Deep thermal modernisation of the rural common room in Rzepniki (Q117073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep thermal modernisation of the rural common room in Rzepniki |
Project Q117073 in Poland |
Statements
137,297.1 zloty
0 references
161,526.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2018
0 references
20 January 2021
0 references
GMINA ZABŁUDÓW
0 references
Celem projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej - świetlicy wiejskiej w miejscowości Rzepniki (nr 10 nr dz. 465/3) w Gminie Zabłudów prowadzących do poprawy jakości powietrza poprzez zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do środowiska w Gminie Zabłudów. Zadaniem projektu jest przeprowadzenie głębokiej modernizacji energetycznej w/w budynku. Wskaźniki projektu: a) produktu: - szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 35,05 tony równoważnika CO2 - ilość zmodernizowanych energetycznie budynków – 1 szt. - ilość zmodernizowanych źródeł ciepła – 2szt. b) rezultatu: - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej – 2,60 MWh/rok - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 296,09 GJ/rok Grupa docelową projektu są mieszkańcy Gminy Zabłudów w szczególności mieszkańcy miejscowości Rzepniki, użytkownicy i pracownicy świetlicy. Projekt zostanie zrealizowany zgodnie z audytami energetycznymi po przeprowadzeniu przetargu zostanie wybrany Wykonawca robót budowlanych. Prace te polegać będą na wykonaniu robót termomodernizacyjnych związanych z wykonaniem wymiany stolarki okienno – drzwiowej, dociepleniem ścian zewnętrznych, dociepleniem stropu nad ostatnią kondygnacją, opaski wokół budynku, demontażem istniejących pieców wraz z montażem nowych pieców wraz z kominami systemowymi, modernizacją oświetlenia. Realizacja projektu w okresie od III.2018-II.2020 Projekt stanowi samodzielną (pod kątem operacyjnym) jednostkę analizy. Obejmuje on wszystkie wymagane działania pozwalające na stworzenie w pełni funkcjonalnej i operacyjnej infrastruktury, bez konieczności realizacji dodatkowych zadań inwestycyjnych nie uwzględnionych w tym projekcie (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of the public utility building – a rural common room in Rzepniki (No. 10 nr. 465/3) in the City of Great Britain leading to improved air quality by reducing the amount of pollutants emitted into the environment in the Zabłudów Municipality. The task of the project is to carry out a deep energy modernisation of the above-mentioned building. Project indicators: the product: — the estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 35.05 tonnes of CO2 equivalent – the number of energy-conditioned buildings – 1 pieces. — number of modernised heat sources – 2pcs b) of the result: — the amount of electricity saved – 2,60 MWh/year – the amount of thermal energy saved – 296.09 GJ/year The target group of the project are residents of the municipality of Zabłudów, in particular residents of Rzepniki, users and common room workers. The project will be carried out in accordance with energy audits after the tender will be selected. These works will consist of the execution of thermal modernisation works related to the execution of the replacement of window and door carpentry, insulation of external walls, warming of the ceiling over the last floor, bands around the building, dismantling of existing furnaces together with installation of new furnaces with system chimneys, modernisation of lighting. Implementation of the project in the period from III.2018 to II.2020 The project is an independent (operational) unit of analysis. It covers all the actions required to create a fully functional and operational infrastructure without the need for additional investment tasks not included in the project (English)
20 October 2020
0.8817627988435328
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment de service public — salle commune rurale à Rzepniki (no 10 no dz. 465/3) dans la municipalité de Zabłudów, ce qui a permis d’améliorer la qualité de l’air en réduisant la quantité de polluants émis dans l’environnement dans la municipalité de Zabłudów. La tâche du projet est de procéder à une modernisation énergétique profonde du bâtiment susmentionné. Indicateurs du projet: a) Produit: — diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 35,05 tonnes d’équivalent CO2 — quantité de bâtiments modernisés en énergie — 1 pc. — nombre de sources de chaleur modernisées — 2 pièces. b) résultat: — la quantité d’électricité économisée — 2,60 MWh/an — la quantité de chaleur économisée — 296,09 GJ/an Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Zabłudów, en particulier les habitants de la ville de Rzepniki, les utilisateurs et les employés de la salle commune. Le projet sera réalisé conformément aux audits énergétiques à l’issue de la procédure d’appel d’offres, le contractant des travaux de construction sera sélectionné. Ces travaux consisteront en des travaux de thermomodernisation liés au remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, à l’isolation des murs extérieurs, à