“Termomodernisation of 5 buildings of the General Hospital in Grajewo” (Q117066)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117066 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of 5 buildings of the General Hospital in Grajewo” |
Project Q117066 in Poland |
Statements
1,680,834.66 zloty
0 references
1,977,452.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
SZPITAL OGÓLNY IM. DR WITOLDA GINELA W GRAJEWIE
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej pięciu budynków Szpitala Ogólnego w Grajewie poprzez ich kompleksową termomodernizację. Projektem objęte zostaną następujące obiekty: 1) budynek Oddziału Zakaźnego, 2) budynek prosektorium, 3) budynek tlenowni, 4) budynek pralni, 5) budynek gospodarczego. W ramach prac termomodernizacyjnych przewiduje się m.in. ocieplenie budynków, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, modernizację instalacji c.o. i c.w.u., wykonanie nowych węzłów cieplnych oraz wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła. Rezultatem podjęcia powyższych działań prowadzących do racjonalizacji zużycia i ograniczenia strat energii i ciepła będzie zapewnienie optymalnego zużycia energii pierwotnej w budynku. Przewiduje się, iż zapotrzebowanie na zużycie energii w w/w placówkach zmniejszy się o ponad 60%. Zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło przyczyni się także do spadku emisji CO2 oraz innych szkodliwych substancji do atmosfery. Całkowita wartość inwestycji wynosi 2 024 156,09 PLN brutto, natomiast kwota dofinansowania to 1 707 121,38 PLN. Okres realizacji inwestycji to lata 2019 - 2020. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the energy efficiency of the five buildings of the General Hospital in Grajewo through their comprehensive thermo-modernisation. The project will include the following facilities: 1) building of the Infectious Branch, 2) Prosectorium building, 3) oxygen plant building, 4) laundry building, 5) farm building. The thermal modernisation works include warming of buildings, replacement of window and door carpentry, modernisation of central and central heating installations, construction of new heat nodes and construction of mechanical ventilation system with heat recovery. The result of these measures to improve energy efficiency and reduce energy and heat losses will be to ensure optimal primary energy consumption in the building. The demand for energy consumption in these facilities is expected to decrease by more than 60 %. Reducing the demand for heat will also reduce CO2 emissions and other harmful substances into the atmosphere. The total value of the investment is PLN 2 024 156.09 gross, while the amount of the co-financing is PLN 1 707 121,38. The period of implementation of the investment is 2019-2020. (English)
20 October 2020
0.8997285147110697
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des cinq bâtiments de l’Hôpital général de Grajewo grâce à leur modernisation thermique complète. Les installations suivantes seront incluses dans le projet: 1) Bâtiment de branche infectieuse, 2) Bâtiment prosectoriel, 3) Bâtiment d’usine d’oxygène, 4) Bâtiment de blanchisserie, 5) Bâtiment économique. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, il est prévu, entre autres, de réchauffer les bâtiments, de remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, de moderniser les installations c.o. et c.w.u., de fabriquer de nouveaux nœuds thermiques et d’effectuer l’installation d’alimentation mécanique et de ventilation des gaz d’échappement avec récupération de chaleur. Le résultat des mesures ci-dessus visant à rationaliser la consommation et à réduire les pertes d’énergie et de chaleur sera d’assurer une consommation optimale d’énergie primaire dans le bâtiment. La consommation d’énergie dans ces installations devrait diminuer de plus de 60 %. La réduction de la demande de chaleur contribuera également à réduire les émissions de CO2 et d’autres substances nocives dans l’atmosphère. La valeur totale de l’investissement est brute de 2 024 156,09 PLN, tandis que le montant du cofinancement est de 1 707 121,38 PLN. La période de mise en œuvre de l’investissement est la période 2019-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der fünf Gebäude des Allgemeinen Krankenhauses in Grajewo durch ihre umfassende thermische Modernisierung. Folgende Einrichtungen werden in das Projekt einbezogen: 1) Infektiöses Zweiggebäude, 2) Prosektionsgebäude, 3) Sauerstoff-Anlagengebäude, 4) Wäschereigebäude, 5) Wirtschaftsgebäude. