtermelési hatékonyságú forrásokkal, kivéve a szénkemencek telepítését”; típus: „Energiahatékony világítás beépítése/beszerelése településeken vagy középületekben és világításszabályozó rendszerekben (utca)” és 5. típusú „Városszennyezés mérésére szolgáló rendszerek (például PM10 és benzo(a)pirén) és a lakosok számára a szennyezési szintekről szóló információs rendszerek”. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe le cur i bhfeidhm ag Bardas Suchowola athsholáthar 467 daingneáin soilsithe sráide i gcathair Suchowola (aonaid 502 i bhardas Suchowola — mearcair 165 agus sóidiam 337) le haghaidh teicneolaíocht LED, chomh maith le nuachóiriú rialú soilsithe trí 15 clog réalteolaíoch a shuiteáil i mbaile Suchowola (16 i Commune Suchowola). Comhpháirt eile den tionscadal is ea díchóimeáil 18 coirí gualbhreoslaithe a sholáthraíonn teas d’fhoirgnimh chónaithe ó cheantar Suchowola agus coirí a úsáideann millíní a chur ina n-ionad. Ba cheart a thabhairt faoi deara go gcomhlíonfaidh an trealamh atá le ceannach na caighdeáin a mbeidh feidhm acu tar éis 2020 maidir leis an íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus astaíochtaí truailleán, caighdeáin a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú. D’fhonn monatóireacht a dhéanamh ar chaighdeán an aeir i Suchowola, tá sé beartaithe ag an Tairbhí stáisiún PM10 a cheannach agus a shuiteáil. Dá bhrí sin, beidh an tionscadal mar chuid de thionscadail de chineál 2 “Foinsí teasa aonair a nuachóiriú, i.e. seomraí coire aonair nó foirnéisí guail a dhíchoimisiúnú, foinsí ag a bhfuil éifeachtúlacht giniúna teasa níos airde ná mar a bhí roimhe seo a chur ina n-ionad, seachas suiteáil foirnéisí guail”; cineál 3 “Soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil/a shuiteáil i mbardais nó i bhfoirgnimh phoiblí agus córais rialaithe soilsithe (sráid)” agus cineál 5 “Córais tomhaiste truaillithe cathrach (amhail PM10 agus beinsi(a)piréin) agus córais faisnéise do chónaitheoirí faoi leibhéil truaillithe.” (Irish)
2 July 2022
0 references
Det projekt som planeras att genomföras av kommunen Suchowola kommer att bestå av att i staden Suchowola ersätta 467 gatubelysningsarmaturer (502 enheter i kommunen Suchowola – 165 kvicksilver och 337 natrium) för LED-teknik, samt modernisering av belysningskontroll genom installation av 15 astronomiska klockor i staden Suchowola (16 i Suchowola kommun). En annan komponent i projektet är nedmonteringen av 18 koleldade värmepannor som levererar värme till bostadshus från Suchowola-området och ersätter dem med pannor med pellets. Det bör noteras att den utrustning som ska köpas in kommer att uppfylla de standarder som kommer att gälla efter 2020 för miniminivån för energieffektivitet och förorenande utsläpp, som fastställs i genomförandeåtgärderna för direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. För att övervaka luftkvaliteten i Suchowola planerar stödmottagaren också att köpa och installera en station som mäter PM10. Projektet kommer därför att ingå i typ 2-projekt ”Modernisering av enskilda värmekällor, dvs. avveckling av enskilda pannrum eller kolugnar, och ersätta dem med källor med högre värmeproduktionseffektivitet än tidigare, exklusive installation av kolugnar”. typ 3 ”Installation/installation av energieffektiv belysning i kommuner eller offentliga byggnader och belysningsstyrningssystem (gata)” och typ 5 ”Mätsystem för stadsföroreningar (t.ex. PM10 och bens(a)pyren) och informationssystem för invånare om föroreningsnivåer.” (Swedish)
2 July 2022
0 references
Suchowola omavalitsuse poolt elluviidav projekt koosneb LED-tehnoloogia 467 tänavavalgustusseadme asendamisest Suchowola linnas (502 ühikut Suchowola vallas – 165 elavhõbedat ja 337 naatriumi) ning valgustuse juhtimise moderniseerimisest 15 astronoomilise kella paigaldamise kaudu Suchowola linnas (16 Suchowola kommuunis). Projekti teine komponent on Suchowola piirkonnas asuvatele elamutele soojust tarniva 18 söeküttega katla demonteerimine ja nende asendamine graanulitega kateldega. Tuleb märkida, et ostetavad seadmed vastavad pärast 2020. aastat kohaldatavatele energiatõhususe ja saasteainete heitkoguste miinimumtaseme standarditele, mis on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) rakendusmeetmetes. Suchowola õhukvaliteedi jälgimiseks plaanib toetusesaaja osta ja paigaldada ka PM10 mõõtejaama. Seega on projekt osa 2. tüüpi projektidest „Individuaalsete soojusallikate moderniseerimine, st üksikute katlaruumide või kivisöeahjude kasutuselt kõrvaldamine, asendades need allikatega, mille soojustootmise tõhusus on varasemast suurem, välja arvatud söeahjude paigaldamine“; tüüp 3 „Energiatõhusa valgustuse paigaldamine/paigaldamine omavalitsustes või üldkasutatavates hoonetes ja valgustuse juhtimissüsteemides (tänav)“ ja tüüp 5 „Linnasaaste mõõtmise süsteemid (nt PM10 ja benso(a)püreen) ning elanike teabesüsteemid saastetasemete kohta“. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.04.01-20-0016/17
0 references