l’isolation du plafond au dernier étage, aux bandes autour du bâtiment, au démontage des fours existants ainsi qu’à l’installation de nouveaux fours avec des cheminées du système, à la modernisation de l’éclairage. Mise en œuvre du projet dans la période allant du III.2018-II.2020 Le projet est une unité d’analyse indépendante (opérationnelle). Il couvre toutes les activités nécessaires pour créer une infrastructure pleinement fonctionnelle et opérationnelle, sans qu’il soit nécessaire d’effectuer des tâches d’investissement supplémentaires non incluses dans le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes – ländlicher Gemeinschaftsraum in Rzepniki (Nr. 10 Nr. dz. 465/3) in der Gemeinde Zabłudów, was zur Verbesserung der Luftqualität führt, indem die Menge der in die Umwelt emittierten Schadstoffe in der Gemeinde Zabłudów reduziert wird. Aufgabe des Projekts ist es, eine tiefgreifende energetische Modernisierung des oben genannten Gebäudes durchzuführen. Projektindikatoren: A) Produkt: — geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 35,05 Tonnen CO2-Äquivalent – Menge der energieaufgerüsteten Gebäude – 1 Stk. — Anzahl modernisierter Wärmequellen – 2 Stk. b) Ergebnis: — die eingesparte Strommenge – 2,60 MWh/Jahr – die eingesparte Wärmemenge – 296,09 GJ/Jahr Die Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Zabłudów, insbesondere die Bewohner der Stadt Rzepniki, Nutzer und Mitarbeiter des Gemeinschaftsraums. Das Projekt wird im Einklang mit den Energieaudits nach dem Ausschreibungsverfahren durchgeführt, wobei der Auftragnehmer der Bauarbeiten ausgewählt wird. Diese Arbeiten umfassen Thermomodernisierungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke über dem letzten Stock, Bänder um das Gebäude, Demontage bestehender Öfen sowie Installation neuer Öfen zusammen mit System Schornsteinen, Modernisierung der Beleuchtung. Projektdurchführung im Zeitraum III.2018-II.2020 Das Projekt ist eine unabhängige (operative) Analyseeinheit. Sie deckt alle Tätigkeiten ab, die erforderlich sind, um eine voll funktionsfähige und betriebsbereite Infrastruktur zu schaffen, ohne dass zusätzliche Investitionsaufgaben ausgeführt werden müssen, die nicht im Projekt enthalten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw — landelijke gemeenschappelijke ruimte in Rzepniki (nr. 10 no. dz. 465/3) in de gemeente Zabłudów, waardoor de luchtkwaliteit wordt verbeterd door de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in de gemeente Zabłudów worden uitgestoten, te verminderen. De opdracht van het project is het uitvoeren van een grondige energiemodernisering van het bovenvermelde gebouw. Projectindicatoren: A) Product: — geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 35,05 ton CO2-equivalent — de hoeveelheid energieverhogende gebouwen — 1 stuk. — aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 2 st. b) resultaat: — de hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 2,60 MWh/jaar — de hoeveelheid bespaarde warmte — 296,09 GJ/jaar De doelgroep van het project is de inwoners van de gemeente Zabłudów, met name de inwoners van de stad Rzepniki, gebruikers en werknemers van de gemeenschappelijke ruimte. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de energie-audits na de aanbestedingsprocedure, de contractant van de bouwwerken zal worden geselecteerd. Deze werken zullen bestaan uit thermomoderniseringswerken met betrekking tot de vervanging van raam- en deurschrijnwerk, isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond over de laatste verdieping, banden rond het gebouw, demontage van bestaande ovens samen met installatie van nieuwe ovens samen met systeemschoorstenen, modernisering van de verlichting. Projectuitvoering in de periode van III.2018-II.2020 Het project is een onafhankelijke (operationele) analyse-eenheid. Het heeft betrekking op alle activiteiten die nodig zijn om een volledig functionele en operationele infrastructuur tot stand te brengen, zonder dat aanvullende investeringstaken hoeven te worden uitgevoerd die niet in het project zijn opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità — sala comune rurale a Rzepniki (n. 10 n. dz. 465/3) nel comune di Zabłudów, con conseguente miglioramento della qualità dell'aria riducendo la quantità di inquinanti emessi nell'ambiente nel comune di Zabłudów. Il compito del progetto è quello di realizzare una profonda modernizzazione energetica dell'edificio summenzionato. Indicatori di progetto: a) Prodotto: — diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 35,05 tonnellate di CO2 equivalente — la quantità di edifici potenziati dall'energia — 1 pz. — numero di fonti di calore modernizzate — 2 pz. b) risultato: — la quantità di elettricità risparmiata — 2,60 MWh/anno — la quantità di calore risparmiata — 296,09 GJ/anno Il gruppo target del progetto è gli abitanti del comune di Zabłudów, in particolare gli abitanti della città di Rzepniki, utenti e dipendenti della sala comune. Il progetto sarà realizzato in conformità con gli audit energetici successivi alla