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten ist es unter anderem geplant, Gebäude zu wärmen, Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, die Installationen von c.o. und c.w.u. zu modernisieren, neue thermische Knoten zu schaffen und die Installation der mechanischen Zu- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung durchzuführen. Das Ergebnis der oben genannten Maßnahmen zur Rationalisierung des Verbrauchs und zur Verringerung von Energie- und Wärmeverlusten ist die Gewährleistung eines optimalen Primärenergieverbrauchs im Gebäude. Der Energieverbrauch in diesen Anlagen wird voraussichtlich um mehr als 60 % sinken. Die Verringerung des Wärmebedarfs wird auch zur Verringerung der CO2-Emissionen und anderer schädlicher Stoffe in die Atmosphäre beitragen. Der Gesamtwert der Investition beläuft sich auf 2 024 156,09 PLN brutto, während der Kofinanzierungsbetrag 1 707 121,38 PLN beträgt. Der Zeitraum der Umsetzung der Investition ist die Jahre 2019-2020. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de vijf gebouwen van het Algemeen Ziekenhuis in Grajewo door hun uitgebreide thermische modernisering. De volgende faciliteiten zullen in het project worden opgenomen: 1) Infectieuze Branch gebouw, 2) Prosectory gebouw, 3) de bouw van de Zuurstofinstallatie, 4) Wasserijbouw, 5) Economische Bouw. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken is het onder andere gepland om gebouwen te verwarmen, raam- en deurschrijnwerk te vervangen, c.o. en c.w.u. installaties te moderniseren, nieuwe thermische knooppunten te maken en de installatie van mechanische toevoer en uitlaatventilatie uit te voeren met warmteterugwinning. Het resultaat van de bovenstaande maatregelen om het verbruik te rationaliseren en de energie- en warmteverliezen te verminderen, zal zijn om te zorgen voor een optimaal primair energieverbruik in het gebouw. Het energieverbruik in deze installaties zal naar verwachting met meer dan 60 % afnemen. Het verminderen van de vraag naar warmte zal ook bijdragen aan de vermindering van de uitstoot van CO2 en andere schadelijke stoffen in de atmosfeer. De totale waarde van de investering bedraagt 2 024 156,09 PLN bruto, terwijl het medefinancieringsbedrag 1 707 121,38 PLN bedraagt. De uitvoeringsperiode van de investering is de jaren 2019-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dei cinque edifici dell'Ospedale Generale di Grajewo attraverso la loro completa modernizzazione termica. Nel progetto saranno incluse le seguenti strutture: 1) costruzione del ramo infettivo, 2) costruzione di prosettoria, 3) costruzione della pianta dell'ossigeno, 4) costruzione della lavanderia, 5) costruzione economica. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, si prevede, tra gli altri, di riscaldare gli edifici, sostituire la falegnameria di finestre e porte, modernizzare gli impianti c.o. e c.w.u., realizzare nuovi nodi termici ed eseguire l'installazione di alimentazione meccanica e ventilazione di scarico con recupero termico. Il risultato delle misure di cui sopra per razionalizzare i consumi e ridurre le perdite di energia e calore sarà quello di garantire un consumo ottimale di energia primaria nell'edificio. Il consumo di energia in questi impianti dovrebbe diminuire di oltre il 60 %. La riduzione della domanda di calore contribuirà anche alla riduzione delle emissioni di CO2 e di altre sostanze nocive nell'atmosfera. Il valore totale dell'investimento è pari a 2 024 156,09 PLN, mentre l'importo del cofinanziamento è pari a 1 707 121,38 PLN. Il periodo di attuazione dell'investimento è il periodo 2019-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los cinco edificios del Hospital General de Grajewo a través de su modernización térmica integral. En el proyecto se incluirán las siguientes instalaciones: 1) Edificio de Ramas Infecciosas, 2) Edificio Prosectorio, 3) Edificio de Plantas de Oxígeno, 4) Edificio de Lavandería, 5) Edificio Económico. Como parte de las obras de termomodernización, está previsto, entre otros, calentar edificios, reemplazar la carpintería de ventanas y puertas, modernizar las instalaciones c.o. y c.w.u., realizar nuevos nodos térmicos y realizar la instalación de suministro mecánico y ventilación de escape con recuperación de calor. El resultado de las medidas anteriores para racionalizar el consumo y reducir las pérdidas de energía y calor será garantizar un consumo óptimo de energía primaria en el edificio. Se espera que el consumo de energía en estas instalaciones disminuya en más del 60 %. La reducción de la demanda de calor también contribuirá a la reducción de las emisiones de CO2 y otras sustancias nocivas a la atmósfera. El valor total de la inversión es de 2 024 156,09 PLN brutos, mientras que el importe de cofinanciación es de 1 707 121,38 PLN. El período de ejecución de la inversión es el 2019-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i de fem bygninger på Generalhospitalet i Grajewo gennem deres omfattende termiske modernisering. Følgende faciliteter vil blive inkluderet i projektet: 1) Infektionsbygning, 2) Prosektorbygning, 3) Oxygenanlægsbygning, 4) Tøjvask, 5) Økonomisk bygning. Som en del af termomoderniseringsarbejdet er det bl.a. planlagt at varme bygninger, udskifte vindues- og dørsnedkeri, modernisere c.o. og c.w.u. installationerne, lave nye termiske knudepunkter og udføre installationen af mekanisk forsyning og udstødningsventilation med varmegenvinding. Resultatet af ovennævnte foranstaltninger til rationalisering af forbruget og reduktion af energi- og varmetab vil være at sikre et optimalt primærenergiforbrug i bygningen. Energiforbruget i disse anlæg forventes at falde med mere end 60 %. En reduktion af efterspørgslen efter varme vil også bidrage til at reducere udledningen af CO2 og andre skadelige stoffer til atmosfæren. Den samlede værdi af investeringen er 2 024 156,09 PLN brutto, mens samfinansieringen beløber sig til 1 707 121,38 PLN. Investeringens gennemførelsesperiode er årene 2019-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των πέντε κτιρίων του Γενικού Νοσοκομείου στο Grajewo μέσω του ολοκληρωμένου θερμικού εκσυγχρονισμού τους. Στο έργο θα συμπεριληφθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: 1) Κτίριο λοιμωδών κλάδων, 2) Prosectory κτίριο, 3) Κτίριο εγκαταστάσεων οξυγόνου, 4) Κτίριο πλυντηρίων, 5) Οικονομικό κτήριο. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, προγραμματίζεται, μεταξύ άλλων, η θέρμανση κτιρίων, η αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, ο εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u., η κατασκευή νέων θερμικών κόμβων και η εκτέλεση της εγκατάστασης μηχανικής τροφοδοσίας και εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας. Το αποτέλεσμα των ανωτέρω μέτρων για τον εξορθολογισμό της κατανάλωσης και τη μείωση των απωλειών ενέργειας και θερμότητας θα είναι η διασφάλιση της βέλτιστης κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στο κτίριο. Η κατανάλωση ενέργειας σε αυτές τις εγκαταστάσεις αναμένεται να μειωθεί περισσότερο από 60 %. Η μείωση της ζήτησης θερμότητας θα συμβάλει επίσης στη μείωση των εκπομπών CO2 και άλλων επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Η συνολική αξία της επένδυσης είναι 2 024 156,09 PLN ακαθάριστη, ενώ το ποσό συγχρηματοδότησης ανέρχεται σε 1 707 121,38 ζλότι. Η περίοδος υλοποίησης της επένδυσης είναι τα έτη 2019-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti pet zgrada Opće bolnice u Grajewou kroz njihovu sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju. U projekt će biti uključeni sljedeći sadržaji: 1) Zarazna zgrada grane, 2) Prosektorska zgrada, 3) zgrada postrojenja kisika, 4) praonica rublja, 5) gospodarska zgrada. U sklopu termomodernizacijskih radova planira se, između ostalog, zagrijavanje zgrada, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija instalacija c.o. i c.w.u., izrada novih toplinskih čvorova i izvođenje instalacije mehaničke opskrbe i ispušne