procedura di gara, il contraente dei lavori di costruzione sarà selezionato. Questi lavori saranno costituiti da lavori di termomodernizzazione legati alla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, isolamento di pareti esterne, isolamento del soffitto sopra l'ultimo piano, fasce intorno all'edificio, smontaggio dei forni esistenti insieme all'installazione di nuovi forni insieme a camini di sistema, ammodernamento dell'illuminazione. Attuazione del progetto nel periodo dal III.2018 al II.2020 Il progetto è un'unità di analisi indipendente (operativa). Copre tutte le attività necessarie per creare un'infrastruttura pienamente funzionale e operativa, senza la necessità di svolgere ulteriori compiti di investimento non inclusi nel progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos — sala común rural en Rzepniki (n.º 10 dz. 465/3) en el municipio de Zabłudów que conduce a la mejora de la calidad del aire mediante la reducción de la cantidad de contaminantes emitidos en el medio ambiente en el municipio de Zabłudów. La tarea del proyecto es llevar a cabo una profunda modernización energética del edificio mencionado anteriormente. Indicadores del proyecto: a) Producto: — disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 35,05 toneladas equivalentes de CO2 — la cantidad de edificios mejorados de energía — 1 pc. — número de fuentes de calor modernizadas — 2 PC. b) resultado: — la cantidad de electricidad ahorrada — 2,60 MWh/año — la cantidad de calor ahorrado — 296,09 GJ/año El grupo objetivo del proyecto son los habitantes de la Comuna de Zabłudów, en particular los habitantes de la ciudad de Rzepniki, usuarios y empleados de la sala común. El proyecto se llevará a cabo de acuerdo con las auditorías energéticas tras el procedimiento de licitación, se seleccionará al contratista de las obras de construcción. Estas obras consistirán en trabajos de termomodernización relacionados con la sustitución de carpintería de ventanas y puertas, aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo sobre el último piso, bandas alrededor del edificio, desmontaje de hornos existentes junto con la instalación de hornos nuevos junto con chimeneas del sistema, modernización de la iluminación. Ejecución del proyecto en el período comprendido entre el III.2018 y el II.2020 El proyecto es una unidad de análisis independiente (operativa). Cubre todas las actividades necesarias para crear una infraestructura plenamente funcional y operativa, sin la necesidad de llevar a cabo tareas de inversión adicionales no incluidas en el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Rzepniki maapiirkonna ühisruumi kommunaalhoone energiatõhusust (nr 10 nr dz. 465/3) Zabłudówi omavalitsusüksuses, mis toob kaasa õhukvaliteedi paranemise, vähendades Zabłudówi omavalitsusüksuses keskkonda eralduvate saasteainete kogust. Projekti ülesanne on viia läbi eespool nimetatud hoone põhjalik energia moderniseerimine. Projekti näitajad: a) Tooted: – kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 35,05 tonni CO2-ekvivalenti – renoveeritud hoonete kogus – 1 tk. – ajakohastatud soojusallikate arv – 2 tk. b) tulemus: – säästetud elektrienergia kogus – 2,60 MWh aastas – kokkuhoitud soojuse kogus – 296,09 GJ aastas Projekti sihtrühm on Zabłudówi kommuuni elanikud, eelkõige Rzepniki linna elanikud, ühise ruumi kasutajad ja töötajad. Projekt viiakse läbi vastavalt pakkumismenetluse järgsetele energiaaudititele, valitakse välja ehitustööde töövõtja. Need tööd koosnevad akende ja uste tisleri asendamisega seotud termomoderniseerimistöödest, välisseinte soojustamisest, viimase korruse lae soojustamisest, hoone ümber asuvatest ribadest, olemasolevate ahjude demonteerimisest koos uute ahjude paigaldamisega koos süsteemikorstnatega, valgustuse moderniseerimisest. Projekti rakendamine perioodil III.2018–II.2020 Projekt on sõltumatu (operatiivne) analüüsiüksus. See hõlmab kõiki tegevusi, mida on vaja täielikult toimiva ja toimiva taristu loomiseks, ilma et oleks vaja täita täiendavaid investeerimisülesandeid, mida projekt ei hõlma. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti komunalinio pastato – kaimo bendros patalpos Rzepnikyje energetinį efektyvumą (Nr. 10 no. dz. 465/3) Zabłudów savivaldybėje, siekiant pagerinti oro kokybę mažinant į aplinką išmetamų teršalų kiekį Zabłudów savivaldybėje. Projekto užduotis – atlikti gilų energetinį minėto pastato modernizavimą. Projekto rodikliai: a) Produktas: – apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 35,05 tonos CO2 ekvivalento, energetiškai modernizuotų pastatų kiekis – 1 vnt. – modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 2 vnt. b) rezultatas: – sutaupytos elektros energijos kiekis – 2,60 MWh per metus – sutaupytos šilumos kiekis – 296,09 GJ per metus Projekto tikslinė grupė yra Zabłudów komunos gyventojai, visų pirma Rzepniki miesto gyventojai, bendrojo kambario naudotojai ir darbuotojai. Projektas bus vykdomas atlikus energijos vartojimo auditą konkurso tvarka, bus atrinktas statybos darbų rangovas. Šiuos darbus sudarys termomodernizacijos