ventilacije s povratom topline. Rezultat navedenih mjera za racionalizaciju potrošnje i smanjenje gubitaka energije i topline bit će osiguranje optimalne potrošnje primarne energije u zgradi. Očekuje se da će se potrošnja energije u tim postrojenjima smanjiti za više od 60 %. Smanjenje potražnje za toplinom doprinijet će i smanjenju emisija CO2 i drugih štetnih tvari u atmosferu. Ukupna vrijednost investicije iznosi 2 024 156,09 PLN bruto, dok je iznos sufinanciranja 1 707 121,38 poljskih zlota. Razdoblje provedbe ulaganja je 2019. – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a celor cinci clădiri ale Spitalului General din Grajewo prin modernizarea termică cuprinzătoare a acestora. În proiect vor fi incluse următoarele facilități: 1) Clădirea sucursalei infecțioase, 2) clădirea prosectorială, 3) clădirea fabricii de oxigen, 4) clădirea de spălătorie, 5) clădirea economică. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, se intenționează, printre altele, încălzirea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea instalațiilor c.o. și c.w.u., realizarea de noi noduri termice și efectuarea instalării de alimentare mecanică și ventilație de evacuare cu recuperare de căldură. Rezultatul măsurilor de mai sus de raționalizare a consumului și de reducere a pierderilor de energie și căldură va fi asigurarea unui consum optim de energie primară în clădire. Se preconizează că consumul de energie în aceste instalații va scădea cu mai mult de 60 %. Reducerea cererii de căldură va contribui, de asemenea, la reducerea emisiilor de CO2 și de alte substanțe nocive în atmosferă. Valoarea totală a investiției este de 2 024 156,09 PLN brut, în timp ce valoarea cofinanțării este de 1 707 121,38 PLN. Perioada de implementare a investiției este perioada 2019-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť piatich budov Všeobecnej nemocnice v Grajewo prostredníctvom ich komplexnej tepelnej modernizácie. Do projektu budú zahrnuté tieto zariadenia: 1) Infekčná budova pobočky, 2) Prosektorová budova, 3) budova kyslíka, 4) Práčovňa, 5) Hospodárska budova. V rámci termomodernizačných prác sa okrem iného plánuje ohriať budovy, vymeniť okenné a dverové stolárstvo, modernizovať inštalácie c.o. a c.w.u., vytvoriť nové tepelné uzly a vykonať inštaláciu mechanického prívodu a odsávania s rekuperáciou tepla. Výsledkom uvedených opatrení na racionalizáciu spotreby a zníženie energetických a tepelných strát bude zabezpečenie optimálnej spotreby primárnej energie v budove. Očakáva sa, že spotreba energie v týchto zariadeniach klesne o viac ako 60 %. Zníženie dopytu po teple prispeje aj k zníženiu emisií CO2 a iných škodlivých látok do atmosféry. Celková hodnota investície je 2 024 156,09 PLN brutto, zatiaľ čo suma spolufinancovania je 1 707 121,38 PLN. Obdobie realizácie investície je roky 2019 – 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-ħames binjiet tal-Isptar Ġenerali fi Grajewo permezz tal-modernizzazzjoni termali komprensiva tagħhom. Il-faċilitajiet li ġejjin se jiġu inklużi fil-proġett: 1) Bini tal-Fergħa Infettuża, 2) Bini Prosettorjali, 3) Bini tal-Pjanti tal-Ossiġnu, 4) Bini tal-Ħasil tal-Ħwejjeġ, 5) Bini Ekonomiku. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li l-bini jissaħħan, jissostitwixxi l-magħqad għat-twieqi u l-bibien, jimmodernizza l-installazzjonijiet c.o. u c.w.u., jagħmel nodi termali ġodda u jwettaq l-installazzjoni tal-provvista mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost bl-irkupru tas-sħana. Ir-riżultat tal-miżuri ta’ hawn fuq għar-razzjonalizzazzjoni tal-konsum u t-tnaqqis tat-telf tal-enerġija u tas-sħana se jkun li jiġi żgurat l-aħjar konsum tal-enerġija primarja fil-bini. Il-konsum tal-enerġija f’dawn il-faċilitajiet huwa mistenni li jonqos b’aktar minn 60 %. It-tnaqqis tad-domanda għas-sħana se jikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 u ta’ sustanzi oħra ta’ ħsara fl-atmosfera. Il-valur totali tal-investiment huwa PLN 2 024 156.09 gross, filwaqt li l-ammont ta’ kofinanzjament huwa PLN 1 707 121.38. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-investiment huwa s-snin 2019–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos cinco edifícios do Hospital Geral de Grajewo através da sua modernização térmica abrangente. O projeto incluirá as seguintes instalações: 1) construção do ramo infeccioso, 2) edifício Prosectorium, 3) construção de uma fábrica de oxigénio, 4) edifício de lavandaria, 5) edifício agrícola. As obras de modernização térmica incluem o aquecimento dos edifícios, a substituição da carpintaria de janelas e portas, a modernização das instalações de aquecimento central e central, a construção de novos nós térmicos e a construção de um sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor. O resultado destas medidas para melhorar a eficiência energética e reduzir as perdas de energia e de calor será assegurar um consumo ótimo de energia primária no edifício. Prevê-se que a procura de consumo de energia nestas instalações diminua mais de 60 %. A redução da procura de calor reduzirá também as emissões de CO2 e de outras substâncias nocivas para a atmosfera. O valor total do investimento é de 2 024 156,09 PLN brutos, enquanto o montante do cofinanciamento é de 1 707 121,38 PLN. O período de execução do investimento é 2019-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Grajewon yleissairaalan viiden rakennuksen energiatehokkuutta kokonaisvaltaisen lämpöuudistuksen avulla. Hankkeeseen sisällytetään seuraavat tilat: 1) tarttuva haararakennus, 2) Prosectory Building, 3) Happilaitosrakennus, 4) Pesularakennus, 5) Taloudellinen rakennus. Osana lämpömodernisointia on suunniteltu muun muassa lämmittämään rakennuksia, korvaamaan ikkuna- ja oviliitokset, nykyaikaistamaan c.o.- ja c.w.u.-asennukset, tekemään uusia lämpösolmuja ja suorittamaan mekaanisen syöttö- ja poistoilmanvaihdon asennus lämmöntalteenotolla. Edellä mainittujen kulutuksen järkeistämiseen ja energia- ja lämpöhäviöiden vähentämiseen tähtäävien toimenpiteiden tuloksena varmistetaan rakennuksen primäärienergian optimaalinen kulutus. Näiden laitosten energiankulutuksen odotetaan vähenevän yli 60 prosenttia. Lämmön kysynnän vähentäminen auttaa myös vähentämään hiilidioksidipäästöjä ja muita haitallisia aineita ilmakehään. Investoinnin kokonaisarvo on 2 024 156,09 zlotya ja osarahoitus 1 707 121,38 zlotya. Investoinnin toteutusaika on vuodet 2019–2020. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost petih stavb Splošne bolnišnice na Grajewo s celovito toplotno modernizacijo. V projekt bodo vključeni naslednji objekti: 1) Infektivna veja stavbe, 2) Prosektorska stavba, 3) Kisik Rastlin Building, 4) Pralnica, 5) Gospodarska stavba. Kot del termomodernizacijskih del je med drugim načrtovano ogrevanje stavb, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev c.o. in c.w.u. instalacij, izdelava novih toplotnih vozlišč in izvedba vgradnje mehanskega napajanja in izpušnega prezračevanja z rekuperacijo toplote. Rezultat zgoraj navedenih ukrepov za racionalizacijo porabe ter zmanjšanje izgub energije in toplote bo zagotoviti optimalno porabo primarne energije v stavbi. Poraba energije v teh objektih naj bi se zmanjšala za več kot 60 %. Zmanjšanje povpraševanja po toploti bo prispevalo tudi k zmanjšanju emisij CO2 in drugih škodljivih snovi v ozračje. Skupna vrednost naložbe je 2 024 156,09 PLN bruto, medtem ko je znesek sofinanciranja 1 707 121,38 PLN. Obdobje izvajanja naložbe je obdobje 2019–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti pěti budov Všeobecné nemocnice v Grajewo prostřednictvím komplexní tepelné modernizace. Do projektu budou zahrnuta tato zařízení: 1) Infekční Branch Building, 2) Prosektorová budova, 3) Oxygen Plant Building, 4) Prádelna, 5) Hospodářská budova. V rámci termomodernizačních prací je mimo jiné plánováno zahřátí budov, výměnu okenních a dveřních truhlářství, modernizaci instalací c.o. a c.w.u., výrobu nových tepelných uzlů a provedení instalace mechanického přívodu a větrání výfukových plynů s rekuperací tepla. Výsledkem výše uvedených opatření pro racionalizaci spotřeby a snížení energetických a tepelných ztrát bude zajištění optimální spotřeby primární energie v budově. Očekává se, že spotřeba energie v těchto zařízeních klesne o více než 60 %. Snížení poptávky po teple rovněž přispěje ke snížení emisí