darbai, susiję su langų ir durų stalių pakeitimu, išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija paskutiniame aukšte, juostomis aplink pastatą, esamų krosnių išardymu, naujų krosnių įrengimu kartu su sistemos kaminais, apšvietimo modernizavimu. Projekto įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2018 m. III.2018 iki 2020 m. II. Projektas yra nepriklausomas (veiklos) analizės padalinys. Ji apima visą veiklą, kurios reikia siekiant sukurti visiškai veikiančią ir veikiančią infrastruktūrą, nereikalaujant atlikti papildomų investicinių užduočių, neįtrauktų į projektą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade – ruralne zajedničke prostorije u Rzepnikima (br. 10 br. dz. 465/3) u općini Zabłudów, što je dovelo do poboljšanja kvalitete zraka smanjenjem količine onečišćujućih tvari koje se ispuštaju u okoliš u općini Zabłudów. Zadatak projekta je provesti temeljitu energetsku modernizaciju navedene zgrade. Pokazatelji projekta: a) Proizvod: — procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 35,05 tona ekvivalenta CO2 – količina energetski moderniziranih zgrada – 1 kom. — broj moderniziranih izvora topline – 2 kom. b) rezultat: — količina ušteđene električne energije – 2,60 MWh/godišnje – količina ušteđene topline – 296,09 GJ/godina Ciljana skupina projekta su stanovnici općine Zabłudów, osobito stanovnici grada Rzepniki, korisnici i zaposlenici zajedničke prostorije. Projekt će se provoditi u skladu s energetskim pregledima nakon natječajnog postupka, a Izvoditelj građevinskih radova bit će odabran. Ovi radovi sastojat će se od termomodernizacijskih radova vezanih uz zamjenu stolarije prozora i vrata, izolacije vanjskih zidova, izolacije stropa na posljednjem katu, traka oko zgrade, rastavljanja postojećih peći uz ugradnju novih peći zajedno sa sistemskim dimnjacima, modernizacije rasvjete. Provedba projekta u razdoblju od III.2018 – II.2020 Projekt je neovisna (operativna) jedinica za analizu. Njime su obuhvaćene sve potrebne aktivnosti za stvaranje potpuno funkcionalne i operativne infrastrukture, bez potrebe za obavljanjem dodatnih investicijskih zadaća koje nisu uključene u projekt. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας κοινής χρήσης — αγροτικού χώρου στη Ρζεπνική (αριθ. 10 αρ. dz. 465/3) στον δήμο Zabłudów με αποτέλεσμα τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα μέσω της μείωσης της ποσότητας των ρύπων που εκπέμπονται στο περιβάλλον στον δήμο Zabłudów. Το έργο έχει ως αποστολή να προβεί σε βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό του προαναφερθέντος κτιρίου. Δείκτες έργου: α) Προϊόν: — εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 35,05 τόνοι ισοδυνάμου CO2 — η ποσότητα των ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. — αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 2 τεμ. β) αποτέλεσμα: — η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 2,60 MWh/έτος — η εξοικονόμηση θερμότητας — 296,09 GJ/έτος Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Zabłudów, ιδίως οι κάτοικοι της πόλης Rzepniki, οι χρήστες και οι εργαζόμενοι της κοινής αίθουσας. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους ενεργειακούς ελέγχους μετά τη διαδικασία υποβολής προσφορών και θα επιλεγεί ο ανάδοχος των κατασκευαστικών εργασιών. Τα έργα αυτά θα αποτελούνται από εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού που σχετίζονται με την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, τη μόνωση εξωτερικών τοίχων, τη μόνωση της οροφής στον τελευταίο όροφο, τις ζώνες γύρω από το κτίριο, την αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων κλιβάνων μαζί με την εγκατάσταση νέων κλιβάνων μαζί με τις καμινάδες του συστήματος, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Υλοποίηση έργου κατά την περίοδο III.2018-II.2020 Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη (επιχειρησιακή) μονάδα ανάλυσης. Καλύπτει όλες τις απαιτούμενες δραστηριότητες για τη δημιουργία μιας πλήρως λειτουργικής και λειτουργικής υποδομής, χωρίς να απαιτείται η εκτέλεση πρόσθετων επενδυτικών καθηκόντων που δεν περιλαμβάνονται στο έργο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb – vidieckej spoločenskej miestnosti v Rzepniki (č. 10 č. dz. 465/3) v obci Zabłudów, čo vedie k zlepšeniu kvality ovzdušia znížením množstva znečisťujúcich látok emitovaných do životného prostredia v obci Zabłudów. Úlohou projektu je uskutočniť hlbokú energetickú modernizáciu uvedenej budovy. Ukazovatele projektu: a) Výrobok: odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 35,05 ton ekvivalentu CO2 – množstvo energeticky zmodernizovaných budov – 1 ks. — počet modernizovaných zdrojov tepla – 2 ks. b) výsledok: — množstvo ušetrenej elektrickej energie – 2,60 MWh/rok – množstvo ušetreného tepla – 296,09 GJ/rok Cieľom projektu sú obyvatelia obce Zabłudów, najmä obyvatelia mesta Rzepniki, užívatelia a zamestnanci spoločenskej miestnosti. Projekt sa uskutoční v súlade s energetickými auditmi na základe postupu verejného obstarávania, vyberie sa dodávateľ stavebných prác. Tieto práce budú