CO2 a dalších škodlivých látek do atmosféry. Celková hodnota investice je 2 024 156,09 PLN hrubá, zatímco částka spolufinancování činí 1 707 121,38 PLN. Obdobím realizace investice jsou roky 2019–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti penkių Grajevo bendrosios ligoninės pastatų energetinį efektyvumą atliekant visapusišką jų šiluminę modernizaciją. Į projektą bus įtrauktos šios priemonės: 1) Infekcinis filialo pastatas, 2) Prosektorinis pastatas, 3) deguonies gamyklos pastatas, 4) skalbinių pastatas, 5) ekonominis pastatas. Atliekant termomodernizacijos darbus, be kita ko, planuojama šiltinti pastatus, pakeisti langų ir durų stalių gaminius, modernizuoti c.o. ir c.w.u. instaliacijas, gaminti naujus šilumos mazgus ir atlikti mechaninio tiekimo ir ištraukiamosios ventiliacijos montavimą su šilumos atgavimu. Šių priemonių, skirtų racionalizuoti vartojimą ir sumažinti energijos bei šilumos nuostolius, rezultatas – užtikrinti optimalų pirminės energijos suvartojimą pastate. Tikimasi, kad energijos suvartojimas šiuose objektuose sumažės daugiau kaip 60 %. Šilumos paklausos mažinimas taip pat padės sumažinti CO2 ir kitų kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą. Bendra investicijos vertė yra 2 024 156,09 PLN, o bendro finansavimo suma – 1 707 121,38 PLN. Investicijų įgyvendinimo laikotarpis yra 2019–2020 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piecu Grajewo Vispārējās slimnīcas ēku energoefektivitāti, veicot visaptverošu siltuma modernizāciju. Projektā tiks iekļauti šādi objekti: 1) Infectious Branch ēka, 2) starpnozaru ēka, 3) skābekļa ražotne, 4) veļas mazgātavas ēka, 5) ekonomiskā ēka. Termomodernizācijas darbu ietvaros plānots, cita starpā, sildīt ēkas, nomainīt logu un durvju galdniecību, modernizēt c.o. un c.w.u. iekārtas, veikt jaunus termiskos mezglus un veikt mehāniskās piegādes un izplūdes ventilācijas uzstādīšanu ar siltuma atgūšanu. Iepriekš minēto patēriņa racionalizācijas un enerģijas un siltuma zudumu samazināšanas pasākumu rezultāts būs nodrošināt optimālu primārās enerģijas patēriņu ēkā. Paredzams, ka enerģijas patēriņš šajās iekārtās samazināsies par vairāk nekā 60 %. Siltuma pieprasījuma samazināšana arī palīdzēs samazināt CO2 un citu kaitīgu vielu emisijas atmosfērā. Ieguldījuma kopējā vērtība ir PLN 2 024 156,09 bruto, bet līdzfinansējuma summa ir PLN 1 707 121,38. Investīciju īstenošanas periods ir 2019.–2020. gads. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на петте сгради на Главна болница в Граево чрез тяхната цялостна термична модернизация. В проекта ще бъдат включени следните съоръжения: 1) Инфекциозна сграда на клона, 2) Просекторна сграда, 3) Сграда за кислородни растения, 4) Сграда за пране, 5) Икономическа сграда. Като част от дейностите по термомодернизация се планира, наред с другото, да се затопли сгради, да се подменят прозорците и дограмата на вратите, да се модернизират инсталациите на c.o. и c.w.u, да се създадат нови термични възли и да се извърши монтажът на механично захранване и изпускателна вентилация с оползотворяване на топлината. Резултатът от горепосочените мерки за рационализиране на потреблението и намаляване на загубите на енергия и топлинна енергия ще бъде осигуряването на оптимално първично потребление на енергия в сградата. Очаква се потреблението на енергия в тези съоръжения да намалее с повече от 60 %. Намаляването на търсенето на топлина ще допринесе и за намаляване на емисиите на CO2 и други вредни вещества в атмосферата. Общата стойност на инвестицията е 2 024 156,09 PLN бруто, а сумата на съфинансирането е 1 707 121,38 PLN. Периодът на изпълнение на инвестицията е 2019—2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Grajewo-i Általános Kórház öt épületének energiahatékonyságának javítása azok átfogó hőkorszerűsítése révén. A projekt a következő létesítményeket foglalja magában: 1) Infectious Branch Building, 2) Szektori épület, 3) Oxygen Plant Building, 4) Mosoda, 5) Gazdasági épület. A termomodernizációs munkák részeként többek között az épületek melegítését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a c.o. és a c.w.u berendezések modernizálását, új termikus csomópontok létrehozását, valamint a mechanikai ellátás és a kipufogó szellőzés telepítését hővisszanyeréssel tervezik. A fogyasztás racionalizálására, valamint az energia- és hőveszteség csökkentésére irányuló fenti intézkedések eredményeként biztosítható lesz az épület optimális primerenergia-fogyasztása. E létesítmények energiafogyasztása várhatóan több mint 60%-kal csökken. A hő iránti kereslet csökkentése szintén hozzájárul a CO2 és más káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentéséhez. A beruházás összértéke bruttó 2 024 156,09 PLN, míg a társfinanszírozás összege 1 707 121,38 PLN. A beruházás végrehajtási időszaka a 2019–2020 közötti időszak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh cúig fhoirgneamh an Ospidéil Ghinearálta in Grajewo a fheabhsú trína nuachóiriú cuimsitheach teirmeach. Beidh na háiseanna seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 1) Foirgneamh Brainse Tógálach, 2) Foirgneamh Prosectory, 3) Foirgneamh Gléasra Ocsaigin, 4) Foirgneamh Níocháin, 5) Foirgneamh Eacnamaíoch. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, foirgnimh te, in ionad fuinneog agus doras siúinéireacht, nuachóiriú na suiteálacha c.o. agus c.w.u, nóid teirmeach nua a dhéanamh agus a shuiteáil soláthar meicniúil agus aeráil sceite le aisghabháil teasa. Is é toradh na mbeart thuas chun tomhaltas fuinnimh a chuíchóiriú agus chun caillteanais fuinnimh agus teasa a laghdú ná an tomhaltas fuinnimh phríomhúil is fearr san fhoirgneamh a áirithiú. Meastar go dtiocfaidh laghdú níos mó ná 60 % ar ídiú fuinnimh sna saoráidí sin. Ach an t-éileamh ar theas a laghdú, cuideofar freisin le hastaíochtaí CO2 agus substaintí díobhálacha eile isteach san atmaisféar a laghdú. Is é ollmhéid PLN 2 024 156.09 luach iomlán na hinfheistíochta, agus is é PLN 1 707 121.38 méid an chómhaoinithe. Is é tréimhse chur chun feidhme na hinfheistíochta na blianta 2019-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i de fem byggnaderna på General Hospital i Grajewo genom sin omfattande termiska modernisering. Följande anläggningar kommer att ingå i projektet: 1) Infektiös grenbyggnad, 2) Prosectory Building, 3) Oxygen Plant Building, 4) Tvättbyggnad, 5) Ekonomisk byggnad. Som en del av termomoderniseringsarbetet planeras bland annat att värma byggnader, byta fönster och dörrsnickeri, modernisera c.o. och c.w.u. installationer, göra nya termiska noder och utföra installation av mekanisk tillförsel och frånluftsventilation med värmeåtervinning. Resultatet av ovanstående åtgärder för att rationalisera förbrukningen och minska energi- och värmeförlusterna kommer att vara att säkerställa optimal primärenergianvändning i byggnaden. Energiförbrukningen i dessa anläggningar förväntas minska med mer än 60 %. Att minska efterfrågan på värme kommer också att bidra till att minska utsläppen av koldioxid och andra skadliga ämnen i atmosfären. Investeringens totala värde är 2 024 156,09 zloty brutto, medan medfinansieringsbeloppet är 1 707 121,38 zloty. Genomförandeperioden för investeringen är åren 2019–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Grajewos asuva üldhaigla viie hoone energiatõhusust nende ulatusliku termilise moderniseerimise kaudu. Projekti kaasatakse järgmised rajatised: 1) Infectious Branch Building, 2) Prosectory Building, 3) Oxygen Plant Building, 4) pesumaja, 5) majandushoone. Termomoderniseerimistööde osana on kavas muu hulgas soojendada hooneid, vahetada akna ja ukse tisleri, moderniseerida c.o. ja c.w.u installatsioone, teha uusi termilisi sõlmpunkte ning paigaldada mehaaniline varustus ja heitgaasiventilatsioon soojustagastusega. Eespool nimetatud tarbimise ratsionaliseerimise ning energia- ja soojuskao vähendamise meetmete tulemusena tagatakse hoones optimaalne primaarenergia tarbimine. Energiatarbimine nendes rajatistes peaks vähenema rohkem kui 60 %. Soojuse nõudluse vähendamine aitab vähendada ka CO2 ja muude kahjulike ainete heidet atmosfääri. Investeeringu koguväärtus on 2 024 156,09 Poola zlotti, samas kui kaasrahastamise summa on 1 707 121,38 Poola zlotti. Investeeringu rakendamise periood on aastad 2019–2020. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0222/18
0 references