pozostávať z termomodernizačných prác súvisiacich s výmenou okenných a dverových stolárskych výrobkov, izoláciou vonkajších stien, izoláciou stropu na poslednom poschodí, pásmi okolo budovy, demontážou existujúcich pecí spolu s inštaláciou nových pecí spolu so systémovými komínmi, modernizáciou osvetlenia. Realizácia projektu v období od III.2018 – II.2020 Projekt je nezávislou (prevádzkovou) jednotkou analýzy. Zahŕňa všetky potrebné činnosti na vytvorenie plne funkčnej a operačnej infraštruktúry bez toho, aby bolo potrebné vykonávať dodatočné investičné úlohy, ktoré nie sú súčasťou projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta – maaseudun yhteishuone Rzepnikissa (nro 10 no. dz. 465/3) Zabłudówin kunnassa, mikä parantaa ilmanlaatua vähentämällä Zabłudówin kunnassa ympäristöön pääsevien epäpuhtauksien määrää. Hankkeen tehtävänä on toteuttaa edellä mainitun rakennuksen energiauudistus. Hankkeen indikaattorit: a) Tuote: — kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 35,05 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia – energiaparannettujen rakennusten määrä – 1 kpl. — modernisoitujen lämmönlähteiden määrä – 2 kpl. b) tulos: — säästetyn sähkön määrä – 2,60 MWh vuodessa – säästetyn lämmön määrä – 296,09 GJ/vuosi Hankkeen kohderyhmänä ovat Zabłudówin kunnan asukkaat, erityisesti Rzepnikin kaupungin asukkaat, yhteishuoneen käyttäjät ja työntekijät. Hanke toteutetaan energiakatselmusten mukaisesti tarjouskilpailun jälkeen, rakennustöiden toimeksisaaja valitaan. Nämä teokset käsittävät lämpömodernisointityöt, jotka liittyvät ikkuna- ja oviliitosten korvaamiseen, ulkoseinien eristykseen, katon eristykseen viimeisen kerroksen yli, rakennuksen ympärille, olemassa olevien uunien purkamiseen sekä uusien uunien asentamiseen yhdessä järjestelmän savupiippujen kanssa, valaistuksen nykyaikaistamiseen. Hankkeen toteutus ajanjaksolla III.2018–II.2020 Hanke on itsenäinen (operatiivinen) analyysiyksikkö. Se kattaa kaikki tarvittavat toimet täysin toimivan ja toiminnallisen infrastruktuurin luomiseksi ilman, että on tarpeen suorittaa muita investointitehtäviä, jotka eivät sisälly hankkeeseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a közműépület – vidéki közös helyiség – energiahatékonyságának növelése Rzepnikiben (10. sz. dz. 465/3) Zabłudów településen, amely a Zabłudów településen a környezetbe kibocsátott szennyező anyagok mennyiségének csökkentésével a levegőminőség javulásához vezet. A projekt feladata a fent említett épület energetikai korszerűsítése. A projekt indikátorai: a) Termék: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 35,05 tonna CO2-egyenérték – az energetikailag korszerűsített épületek mennyisége – 1 db. – korszerűsített hőforrások száma – 2 db b) eredmény: – a megtakarított villamos energia mennyisége – 2,60 MWh/év – a megtakarított hő mennyisége – 296.09 GJ/év A projekt célcsoportja a Zabłudów község lakói, különösen Rzepniki város lakói, a közös helyiség használói és alkalmazottai. A projektet a pályázati eljárást követő energetikai auditoknak megfelelően hajtják végre, az építési munkák vállalkozóját választják ki. Ezek a munkák az ablak- és ajtószerelvények cseréjével, a külső falak szigetelésével, az utolsó emeleten a mennyezet szigetelésével, az épület körüli szalagokkal, a meglévő kemencék szétszerelésével, valamint az új kemencék telepítésével, a rendszerkéményekkel, a világítás korszerűsítésével kapcsolatos termomodernizációs munkákból állnak. A projekt végrehajtása a III.2018–II.2020 közötti időszakban A projekt független (operatív) elemzési egység. A teljes mértékben működőképes és működőképes infrastruktúra létrehozásához szükséges valamennyi tevékenységre kiterjed, anélkül, hogy a projektben nem szereplő további beruházási feladatokat kellene végrehajtani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb – venkovské společné místnosti v Rzepniki (č. 10 dz. 465/3) v obci Zabłudów vedoucí ke zlepšení kvality ovzduší snížením množství znečišťujících látek vypouštěných do životního prostředí v obci Zabłudów. Úkolem projektu je provést hlubokou energetickou modernizaci výše uvedené budovy. Ukazatele projektů: a) Výrobek: odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 35,05 tun ekvivalentu CO2 – množství budov modernizovaných energií – 1 ks. — počet modernizovaných zdrojů tepla – 2 ks. b) výsledek: — množství ušetřené elektřiny – 2,60 MWh/rok – množství ušetřeného tepla – 296,09 GJ/rok Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Zabłudów, zejména obyvatelé města Rzepniki, uživatelé a zaměstnanci společné místnosti. Projekt bude proveden v souladu s energetickými audity po nabídkovém řízení, bude vybrán dodavatel stavebních prací. Tyto práce se budou skládat z termomodernizačních prací souvisejících s výměnou oken a dveří truhlářství, izolace vnějších stěn, izolace stropu nad posledním patrem, pásů kolem budovy, demontáže stávajících pecí spolu s instalací nových pecí spolu se systémovými komíny, modernizace osvětlení. Realizace projektu v období od III.2018–II.2020 Projekt je nezávislou (provozní) analytickou jednotkou. Zahrnuje všechny činnosti potřebné k vytvoření plně funkční a provozní infrastruktury, aniž by bylo nutné provádět další investiční úkoly, které nejsou zahrnuty do projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti komunālo pakalpojumu ēkā — lauku koplietošanas telpā Rzepniki (Nr. 10 no dz. 465/3) Zabłudów pašvaldībā, kā rezultātā uzlabojās gaisa kvalitāte, samazinot Zabłudów pašvaldības vidē emitēto piesārņojošo vielu daudzumu. Projekta uzdevums ir veikt minētās ēkas dziļu enerģijas modernizāciju. Projekta rādītāji: a) produkts: — aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 35,05 tonnas CO2 ekvivalenta — energomodernizēto ēku daudzums — 1 gab. — modernizēto siltuma avotu skaits — 2 gab. b) rezultāts: — ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 2,60 MWh gadā — ietaupītais siltuma daudzums — 296,09 GJ/gadā Projekta mērķa grupa ir Zabłudów pašvaldības iedzīvotāji, it īpaši Rzepniki pilsētas iedzīvotāji, koplietošanas telpas lietotāji un darbinieki. Projekts tiks veikts saskaņā ar energoauditiem pēc konkursa procedūras, tiks atlasīts būvdarbu izpildītājs. Šie darbi sastāvēs no termomodernizācijas darbiem, kas saistīti ar logu un durvju galdniecības nomaiņu, ārējo sienu siltināšanu, griestu izolāciju pēdējā stāvā, joslām ap ēku, esošo krāšņu demontāžu, jaunu krāšņu uzstādīšanu kopā ar sistēmas skursteņiem, apgaismojuma modernizāciju. Projekta realizācija laika posmā no III.2018. līdz II.2020. Projekts ir neatkarīga (operatīva) analīzes vienība. Tas attiecas uz visām darbībām, kas vajadzīgas, lai izveidotu pilnībā funkcionālu un operatīvu infrastruktūru, bez nepieciešamības veikt papildu ieguldījumu uzdevumus, kas nav iekļauti projektā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a mhéadú — seomra coiteann tuaithe i Rzepniki (Uimh. 10 uimh. dz. 465/3) i mbardas Zabłudów as ar tháinig feabhas ar cháilíocht an aeir trí laghdú a dhéanamh ar mhéid na dtruailleán a astaítear isteach sa chomhshaol i mbardasacht Zabłudów. Is é cúram an tionscadail nuachóiriú domhain fuinnimh a dhéanamh ar an bhfoirgneamh thuasluaite. Táscairí an tionscadail: a) Táirge: —laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 35.05 tona de choibhéis CO2 — méid na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 1 phointe. — líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe — 2 ríomhairí pearsanta. b) toradh: — an méid leictreachais a shábháil — 2.60 MWh/bliain — an méid teasa a shábháil — 296.09 GJ/bliain Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí Commune Zabłudów, go háirithe áitritheoirí bhaile Rzepniki, úsáideoirí agus fostaithe an tseomra choitinn. Déanfar an tionscadal i gcomhréir leis na hiniúchtaí fuinnimh tar éis an nós imeachta tairisceana, roghnófar Conraitheoir na n-oibreacha tógála. Is éard a bheidh sna hoibreacha sin ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe a bhaineann le hathsholáthar fuinneog agus doras, insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála thar an urlár deireanach, bandaí timpeall an fhoirgnimh, díchóimeáil foirnéisí atá ann cheana chomh maith le foirnéisí nua a shuiteáil mar aon le simléir an chórais, soilsiú a nuachóiriú. Cur chun feidhme an tionscadail sa tréimhse ó III.2018-II.2020 Is aonad neamhspleách (oibríochtúil) anailíse é an tionscadal. Cumhdaítear leis na gníomhaíochtaí uile is gá chun bonneagar lánfheidhmiúil agus oibríochtúil a chruthú, gan gá le cúraimí infheistíochta breise a dhéanamh nach n-áirítear sa tionscadal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe – podeželski skupni prostor v Rzepnikih (št. 10 št. dz. 465/3) v občini Zabłudów, kar je privedlo do izboljšanja kakovosti zraka z zmanjšanjem količine onesnaževal, izpuščenih v okolje v občini Zabłudów. Naloga projekta je izvesti temeljito energetsko posodobitev zgoraj omenjene stavbe. Kazalniki projekta: a) Izdelek: — ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 35,05 tone ekvivalenta CO2 – količina energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos. — število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. b) rezultat: — količina prihranjene električne energije – 2,60 MWh/leto – količina prihranjene toplote – 296,09 GJ/leto Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Zabłudów, zlasti prebivalci mesta Rzepniki, uporabniki in zaposleni v skupnem prostoru. Projekt bo izveden v skladu z energetskimi pregledi po razpisnem postopku, izbran bo izvajalec gradbenih del. Ta dela bodo sestavljena iz termomodernizacijskih del, povezanih z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, izolacije zunanjih sten, izolacije stropa v zadnjem nadstropju, trakov okoli stavbe, demontaže obstoječih peči skupaj z namestitvijo novih peči skupaj s sistemskimi dimniki, modernizacije razsvetljave. Izvedba projekta v obdobju od III.2018 do II.2020 Projekt je neodvisna (operativna) enota za analizo. Zajema vse potrebne dejavnosti za vzpostavitev popolnoma delujoče in operativne infrastrukture, ne da bi bilo treba izvajati dodatne naložbene naloge, ki niso vključene v projekt. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комунални услуги — селско общо помещение в гр.Репники (№ 10 бр. дз. 465/3) в община Zabłudów, което води до подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на количеството замърсители, изпускани в околната среда в община Zabłudów. Задачата на проекта е да извърши дълбока енергийна модернизация на горепосочената сграда. Индикатори на проекта: а) Продукт: — прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 35,05 тона еквивалент на CO2 — количеството на енергийно модернизираните сгради — 1 бр. брой модернизирани топлинни източници — 2 бр. б) резултат: — количеството спестена електроенергия — 2,60 MWh годишно — количеството на спестената топлинна енергия — 296,09 GJ/година Целевата група на проекта са жителите на община Zabłudów, по-специално жителите на град Rzepniki, ползвателите и служителите на общата стая. Проектът ще бъде изпълнен в съответствие с енергийните обследвания след тръжната процедура, ще бъде избран изпълнителят на строителните работи. Тези работи ще се състоят от термомодернизационни дейности, свързани с подмяна на дограма и врати, изолация на външни стени, изолация на тавана над последния етаж, ленти около сградата, демонтаж на съществуващи пещи заедно с монтаж на нови пещи заедно с комини на системата, модернизация на осветлението. Изпълнение на проекта в периода от III.2018—II.2020 г. Проектът е независимо (оперативно) звено за анализ. Той обхваща всички необходими дейности за създаване на напълно функционираща и оперативна инфраструктура, без да е необходимо да се извършват допълнителни инвестиционни задачи, които не са включени в проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika — kamra komuni rurali f’Rzepniki (Nru 10 nru dz. 465/3) fil-muniċipalità ta’ Zabłudów li jwassal għat-titjib tal-kwalità tal-arja billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi niġġiesa emessi fl-ambjent fil-muniċipalità ta’ Zabłudów. Il-kompitu tal-proġett huwa li jwettaq modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini msemmi hawn fuq. Indikaturi tal-proġett: a) Prodott: — tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 35.05 tunnellati ta’ ekwivalenti ta’ CO2 — l-ammont ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 1 pc. — numru ta ‘sorsi tas-sħana modernizzati — 2 pcs. b) riżultat: — l-ammont ta’ elettriku ffrankat — 2.60 MWh/sena — l-ammont ta’ sħana ffrankata — 296.09 GJ/sena Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-Komun ta’ Zabłudów, b’mod partikolari l-abitanti tal-belt ta’ Rzepniki, l-utenti u l-impjegati tal-kamra komuni. Il-proġett se jitwettaq skont il-verifiki tal-enerġija wara l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti, se jintgħażel il-Kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Dawn ix-xogħlijiet se jikkonsistu f’xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni relatati mas-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, l-iżolament tal-ħitan esterni, l-iżolament tas-saqaf fuq l-aħħar sular, il-faxex madwar il-bini, iż-żarmar tal-fran eżistenti flimkien mal-installazzjoni ta’ fran ġodda flimkien maċ-ċmieni tas-sistema, il-modernizzazzjoni tad-dawl. L-implimentazzjoni tal-proġett fil-perjodu minn III.2018–II.2020 Il-proġett huwa unità ta’ analiżi (operattiva) indipendenti. Din tkopri l-attivitajiet kollha meħtieġa biex tinħoloq infrastruttura kompletament funzjonali u operattiva, mingħajr il-ħtieġa li jitwettqu kompiti addizzjonali ta’ investiment mhux inklużi fil-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de serviços públicos – uma sala comum rural em Rzepniki (n.o 10 n.o 465/3), na cidade da Grã-Bretanha, conduzindo a uma melhoria da qualidade do ar através da redução da quantidade de poluentes emitidos para o ambiente no município de Zabłudów. A tarefa do projeto é levar a cabo uma profunda modernização energética do edifício acima referido. Indicadores do projeto: O produto: — a diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 35,05 toneladas de equivalente CO2 – o número de edifícios climatizados – 1 unidade. — número de fontes de calor modernizadas — 2 pcs b) do resultado: — a quantidade de eletricidade poupada – 2,60 MWh/ano – a quantidade de energia térmica poupada – 296,09 GJ/ano O grupo-alvo do projeto são os residentes do município de Zabłudów, em especial os residentes de Rzepniki, os utilizadores e os trabalhadores das salas comuns. O projeto será realizado em conformidade com auditorias energéticas após a seleção do concurso. Estas obras consistirão na execução de obras de modernização térmica relacionadas com a execução da substituição de carpintaria de janelas e portas, isolamento de paredes externas, aquecimento do teto sobre o último andar, faixas em torno do edifício, desmantelamento de fornos existentes juntamente com a instalação de novos fornos com chaminés do sistema, modernização da iluminação. Execução do projeto no período de III.2018 a II.2020 O projeto é uma unidade de análise (operacional) independente. Abrange todas as ações necessárias para criar uma infraestrutura totalmente funcional e operacional sem a necessidade de tarefas de investimento adicionais não incluídas no projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning — fællesrum i landdistrikterne i Rzepniki (nr. 10 no. dz. 465/3) i Zabłudów kommune, der fører til en forbedring af luftkvaliteten ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der udledes til miljøet i Zabłudów kommune. Opgaven med projektet er at gennemføre en gennemgribende energimodernisering af ovennævnte bygning. Projektindikatorer: a) Produkt: — anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 35,05 tons CO2-ækvivalenter — mængden af energiopgraderede bygninger — 1 stk. — antal moderniserede varmekilder — 2 stk. b) resultat: — den sparede mængde elektricitet — 2,60 MWh/år — den sparede varmemængde — 296,09 GJ/år Projektets målgruppe er indbyggerne i Zabłudów kommune, navnlig indbyggerne i byen Rzepniki, brugere og ansatte i fællesrummet. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med energisyn efter udbudsproceduren, entreprenøren for byggearbejdet vil blive udvalgt. Disse værker vil bestå af termomodernisering arbejder i forbindelse med udskiftning af vindue og dør snedkeri, isolering af ydervægge, isolering af loftet over sidste etage, bånd omkring bygningen, demontering af eksisterende ovne sammen med installation af nye ovne sammen med system skorstene, modernisering af belysning. Projektgennemførelse i perioden fra III.2018-II.2020 Projektet er en uafhængig (operationel) analyseenhed. Den dækker alle nødvendige aktiviteter for at skabe en fuldt funktionsdygtig og operationel infrastruktur, uden at det er nødvendigt at udføre yderligere investeringsopgaver, der ikke er omfattet af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de utilități publice – sala comună rurală din Rzepniki (nr. 10 no. dz. 465/3) în municipalitatea Zabłudów, care a condus la îmbunătățirea calității aerului prin reducerea cantității de poluanți emiși în mediu în municipalitatea Zabłudów. Sarcina proiectului este de a realiza o modernizare energetică profundă a clădirii menționate mai sus. Indicatori de proiect: a) Produs: scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 35,05 tone echivalent CO2 – cantitatea de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 1 %. — numărul de surse de căldură modernizate – 2 buc. b) rezultat: — cantitatea de energie electrică economisită – 2,60 MWh/an – cantitatea de căldură economisită – 296,09 GJ/an Grupul țintă al proiectului este locuitorii comunei Zabłudów, în special locuitorii orașului Rzepniki, utilizatorii și angajații sălii comune. Proiectul va fi realizat în conformitate cu auditurile energetice în urma procedurii de licitație, va fi selectat contractantul lucrărilor de construcție. Aceste lucrări vor consta în lucrări de termomodernizare legate de înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului la ultimul etaj, benzi în jurul clădirii, dezasamblarea cuptoarelor existente împreună cu instalarea de noi cuptoare împreună cu coșurile de fum de sistem, modernizarea iluminatului. Implementarea proiectului în perioada III.2018-II.2020 Proiectul este o unitate independentă (operațională) de analiză. Acesta acoperă toate activitățile necesare pentru a crea o infrastructură pe deplin funcțională și operațională, fără a fi necesară îndeplinirea unor sarcini suplimentare de investiții care nu sunt incluse în proiect. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga nyttobyggnaden – landsbygdens gemensamma rum i Rzepniki (nr 10 no. dz. 465/3) i kommunen Zabłudów vilket leder till förbättrad luftkvalitet genom att minska mängden föroreningar som släpps ut i miljön i kommunen Zabłudów. Projektets uppgift är att genomföra en djupgående energimodernisering av ovannämnda byggnad. Projektindikatorer: a) Produkt: — uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 35,05 ton koldioxidekvivalenter – mängden energiuppgraderade byggnader – 1 st. — antal moderniserade värmekällor – 2 st. b) resultat: — mängden sparad el – 2,60 MWh/år – den mängd värme som sparats – 296,09 GJ/år Målgruppen för projektet är invånarna i Zabłudów kommun, särskilt invånarna i staden Rzepniki, användare och anställda i det gemensamma rummet. Projektet kommer att genomföras i enlighet med energibesiktningarna efter anbudsförfarandet, kontraktsparten för byggnadsverken kommer att väljas ut. Dessa arbeten kommer att bestå av termomoderniseringsarbeten relaterade till byte av fönster och dörrsnickeri, isolering av ytterväggar, isolering av taket över sista våningen, band runt byggnaden, demontering av befintliga ugnar tillsammans med installation av nya ugnar tillsammans med systemskorstenar, modernisering av belysningen. Projektets genomförande under perioden III.2018–II.2020 Projektet är en oberoende (operativ) analysenhet. Det omfattar all nödvändig verksamhet för att skapa en fullt fungerande och operativ infrastruktur, utan att behöva utföra ytterligare investeringsuppgifter som inte ingår i projektet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0233/18
0 references